سینک آشپزخانه، کمد، مبلمان با طراحی ویژه سانپو
سینک آشپزخانه سانپو
سینک آشپزخانه، کمد، مبلمان با طراحی ویژه سانپو
ببخشید
وایسا ببینم، اینکه وانت باباس
پس چرا الکی عذر خواهی کردم؟
چه وضعشه؟
سینک سانپو
ما برگشتیم
سلام
زوددستاتو بشور و بیا غذا بخور، باشه؟
امروزو بخیال من بشین
چرا خب؟ دستاتو بشور بیا، باشه؟
بیرون غذا خوردین؟
معلومه که نه
پس چرا غذا نمیخوره؟
ولش کن
چرا همش مزاحمش میشی؟
میگی چیکار کنم؟ تمام روز رو کار کرده، بهش گشنگی بدم؟
شاید میخواد با شکم خالی نوشیدنی بخوره
همه می دونیم که هر روز نوشیدنی میخوره
هر روز پیگیرش میشی. بنظرت از این کار خوشش میاد؟
مثل این میمونه که بهش بگی" یه " سر و سامونی به خودت بده
قطعاً احساس میکنه بهش فشار میاد
کی داره بهش فشار میاره؟
مامان، تو دیگه
نمیدونم از چی عکس بگیرم
وقتی داشتم میومدم اینجا، یه سه چرخه دیدم
چرا هر روز نوشیدنی می خوری؟
مگه کار دیگه ای هم می تونم بکنم؟
می خوای یه کاری پیدا کنم که انجام بدی؟
منو بپرست
هیچ موقع احساس کاملی نداشتم
آدمای عوضی پشت سر هم
هر آدمی که باهاش قرار گذاشتم، یه کودن بوده
پس منو بپرست و باعث آرامشم شو
به زودی زمستون میشه
وقتی زمستون برسه، هیچی زنده نمیمونه
دیگه چیزی برای تماشا وجود نداره و کاری هم توی کارخونه پیدا نمیشه
اگه هر روز نوشیدنی بخوری فرقی با یه تیکه آشغال نداری
دنیا برات مثل جهنم میشه
تو باید یه کاری بکنی
برای یه بارم که شده میخوام احساس کاملی داشته باشم
پس منو بپرست
عشق بس نیست
منو بپرست
برو خونه
برو خونه و بگیر بخواب
در هر حال که، کاری نداری
تو فکر می کنی که من میخوام کاری بکنم؟
تو اسم منو می دونی؟
اصلاً چیزی دربارم می دونی؟
بنظرت چرا بدون اینکه اسممو به کسی بگم
توی این محله خلوت زندگی می کنم؟
دلم نمی خواد که
کاری به کار کسی داشته باشم
هیچ کسی
چرا هنوز اینجایی؟ نمیری خونه؟
نمی خوام برم خونه
نمی خوای بری خونه؟ چت شده؟
هرگز نشنیده بودم که، بگی نمی خوام برم خونه
حالا کجا بریم؟ رستوران؟
بنظر خوشمزه میاد
خب حالا بهم بگو، چرا نخواستی بری خونه؟
همینطوری
باز شروع کرد
همیشه اینطوری از جواب دادن به سوالا حاشیه میری
قبل از اینکه بزنمت پخش زمین بشی
زود باش بهمون بگو
یه پسری هست
که تو خونمون غذا میخوره و باهاش راحت نیستم
اونجا غذا میخوره؟ اون کیه؟
خوش چهره اس؟
کارش چیه؟ چند سالشه؟
نمیدونم
ـ چی؟ ـ چی؟
واقعاً نمیدونم
حتی اسمشم نمیدونم
با اینکه اسمشم نمیدونم
یه اشتباه بزرگی کردم
خب چجور اشتباهی؟
به ستوه اوردیمون! زود بهمون بگو دیگه
نکنه بهش پول قرض دادی، مگه نه؟
مردا می تونن مثل روباه مکار باشن
طرف دیده که تو از اون مدل زنایی که می تونه ازت پول بدزده
و بعدش فرار کنه
پس به جای پس زدن مشکلت، باهاش مواجه شو
به محض اینکه، اون احمق همه ی پولمو برگردونه
بنظرت زندگیم رو به راه میشه؟
فکر نکنم تغییری بکنه
هیچ موقع تا حالا، توی زندگی بیهودم
بین این همه آدم مزخرف احساس خوبی نداشتم
جوری رفتار می کنن که انگار خیلی خوبن
و بدون اینکه حرف بزنن، صحبت می کنن
جوری که حرف میزنن
متاسفم
منم یه عوضیم مثل همه اونا
اوه، نه! آخرین قطاره
چی؟
من واقعاً دلم نمی خواد برم خونه
ببین
کافیه از آخرین قطار جا بمونی
ـ از قطار جا بمون ـ از قطار جا بمون
لعنتی
ابله
تنها کاری که هر روز انجام میده نوشیدنه
می خوای از طریق خیانت کردن به رفیقات برنده بشی، لعنتی؟
حالا هر چی
ـ مشکل توئه ـ ببین
مامان
میشه لطفاً ، کولر رو روشن کنیم؟
مامان بهت التماس می کنم
چرا به عالم و آدم پشت کرده؟
شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس
کرایه این ماه رو پرداخت کردم، باهام تماس بگیر
پیام حذف شده
از من پرسید که برات مشکلی پیش اومده یا نه
چی شده؟
با مرکز پشتیبانی جوی تماس گرفتم
و با گریه گفتم که نمی خوام عضو هیچ باشگاهی بشم
خدای من
عضو یکیشون بشو
و بعد بگو که انقد گرفتاری داشتم نتونستم شرکت کنم، جواب میده
بهش حسابی فشار اومده
چطوره که با من به یه باشگاه عکاسی بپیوندی؟
اونجا کسی اهل نوشیدنی نیست و همه آدم حسابی هستن
باید خیلی آزار دهنده باشه که، همش به خاطر همچنین چیزی بهت زنگ میزنن
دیگه نمی خوام چیزی یاد بگیرم
وقتی شنا کردن رو یاد گرفتم نتونستم شنای کرال سینه رو انجام بدم
اما چون زیاد بودیم
با شنای پروانه ادامه دادیم، و شنای پروانه
مدرسه هم همین بود
من جدول ضرب رو یاد نگرفته بودم اما بازم باید می رفتم سراغ کسرها
بعد از اون، فقط اونجا نشسته بودم
تو باشگاه هم، بازم همین اتفاق میوفته
بعلاوه، هیچ چی برام جالب نیست
نباید بهت می گفتم
سو جین و بقیه دارن میرن مسافرت
فکر می کنی مسافرت بهم خوش می گذشت؟
بفرمایید
چرا دنبال شماره سه یونگ می گردی؟
من دارم همش پول تو رو پس میدم
حتی هر ماه دارم کار پاره وقت انجام میدم که پول رو برگردونم
فقط این ماه نتونستم پرداخت کنم
دارم برای پیدا کردن راهکار همه ی زورمو میزنم
ولی اگه به سه یونگ زنگ بزنی باید مسئله پول رو فراموش کنی
بخاطر خدا
دیوونه ی عوضی
تیم طراحی 3، چوی جون هو
داشتی با من
صحبت میکردی؟
نه
داشتم پیام رو می خوندم
فکر کنم خودش میدونه که احمقه. اگه میری کافه، بیا با هم بریم
نه، تو خونه انجامش میدم فردا میبینمت
باشه، میبینمت
اتفاق خوبی امروز برات میوفته سریع با اونا حرف زد و گفت
شهامت به خرج بده، همینه. نترس (مارک 6:50)
از این فصل بیزارم
جوری که، هوای دم و بازدمت
یه دما داره
اینجا میشه قهوه گرفت؟
خب می تونی
ولی خیلی طعم خوبی نداره
می خوای بریم؟
دونه های قهوه امون قدیمی ان
متاسفم
کسی اومده یه نگاهی به کافه ات بندازه؟
خودت چی فکر می کنی؟
نمیتونی کولر روشن کنی؟
دیوونه نیست؟ خب چرا اومده عروسی رفیقم؟
اگه با من بهم زده، دیگه با دوستامم نباید کاری داشته باشه
چطور تونست تیپ بزنه بیاد اونجا؟
و تازه چی؟ بگه، بیا دوست باشیم
خیلی بد بهم لطمه زد
بعد از اینکه بهم گفت،" غیر قابل تحمل و به طور چندشی از مُد افتاده"
میخواد با هم دوست باشیم
روانیه؟ فکر میکنه من کودنم؟
متاسفم
گفت اون و پسره رابطه خاصی ندارن
و بعد از اون دو نفر دیگه رو سوار کردن
اون چه ربطی به من داره آخه؟ چرا اصلاً باید یه همچین چیزی رو بهم بگه؟
اگه تموم شده، بذار تموم شده باشه این عادیه
ولی دوستانه رفتار کردنش
همه چیز رو زیبا تموم می کنه؟
منو نخندون. چیزی به اسم بهم زدن زیبا وجود نداره
بعد عصبانیتش رو سر من خالی کرد
گفت جلوی بقیه
ـ خجالت زده اش کردم ـ بیشعور
نمیتونن بدون بقیه ازدواج کنن؟
قبلاً، مردم چون فقیر بودن میرفتن عروسی تا غذا بخورن
ولی الان همه خوب می خورن
ببین، من گرسنمه
پس، تو یوجونگبو زندگی میکنی؟
آره
پس این یه ملاقات بین شمال کیونگی دو و جنوب کیونگی دوئه
ما زرده تخم مرغ رو سوراخ کردیم تا با هم ملاقات کنیم
اوه، این چیزیه که برادرم میگه
که گیونگی دو مثل سفیده تخم مرغه نه دور سئول
که زره تخم مرغه
پس ما اومدیم تو زرده تخم مرغ که همدیگرو ببینیم
بامزه اس
از اونجا یه ساعت و نیم طول میکشه بیای سئول نه؟
آره
درسته، منم همینطور
یه سفر سه ساعته برای هر دو تامون
ما هم ممکنه تو سفر باشیم
رفت و آمد خیلی هم بد نیست؟
افتضاحه
مدیریتش می کنی؟
نه زیاد
حس می کنم باتریم داره تموم میشه
منم
پس باید زود تصمیم بگیرم
که شغلم رو عوض کنم یا بیام سئول
من بودم، میومدم سئول
هنوز اون رویا رو بیخیال نشدی؟
تو شدی؟
هنوز زوده تسلیم بشیم. پس یکم دیگه تحمل کنیم
تو گوشی جونگ سو به اسم دختری که جواب میده، سیو شدی
این چه معنی میده؟
اوه، اون؟
دختری که همیشه گوشی رو جواب میده؟
ازش پرسیدم ولی گفت، این نیست
و ازم خواست که، ازت بپرسم
این یعنی چی؟
دوباره این
فقط با فکر کردن بهش اشکم در میاد
یه بار با دوستام
داشتیم در مورد این صحبت می کردیم که، نجیب ترین عشق چیه؟
و من یاد یه چیزی افتادم که تو کتاب تاریخ مدرسه دیده بودم
در مورد زنی که رفت سر جدا شده ی همسرش رو با دامنش بگیره
وقتی جوون تر بودم، برام خیلی وحشتناک بود
ولی الان که بزرگتر شدم، فکر می کنم
آره، منم بودم بر میداشتم نه، باید بر میداشتم
نمیتونم اجازه بدم بیوفته زمین باید عجله کنم و با دامنم بگیرمش
آره
تو اینجور فکر نمی کنی؟
این درست نیست؟
و یه تابستونی، خیلی سال پیش مدتی تو کمپ انجیل بودم
داستان به صلیب کشیده شدن حضرت مسیح رو شنیدم
و با کمال تعجب، دلم برای مریم گرفت
بعد از شلاق خوردن و به صلیب کشیده شدن
شش ساعت طول کشید تا مسیح بمیره
تو اون شش ساعت، مریم کل راه رو دویده بود
و بدن مسیح رو پایین آورد
اون فوق العاده اس
منم باید کنار شریک زندگیم بمونم
چرا باید در مورد این حرف بزنی؟
از اینکه مخشون زده بشه تا عاشقت بشن، میترسن
باید حواست باشه که چی میگی
چرا یه همچین چیزی رو باید به آدمی که تازه دیدی بگی؟
خب، خودش پرسید
که چی؟
اگه بپرسه صبح آشغالاتو چجوری بردی بیرون، باید جواب بدی؟
آره، بهش همه چی میگم
فقط تنها زندگی کن
جرا اینقدر سخت تلاش می کنی تا عاشق هر کسی بشی؟
این کار رو نکن. هیچ کس عاشقت نمیشه
هیچ مردی عاشق زنی نمیشه که
میگه می خواد سر بریده شده معشوقش رو برداره
منظورم این بود که، بالفرض، اگه یه همچین اتفاقی افتاد
همون دیگه، اصلاً چرا باید یه همچین چیزی رو فرض کنیم؟
می خوایم سرمون رو گردنمون باشه نمی خوایم همچین چیزی رو فرض کنیم
حالا مجبور بودی همچین مثال وحشتناکی بزنی
اون اصیل ترین نوع عشقه؟ ما تو اون دوران زندگی نمی کنیم
اون دنبال شریک زندگی نمی گرده دنبال یه همسفر زره پوشه
پس باید خیلی پشیمون باشی که تو دوران صلح و آرامش به دنیا اومدی
تو باید با دشمنا بجنگی و جونت رو برای نجات کشور به خطر بندازی
پس نشستن و غذا خوردن با یه آدم
باید برات خیلی مسخره و بی معنی باشه، نه؟
خیله خب
اول، خانم هایی که فرار می کنن
دوم، خانم هایی که غش می کنن
سوم، اون که سر رو برمی داره کدوم خانم رو ترجیح میدی؟
تو این سه مورد، کدوم رو ترجیح میدی؟
هی، تو کدوم رو انتخاب می کنی؟
منم اگه بودم همون رو انتخاب می کردم
اونم دختری که سر بریده رو بر میداره
دخترایی که مثل لی یه رین، همش لوس بازی در میارن و نازک نارنجین، از اونا نیستن
اینا از اون دسته ان که فرار می کنن
این عشقه آخه؟
پس، تو میگی که شوهرت باید سرش قطع بشه
هی، دو هوان
باید یه جنگ به راه بندازیم
شوهر گی جونگ حتماً باید سرش بریده بشه
نه تا زمانی که من شوهرش نباشم
اوه، دو هوان
اسمت میتونه شروع کننده جنگ باشه، اوه، دو هوان
یوم چانگ می، اسم تو هم همینقدر بده
می جونگ، برو بازم نوشیدنی بخر
نمی خوام
نمی خوای ؟
پس برو چند تا از گو قرض بگیر
برو یه چند تا بگیر دیگه
تو هر روز براش غذا می بری مطمئنم یه چند تایی بهمون میده
زود باش، تو و آقای گو با هم صمیمی هستین
اینطوری بنظر میاد
برای امشب کافیه دیگه
یه بطری کم داریم، برو زود بگیر دیگه
تو خونه آقای گو نوشیدنی نیست پس کافیه
چطور نباشه وقتی به نوشیدنی اعتیاد داره؟
معتاد به نوشیدنی هیچ وقت تو خونه اش نوشیدنی نداره
فقط دو تا سه تا بطری نگه میداره
اول پیش خودش میگه، امروز فقط دو تا بطری
امروز فقط دو بطری می خورم برای همین فقط دو تا می خره
ولی وقتی تمومش کرد، بیشتر می خواد
پس، اون همه راه رو تا ایستگاه راه آهن میره تا باز هم بخره
اگه از همون اول چهار تا شیشه می خرید، براش راحت تر بود
ولی همیشه دو تا می خره
الکلی بودن به همین سختیه
شما دو تا حتماً خیلی بهم نزدیکین
ما همسایه همدیگه ایم
تا حالا با هم حرف زدین؟
یکبار
یعنی، وسط حرف زدن
همیشه وسط حرف زدن، میره و یه لیوان دیگه برای خودش میاره
همیشه دو سه تا لیوان رو میزش هست
ازش پرسیدم که چرا
گفت وقتی حوصله اش سر بره لیوان هاشو عوض می کنه
چه آدم تنها و بیچاره ایه
فکر می کردم خیلی آدم باحالیه
درسته
ببین، در طول روز
از پنجره اش این طرف رو نگاه می کنه و می نوشه
وقتی غروب میشه، تراس رو نگاه می کنه و می نوشه
وقتی شب میشه
یه لیوان دیگه می نوشه و از اون یکی پنجره خیره میشه
فقط جهتشو عوض می کنه
و اینطوری ثابت میشینه
بیشتر شبیه این میمونه که برای بقیه همسایه ها نگهبانی میده
فکر کنم امروز بیرون نیست
عجله کن، امروز هوا خیلی گرم و مرطوب بود
حتی باد هم نمیاد حتماً نشسته داخل و کولر روشن کرده
برای امشب کافیه
اونا رو هم با خودت بیار
باید برم؟
این دیوار جون میده برای گیر انداختن پشه ها
اینقدر شفافه همه چیز کامل دیده میشه
اگه پشه بره تو اتاقم، عمراً اگه بتونم پیداش کنم
کاغذ دیواریا افتضاحن همه چیز افتضاحه
چند تا بطری خوردی؟
احساس می کنم باید سومی باشه
اومدم چون، فکر کردم داشتن یه رفیق اهل نوشیدنی می تونه جالب تر از
عوض کردن لیوان باشه
میشه بهت ملحق بشم؟
لیوان کجاس؟
بانک هانجو
به نظر تو هم آدم بدبختیم نه؟
نه اینطور نیست
تجزیه و تحلیل داده های آماری و تجسم علمی
بقیه کار ها هم تقریباً تمومه
ولی به اندازه کافیه مرد چهل ساله تو گانگ وون دو نداریم
با این تماسای تبلیغاتی تا ساعت شش نمیرسونیم
باید زمانش رو بیشتر کنیم
بیاین یکم دیگه تلاش کنیم. هنوز وقت هست
باز هم فایده ای نداره. با اینکه دو ساعت از اون موقع می گذره، هنوز هیچکس نیومده
بیاین بیشتر زمان بدیم
پس
تا هشت چطوره؟
تا ساعت هشت تلاشمون رو بکنیم
باز هم تا دیر وقت کار می کنی؟
هر روز داره این کار رو با ما می کنه
برای همین، هر چند وقت یکبار اون بلیط های لاتاری رو بهمون میده
راستی، اون قراره کورکورانه ات چطور پیش رفت؟
میدونی
قرار شد دفعه بعدم همدیگرو ببینیم
احیاناً، این"بعدا " همون "هیچ وقت" معنی نمیده؟
برام سوال بود که
نیشاتو درست کردی؟
آخه خیلی تیز بنظر میان
تو معمولاً کلمه "نیش " رو برای حیوانات به کار نمی بری؟
برای آدما میگیم دندون
کلمه " نیش " رو برای آدما هم میشه بکار برد
می تونی از دندون و نیش و سنان استفاده کنی، درسته؟
از همه شون میشه استفاده کرد، اون چش بود؟
دارین برمی گردین خونه؟
بله
خسته نباشین
شما هم همینطور، آقای پارک
میشه ازتون یه سوالی بپرسم؟
البته
چند تا از اون بلیط های لاتاری رو به خانمها دادین؟
تقریباً خیلی زیاد
و نه فقط به خانمها
میدونین که تا حالا از اونا به من ندادین؟
امکان نداره
حتی یکبار
صبر کن، یه دقیقه
خب
ببخشید، یکم شوکه ام کرد
باید بیشتر دقت می کردم
من شرمنده ام
ـ واقعاً متاسفم ـ نه مهم نیست
میدونی
تصمیم گرفتم زمستون امسال عاشق یکی بشم. هر کی که باشه
نگران نباش
اخیراً اینقدر بی حوصله شدم که فقط هر جور شده می خوام بمیرم
بعد از 14 سال، هنوز کارم همینه
برخوردها مثل قبله مردم هم همینطور
منم فحش میدم و عصبانی میشم این دقیقاً همون تکرار بی پایانه
تا زمان مرگم همینجوری باقی می مونه؟
بیا دیگه اینجوری زندگی نکنیم بیا فقط عشق بورزیم
حتی رابطه ای که از سر اجبار باشه می تونه به عشق تبدیل بشه
عاشقانه بهش عشق می ورزم من اون رو تمام دنیای خودم می کنم
اما
هیچکس نزدیکم نمیشه
همه از من رو بر می گردونن، مثل تو
خب، این
یه تصمیم ناخودآگاه بود؟
می خوام بدونم چرا این کار رو کردی
چرا همه منو نادیده می گیرن؟
مشتاقم که حرفات رو بشنوم
حتی اگه باعث شکسته شدن غرورم بشه
فکر می کنی چرا اینطوریه؟
خب
اول از همه، از نظر من
نوع دوست داشتن یه زن توسط یه مرد هیچ وقت تغییر نمی کنه
هر وقت دوستام نامزد جدیدشون رو بهم معرفی می کنن
متوجه میشم که اونا دقیقاً با آدمایی که شبیه نامزد سابقشون بوده وارد رابطه میشن
ذائقه مردا تغییر نمی کنه
در کل، کمدین ها با کمدین ها و بازیگران با بازیگران ازدواج می کنن، درسته؟
ـ خب، اینا کسایی هستن که بیشتر می بیننشون ـ نه
دلیلش این نیست
بخاطر اینکه، اونا جذب این تیپ آدما میشن
مهم اینه که تو آدمی رو ترجیح میدی که بیشتر بخندونتت
یا یکی که قلبت رو به تپش در بیاره
من دومی رو ترجیح میدم
منم همینطور
افرادی که تجربه آشنایی زیادی دارن می دونن که قراره چیکار کنن
اما افرادی که این کار رو نمی کنن
نمیدونن چی می خوان یا چجور آدمی هستن
اونا دلشون یه عاشقانه مهیج می خواد چون چیزی که مردم می خوان رو گوش می کنن
اما در آخر که بهش میرسن
خیلی ها این رو بسیار خجالت آور می دونن و نمی تونن تحملش کنن
می تونه خجالت آور باشه ولی من خوشم میاد
وقتی از چیزی خجالت می کشی معنیش اینه که احساس ناراحتی می کنی
پس
ممکن تو ژانر متفاوتی، بسیار طبیعی و جذاب باشین، خانم یوم
عشق خوش فرجام، تنها ژانر از یه رابطه نیست، درسته؟
(کمدی، سوررئالیسم(فرا واقع گرایی
پرهیجان آره، این یکی خوبه
دیگه چی، بخشی از زندگی؟ بلاتکلیفی؟ خیلی زیاد هستن
فکر می کنی تو کدوم یکی از دسته ها تاثیر گذار تری؟
نقاط قوتت چیه؟
مثل سگ جیندو هستم
من کنار مرد خودم میمونم و بهش خیانت نمی کنم.ازش حمایت می کنم
و مرد من باید یه مرد واقعی باشه
ولی منظورم این نیست که حتماً باید کامل و قوی باشه
آره، من تصور خودم رو از مردونگی دارم
یه مرد، بله
بخشی از زندگی، آره
تقریباً به سمت هیجان انگیز رفت
اما تو از دسته بخشی از زندگی هستی
خیلی ها علاقه ای به رویدادهای غافلگیرکننده یا حرکات بزرگ ندارن
مهمترین چیز براشون نگرششون نسبت به زندگیه
اونا به عمق یه فرد نگاه می کنن
به عمقشون
نگرش
در هر صورت، اگه اینو در نظر داشته باشی معمولاً انتخاب های درستی می کنی
و به جای اینکه همش رو دوست داشتن یه نفر پا فشاری کنی
تلاش می کنی که به دستش بیاری وقتی کسی که دوست داری رو ملاقات می کنی
خیلی سازنده تر میشه
شما واقعاً یه متخصصین
باشه
اگه با مردی که خوشم اومد، آشنا شدم سعی می کنم اولین حرکت رو انجام بدم
نه فقط حرکت اول
بلکه اولین اعتراف
هر چند خیلی خجالت آوره
مادرم همیشه میگه
خونه و همسر تو زمان درستش بهت میرسه
تو زمان مناسب پیداش می کنی
ـ پیدا میشه؟ ـ پیدا میشه
باشه
حس می کنم که باید پول یه فالگیر یا یه همچین چیزی رو بهت بدم
نه
اگه از این راه برم، سریع تر به خونه میرسم
مراقب خودت باش
حتماً اصلاً از من خوشتون نیومده
که بی صبرانه منتظر رفتن به خونه ای
نه داشتم شوخی می کردم
ـ بیا با هم بریم ـ نه، بفرمایین
ـ مشکلی نیست، برید ـ بسیار خب
ـ فردا میبینمتون ـ برید، برید، عجله کنین
فردا میبینمتون
امروز برات اتفاق خوبی میوفته
یه اتفاق خوب، برو بابا
دیگه میرم
قبل از رفتن برو سرویس بهداشتی
من خوبم
به حرفم گوش بده تا سئول خیلی راه زیاده
فقط می خواستم یه بار بیام اینجا
برای تغییر اومده بودم اینجا
به محلتون، ایستگاه دانگمی
چیز خاصی نیست
اگه به دستشویی احتیاج داری نرو، این آخرین قطاره
تا وقتی که برسی به سئول
من اومدم
مامان بابا خونه نیستن
کجان؟
مراسم خاکسپاری
کی فوت شده؟
عموی مامان
چرا جوری رفتار می کنی که انگار تو رو ول کرده در حالی که، تو ولش کردی
منظورت چیه؟
لی یی رین، تو کسی بودی که ولش کردی
فیلم دیدن و تنها رستوران رفتنت
در حالی که قول داده بودین با هم برین
کی بعد از این اتفاق بهم نمیزنه؟
همیشه کاری رو می کنه که باعث بشه بهم بخوره
اون کاملاً لیاقتش رو داره
کَس دیگه ای رو زیر سر داری؟
می خواستی باهاش بهم بزنی چون با کسی که خوشت اومده بود، قرار گذاشتی؟
ـ فکر می کنی من این کارو می کنم؟ ـ پس چرا این کارو کردی؟
لی یی رین، بعد از اینکه تو ایستگاه دانگمی گریه کرد، رفت خونه
فکر کنم اون میدونه که گند زده
تو گند زدی
اون شروع کرد
اینو تو چشماش دیدم
او نگاهی که میگه، این مرد هیچ چیز خاصی نداره
نگاهی که بارها تو چشماش دیده بودم
این مرد هیچ چی نداره، چجوری ازش جدا بشم؟
چه بهونه ای براش بیارم؟
اول هر کاری که بگن رو انجام میدم و تظاهر می کنم که خوشحالم
آره، من میدونم که هیچ چیز خاصی ندارم
ولی از همین که هستم لذت می برم حداقل خسته کننده نیستم
ولی اگه جواب نده چی، باید چیکار کنم؟
وقتی طرف خودش می خواد تموم کنه، من دیگه چیکار می تونم بکنم؟
ازاون لحظه به بعد، دائم باهاشون دعوام میشه
حالا دلیل جداییمون تنها فیلم دیدن منه
یا پیامک فرستادن دیر وقتش به یه پسر دیگه
و این هیچ وقت نمی تونه باشه چون اون فهمید که من چه بازنده ی رقت انگیزی هستم
خودمم میدونم
من بهترین کسی نیستم که می تونه داشته باشه
میدونم که فکر می کنه، می تونه یکی بهتر از من رو پیدا کنه
اون همیشه ازم می پرسه، در مورد همسایه ام کنجکاو نیستی؟
در مورد ایستگاه دانگمی کنجکاو نیستی؟
بهش بگو دیگه الان میدونم
دانگمی
الان هر بار که از اینجا رد میشم
مطمئنم که در مورد یوم چانگ هی فکر می کنم
یوم چانگ هی
این وقت شب کجا داری میری؟
منو ببخش
بخاطر اون روز
گیج بودم و از حدم گذشتم
من معمولاً اینقدر گستاخ نیستم
بعضی اوقات با هم نوشیدنی بخوریم وهمدیگرو بشناسیم
چی باید صدات کنم؟ من فقط فامیلیت رو میدونم
من سال 1985 به دنیا اومدم
پس همون گو صدات می کنم
همه تازه اومدن؟
اضافه کاری بودم. نوشیدنی نخوردم
تو رسیدی
اگه دربارش فکر کنی
همه ی کودن های زندگیم
با همین نگاه تو چشماشون شروع شد
با نگاهی که میگن
تو به حد کافی خوب نیستی
بهت حس خوار شدن میده
مثل اینکه تو مهم نیستی
همین نگاه بود که ما رو مریض و خسته کرد
رابطه های تکراری که توش قرار میگیری تا چیز دوست داشتنی درباره ی خودت پیدا کنی
فقط برای اینکه وقتی ازش اومدی بیرون، بدونی که واقعاً دلربا نبودی
کجا باید دنبال جواب بگردیم؟
خودت چی؟ تا حالا به کسی حس آزادی دادی؟
سینک آشپزخانه سانپو، طراحی کمد و مبلمان ویژه
خیلی گرمه
دوست دارم یه چیز خنک بخورم
آهای
اون یارو هنوزم تو خونتون غذا میخوره
هنوزم کنارش معذب هستی؟
کافیه، فراموش کن که بهت چی گفتم
ـ املتش خیلی خوبه ـ جدی؟
ـ امروز روز خوش شانسیمه ـ آره؟
میخوام درباره ی جزئیات یه باشگاه جدید باهات صحبت کنم
امروز می تونی یه وقتی به به مرکز پشتیبانی بیای؟
این بچه ها جدی میرن رو مخم
باید اونو به انجمن گزارش کنیم
می خوای بری؟
بیاین خودمون یکی درست کنیم، هر چی باشه
بنظر میاد تا وقتی که به یه باشگاه ملحق بشیم همش باهامون تماس میگیرن
می تونیم فقط بگیم خودمون یکی تشکیل می دیدم
و هیچ کاری هم نکنیم
اما قطعاً شک میکنن
اگه ازمون بپرسن میخواین چیکار کنین چی؟
باشگاه کتاب ؟
یه باشگاه کتاب هست
هنوز کدوم یک رو ندارن؟
پیاده روی احتمالاً برداشته شده
قطعاً
باید با دقت انتخاب کنیم
اگه چیزی باشه که از قبل داشته باشنش کاری می کنن که ما حتماً ملحق بشیم
خوش نویسی؟
نمی تونیم یه فهرست از همه ی باشگاه های کار داشته باشیم؟
اگه بتونیم داشته باشیم، آسون تر میشه
فکر کنم توی وب سایت باشه
بیا، یه فهرست هست
خب، بیا ببینیم
چطوره که واقعاً تشکیلش بدیم؟
باشگاه رهایی
من
آزادی میخوام
می خوام آزاد باشم
نمی دونم کجا گرفتار شدم اما احساس زندونی شدن دارم
هیچی تو زندگیم، بهم آرامش نمیده
احساس فشار و خفگی می کنم
من میخوام آزاد بشم
رهایی؟
ازش خوشم میاد
شما سه نفر؟
بله
رهایی " چه چیزی رو شامل میشه؟"
جمهوری کره در سال 1945 آزاد شد
اما ما هنوز باید آزادی رو پیدا کنیم
چی؟
همین؟
خب، پس
شما سه نفر می خواین چیکار کنین؟
رهایی
این کاری که میکنیم
مرکز پشتیبانی جوی
خدای من
ما دقیقاً می خوایم خودمون رو از چی آزاد کنیم؟
باید چیکار کنیم؟
پس بیاین اول به این فکر کنیم که تلاش داریم خودمون رو از چی آزاد کنیم
اوه، خدای من
اونو بپوشون
تو میخوای که
من تو رو بپرستم؟
بنظر میاد که تو هرگز احساس کامل بودن نداشتی
اگه خواستی بهم بگو
دارم میرم بیرون
حداقل بیا از الان به بعد بهم سلام کنیم
اتوبوس داره میاد. بهتره عجله کنی
گفتم، زود باش
یکی رو پیدا کردی، مگه نه؟
ما واقعاً می خوایم این کارو انجام بدیم
تو اونا رو ترغیب میکنی
یوم جی جونگ وایسا، تو یوم جی جونگی؟
از دستش دادی؟ اون برادر کوچیکه ی گیونگ سونه
اون یه پدر مجرده
تعجب می کنم که چطور تونسته اون پیرمرد بداخلاقو مجبور کنه، پول بده
شک دارم که شکستش داده باشه
چرا انقد بد اخلاقی؟
هر کی سرش به کار خودش باشه
ـ چی شده؟ ـ آقای گو کجا داره میره؟
کسیو این دور و بر می شناسی؟
اگه همینجوری جلو بری توی مخمصه میوفتی
همین الان برو تو، گفتم برو تو