صبح بخیر
بهتره بخارشو کم باشه
ممنون
بوی خوبی میده
داری جشن چی رو می‌گیری؟
ای احمق ما بیداریم
- ها؟ - بیدار
یه مدتی میشه کن رو ندیدیم
واسه همین رفتم چادر رو چک کنم اما او قبلا سرما خورده بود
آن- چن، اون وقتی که تو هم به اینجا اومدی خیلی چیزا رو بهت یاد داد، درسته؟
اره
خب، "کن" الان کجاست؟
همین الان بردنش
تو باید میگفتی، "اونو با خودشون بردن"
خودت میدونی که اون یه هدف نیست
بیا. میتونی اینو داشته باشی
- بخاطر عزاداری! - میبینمت
آن چان، یک نوشیدنی چطوره؟
هی! وقتت و تلف نکن
دوستش تازه فوت کرده
ولی اون چیزی حس نمیکنه؟
خیلی وقته که اونجا زندگی میکنه
به نظر می رسه که هیچی یادش نمیاد
اون فراموشی داره؟
کی میدونه؟
به نظر می‌رسه که حالش خوبه، اما کاسه‌ای زیر نیم‌ کاسه ست
میتونی بوش و حس کنی؟
ممنون
میشه لطفا اینجا رو امضا کنید؟
سوسومو ناکوشی
لطفا در و باز کن
من عجیب و غریب یا هر چیز دیگه ای نیستم
تو کی هستی؟
این بیرون سرده. میشه بذاری بیام تو؟
من غریبه‌ها رو ‌سوار نمی‌کنم
تو بی خانمانی مگه نه؟
تو خونه یا کار نداری
متاسفم.اگه بهت بی احترامی کردم، معذرت میخوام
برای اینکه یک راست به کسب‌وکار بریم
یه شغل خاص دارم که دوست دارم ازش استفاده کنی
۷۰۰ هزار ین چطوره؟
متاسفم، اما الان پول دارم
هی
هی.چیکار داری میکنی؟
این یک تجربه ساده برای تحقیقات انسان
بهش "هومکولوس" میگن
درست همینجا من با دریل جمجمه ات رو یه کوچولو سوراخ میکنم
برو گمشو
نه، میدونم که فکر کردن یه سوراخ در جمجمه تو ترسناکه
اما چیز مهمی نیست
- فقط برو - رک بگم
فقط مثل دندون میمونه
این فقط یک سوراخ کوچیکه مغز تو صدمه‌ای نمیبینه
همین
قبلا هم این موضوع رو شنیدی، درسته؟
انسان‌ها تنها ۱۰ % از مغز خودشون استفاده می‌کنن
اگه ما بتونیم از ۹۰ % دیگه ش هم استفاده بکنیم چه اتفاقی میوفته؟
اونوقت اون نفر از هر کس دیگه ای میتونه تیزهوش تر باشه
یا حس ششم میتونه بیدار بشه
یا تمام خاطراتش برگردن
پس یه سوراخ تو جمجمه خودت بذار
میتونی فقط روی خودت هم امتحان کنی
منظورم اینه که اینجا فقط یه سوراخ کوچیکه، مگه نه؟
عمرا
به نظر ترسناک میاد!
گم شو یکی دیگه رو پیدا کن افراد زیادی به پول احتیاج دارن
باید تو باشی!
این پارک جایی که افراد بی خانمان اونجا دور هم جمع میشن
و اون هتل لوکس جایی که مردم عادی به اونجا میرن
من تو رو می خوام، همونی که وسط هر دوی ماست!
گوش کن، من فقط برای دیدن بی خانمان ها وقت دارم
... خب، میتونی بگی
من سعی می‌کنم " خودم و پیدا کنم"
برو یکی دیگه رو گیر بیار
هر وقت دروغ میگی سمت چپ دهنت میره بالا
نمیتونی گریه کنی، مگه نه؟
تو حس ناراحت بودن نداری
تو با ناامیدی سعی میکنی یه چیزی رو حس کنی
درسته؟
حق با منه، مگه نه؟
باید خسته باشی
نه، اینطور نیست
به بیشتر مردم اگه بهشون از این حرفا بزنن عصبانی میشن
ناکوشی
احساس زنده بودن می‌کنی؟
صبر کن ببینم
اسم منو از کجا میدونی؟
یادت نیست … مگه نه؟
برمی‌گردم
هی! این بده!
هی!
آن-چان با ماشین اومده!
هی!
آن-چان با ماشین اومده!
- آن-چان! - چی شده؟
ماشینت!
عجله کن، عجله کن!
اولین روز
اونا ماشینت و بردن، ها؟
یدک کش شینجوکو
اونا اومدن و ماشینت و بردن، مگه نه؟
لباسات و وسایلت توی ماشین بودن، مگه نه؟
کامیون یدک کشی هزینه زیادی داره
ولی آن-چان تو پول زیادی داری، درسته؟
هی تو پول داری، درسته؟
هی.حالت خوبه؟
تا حالا اینجوری ندیده بودمت
تنها جایی که میتونی برگردی از بین رفته
می خوای برای همیشه اینجا بمونی؟
... پس تو بودی
برای چی زندگی می‌کنی؟
از کجا باید بدونم؟
ناراحت به نظر می‌رسی
هفت روز
یه دلیلی برای زنده موندن بهت میدم
چه اتاق چندش آوری
ترپاناسیون یک عمل جراحی که از دوره نوسنگی انجام شده
امروزه ، گروهی به نام ITAG در هلند برای ارتقا اون تلاش می کنن
حتی آدمایی هم هستن که که یه سوراخ تو سر خودشون دارن
چه روانی
پس، تو کی هستی؟
من ایتو مانابو یه پزشک انترن هستم
پدرم این بیمارستان رو اداره میکنه باعث میشه بچه رئیس باشم
بچه رئیس؟
اگه والدینت درباره این موضوع بفهمن چی؟
من فقط میخوام درمورد انسان ها بدونم
میتونم یه سوال ازت بپرسم؟
اره
تو چقدر در مورد خودت یادته؟
کی میدونه؟
تو به خودت علاقه‌ای نداری؟
دیگه اهمیتی نداره
من درست وسط شینجوکو هستم، اما کسی دنبال من نیست
اینجور زندگی چه ارزشی داره؟
"یه چنین مردی" دقیقا به همین دلیل که بهت علاقه دارم
وقتی انسان ها بدنیا میان یه شکاف توی جمجمه اشون دارن
یعنی یک فضای خالی وجود داره
اما بعد از یک سال و نیم اون سوراخ بسته میشه
و جمجمه به سمت مغزش فشار میاره
بنابراین، اگه حفره‌ای تو جمجمه باز کنیم و گردش خون و بهبود بخشیم،
درست مثل زمان تولد دوباره مغز و فعال میکنه
این توانایی هایی رو که قبلاً استفاده نشده بود رو ترسیم می کنه
این اصل ساده در پس ترپاناسیون
نگران نباش
راستش، من بهتر از بقیه دکترهای اینجام
اوه، تا من دارم سوراخ رو حفر می‌کنم لطفا سعی کن که تکون نخوری
اگه پرده مننژ پاره بشه خیلی بد میشه
اگه این اتفاق بیفته، پس هر چی
حتی اگه من یک سبزی باشم،
الان دیگه هیچ فرقی با این چیزا نداره
داروی بی‌هوشی جواب میده؟
اره
ایتو بیا با هم شام بخوریم
دومین روز
این آزمایش هفت روز طول میکشه من پیشاپیش به شما سیصد هزار ین پرداخت کردم
وقتی همه چیز تموم بشه باید استراحت کنی
گفتم که پول دارم
خب؟ میخوای چیکار کنی؟
من نباید قبل از سوراخ کردن اینو ازت میپرسیدم؟
بیا
آزمایش ESP،
بررسی حس ششم، ...آزمایش روان پریشی
اینا دیگه چیه؟ فکر می‌کردم این یه آزمایش پزشکیه
من رو راستم
من به ارواح و قدرت‌های فوق‌طبیعی و غیب اعتقاد ندارم
همه چیز میتونه توسط مغز توضیح داده بشه
به همین دلیل که می‌خوام از این آزمایش برای روشن کردن همه تردیدهای باقیمانده که دارم استفاده کنم
و با افتخار وجود اونو انکار میکنن
منکر چی؟
این دنیا درست جلوی من قرار داره
معذرت می خوام. اینم از میگوی ادویه دار
- بابت غذا ممنون، صورت حساب لطفا - ممنون
پس بیا با یک بازی ساده شروع کنیم
چی؟
من این کارت‌ها رو با پنج نماد گرفتم
حدس بزن کدوم کارت نماد ستاره رو داره
خیلی خب
ناکوشی
ها؟
از سمت چپت استفاده کن
- منظورم این نبود - چی؟
ازت میخوام که با تمام وجود از سمت چپ ذهنت احساسش کنی
حس بیناییت، شنوایی، بویایی، و لامسه
برای تجسم کارت از همه موارد فقط از سمت چپ بدن استفاده کن
خیلی خب
بیش از حد خودت و درگیر نکن
امروز فقط تمرین بود فردا به چیزای واقعی می‌رسیم
پس چی؟ چهار کارت بهتر از حد معمول؟
اوه، پس تو میتونی با من تماس بگیری شماره من توی اونه
اوکی
…و
هی
به نظر خوب میاد
فردا میبینمت
این اطلاعیه برای همه بازدید کنندگان کابوکیچوست
…اخیراً، مواردی از درخواست متقلبانه در کابوکیچو رخ داده
این چی بود؟
الو؟ امروز؟
الان؟
خب، من الان تو کابوکیچو هستم
کجایی؟
...اوه، باشه. پس
مشکلش چیه؟
... یه آدم عجیب‌غریب اینجاست
من تو رو بهتر از هر کسی درک می‌کنم
واقعا؟
... پس بذار بشنوم
چی شده؟
ببخشید!
- هی! - تو چت شده؟
- …ببخشید - تو بوی گند میدی
هی
…رئیس
به چی چشمک میزنی؟ حرومزاده!
... نه، منظورم این نبود که
...تو
…نه
رئیس، اون یه غیر نظامی - ه اگه بره پیش پلیس چی؟
مهم نیست
تکون نخور
... چطوره من انگشت کوچیکت رو قطع کنم
…نه
من چند نفرم؟
اون ۷۷ میلیمتری - ه
صبر کن
نمیتونی
چیکار داری می‌کنی؟
این انگشت خودته!
اینکار و نکن!
صبر کن! اون چاقو رو بذار زمین باشه؟
چاقو؟
اره
هی، چیکار کردی؟
نه، فقط بس کن. آروم باش
به خودت صدمه نزن
- باشه؟ - ای حرومزاده!
چی گفتی؟
رئیس!
چی شده؟
رئیس!
عقب وایسا!
- چی شده؟ - …رئیس
چه اهمیتی داره؟
گفتم عقب وایسا!
هی!
- رئیس! - تو چیکار کردی؟
عجله کن! بزن بریم! زود باش!
حرفم رو باور می‌کنی؟
بیا فرض کنیم که حرفت رو باور می‌کنم
چرت و پرت تحویلم نده
واو، این فوق‌العاده ست!
من بهت نگفتم
اما مطالعات در خارج از کشور حاکی از اونه که 36٪ افرادی که سوراخ کردن رو انجام میدن حس ششم و احساس می کنن
این برای مردمی که هیچ حسی ندارن رایج تره!
- دیگه چی به من نگفتی؟ - …هی، ناکوشی
من چی؟
نگاهم به تو چجوریه؟
چی؟
تو نامرئی هستی
مطمئنی؟
مطمئنم
تو که گفتی حرفمو باور می‌کنی، نگفتی؟
چی شده؟
سومین روز
وقتی این و دیدم، همه چیز با عقل جور در اومد
اون چیه؟
این یک هومکولوس
هومکولوس؟
اره
اساسا، این یک انسان ساخته ‌بشر که با استفاده از کیمیاگری خلق شده
با این حال، یه جراح مغز و اعصاب به نام پنفیلد
کلمه "هومکولوس" و برای اشاره به درون مغز کوچک یه انسان استفاده کرده
این دست ها و لب ها خیلی بزرگ هستن
از زمانی که ما به دنیا اومدیم
ما از دست و دهان خودمون برای چیزی که حس میکنیم استفاده کردیم
مثال خوبی برای اونه
اما به نظر می رسه هیچی مثل اون هیولاهایی که من دیدم نیست
برای مثال، ما از این عبارت استفاده می کنیم "اون فاقد ماده ست،" مگه نه
که این مرد و کاملاً توصیف می کنه
... نه، اون یه جورایی چاق بود
نکته کلیدی اینه که این یه منبع استرس ذهنی
مساله همینه
خب، اونا ممکنه فاقد ماده باشن اما تو نمی‌خوای نتیجه‌گیری کنی؟
این یک تفسیر
من فکر می‌کنم اونا تصاویر سلفی هستن که هر فردی از خودش داره
به هر حال، هومونکولی هایی که دیدید همه یک شکل ساده نیستن، مگه نه؟
به عبارت دیگه، از اونجایی که ما … از طریق جراحی مغز تو رو فعال کردیم
تو توانایی تجسم منابع عمیق مردم از استرس و بدست آوردی
به عبارت دیگه، ضربه روحی؟
بله، همینطوره! درسته!
ضربه روحی ایجاد شده از احساسات و خاطرات گذشته ست
این همون چیزی که تو میتونی ببینی
چرا بعضی از مردم هومونکولی رو میبینن، ولی دیگران نمیبینن؟
این چیزی که ما دنبالشیم
می‌خوایم فرضیات و در نظر بگیریم و اونا رو بررسی کنیم. آزمایش
واقعا قراره تا یه هفته دیگه تموم بشه؟
من نمیخوام تمام عمرم و صرف دیدن هیولاها بکنم
تو اصلا جالب نیستی …
تو الان داری یه چیز فوق العاده ای رو تجربه میکنی!
تو می تونی قلب مردم رو ببینی
من خیلی حسودی می‌کنم
همین
بیا بریم بیرون و توانایی جدیدت رو امتحان کنیم
- بریم - باشه
کسی اینجا هست؟
اون یک هیولای شنی
شنی؟
منظورت دختره ست؟
میخوام مستقیم باهاش در ارتباط باشم
به چیزی فکر کردی؟
اگه از شن خشک درست شده باشه فقط باید اونو خیس کنیم
تو فقط می خوای یه دانش‌آموز دبیرستانی رو بکنی
نه
من میخوام یه هومونکولی رو بکنم
تو منزجر کننده‌ای
سلام
تنهایی؟
داری درس میخونی؟
داری میلرزی
شاید شما …
هی، حالت خوبه؟
خیلی بد شد. اون فرار کرد
نه، منظورم این نبود
صورتت
- صورتم؟ - اره
من اینو کش رفتم
دزدیدیش؟
نگهش دار اگه اتفاقی افتاد، بهم گزارش بده
ممنون
تو داری میلرزی
…هی
از چی می‌ترسی؟
…شاید تو
باکره هستی؟
کجایی؟ اگه دیر کردی بهم زنگ بزن
چرا جواب نمیدی؟
مجبور نیستی درس بخونی؟
تو مثل کاید باهوش نیستی
کجایی؟
بهم زنگ بزن!
1775.یوکاری
…منو پر کن
…من خیلی پلیدم
…به من توجه کن، منو پیدا کن
…دقیقا همینطور که هستم
…احساسات پلید
کمکم میکنی
منو لازم داری
منو می خوای
بهم دست بزن
…خدایا
"وقتی من با تو یکی شدم
- همه چیز واقعی میشه" - …همه چی واقعی میشه
وقتی من با تو یکی بشم
من یکی شدم
به زودی، میخوام یکی بشم
خیلی وحشتناکه
هی
دنبالت می‌گشتیم
- …نه، صبر کن - زود باش! هی!
- صبر کن! - ای حرومزاده!
…دیروز
تو با من چیکار کردی؟
…خب
یه چیزی دیدم
تو یه چیزی دیدی؟
دقیقا چی دیدی؟
یه ربات
ربات؟
منظورت از هر چیزی چیه؟
... یه چیزی در مورد یه انگشت و یه چاقو
من هیچ ایده‌ای ندارم
ببخشید
هی، چیکار داری میکین؟
…یه بچه
…ببخشید
تکون نخور!
عقب وایسا!
من انگشت تو رو میبرم!
اونجاست!
داری درمورد چی حرف میزنی؟
... عجب جراحتی
ببخشید!
این باید درد داشته باشه، ها؟
…اره
تو یه حرومزاده ای! هی!
این کار برات گرون تموم میشه
این چیه؟
این چه حسیه؟
داری چه غلطی میکنی؟
وقتی بچه بودی،
تو با داس چه بلایی سر انگشتت آوردی؟
اوه، وای! این یه داس!
واو! هی! بذار ببینم!
نه! من برای این کار باهات معامله می‌کنم
ها؟ عمرا
تمومش کن!
حرومزاده!
…میبینم
گناهکار
تو تنها کسی نیستی که با داس ضربه خوردی
تو به یه نفر دیگه صدمه زدی
نه!
- معامله بزرگ چیه؟ - نه!
- بذار ببینمت! - عمرا!
- نه! - زود باش!
- نه! نمیخوام اینکار و بکنم! - هی!
- بس کن! - بدش من!
نه!
کازوئو
کازوئو!
نه!
تو ترسیده بودی و نتونستی عذرخواهی کنی
مگه نه؟
- من - من
- ... این کار رو با انگشت کوچیکه "کازوئو" انجام دادم - ... این کار رو با انگشت کوچیکه "کازوئو" انجام دادم
- کازوئو - کازوئو
- متاسفم! - متاسفم!
…متاسفم
- متاسفم! - متاسفم!
متاسفم!
تنها کاری که می تونستی بکنی این بود که پشیمونی و گناهت رو مخفی کنی
... تو عمدا به آدما صدمه نمی‌زنی
… و تنهایی تو رو قبول میکنم
…گناهت
تبدیل به یاکوزا کرده
از امروز، من از یاکوزا بودنم استعفا میدم
اجازه بده کاری که کردم و جبران کنم
ما یه مدتی میشه که کن و ندیدیم
واسه همین رفتم چادر و چک کنم اما اون قبلا سرما خورده بود
آن "چان"، اون چیزای زیادی رو به تو یاد داد وقتی تو اینجا اومدی، درسته؟
این چیه؟ چی شده؟
هی، آن-چان
هی
شنیدم ماشینت رو پس گرفتی
اره
بیا یه نوشیدنی بخوریم
واقعا؟
اوکی
میبینم
یه شرکت بیمه؟
اره
هر وقت کسی می‌خواست بیمه عمر بخره، احتمالات و حساب کردم
برای مثال،
اون یارو با کت و شلوار یک تکه نان می‌خوره
حداکثر ۶۰ میلیون ین
خونواده اون اونجاست
نه بیش از ۸۰ میلیون برای پدر، و برای مادر، ۳۸ میلیون
و ۴۸ میلیون هم برای بچه
که بیش از ۱۰۰ میلیون
خب، این فقط یه تخمین سخته
اما هر زندگی ارزش پولی داره که بهش اختصاص‌ داده شده‌
چه مزخرفاتی!
کی همچین چیزی رو تصمیم میگیره؟
یو
چند سالته؟
چهل و یک سالمه
41
چند وقت می‌خوری؟
اینجا چی می‌بینی؟
هر روز
سیگار میکشی؟
نه، نمیکشم
تا حالا بیماری عمده ای داشتی؟
نه
اما یه بار دچار آپاندیس شدم
پدر و مادر، خواهر و یا هر کدوم از فامیل های شما از اختلالات ارثی برخوردار هستن؟
نمیدونم
درآمد تو سالانه چقدره؟
- چی؟ ... حتی اگه از من بپرسی - خب
تقریبا خوبه
... یعنی اینکه
... یو، ارزشت
تو یه احمقی!
تصمیم بگیر که چقدر ارزش داره!
زندگی کسی قیمت نداره!
آروم باش!
هی، آروم باش!
ماه در ماه
الو؟
تو ازم میخوای که موبایلت رو پس بدم، درسته؟
فقط بهم بگو کجا بیارمش
اوکی
من دارم میرم. بابت غذا ممنون
هی، تو موبایل منو داری، درسته؟
اره
هی! بدون اینکه اجازه بدم میای تو!
کجا؟
دنبال مادرت می‌گردی؟
موبایلم و چک کردی، نه؟
بهم پسش بده
حالم بهم زنی
تو با اون یارو جوش جوشی کار می‌کنی، مگه نه؟
خب اگه من برم چی؟
اینجا جاییه که زندگی می‌کنی؟
کار می‌کنی؟
تو نمیکنی؟
عجب بازنده‌ای
" وقتی من با شما یکی شدم، همه چیز واقعی میشه "
گوشیم رو چک کردی
" وقتی من با تو یکی شدم،
من از این دنیا آزاد شدم
وقتی من با تو یکی شدم
من یکی شدم
بزودی"
تمومش کن!
"میخوام با تو یکی بشم!"
تمومش کن!
این … شن نیست
اونا حروف هستن؟
…پیرمرد
...پیرمرد
چخبر شده؟
بذار برم!
میخوای چیکار کنی؟
هی، به چی فکر می‌کنی؟
داری درمورد چی حرف میزنی؟
باکره بودن شرم آوره
دیوونه شدی؟
تو
... این خیلی شرم آوره
... عجب بازنده‌ای
تو کسی هستی که یک بازنده‌ای!
فکر میکنی داری چیکار می‌کنی؟
نگاه نکن!
تمومش کن!
نگاه نکن!
... تو بالاخره رنگ‌های واقعی خودت و نشون دادی
تمومش کن!
نه!
مامان
چه فکری میکنی تا دیر وقت بیرون میمونی؟
میدونم
تو دوست پسر داری، مگه نه؟
بهت گفتم جایی میری درموردش باهام حرف بزنی
اون
چهارمین روز
…دیگه نه
…هی
هی!
منو ببر پیش ایتو!
گفتم که انترن پزشکی ایتو رو الان بیار اینجا!
معذرت می خوام میتونم اسمتون رو بپرسم؟
من بیمارش هستم
لطفا اونجا منتظر بمونین
خالیه
چی؟
حالت خوبه؟
اره، من خوبم
ببخشید
ناکوشی
مگه نگفته بودم بدون هماهنگی پیشم نیا
- بهم بگو چی شده! - آروم باش
اتفاقی افتاده، ها؟
فکر می‌کردم غریبه‌ها رو سوار نمیکنی
تو دیگه غریبه نیستی
هومونکولی عناصر درهم ‌پیچیده هستن در پشت ضمیر ناخودآگاه حبس شدن
به خاطر همینه که این قدر عجیب به نظر میان
میدونم
مغز شما حساسیت یک کودک و دوباره به دست آورده
در حالی که دانش و تجربه یک فرد بالغ رو حفظ کرده
حس ششم استثنایی شما دو نفر و نجات داده!
این یک دستاورد فوق‌العاده ست که باعث ایجاد انقلاب در روان‌درمانی میشه!
خب، اگه اونا ناپدید شدن پس چرا اونا قسمتی از بدن من هستن؟
در این مورد، لطفا یه نگاهی به این بنداز
این زن هم میتونه هومونکولی رو ببینه؟
کی میدونه؟
این عکسی که خودش اونو کشیده
…انتقال هومونکولی
این اولین چیزیه که وقتی داستانت رو شنیدم فکر کردم
من بهت گفتم که بعضی از مردم می‌تونن هومونکولی و دیگران و ببینن، درسته؟
اره
برای مثال، افرادی که علایق مشابهی دارن بسمت همدیگه کشیده میشن
اگه ذهن مشکلات مشابهی داشته باشه، هومونکولی اونا بسمت دیگه کشیده میشه
به عبارت دیگه،
در یاکوزا و دختر دبیرستانی ممکنه فرق داشته باشه
اما شاید ذهن تو شباهت‌هایی داشته باشه
حتما شوخی می‌کنی من مثل اونا هیولا نیستم
ولی استرس اونا ناپدید شدن، درسته؟
و به شما منتقل شده
احساس گناه می‌کنم و براساس قوانین یه نفر دیگه زندگی می‌کنم
به نظر آشنا میاد؟
مشکلات شما شروع شده‌
مشکلاتم؟
اون زنی که لباس قرمز پوشیده بود با صورت صاف
تو حس متفاوتی در مورد اون داشتی، درسته؟
ناکوشی تو دنبال هومونکولی اون بودی
ولی هومونکولی هم دنبال تو بود
میدونی این یعنی چی، مگه نه؟
معنیش اینه که تو خودت هم یه هومونکولی هستی
خب؟ این زن الان داره چیکار می کنه؟
اون خودکشی کرده
اینو میدونستی؟
اره
قبل از اینکه بمیره این عکس رو کشیده
ببندش
ها؟ اما فقط چهار روز شوخی نکن
فقط عجله کن و اونو همین الان ببند!
تو تبدیل به یه آدم کاملا متفاوت شدی
ناکوشی، تو هم متوجه این موضوع شدی؟
چهار روز پیش این احساس رو نداشتی
تو گفتی که اهمیت نمیدی اگه تبدیل به یک گیاه شده باشی
... به خاطر همین بهت گفتم
یه دلیلی برای زنده موندن ... در عرض هفت روز بهت میدم
من با اون هیولاها نمی‌میرم!
باشه، می‌فهمم!
در عوض، من یه شرط دارم
قبل از اینکه سوراخ رو ببندم
لطفا به هومونکولی من نگاه کن
بهت که گفتم
من چیزی ندیدم
- ناکوشی - چیه؟
وقتی داری دروغ میگی میفهمم
... خودت می‌بینی که
داخل من هم هست؟
ناکوشی
احمق نباش
مشکلات تو شروع شده
اون زنی که لباس قرمز پوشیده بود با صورت صاف
تو حس متفاوتی در مورد اون داشتی، درسته؟
سوسومو ناکوشی، بخش مشاوره مدیریت مشارکت
ناناکو
…ناناکو
کارت کاری داری؟
- مائو، مال منو میخوای؟ - خوش‌تیپ با یه پورشه
- من نمیخوام - عجب چیزی
- جدی میگی! - اره
تو زیاد جلو نمیری؟
هر دختری اونو می خواد
یه مرد به پول بیشتری احتیاج داره اونم باید قبول کنه
اره
می تونی با قبول کردنش جون سالم به در ببری؟
- تو میتونی - اره
ولی ناکوشی همه چی داره
اره، حق با توئه
حتی اگه اون مرد قبول کنه
اگه زشت باشه و شغل ثابتی نداشته باشه، چه فایده‌ای داره؟
از دیدنت خوشحالم. من ناکوشی هستم
اسمت چیه؟
ناناکو
خالیه
ناکوشی! بیا بریم یه کم دیگه بخوریم!
ناکوشی!
ناکوشی؟
- هی! ناکوشی! - ناکوشی!
ناناکو
پنجمین روز
ناناکو!
ها؟
تو ناناکو هستی، درسته؟
چی شده؟
مطمئن نیستم
ها؟
یادم نمیاد
منو میشناسی؟
می خوام با من بیای
ایتو
نمیخوای جواب بدی؟
نه، اشکالی نداره
من اینجا زندگی میکردم؟
"خالیه"
ها؟
... وقتی اولین بار همدیگه رو دیدیم
این چیزیه که تو به من گفتی
با گفتن این کلمه
نجاتم دادی
منم همینطور
فراموش کرده بودم که کی ام
…ولی
... وقتی پیدات کردم
یادمه
بیا
... این
مال منه؟
قبلا ازش خوشت میومد
...ما
باهمدیگه زندگی میکردیم؟
اره
ما خوشحال بودیم
که باهمدیگه زندگی میکردیم
ناناکو
ناناکو؟
ناناکو، چی شده؟
حالت خوبه؟
ناناکو
- ناناکو - نه
من چیزی یادم نمیاد
ناناکو، آروم باش
هی!
منم!
هی!
…هی
الو؟
خیلی وقته که ندیدمت
کجایی؟
این چیزیه که میخوام ازت بپرسم تو تماس‌های منو جواب ندادی
اوه، و اتاق منو خراب نکن
تو همون کسی هستی که انتقال و روی ناناکو انجام داده؟
انتظار چنین چیزی رو نداشتم
چه سورپرایزی هرگز تصورش رو هم نمی‌کردم که تو باهاش فرار کنی
چرا به من نگفتی کثافت؟
خب، سوال خوبیه
اما جوابش هیچ ربطی به تو نداره
البته این کار منه!
ناکوشی، خواهش میکنم آروم باش
اگه همه چی رو برات توضیح می‌دادم خسته‌کننده میشد
امروز ششمین روز
تجربه‌ای که تو قول داده بودی انجام بدی هنوز تموم نشده
خودم برگشتم
و قسمت های دیگه ی هومونکولی ناپدید شدن
خیلی بده
دیگه نمیتونم "هومونکولی" رو ببینم
آزمایشت تموم شده
اوه واقعا؟
خوبه
با تشکر از تو من همین الان نظریه خودمو ثابت کردم
ثابت کردی؟
البته، همه اینا واقعیت
من منکرش نیستم
تو دوست دختر عزیزت رو نجات دادی تا دوباره با هم داشته باشین
تو دیگه نمیتونی هومونکولی ها رو ببینی، مگه نه؟
چی میخوای بگی؟
ناکوشی
شاید این دنیا چیزی بیش از یک توهم که توسط مغز ایجاد شده‌
منظورم اینه که من گفتم شاید تو یه هومونکولی باشی، مگه نه؟
هومونکولی نشون میده که چی می خوای ببینی
همه چیز فقط تخیل شماست
نه، این حقیقت نداره
مطمئنم که اونو دیدم
نه
معنیش اینه که این جهان یه توهم که توسط مغز ایجاد شده‌
دیدی؟
... خب، من قصد ندارم که پایان خوشت رو خراب کنم
اما به زودی همه چیز یادت میاد
اون میخواد دنیای واقعی یادش بیاد
یادته؟
دنیای واقعی؟ مزخرفه به چی فکر می‌کنی؟
شاید بفهمی که بعضی از خاطرات نباید از یاد برن
دقیقا میخوای چی بگی؟
ناکوشی، تو اصلا نمیدونی من در مورد چی حرف می‌زنم؟
تو هم اون هومونکولی رو دیدی، مگه نه؟
اره
دیدم
...اون زن قرمز پوش بود
اما این فقط در دنیای تو بود
بر خلاف تو، هیچ اتفاقی براش نیوفتاده بعد از اینکه یه نفر رو اینجا منتقل داد
بنابراین آزمایش من بیشتر از این پیش نرفت
اما اون اتفاق غیرمنتظره ای رو رقم زد
چون تو رو دیده
ولی دیگه نمیتونی هومونکولی رو ببینی
و تو نمیتونی ازش محافظت کنی
متاسفانه، چیزی که اشتباه کرد مغز خودت بود
…ه-هی
…ناناکو
ایتو؟
... می دونستم که خودتی
درسته، چی هیرو؟
چی هیرو؟
ناناکو
ولی واقعیت اینه که به زودی همه چیز یادت میاد
اون میخواد دنیای واقعی یادش بیاد
…ناناکو
…هی
تو کی هستی؟
تو...کی هستی؟
نه!
…نه
- …ناناکو - بذار برم!
…نه
میخوام واقعیت رو ببینم باید ببینمش!
باشه؟
اگه تو منو نمیشناختی بهتر میشد!
به هر حال میخوام واقعیت رو بدونم!
باشه؟
ناناکو!
... من اونو کشتم
... کسی که ناناکو رو کشت
من بودم
بارها و بارها بهت گفتم!
تو بهم گفتی!
ولی فکر نمی‌کردم مامانم اینقدر عصبانی باشه
تو باید میدونستی!
اون همیشه همین طوری بود، مثل مراسم تدفین، اون روز
این فرق می‌کرد
فرق میکرد؟
- چجوری فرق میکرد؟ - خفه شو!
لعنتی
دیگه کارم تموم شد
داری چیکار می‌کنی، چی هیرو؟
تمومش کن! چیکار داری میکنی؟
ناناکو!
…ناناکو
...نمیخواستم یادم بیاد
…نه
…تو
خالی هستی
هی، بیا اینجا! خورشید گرفتگی!
نگاه کن!
اوه، امروز بود
اره!
اونا باهم تداخل دارن
مچ شد
نگاه کن
... من
ناناکو نیستم
…ناناکو
- چی شده؟ - به من دست نزن!
ناناکو، لطفا، آروم باش
به من توجه کردی؟
تو هیچوقت عوض نمیشی
شرط می‌بندم حتی اگه من بمیرم تو گریه نمی‌کنی
تو هیچوقت عوض نمیشی
تو خالی هستی
اقدامات احتیاطی برای زندگی روزانه پس از سقط جنین
ناناکو!
ناناکو، صبر کن!
بس کن!
ناناکو، بیا حرف بزنیم!
بذار برم!
ناناکو!
…ناناکو
... می‌خواستم معذرت‌خواهی کنم
... می‌خواستم بگم که
خیلی متاسفم
...اسمت
چیه؟
چی هیرو
...چی هیرو
"واو،" ناکوشی. فوق‌العاده بود
تو حتی اون زنی که این بلا رو سرت آورده نجات دادی
انتظارش و نداشتم
قبل از اینکه بری پیش اون زن "میتونی بگی" دوستت دارم؟
احساسات درون تو برای ناناکوست، درسته؟
آزمایش من از خط خارج شد
این فقط یه توهمه که با سو تفاهم ساخته‌شده!
و با این حال،
تو داری به هم دلداری میدی
تو داری خودت رو به دیگران نشون میدی و از این احساس لذت می‌بری
باهاش مشکلی نداری؟
من فکر می‌کردم که تو نمی خوای با یه هیولا بمیری
هی
چرا این همه کار می‌کنی؟
... موضوع من چیه
که تو می خوای اینقدر منکر بدش باشی؟
ارتباط بین من و دیگران
این هومونکولی، درسته؟
نه، کی قراره بیدار شی؟
آب
ها؟
...تو
از آب درست شدی
خب، در نگاه اول، تو نامرئی هستی
اما وقتی عصبی میشی
حباب ها اونجا هستن
آره.. دارن میان
اونجا هم همینطور
همینطور اونجا
نه! من بهت گفتم!
... چیزی بیشتر از یه توهم نیست
بالاخره می تونم ببینمت
...نه
منظورت چیه؟
...اون
اون پدرته
پس اونجا قایم شده بود؟
ماهی طلایی
وقتی بچه بودم اونو بعنوان یه حیوون خونگی نگه داشت ... این تنها سرگرمی اون بود
تو … مثل اون ماهی طلایی هستی؟
چرا داری این سوال رو از من می‌کنی؟
این ماهی طلایی کجاست؟
...پدرت
بین تو و ماهی طلایی
پدرت کی رو بیشتر دوست داشت؟
داره میاد بیرون
اون چشم نداره
نمیتونه ببینه
اون بهت نگاه نمیکنه
"به من نگاه کن"
... تو می خوای اون بهت نگاه کنه
ولی اون نمیخواد
...ناکوشی
از نزدیک بهم نگاه کن!
لطفا
هومونکولی رفته
دروغ میگی!
...کمکم کن
... تو تنها کسی هستی که
کی میتونه منو ببینه
... بالاخره پیدات کردم
... باید باشه
... باید تو باشی
هومونکولی مشکلی نداره
...هر دومون
میخواستیم دیده بشه
ما سعی نکردیم که طرف مقابل ببینیم
... وقتی به اون یکی نگاه می‌کنی
تو میتونی دنیا رو خلق کنی
هفتمین روز
ممنون که منتظر موندی
بزن بریم