بیا. هر چقدر دلت می خواد بخور، باشه؟
بخور دیگه
سیر شدم
هیچ وقت نشنیدم که اون مرد
از کار هیچ‌ کسی تعریف کنه، حتی یه بار
ولی تو رو دوست داره
می گه که تو کارگر خوبی هستی و تو هر کاری خوبی
هیچ‌ وقت نشنیدم به جز از می-جیئونگ از کسی تعریف کنه
اون همیشه مورد علاقه ‌اش بوده، می ‌دونی
همیشه وقتی کشوهایی رو که درست کردم می بینه، بهم زل می ‌زنه
اما هرگز از کارش شکایت نمی‌ کنه
از وقتی که کلاس سوم بود، می تونست قالب ها رو نصب کنه و از هر ماشینی استفاده کنه
کارش بی نظیر بود
ببین. این عکسش تو کارگاهه، وقتی که کوچیک بود
خواهر و برادرهاش همیشه کیف و کتابشون رو پرت می کردن
،و بعد از مدرسه می دوئیدن بیرون
اما اون حتی قبل از انجام تکالیفش می رفت به کارگاه
حدس می زنم براش خیلی جالب بوده
وگرنه، انقدر بهش علاقمند نمی‌ شد
آهای، یه سبد لازم دارم
باشه
!ای خدا
!تا برسیم خونه، ساکت باش
من تنها خواهر بزرگترت هستم. چه طور تونستی؟
!خدایا، بسه
ـ چی می‌ گی تو؟ ـ ای بابا! دوباره شروع شد
:اون احمق جلوی همه بهم گفت «لعنتی»
اصلاً چیزی مثل «لعنتی» نگفتم
خودم شنیدم
خب، باشه. گفتم. گفتم لعنتی
کی این روزها قهوه اش رو با خودش میاره تو اتوبوس؟
تو فنجونش فقط یخ بود !نمی‌ تونستم سطل زباله پیدا کنم، ابله
چرا وقتی حتی نمی‌ تونی تعادلت رو درست حفظ کنی، کفش پاشنه بلند می پوشی؟
چرا باید اون قهوه رو می آوردی؟
من نیاوردم
کی افتادم؟
فقط این جوری بودم- !لعنتی-
ـ نیفتادم ـ خدایا
!خجالت آوره! تمومش کنید و برید داخل
!تو رو خدا
!خدایا- !ای خدا-
لعنتی کوچولو. چه طور جرات کرد این طور بهم زل بزنه؟
یوم چانگ هی
خدایا، ببین باهاش چیکار کردی
...هی، اون
اون دمپایی منه
جدی، چرا پرتش کردی؟
خدایا
تو برو بیارش
بقیه بچه های دیگه با خواهر و برادرشون خوب کنار میان
پس بچه های این خونه چه مشکلی دارن؟
تنها کاری که انجام می دید، اینه که سر همدیگه داد بزنید، می دونید؟
به اندازه کافی بزرگ نشدید که بدونید این چقدر شرم آوره؟
خودم رو نگه داشتم تا رسیدم خونه
باید حواست به می-جیئونگ باشه
!کمی بد اخلاقه
وقتی عصبانی می شه، وحشتناکه
یعنی، اون
چه طوری بگم؟
بچه هایی که نمی تونن دعوا کنن، یه ویژگی ای دارن
اون هم اینه که نمی دونن چه زمانی بس کنن
من و گی جیئونگ همیشه دعوا می کنیم
ولی همچنان مطمئنیم که از حدمون خارج نمی شیم
ولی می جیئونگ، اگه عصبانی شه
خیلی راحت از صخره پرتت می ‌کنه، نمی‌ دونم متوجه می شی چی می گم یا نه
فکر نمی‌ کنه. به عواقبش اهمیت نمی ‌ده
خدایا، این به شدت کسل کنننده ست
من واقعاً سعی می ‌کردم که پشت سر بقیه بدگویی نکنم
« درسته. نمی ‌شه دیگه کاریش کرد »
« منم در سطح اون ها هستم »
وقتی زمانش برسه و حاضر باشم. اون وقت آدم های درست و حسابی تری اطرافم هستن
تصمیم گرفتم این طوری فکر کنم
اما بعد از یه روز سخت و طولانی خونه خیلی هم متفاوت نیست
می خوام تنها زندگی کنم و هر چقدر می خوام از کولر گازی استفاده کنم
جایی که صدای آدم دیگه‌ای رو نشنوم
درست مثل تو، گو
کسی که تنها زندگی می‌ کنه
راستی، چه طور شد که اومدی اینجا؟
هیچ کس به این محله نقل مکان نمی‌ کنه مردم فقط ازش کوچ می کنن
کسی رو این طرف ها می شناسی؟
نه
پس چه طور شد که سر از اینجا در آوردی؟
تو جوونی، تو اون منطقه زندگی می کردی؟
تو ایستگاه اشتباهی پیاده شدم
جانم؟
!اون لعنتی
لعنتی چرا در رو قفل کردی؟ !چیزی برای دزدیدن اونجا نیست که
قفلش نکردم
اون لعنتی کوچولو
بعداً می بینمت
همین جوری می خوای بری؟
گفتم قبل از خواب موهات رو بشور
شما 2نفر همیشه صبح ها حموم رو اشغال می کنید
دائم بهت می گم که ما به یه حموم دیگه هم نیاز داریم
وقتی همتون از این خونه برید به 2تا حموم نیاز نداریم
،ظرف 1سال از خونه برید برید یه جایی که 2تا حموم داره
خرده فروشی آلفا
من هم این رو تجربه کردم
واسه همین به فروشگاهی می‌رم که بیشتر از همه ازش متنفرم
وقتی تازه وارد بودم آخر از همه بهش سر می زدم
اما می دونی تا زمانی که به اون فروشگاه نری چقدر احساس ناراحتی می کنی؟
پس بهتره اول روز از همونجا شروع کنی
اما باز هم نباید این رو به صاحبان فروشگاه می گفتی
من این رو بهشون نگفتم
اون می گه که یه مدیر متفاوت می خواد ولی ما نمی تونیم این کار رو انجام بدیم
فقط باهاش ​​حرف بزن
بهش زنگ زدی؟
به تماس‌ها و پیام هام جواب نمی‌ده
فقط باید به تلاش خودت ادامه بدی تا زمانی که جواب بده، ادامه بده
دیروز یه حالت عجیبی داشت
هر صاحب فروشگاهی ازم می‌پرسید اول به کدوم فروشگاه رفتم
دلیلش رو ازشون پرسیدم
و اونا گفتن ای-روم بهشون گفته
که من همیشه اول به کسی که بیشتر از همه ازش متنفرم سر می زنم
باید بهش بگید که سرش تو کار خودش باشه
اون دیگه مسئولشون نیست
چرا هنوز اونا رو می بینه و این دردسر رو درست می‌کنه؟
فکر می کنی بابت ترفیعی که گرفتی داره سعی می‌کنه زیر نظر بگیرتت؟
لعنتی
هی، درست می‌شه
دعوا و سازش با فروشنده ها، 70 درصد کار ماست
این تاثیری روی ترفیعت نمی ذاره
من معمولاً به فروشگاهی می‌رم که بیشتر از همه ازش متنفرم
اما دیروز نه
مالک اونجا کل شب رو به تنهایی کار می‌کنه، پس منم اول
به اونجا رفتم تا اون زودتر به خونه بره و کمی استراحت کنه
سلام
ممنون
ممنون که به تماسم جواب دادید
نه، من اونقدرا هم تو بازیگری خوب نیستم
نمی تونم با لبخند وارد جایی شم که دوستش ندارم و اونجوری گپ بزنم
نمی تونم این کار رو انجام بدم
راستش مغازه خانم چوییه جاییه که موقع سر زدن بهش اوقات سختی رو دارم
اگه بقیه بدونن هم خیلی ناراحت نمی شم چون حقیقت داره
اما این سوء تفاهم با شما این درست نیست
برنج کاسه‌ای گیونگ دونگ
واقعاً لازمه که یه نفر ای-روم رو سرجاش بشونه
اون کارایی رو می‌کنه که می دونه دردسر ایجاد می‌کنه
می خواد سنگ لای چرخ بندازه روابط رو از بین می بره
می خوام هر چی اینجا هست رو بخورم
من این رو سفارش می دم. خیلی بزرگ باشه
من هم همینطور
ـ دو تا برنج کاسه ای، خیلی بزرگ باشه، لطفاً ـ حتماً
ای-روم خیلی حرف می زنه زیاد از حد
اگه من بمیرم، حتماً به صورت آنلاین یه تقاضا نامه پر کن
مردی از شدت استرس در اثر» «گوش دادن به یه آدم ورّاج مرد
چرا یه روز تو دفتر بودن سخت تر از بیرون کار کردنه؟
مجبورم همه‌ی اتفاقات هفته پیش رو بشنوم، از جمله هر چیزی که خورده
این یه بیماریه اگه نتونه حرف بزنه دیوونه میشه
نمی دونه که این داره من رو دیوونه می‌کنه اون خیلی خودخواهه
ترجیح می‌دم بایون سانگ‌می بهم زنگ بزنه تا اینکه صدای غرغر کردن اونو بشنوم
تا این حد بده
و وقتی زود میام
دقیقاً یه داستان رو باید سه بار گوش کنم
به من می گه، بعدش آقای کیم، و بعد آقای باک
دقیقاً همون داستان رو سه بار می گه
و اگه هیچی ازش یادم نمونه ازم ناراحت می‌شه
من این رو برات تعریف کردم ولی » «تو مشخصاً فراموشش کردی
« تو به من اهمیت نمی دی، نه؟ »
چرا باید اهمیت بدم؟
و اینطوری نیست که بتونیم مثل مدرسه جامون رو عوض کنیم
این من رو دیوونه می‌کنه. دلم می خواد از پنجره بپرم پایین
این بار باید ترفیع بگیرم
ترفیع تنها راه دور شدن از ای-رومه
ببخشید
متشکرم
ـ متشکرم ـ نوش جان
این زیادیه
این بار دیگه واقعاً باید بهش هشدار بدی
ـ این کار رو نمی کنم ـ هی
می دونم اگه بابت این کار دعواش کنم دیگه چیزی برای گفتن نداره
پس چرا این کار رو نمی کنم؟
نمی خوام خودم رو تا سطح اون پایین بیارم می خوام از اینجا برم بیرون
قرار نیست تا سطح اون پایین بیام
برای همین این کار رو نمی کنم
منم دوست دارم با افراد درست و حسابی و شایسته کار کنم
پس چرا نمی تونم؟
یعنی من خودم شایسته نیستم
چرا؟ شبیه، شبیه رو جذب می‌کنه. این علمه
مزخرفه، ولی سطح من اینه
اگه من یه فرد شایسته بودم، هیچ راهی وجود نداشت که با آدمی مثل ای-روم کار کنم
چرا؟
چون از نظر علمی غیرممکنه
به همین دلیله که همیشه به خودم می گم
باید جای اینکه امیدوار باشم اون آدم بهتری بشه، خودم آدم بهتری بشم
یه جور تربیت معنویه
لعنتی
چرندیات
چی؟
منم زیاد حرف می زنم؟
حس می کنم فقط من دارم حرف می زنم
اگه فکر می کنی زیاد حرف می زنم باید بهم بگی. باشه؟
باشه، فقط بخور
خدایا
چقدر وحشتناک
بچه ها، بیاید نگاه کنید
انجمن های پیشنهادی انجمن آزادی
انجمن آزادی؟ چیه؟
بیایید ببینیم کی عضوشه
اعضا پارک سانگ مین، چو تائه هون، یئوم می جیئونگ
امکان نداره. به نظر میاد اونا رو به طور تصادفی با هم یه جا گذاشتن
تو انجمن آزادی چی کار می کنید؟
آزادیم
خب دقیقاً چی کار می کنید؟
آزادیم
خودمم چندان مطمئن نیستم
ـ بس کن ـ بس کن
فقط یه انجمن جعلی درست کردید تا مرکز پشتیبانی باهاتون تماس نگیره؟
ما واقعاً این کار رو انجام می دیم
خب راجع بهش بهمون بگو. چی کار می کنید؟
باید یه کاری بکنید دیگه
با هم چی کار می کنید؟
ما با هم هیچ کاری نمی کنیم
این کار رو جداگونه انجام می دیم
انفرادی چی کار می کنی؟
قصد دارم آزاد شم
از چی؟
از اینجا
به کجا؟
به اونجا
ـ ای بابا ـ ای بابا
چرا باید یه سینک آشپزخونه 400000 وونی نصب کنم؟
وقتی اجاره فقط 300000 وونه؟
فکر می کنی من فقط اجاره رو جمع می کنم و هیچ پولی خرج نمی کنم؟
وقتی مستاجر از خونه می ره باید کاغذ دیواری جدیدی آویزون کنم و خونه رو تمیز کنم
این مبلغ کمی نیست
آرایشگاه رز سیاه فقط 300000 وون پرداخت کرده
پس چرا برای من 400000 وونه؟
اونا فقط کابینت های پایین رو بدون کابینت های بالایی نصب کردن
خودم دیدمش
دقیقاً شبیه این بود. خدای من
نه، کابینت های بالایی رو نصب نکردن
حالا هر چی
فکر می کنی می‌تونی من رو گول بزنی چون پیرمردم؟
فراموشش کن. فقط بیا بِکَن کل کابینت ها رو همه رو پس بگیر
صبر کن. آقا
چیه؟
یکم دیگه بر می گردم
کجا می ری؟
آقای گو کجا می ره؟
کیه؟
سینک های سانپو
چطور کاری کردی که پول رو بده؟ نمی‌دونم چطوری ازت تشکر کنم
بیا و شام بخور. میز رو چیدم
دوباره نمی خوای شام بخوری؟ بیا بخور
خدای من
ـ من اومدم خونه ـ سلام
موندم که چطور تونست اون پیرمرد بداخلاق رو وادار به پرداخت هزینه کنه
آدمای پیری مثل اون معمولاً با افراد جوون کنار نمیان
با این حال، راجع به افراد سالخورده مون اینجوری نگو
شاید باید بهش زنگ بزنی
حس می کنم باهاش کتک کاری کرده
بهش زنگ نزن آقای گو رو احمق فرض نکن
به هر حال. هر وقت به چیزی نیاز داره
همیشه پیرمرد به جای هر کسب و کار دیگه ای میاد سراغ ما
چون ارزونه چون بهش اجازه دادی همیشه چونه بزنه
چون تو هر کاری که اون بخواد انجام می دی
اون گفت که ظاهراً ساقه های سیب زمینی شیرین دوست داری
واسه همین یه مقداری فرستاد
چرا انقدر دمدمی مزاجی؟
تو یه دقیقه خوب هستی و دقیقه بعد سرد می شی
شما دوتا یکی هستید
تو و بابات
یعنی
چرا وقتی چیزی رو که به طور حق مال شماست می‌خواید
جوری رفتار می‌کنید که انگار کار اشتباهی انجام دادید؟
میخوای برات پسش بگیرم؟
اگه به خوب بودن ادامه بدی بهت پسش نمی‌ده
با افرادی که قبلاً می‌شناختی همه چیز رو افراطی پیش می بری
هر کسی نمی تونه این کار رو انجام بده
حتی اگه پولم رو پس نگیرم
اینکه خودم رو در حد اونا پایین آوردم
برام خیلی سخت تره
متاسفم
من فقط یه لااُبالی بی سر و پام
هر کسی هر جور بخواد می تونه زندگی کنه
من هیچ وقت قصد تغییر ندارم
و تو هم همینطور
گفتم پیاده شو
راستی، چی شد که اومدی اینجا؟
تو ایستگاه اشتباهی پیاده شدم
این برای تعطیلات عالیه
وقتی که خیس شه، رنگش تو عکس ها تیره تر و متفاوت تر به نظر می رسه
باید لباس ‌های شنا رو با رنگ‌هایی انتخاب کنی که وقتی خیس هستن تغییر چندانی نکنن
سفید یا سیاه
می-جیئونگ، لباس شنات چه رنگیه؟
من لباس شنای خاصی ندارم
پس یه تیکه است؟
آره
تو چته؟
فکر کردم می خواستی آزاد و رها بشی
چه رنگیه؟
آبی
خدایا
هی، فقط اینو بگیر. اون سفیده
بذار بهتر ببینم مدل هاش ثبت شدن
ـ تو چی می دونی؟ ـ هی
بچه ها شما بیوفتید جلو
کجا می ری؟
یه جایی
مرکز خدمات اجتماعی سئوشو 1-دانگ
ـ لعنتی ـ خدایا. باید آروم باشی
دارم عجله می کنم چون خسته ام
نمی تونم آهسته پیش برم
خدایا چرا اینقدر خسته ام؟
یعنی، فشارم نرماله
باید آزمایش خون بدم؟
مشکلم چیه؟
نفسم تنگ شده و خیلی احساس خستگی می کنم
شاید لباست خیلی تنگه برات
راستش رو بخوای
همه‌ی لباس هات خیلی تنگ به نظر میان
وقتی وزن اضافه می‌کنی باید لباس‌های بزرگ‌تری بپوشی
اما خیلی از خانم‌ها اصرار دارن که همون سایز لباس رو بپوشن
لباس هایی با همون اندازه می‌خری،درسته؟
من لباس نمی خرم
چقدر وزن اضافه کردی؟
نمی‌دونم. من خودم رو وزن نمی کنم
خدای من
چطور می‌تونی خودتو وزن نکنی؟
هر روز صبح خودت رو وزن نمی کنی؟
ـ منم این کار رو نمی کنم ـ ای وای
چرا هر روز صبح این کار رو انجام بدم و روزم رو خراب کنم؟
فقط به خودم می گم امروز تو زیباترین و لاغرترین حالتی هستم که تا به حال بودم
طبق ماده 33 قانون آمار
اطلاعات شما محرمانه باقی می مونه
اگه بتونید لحظه ای از وقتتون رو به ما بدید، ممنون می شیم
بیا بررسی گردشگری رو تا آخر هفته ادامه بدیم
و عوامل رو بیشتر تحت فشار قرار بدیم
ـ بله، قربان ـ و
من معمولاً هفته ای ده تا بلیط بخت آزمایی می خرم تا
به کارمندهام بدم، اما این هفته هر ده تا بلیط مال توئه
خدایا، این همه؟
بالاخره به من بلیط بخت آزمایی می دی
احتمالاً مبارزه با ناخودآگاهت خیلی سخت بوده
ـ فقط پنج تاش رو می گیرم ـ بس کن
همه شون رو برای تو گرفتم. لطفاً نگهشون دار
من هرگز تو این چیزا شانس نمیارم
نمی خوام همه شون هدر برن
فقط بگیرشون
تا این شبیه یه عذرخواهی درست و حسابی به نظر برسه
عذرخواهی برای چی؟ عمدی نبود
ـ ای بابا ـ باشه. بس می کنم
متشکرم
امیدوارم برنده ی پول بشم و از شدت شوکه شدن از حال برم
خیلی خسته‌ام، اما نمی تونم از حال برم یا حتی خون دماغ بشم
انگار دارم تو خواب حرف می زنم اصلاً تو حال خودم نیستم
متاسفم. فقط خیلی احساس ضعف می کنم
نمی‌دونم چرا شاید حالم واقعاً بده
خدایا چی میگم
متاسفم. من واقعاً امروز حالم خوب نیست
یه نفس عمیق بکش. به آرومی. یالّا
یه بار دیگه. به آرومی
وقتی خسته هستی، نفس عمیق بکش
این باعث می‌شه کمی احساس بهتری داشته باشی
احساس بهتری داری، درسته؟
می خوام موهام رو بزنم. همه اش رو
منظورم اینه که موهام هیچ وقت حالم رو بهتر نکرده
اما اون رو طوری نگه می دارم که انگار نمادی از زنانگی منه
هر روز صبح می شورمش و انقدر سشوار می کشم تا بازوهام خسته شن
انگار تو کل عمرم سر یه چیز بی معنی مبارزه کردم
اگه اون رو بتراشم، دیگه امیدهای واهی ندارم
و احساس سبکی بیشتری بهم دست می ده
اگه سرم رو بتراشم، اخراجم می کنی؟
فکر کردم گفتی این زمستون عاشق یه نفر می شی
اگه سرت رو بتراشی، هیچ کس نمی تونه...
خب، الان نه. تو زمستون
می خوام حداقل یکی شون رو انجام بدم
انقدر خسته ام که حتی موهام برام آزاردهنده ست
همه چیز من رو آزار می ده
کاش می‌تونستم شب ها دستا، پاها و سرم رو از هم جدا کنم
تمیز کنم، روغن بزنم و صبح دوباره برشون گردونم
برای همینه که
هرگز از دوست داشتن دست نمی کشم
تا زمانی که عاشق هستی هرگز خسته نمی شی
احساس خجالت می کنم
متاسفم
امروز یه اتفاق خوب براتون رخ می ده
من می خوام زیبا باشم
چی خنده داره؟
تازه متوجه یه چیز عجیب شدم
وقتی با خودم فکر می کنم خیلی مودبانه صحبت می کنم
چرا هایئون-آ دیر کرده؟
امروز هوا کاملاً طوفانیه
شاید طوفانی تو راهه
کسی رو پیدا کردی
نه؟
نه، نکردم
چرا، کردی
چی می خوای بخوری؟
هر چیزی
تعطیلاتت کیه؟
هنوز تصمیم نگرفتم
چرا؟
جایی برای رفتن ندارم
فقط برای بعداً ذخیرش می کنم
خیلی خب. پس من به تو ملحق می شم
شغل پاره وقتت چطور؟
ترکش کردم
ـ چرا؟ ـ اخراج شدم
با مشتری دعوا کردم. به محض اینکه نشست به من توهین کرد
افرادی که تو چنین ساختمون های بلندی زندگی می کنن باید از نظر ذهنی قوی باشن
می تونن همه چیز رو تو یه مرحله تموم کنن و دخل خودشون رو بیارن
اما این کار رو نمی کنن
نه به این دلیل که زندگیشون سخته بلکه تو یه لحظه
می تونن زمانی که دوست دارن بهش پایان بدن
واسه همین من هنوز تو یه زیرزمین زندگی می کنم
زیرزمین ها خیلی امن ترن
ـ سس بیشتری می خوای؟ ـ آره
می دونم که سخته، اما به رفتن از خونه فکر نکن
برای مدتی ازش لذت می بری
اما تو یه لحظه زندگیت می تونه آشفته بشه
خیلی سرده. احساس می کنم جمجمه ام در حال ترک خوردنه
پس خاموشش کن
نمی تونم کنترلش رو پیدا کنم
فقط می تونم روشن و خاموشش کنم دماش روی 18 درجه سانتی گراد تنظیم شده
خونه ات رو تمیز کن. اونوقت پیداش میکنی
همه‌ی چیزهای خوبم رو تو خونه ی اون لعنتی جا گذاشتم
همه‌ی لباس های قشنگم هم اونجاست
برو بگیرشون
نمی‌دونم چطوری تمومش کنم
هنوز تصمیمم رو نگرفتم
ما قبلاً ده ها بار از هم جدا شدیم
پس چرا هر بار که از هم جدا می شیم به ته خط می رسم؟
و چرا همیشه انگاری که اولین باره؟
پس باهاش ​​بمون
نه
دیگه عشقی نیست که بهش بدم. از همه اش استفاده کردم
فقط تا روزی که بمیرم به خواستن ادامه می دم
«دوستم داشته باش»
«دوستت خواهم داشت»
« من رو بیشتر دوست بدار »
«من هم بیشتر دوستت خواهم داشت»
من به هیچ هدیه ای نیاز ندارم
یا رویدادهای غافلگیرکننده
فقط به من عشق بده من هنوز تشنه‌ی عشق هستم. بیشتر به من بده
خدای من، تمام عشق دنیا هم برای من کافی نیست
می-جیئونگ
مثل من درخواست عشق نکن
تو یکی رو پیدا کردی، درسته؟
فقط همه چیز بهش بده، باشه؟ مثل یه جنگ جو همه چیز رو بهش بده
با عشقت یه انفجار درست کن
هرگز مثل من درخواست عشق نکن
بله، باشه. فهمیدم
الان تو راهه
بیایید عجله کنیم و تمیز کاری رو تموم کنیم
ـ باشه ـ باشه
ای کاش رئیس هر روز تشریف بیاره
فروشگاه رو خیلی تمیز کردید
تماس مالک فروشگاه بایون سانگ-می
بله
البته
بله، میدونم
ولش کن بخشی از شغلشه
باشه، شب بخیر
طاقت بیار
خداحافظ
لعنتی، یه ساعت و سیزده دقیقه؟
باز هم می خوای؟
ببین
چقدر قراره زندگی کنی؟
از کجا بدونم چقدر زنده می مونم؟
بچه های نسل تو تا 100 سال عمر می کنن
یعنی تو هنوز 60 تا 70 سال دیگه فرصت داری
برنامه‌ات چیه؟
خوب زندگی کردن
غیر از این چه کار دیگه ای می تونم انجام بدم؟
چطور می‌شه برای 60 70 سال برنامه ریخت؟ حتی دولت هم نمی تونه این کار رو بکنه
بعد میخوای همه‌ی اون سالها رو بدون برنامه زندگی کنی؟
چطور می‌شه برای این مدت طولانی تو آینده برنامه ریزی کرد؟
اگه بخواهم 60 تا 70 سال دیگه زندگی کنم، ممکنه اتفاقات زیادی بیفته.
چرا باید برنامه ای بریزم که حتی ممکنه محقق نشه؟
متنفرم از وقتی که مردم از بچه ها در مورد رویاهایشون می پرسن
چه رویاهایی؟ نمره معدلت اینا رو تعیین می‌کنه
با 320 امتیاز نمی‌تونی به دانشکده پزشکی بری
اینطوری زندگی می کنی چون برنامه ای نداری
تو زندگیت رو با گوش دادن به غر غرهای یه زن تلف می کنی
چرا وقت خودت رو صرف گوش دادن به غرغرهای دیگران می کنی؟
تو به این می‌گی کار؟
یه همکار دارم که از این هم بدتره در مقایسه با اون خیلی هم بد نیست
بیاین فقط بخوریم
تو مدام اینطور وقت تلف می کنی چون هیچ برنامه ای نداری
خودت زندگیت رو اونطور که برنامه ریزی کردی، زندگی کردی؟
تو دو تا دختر داری که فقط باعث نگرانیت می شن و یه پسر که هرگز بهت گوش نمی‌ده
دو تا شغل داری، اما حتی نمی‌تونی ماشین واسه خودت بخری
تو تابستون باید بدون دستگاه تهویه هوا کار کنی
این همون زندگی ای هستش که براش برنامه ریزی کردی؟
همونه؟ یه چیزی بگو
لعنتی. من گرسنمه
باید غذامو تموم می کردم
خب برو داخل و بخور
باهام بیا
من قبلاً خوردم
نمی‌تونی بیشتر بخوری؟
همیشه وقتی یه مشکلی هست سعی می کنی من رو ببری خونه
برو خونه، پسر
لعنتی
دستبند کریستالی همراه گردنبند و گوشواره ست
این یه معامله‌ی خیلی خوبه
می تونید الگوی حک شده رو ببینید
حتی از پشتش
یه صنعتگر مشهور بین المللی اونا رو یکی یکی با دست چسبونده
مهم نیست از کدوم جهت بهش نگاه کنید
به زیبایی می درخشه
هر زمان که این دستبند رو دست کنید مطمئنم همه‌ی نگاه ها به طرف شماست
شما احساسش می کنید
و سطحی که مچتون رو احاطه کرده
از طلای 14 عیار ساخته شده
ـ سه تا بازیکن اونجا بودن ـ آره
می تونم بگم تلاش خیلی خوبی بود
اما اگه به بازیکن دیگه ای پاس می داد بهتر بود
واقع بینانه بخوایم بگیم، تو این مرحله تغییر جدول خیلی دشوار می‌شه
درسته
وقتی دوباره مسابقه رو تماشا کنیم
سینک آشپزخونه، کمد مبلمان با طراحی سفارشی
خدای من
بارون شدیدی می باره
امشب رو باید لغو کنیم؟
مدیر چو تاهون
این اولین گردهمایی ماست، پس باید
ما نباید اولین جلسه مون رو لغو کنیم
درسته؟ تو مشکلی نداری، می جیئونگ؟
نه، من موافقم
راستی
ما گروهی از افراد هستیم که می خوایم آزاد و رها شیم
بنابراین فکر می کنم باید یه جمع راحت باشه
می تونیم جایی هم رو ملاقات کنیم که رو در رو نباشیم؟
یه جورایی وقتی رو به روی دیگران می شینم احساس ناراحتی می کنم
نشستن رو در رو
کمی حالت تهاجمی داره
احساس می کنم باید سکوت رو بشکنم
با این مدل نشستن احساس ناراحتی می کنی؟
نه
خوب و آرامش بخشه
هیچ چیزی نداره
برای رهایی باید کارم رو ول کنم و طلاق بگیرم
من یکی‌شون رو انجام دادم
اما من رو دقیقاً رها نکرد
متاسفم
هر جا که می ری افرادی هستن که تو رو نا امید می کنن
و اون افراد هرگز تغییر نمی کنن
پس یعنی این منم که باید تغییر کنم
اما من نمی خوام این عصبانیتی رو که احساس می کنم، رها کنم
عصبانیت من کاملاً منطقیه
خیلی منطقیه
سرکوب کردن این خشم معقول هر بار سخت تر می‌شه
افرادی هستند که تو کارشون افتضاحن اما نمی خوان مورد انتقاد قرار بگیرن
هر وقت دهنم رو باز می کنم به من می گن مغرور
پس به خودم می گم که باید اینا رو تو خودم نگه دارمشون
داری کار خوبی می کنی
مشخصه؟
کلینیک پوست آمور
تزریق بوتاکس به غدد بزاقی می تونه خط فکت رو صاف تر کنه
مگا سلول 500 با فرکانس بالا پوستت رو از داخل سفت می‌کنه
و برای چشمای فرو رفته، می‌تونی با تزریق دی‌ان‌ای ماهی قزل آلا کلاژن رو بازسازی کنی
با استفاده از اینا می‌تونی بدون جراحی
به راحتی خودت رو 15 سال جوون تر نشون بدی
راستی، شما معمولاً تو یه رستوران کباب پز اینقدر آروم صحبت می کنید؟
هیچ وقت ندیدم مردم در حال نوشیدن تو یه کبابی زمزمه کنن
یه نگاهی بنداز
ـ اوه، پسر ـ خیلی بده، درسته؟
اما بعد از سه تا درمانی که بهت گفتم
بعد از درمان
همون شخصه، اما خیلی جوون تر و سرزنده تر به نظر نمیاد؟
می بینی، وقتی بچه بودی و یکی بهت می گفت که
پیرمردی رو نقاشی کن، اینجا رو خط می کشیدی، درسته؟
ما داریم از شر اون خطوط خلاص می شیم
مثل این
مشاور چو گیئونگ سئون
تو خطوط برجسته ای اطراف لبت نداری
فقط با از بین بردن خطوط زیر چشمت، حسابی جوون تر به نظر می رسی
اخیراً یه مشتری مشهور هم داشتیم
متوجهم
ببخشید
بله؟
بر حسب تصادف به دبیرستان دخترونه‌ی سانپو نرفتی؟
آره
تو
"یوم گی جیئونگ"
ـ صبر کن، تو یوم گی جیئونگی؟ ـ آره
اوه خدای من. من یوم گی جیئونگ رو می شناسم اما تو کی هستی؟
درسته
فکر کنم چند هفته پیش دیدمت
کجا؟
تو یه رستوران کبابی تو گانگنام
چی؟
فکر کنم تولد خواهرزادت بود
اونجا؟
پس باید سلام می کردی. چرا نکردی؟
چی؟
چطور فوراً من رو شناختی؟
خب
واقعاً قیمت خوبی بهت پیشنهاد دادم حتی منم نمی تونم با اون قیمت انجامش بدم
ـ تو هیچ وقت دوستی از سانپو نیاوردی ـ بله، اولین باره که یکی رو ملاقات می کنم
راستش ما واقعاً در مورد سانپو حرف نمی زنیم
برای من و دو خواهر و برادرم دوران تاریک و بدی بود
می دونی که من یه برادر کوچیکتر دارم،درسته؟
آره
از من چیزای زیادی به یاد داری
اصلاً چطور اونو به خاطر میاری؟
وقتی تو روز تولد یو-ریم منو دید بلافاصله منو شناخت
پس باید سلام می کردی
کجای سانپو زندگی می کنی؟
نزدیک ایستگاه دانگمی، نه توی شهر جدید
نزدیک اون مخزن؟
آره
یه مکان معروف سوجبی اون اطراف نیست؟
بله هست
عمه مون ما رو گاهی اونجا می برد
هنوز اونجا هست؟
آره
می خوام یه زمانی اونجا برگردم
هر از گاهی به سوبجی‌شون فکر می کنم
«اسمش رو گذاشته «بیرون غذا خوردن
اما همون سوبجی قدیمی خسته کننده بود
به هر حال، ما به لطف عمه به جایی که الان هستیم رسیدیم
بدون اون، ما چیزی از مالیات بر ارث یا اینکه چطور قرار بود
چنین مبلغ هنگفتی رو پرداخت کنیم، نمی دونستیم
آپارتمان طبقه سوم رو اجاره دادیم و با اون پول
مالیات ارث رو پرداخت کردیم و به خونه خاله مون نقل مکان کردیم
همه‌ی اقواممون سعی کردن این ساختمون رو از ما بگیرن، یادته؟
باید بدونی که عمه تمام تلاشش رو کرد تا از ما محافظت کنه
واسه همین غذا خیلی وحشتناک بود؟
خانواده‌اش هم همون غذا رو می خوردن
نه، اونا همیشه بیرون میرفتن تا خودشون غذا بخورن
حالا که برای خودم یه خواهرزاده دارم، متوجه شدم
از نظرم اون خیلی ارزشمند و دوست داشتنیه چطور می تونه با ما اینطور رفتار کنه؟
یو-ریم بچه ست، اما ما نبودیم
فکر می کنی وقتی بزرگتر شه هنوز به نظرت دوست داشتنیه؟
آره. اون برای من همیشه دوست داشتنیه
به نظر می رسه ما پوستمون شبیه همه این کبودی ها به سرعت از بین نمی رن
اگه دست از نوشیدن برداری از بین می‌رن
ـ سلام یو-ریم ـ سلام
خودت رو نگاه کن. کلاً خیس شدی
سلام، این دوست دبیرستانی منه
ما رو تو روز تولد یو-ریم تو رستوران کبابی دید
یو-ریم، شام خوردی؟
گرسنه نیستی؟
یو ریم
لطفاً ببخشیدش. نوجوونیه دیگه
این روزا بچه ها سریع بزرگ می شن
ـ اوه، خوش اومدی ـ خوش اومدی
خوش امدی
هی
متاسفم. واقعاً هستم
اما اون هرگز نتونست دوباره ازدواج کنه
چو گیونگ سون قبلاً خلافکار بود
خواهر و برادر نزدیک بهش که یکی از اونا خلافکار بوده؟ تموم شد
هیچ زنی نمی خواد این وسط قرار بگیره
می تونم بفهمم زنش چرا طلاق گرفته خیلی بدیهیه
وقتی صحبت از ازدواج می‌شه ما سه نفر خیلی وضعمون بهتره
بیرون از خونه همدیگه رو نادیده می گرفتیم
سه خواهر و برادر صمیمی بدون پدر و مادر؟
هیچ کس این رو نمی خواد. خدای من
چراغ رو خاموش کن
اوه، هی. از نزدیک نگاش کن و ببین غیب می‌شه یا نه
همچنان باید سهممم رو بگیرم
ـ بفرمائید ـ اوه، نه. مشکلی نیست
به گیونگ سون گفتم که این یکی رو من حساب می کنم
خب
اجازه بده اون پرداخت کنه. برای درمان چین و چروکش قیمت خوبی بهش دادم
حق با اونه. بفرمائید
پس فقط پول نوشیدنی رو پرداخت کنید
نه، لطفاً همه چیز رو حساب کنید جوونه‌ ی لوبیا و همشون
فقط نوشابه ها رو حساب می کنم
لطفاً دوباره بهمون سر بزنید
بفرمائید
ممنون
سپاسگزارم
بفرمائید. یه هدیه ست
واقعاً بابت اون روز متأسفم
نه. عیبی نداره
فقط بگیریدشون. یه نفر اون رو به من داد، ولی من هیچ وقت تو این چیزها شانس نداشتم
اگه برنده شدین، بهتون پیشنهاد می ‌کنم از بازی خارج بشید
در غیر این صورت ازتون می گیرمش
برای شما، مهمترین چیز نگرش اون نسبت به زندگیه
به اصل و بنیادش نگاه کنید
دیوونه شدی؟
اون برادر کوچیک گیونگ سونه. اون یه پدر مجرده
لطفاً دوباره سر بزنید
باز هم سر بزنید
دیوونه شدی؟
البته که اون همچین چیزی می گه صاحب اونجاست
می جیئونگ، چرا به فکر انجمن آزادی افتادی؟
!خدای من
مردم از رعد و برق می ترسن
ولی به طرز عجیبی
به نظرم اون ها منو آروم می کنن
دنیا ممکنه بالآخره به پایان برسه
همون طور که من آرزو کردم
انگار گیر کردم، ولی نمی‌ دونم چه طور ازش خارج شم
شاید برای همینه که امیدوارم همه چیز یهو تموم شه
من ناراضی نیستم ولی خوشحال هم نیستم
برام مهم نیست اگه دنیا همین حالا تموم بشه
همه تو راه رفتن به قبر خودشون هستن
پس چرا انقدر خوشحال و هیجان زده هستن؟
بعضی وقت ها، فکر می کنم افرادی که صدمه دیدن
خیلی روراست تر از افرادی هستن که زندگیشون رو با خوشحالی می گذرونن
برو تو
همین حالا! برو تو
!گفتم برو تو
نمی‌ دونم کجا گیر کردم ولی می خوام رها شم
کاش واقعاً خوشحال بودم
:و می تونستم چیزهایی بگم مثل بله، این زندگیه
زندگی همش همینه
می خوام قادر باشم چنین چیزهایی بگم
سینک های سانپو
باید بری بهش سر بزنی
فقط بذار استراحت کنه
برو ببین. شاید دوباره آسیب دیده باشه و نتونه حرکت کنه
بیا دیگه
داروخانه
می خوای بری یه نوشیدنی سرد بگیری؟
تا جایی که می ‌تونی ایستاده انجامش بده اینجوری کمرت درد می گیره
این کار مزرعه ‌ست. هیچ کاری رو نمی ‌تونی تو حالت ایستاده انجام بدی
چرا تو خونه نموندی؟ هنوز پات خوب نشده
خدای من! باید از پل اونجا عبور کنی
نه، این جوری تندتره
این طوری تندتره
نمی‌ تونی دقیق تر ببینی؟ این طوری تندتره
،اما
همین جا صبر کن
من می ‌رم
صبر کن
اونجاست
اون کجا می ره؟
راستی
چه طور شد که به اینجا نقل مکان کردی؟
گفتم، پیاده شو
اگه به این کارت ادامه می دادی دچار مشکل می شدی
از کجا می دونستی باید فرار کنی؟
پس من رو بپرست
پس وقتی بهار میاد
،من و تو
تبدیل به افراد متفاوتی می شیم
مطمئنی؟
که من و تو
وقتی بهار بیاد، آدم‌ های دیگه ‌ای می شیم؟
آره
چه طور می ‌شه کسی رو پرستید؟
اون ها رو تشویق می کنی و بهشون امید می دی
بهشون می ‌گی از پس هر کاری بر میان
و اینکه همه چیز ممکنه
اون ها رو تشویق می کنی
تو قبلاً یه ورزشکار ملی بودی، درسته؟
گو جین سوک؟ گو جا-گیونگ؟ گو چانگ مو؟
این رو 1سال قایم کردی؟
من چیزی برای گفتن بهت یا شنیدن ازت ندارم
اگه گیئونگ-سئون متوجه این قضیه بشه، کارت تمومه
بعید می دونم بهش بگه
بچه اش بهش می گه
به نظر میاد همون لحظه بهش پیام می دی
جریان یی-ریم تموم نشد؟
شام خوردی؟ بعداً می خوای چیکار کنی؟
بگیرش
اون همیشه خودش رو کنترل می‌کنه
می تونم با جوون ترین دخترتون آشنا بشم؟