بهمون گفت که اینجا بیاییم.
شاید اونا فقط دیر کردن؟
شایدم دروغ بود،میدونستم. نباید بهش اعتماد می‌کردم.
- نمیدونیم شاید.... - کسی اینجا نمیاد لیا.
خودتو ثابت کن، و مقام گرند اینکوئیزیتور مال تو میشه.
باید همه کاوشگرای باقی مونده رو بفرستیم.
چنتا آواره پیدا کردم، با خودم گفتم شاید بخوایین یه نگاهی بهشون بندازین.
سرتو بیار بالا
بخوابید رو زمین
بیایین، بقیه راهو من می‌برمتون.
ما خونه های امن مثل اینو در سراسر کهکشان داریم.
بعضیا بهش میگن "راه".
این روزا امپراتوری تمامی افراد نیروپذیرو شکار میکنه.
بن؟
به چی تبدیل شدی؟
من چیزیم که تو از من ساختی
به پیش.
سفینه رو آماده کن، باید بریم جبیم.
تو کسی هستی که قرار بود باهاش ملاقات کنم؟
ازینجا به بعد رو من میبرمت.
بن.
بن، مقاومت کن، حالت خوب میشه
مخزن باکتا رو اماده کنید
مخزن باکتا اینوره
گذشت سال ها تورو ضعیف کرده
باید وقتی فرصتشو داشتی منو میکشتی.
نه
هنوز حالت خوب نشده.
سوختگیای بدنت، وقت لازم دارن تا خوب شن
...کجاییم
تو جبیمیم، فعلا جامون امنه.
لیا کجاس؟
تو نمیتونی منو اینجا نگه داری،پدر من بیل اورگاناس، اون یه سناتوره.
من پرنسس آلدرانم.
ترسیدم
تو اینجا هیچ حق و حقوقی نداری پرنسس.
امپراتوری به یاران جدای آسون نمیگیره.
اون میاد دنبالم
اوبی‌وان مرده.
هیچکی دنبالت نمیاد.
روکن.
اون نباید اینجا باشه.
- ...میدونم ناراحتی ولی - جدی میگم
اونو با اولین سفینه از اینجا ببرینش.
افراد زیادی دنبالتن.
- تو همه‌امونو تو خطر میندازی. - به کمکتون نیاز دارم.
آره میدونم همونطور که کلی بچه نیرو پذیر از اینجا تا مرکز کهکشان بهمون نیاز دارن
یه فرد خیلی مهم رو ازم گرفتن.
به کمکتون برای نجاتش نیاز دارم
متاسفم ژنرال، ولی این مشکل من نیست.
خب، کاش اینطور بود.
اون دختره همچیو می‌دونه.
که ما کجاییم، چیکار می‌کنیم.
روکن، اگه اون مارو پیدا کنه، باید اینجارو تخلیه کنیم.
من نمیتونم بیخیال این مکان مهم بشم
پس بهمون کمک کن که اونو برگردونیم.
نمیتونم از دستش بدم.
تو هیچی از قدرت امپراتوری نمیدونی
من قبلا یه همسر داشتم
قبل ازدواج میدونستم اون واقعا چه کسیه
سعی کردیم مخفیش کنیم.
ولی اینکوئیزیتورا بهرحال پیداش کردن.
پس میدونم امپراتوری چقدر قدرت داره و چه کارایی میتونه بکنه
ببین، اگه به کمک من نیاز داری، حله.
نِر، یه قمر اقیانوسیه
وقتی داشتن اونجا ساخت و ساز میکردن این نقشه رو از شبکه‌اشون دزدیدیم
تموم چیزی که ازش میدونیم همینه، تو منظومه موستافارم هست
منظومه‌ای که مال ویدره.
- الان ویدر اونجاس؟ - فک نکنم.
طبق گزارشایی که دستمونه اون هنوز تو سفینه‌اشه، ولی نزدیکه.
پس قلعه اینکوئیزیتورا همینه؟
وید، اونجا غیر قابل نفوذه.
بنظرت عمقش چقدره؟
نظری ندارم.
اینجا پایگاه اصلی ماموریتاشونه.
پس احتمالا یه سرفرماندهی و یه مرکز آموزشی داره.
در واقع، هیشکی نمیدونه که داخلش چه شکلیه.
انگار هیچ شیلدی نداره
بخاظر اینکه هیچکس اینقد احمق نیس که بهشون حمله کنه.
میتونیم با این اسپیدرا تو شب بریم.
تو آشیانه چنتا تی-۴۷ داریم.
اینکار خودکشیه.
باید یه راهی به داخل پیدا کنیم.
خب آره ما سرباز نیستیم. کار این اسپیدرا حمل و نقل آشغاله.
اون ده سالشه.
اونو اونجا ول نمیکنم،تنهایی میرم.
به زور میتونی راه بری، نمیتونی بری
من باهاش میرم.
خب من درجه افسری دارم با اختیاراتش
میتونم بببرمت داخل و بهت دسترسی بدم.
پوششت هنوزم لو نرفته؟
بزودی میفهمیم
داریم وقت تلف میکنیم، باک سفینمو پر و آماده‌اش کنید
خوب میشم چیزیم نی
بدنت تنها چیزی نیس که به درمان احتیاج داره بن.
فراموش کردن گذشته کار سختیه
و ففط به وقت احتیاج داری، ففط همین.
بعضی چیزا رو نمیشه فراموش کرد.
لیا واست مهمه؟
پس باید سعیتو بکنی
تقریبا رسیدیم
سال پیش در بلناب یه پیام رهگیری کردیم
یه حرفایی راجب یه شبکه مخفی، یه راه
فکرکردیم که دروغه
اما یه خانه امن همون شکلی که شما توش بودین
رو دوتا منظومه دیگه پیدا کردیم
لیا من باید بدونم اونا کجان
و فکرکنم تو میدونی
چطور مرد؟
تا سر حد مرگ کباب شد
جماعتی که من دنبالشمونم
اونجا ولش کردن تا بمیره
اگه مکان پایگاه شبکه رو بهم بگی میزارم بری پیش خانوادت
شتر دیدی ندیدی
من هیچی درباره "شبکه راه" نمیدونم
پس بریم رو یه روش دیگه؟
گواهی
ورود بدون گواهی ممنوعه
من افسر درجه-سی هستم
لطفا گواهی
بفرما
مشکلی هست؟
اینجا منطقه خدمت شما نیست، نمیتونم اجازه ورود بدم
و شما کی باشی؟
من مسئول امنیت این طبقه ام
پس من افسر مافوقتم و منو با عنوان قربان خطاب میکنی
...چشم قربان ولی
شاید بهتره که من این بی احترامی رو به گرند اینکوئیزیتور گزارش کنم
من با اطلاعات محرمانه اینجام
میدونی محرمانه چیه؟
بله قربان
پس چرا داری وقتمو تلف میکنی
چشم قربان به روی چشم
خیلی خب وارد سیستم شدم، بریم تو کارش
بن، دارم یه ورودیو باز میکنم.
باید درست روبروت باشه
وارد شدم
الان داریم مسابقه پلک نزدن میدیم؟
خیلی قوی هستی
ولی هرکی بیشتر وانمود به شجاعت کنه
ترسو تره
مثل تو منم اینو وقتی خیلی کوچیک تر بودم فهمیدم
منم وقتی بچه بودم یه دروید داشتم
ازم گرفتنش
مثل همه چیزم
خدای من اینو باش
اینجا چی نگه میدارن
اون کجاس؟
بازداشتگاه تو یه بخش حفاظت شده‌اس
به سمت شمال حرکت کن
یه دروید کاوشگر
اره میبینمش
مثل اینکه همه جا هستن
...تو باید
اینجا منطقه تو نیست
گواهیتو بده
دنبالم بیا
تالا؟
تالا صدامو میشنوی؟
تالا؟
اینجا مور مورم میکنه
باز خداروشکر زیاد اینجا گشت نمیدیم
بن؟
توهم شنیدی؟
اونطرف بیا بریم
چی شد
چند تا مهمون داشتم
ولی ازشون پذیرایی کردم
میدونم چه حسی داره که تنها باشی
کنوبی رفته
ادمایی که سعی میکنی ازشون محافظت کنی
برای نجاتت نمیان
لیا تنها کسی که میتونه الان تورو نجات بده
خودتی
بهم بگو کجان
هممون تو یه تیم هستیم
همینا هم قراره تورو ول کنن
که بمیری
باشه
بهت میگم کجان
فقط دیگه نمیخوام کسی اسیب ببینه
بهت قول میدم
اول باید به پدرم بگم
ولی این اشکال نداره مگه نه؟ گفتی هممون تو یه تیم هستیم
تلاش خوبی بود پرنسس
امیدوارم از درد خوشت بیاد
هیچوقت بهت نمیگم اونا کجان - پس وقتشه واقعا گریت دراد -
ولم کن منو ول کن
بن کجایی
فکر کنم اون بخش امنو پیدا کردم
بزار برم
کمک یکی کمک کنه خواهش میکنم کمک
چی کار دارید باهام میکنید
ولم کن بزار برم
کمک یکی کمکم کنه خواهش میکنم
بن چه خبره؟
فکر کنم فهمیدم این پایین چی مخفی میکنن
اینجا یه قلعه نیست
یه مقبرس
تو قراره هرچی که میخوامو بهم بگی
داری باهام چیکار میکنی؟
کاریو میکنم که با هرکسی که امپراتوری رو قبول نمیکنه انجام میدم
این اخرین شانسته لیا
یچیزی بگو هیچوقت بهت نمیگم
پس خودت خواستی
!کمک! یکی کمکم کنه لطفا
تالا، من به یه حواس پرتی نیاز دارم
چرا؟ چیشده؟
فقط انجامش بده، حالا
!کمک! یکی کمکم کنه لطفا
متاسفم لیا، واقعا متاسفم
تقصیر خودته
داری باهام چیکار میکنی؟
!لطفا! کمک! کمک! یکی کمک کنه
بهم گفت نمیتونه صبر کنه
ببخشید بابت مزاحمت
من... متوجهم که شما شکار رو رهبری میکنید
در شبکه ای که به اسم راه میشناسنش- فقط حرفتو بگو-
من در ماپوزو مستقر شده بودم وقتی شکار شروع شد
به عنوان افسر ارشد
اونا در فلوروم هستن
پایانه شبکه تو منطقه سرتاره
اونا از یه اوراقی برای پوشش استفاده میکنن تا چیزای با ارزش رو منتقل کنن و هویت های جدید درست کنن برای خودشون
و جدای هارو فراری بدن
قبل فرار این مدارکو به دست اوردم
خیلیم عالی
ما باید همه منابع رو رو اونجا متمرکز کنیم
و شبکه رو از بیخ و بن ساقط کنیم
البته مگه اینکه
دروغ باشه اینا
هیچ راه خروجی نیست
همونجایی که هستی وایسا
تو زنده ای
بهم گفتن تو مردی
من بهشون هیچی نگفتم- میدونم-
بیا ببرمت خونه
منطقیه که "شبکه راه" بین ما جاسوس داشته باشه
موش هایی که گوش دارن
چیزی که منطقی نیست اینه که چطور یه دختر بچه و یه پیرمرد
از یه ایستگاه بازرسی امپراتوری توی سیاره تو فرار کردن
مگه اینکه یکی بهشون کمک کرده باشه
ایمان من امپراتوری خدشه دار نمیشه
پس قبول کن تو جاسوسی!
معلومه که هستم!
من دوسال مخفیانه کار کردم تا بفهمم شبکه اونا کجا مخفی شده!
وقتی کنوبی اومد اونا هول شدن و راه نفوذ من باز شد
انتظار داری اینو باور کنم؟- ببین، نمیتونستم اینو به هیچکس بگم-
اگه میفهمیدن، من کشته میشدم
ببین، بهت قول میدم
اون داخل فلورومه
از دروغگو های حرفه ای خوشم میاد
نمیدونم داری به من دروغ میگی یا به نفع من دروغ میگی، ولی شب درازه
ببرینش برای بازجویی
...اگه گزارشا درست باشه
سر و کلش پیداش شد
تالا! تالا! ما توی محوطه ایم
کجایید؟
لیا!
پناه بگیر
!بزنینش! امونش ندین
!بن، پنجره رو ببین
بن
!تالا
تالا! اونو ازینجا ببر، من نگهش میدارم
بجنب
بدو!
این زیاد دووم نمیاره
اینو بزار سرت، ازینور
میخوام کل پایگاه قرنطینه بشه
خواهر سوم بخاطر این غلط زیادی مجازات میشه
این خراب کاری تقصیر اونه
تقریبا رسیدیم
!ای خائن
یه بچه و یه پیرمرد ارزششو داشت؟
که به هویتت خیانت کنی؟
هیچوقت هویتم این نبود
پس میمیری...
بخاطر هیچی
بجنبید
سوار شید
وید!
دارمت سالی، گازشو بگیر برو
وید، ولش کن بیا بریم
خیلی خب، من تو راهم
از بین ببرشون!
خیلی خب، من درست پشت سرتم
وید!
به تو هشدار داده شده بود که شکست چه عواقبی داره
دیگه از ضعفت چشم پوشی نمیکنم
من گذاشتم برن
یه ردیاب تو سفینشون گذاشتم
بزودی مکان کنوبی و شبکه بدستمون میرسه
بنظر میرسه دست کم گرفته بودمت
ولی سرورم، پایگاه تقریبا نابود شده...
کنوبی تنها چیزیه که اهمیت داره
دیگه نباید اشتباهی صورت بگیره
مطمئنی ردیاب باهاشه؟
بله سرورم
هرجا بره، ردیاب باهاشه
وید کجاست؟
فک کنم دیگه الان همتون سربازین