وقتی همه کار می کنن، تو برای خودت نشستی زیر چتر
دلت براشون نمی ‌سوزه؟
حالا که کار نمی کنن، می‌ بینی که
!خیر سرشون تفریح می ‌کنن
،خدایا
!وای خدا چقدر گرمه
هوا امروز خیلی گرمه
!وای وای
ببین چقدر داره تلاش می کنه
!خدایا
بریم
باید تو سایه پارک می کردی
مثلاً تو سایه بود
باید جوری پارک می کردی که بعدش تو سایه باشه
از کجا باید می‌ دونستم؟
یعنی نمی دونی خورشید از کدوم طرف غروب می کنه
و بعدش سایه کجا می ره؟
مطمئنم هر جا بخواد، می ره دیگه
،وقتی برفیه
جون می ده اینجا باربیکیو بذاری
بعد بشینی برف رو تماشا کنی و لذت ببری نه؟
وقتی اینجا، گوشت رو روی آتش کباب می‌ کنی
به نظرت من کجا هستم؟
نا آشناست، اما
دنجه، نه؟
آره
خیلی جای قشنگیه
باید گاهی اوقات دعوتمون کنی
چشم حتماً چشم
قول می دی؟
بله
خدانگهدار
پس می ریم. خدانگهدار
بعدش تو مدرسه می ‌بینمت
حتماً. مراقب باش
چرا پول کار مزرعه رو قبول نمی کنی؟
چون از انجامش لذت می‌ برم
باز هم ناراحتم که مجانی کار می کنی
بذار بهت حقوق بدم
اصلاً لازم نیست. لذت می‌برم از این کار
با این حال، زشته به نظرم چیزی قبول نمی کنی
باید پول کارهایی که می ‌کنی رو
،می گه از این کار لذت می ‌بره خب چرا نبره؟
از این کار لذت می ‌بره. تو هم بفهم اصرار نکن دیگه
چیه؟
نگهش دار
دلم سوخت گفتم زیر سایه چترم وایستی برای چی این جوری نگاهم می‌ کنی؟
آشنایی با کسی که تو اون منطقه زندگی می کنه چه حسی داره؟
دقیقاً مثل مردم سئول هستید که تو محله قرار آشنایی می ‌ذارن
در تموم این مدت، فکر می کردم باید سوار اتوبوس و قطار شی
تا به سئول بری و با کسی ملاقات کنی
حتی تصور نمی کردم بتونی کسی رو تو این روستا پیدا کنی
خیلی خوب و مقرون به صرفه ست حتی می تونید تو خونه با هم غذا بخورید
ورودی گوندال-رو
از اون جایی که قد بلند و لاغری از دور می تونم ببینم که تو اتوبوسی یا نه
من هم تو رو می ‌تونم ببینم. چون چاقی
دارم از گشنگی می میرم
اینقدر گشنته؟
احساس می کنم دارم می میرم
باشه. اگه گشنته، برو یه چیزی بخور
تو هم بیا، بریم با هم یه چیزی بخوریم
نه گشنه ام نیست
چی شده؟
چیزی شده؟
انگار خانم کواک
با نامزدش بهم زده
که این طور
دونه قهوه نداری؟
تو فریزره
آیس امریکانو می خوام
من هم می خوام
گفتی گشنه ات نیست که
الکی گفتم
که ناز کرده باشم
شانس آوردی که مجبورت کردم با من غذا بخوری
متوجه شدی که، نه؟
چقدر بدم میاد که وقتی گشنمه، یکی سر به سرم بذاره
خانم کواک، کی ازدواج میکنه؟
چیزی نمونده
وقتی جدا می شه از یکی، امیدوار می شی
و وقتی دوباره با کسی نامزد می کنه، مأیوس می شی
این طوری اگه ازدواج هم بکنه منتظر می‌ مونی تا طلاق بگیره
هیچ وقت منتظرش نموندم، هیچ وقت
می دونی دیگه نه؟
اصلاً جواب نمی ده
می‌ دونم
،اما
وقتی شنیدم که از نامزدش جدا شده
قلبم دوباره تو سینه می‌ کوبید
نمی‌فهمم چطور میشه کسی رو اونقدر دوست داشته باشی که قلبت به تپش بیوفته
اینطور نیست که من هیچوقت کسی رو خیلی دوست نداشته باشم
راستش هیچوقت کسی رو اینقدر زیاد دوست نداشتم
به هر حال قلب من، فقط وقتی می‌ تپه که اتفاق بدی بیفته
،یا وقتی خجالت می کشم
،یا وقتی عصبانیم
،یا قبل از دوی 100متر
همیشه برای چیزهای بد بود که قلبم تند تپیده
هیچ وقت برای اینکه کسی رو خیلی دوست داشتم تند نتپیده
اگر کسی رو خیلی دوست داشته باشم
فکر می کنم برعکس این اتفاق میوفته و قلبم حتی کندتر هم میزنه
مثل اینکه از بند چیزی آزاد شدم
مثل اینکه برای اولین بار تو قلبم آرامش رو احساس میکنم
فکر کنم واقعاً عجیب و غریبم
می جونگ، جواب بی نقصی داد
وقتی خوشحالی، فقط خوشحالی
اما وقتی فکر می کنی شانسی برای کاری داری
قلبت تند میزنه
مثل یه جور انتظار می‌مونه
وقتی چیزی مال توئه زود میفهمی
وقتی پول می گیری قلبت می تپه؟ نه، چون مال توست
اما وقتی مال تو نیست می دونی که نیست
اما فکر می کنی اگه همه چیز درست بشه ممکنه بدستش بیاری
اون وقته که قلبت شروع به تپیدن می کنه
روابط هم همینطوره
بعضی از زوج های متاهل میگن
در نگاه اول می دونستن که یکی هستن
اگه ازشون بپرسی کی میگن که وقتی همدیگه رو دیدن
فکر میکردن که این دیگه همونه
قلبشون دیوانه وار نمی‌تپه
اما دقیقاً مثل اینن که میگن تو همونی
می‌دونی که فقط به تو تعلق داره
روابط همینطوره. چیزی برای آرزو کردن وجود نداره مال توئه
افراد ثروتمند مشتاق لباس های طراح‌ها نیستن فقط می‌خرنش
وقتی به شدت مشتاق چیزی هستی روحت از قبل میدونه
که مال تو نیست
اونو می خوای، اما می دونی که مال تو نیست این چیزیه که تو رو دیوونه می کنه
لعنتی
وای خدای من
واسه همینه که نمی‌تونم ماشین داشته باشم
خوب، به روحت بگو که می تونی داشته باشیش
خودت سعی کن. سعی کن به روح خودت بگی
تا همه چیز با اون درست شه باید کاری کنی روحت اعتراف کنه
لعنتی
ایستگاه پلیس گیونگی سانپو
برگه ثبت خانوار شما نیست لطفاً دفعه بعد که میای، بیارش
اما دفعه قبل ارسال کردم
هربار میخوان
امور عمومی
ـ باشه ممنون روز خوش ـ ممنون. همچنین
یوم گی جونگ، یوم چانگ هی یوم جی هو، کواک هیه سوک
ببخشید؟
فکر میکنم یه اشتباهی شده
باید پنج نفر باشه ولی چهارتاس
چهارتا درسته آقا
ولی یوم می جونگ توشون نیست
خانوم یوم می جونگ
اخیراً آدرسش رو عوض کرده
کجا رفتن؟
فکر کنم باید از دخترت بپرسی
سانپو سینکس
یوم گی جونگ، یوم چانگ هی یوم جی هو، کواک هیه سوک
یوم می جونگ
دیر میام سر کار، جلسه انجمن دارم
بهت گفتم که انجمن چیه؟
بهش میگن انجمن رهایی برای اوناییه که میخوان آزاد باشن
کلاً سه تا عضو داره
می جونگ امروز با ما میای دیگه؟
حتماً امروز لاک رنگی روی ناخن های بیچاره ات میزنم
امروز جلسه انجمن دارم
آخه با دوتا آدم میانسال چی میگی مگه؟
گفت که امروز چهارتان
یه عضو دیگه اومد؟
سرپرست تیم مرکز پشتیبانی جوی امروز میاد
اونم هست؟
حتماً به همین موضوع مشکوک شده
یه انجمن جعلی درست کردن و کاری توش نمیکنن
فقط قبل از اینکه بفهمن که الکیه درستش کن
بگو که متاسفی
و با ما بیا تا ناخونات رو درست کنی باشه؟
ـ زودباش ـ بیا باهم ناخون‌هامون رو درست کنیم
دور ریختنی
وای
یعنی واقعاً داری مرتبشون می‌کنی؟
باید کم کم وسایل رو میاوردی خونه اینطوری آدم کلافه میشه
میدونی که خونمون از اینجا خیلی دوره
وقتی توراه خونه ام و یه چیز سنگین میارم دلم میخواد بندازمش دور
حتی دلم میخواد بدنم رو هم بندازم دور
دور ریختنی
میشه بیای دفتر من؟ کلی وسیله دارم که باید بیارم
چه انجمنی؟
کی کارت تموم میشه؟
لعنتی
پس چیکار کنم؟
بعد از نفس کشیدن، کاری که اغلب میکنم
نگاه به این ساعته
بارها و بارها بهش نگاه میکنم
زمان مثل باد میگذره، دیر شده؟
همینطور، تمام روز بهش نگاه می کنم 24ساعت شبانه روز
سر کار میرم، کار رو تمام میکنم میخورم و میخوابم، هر روز کارم همینه
پس چرا همش به ساعتم نگاه می کنم؟
فکر می کنم برای داشتن یک روز پربار احساس اجبار می کنم
اما کار زیادی از دستم بر نمیاد
مدام به ساعتم نگاه میکنم و زمان من رو تعقیب میکنه
تا اینکه به خودم اومدم دیدم که تمام عمرم رو همینطوری گذروندم
به طرز عجیبی، قلبم یهویی شروع به تپیدن کرد
همینطوری کوبید، تاپ تاپ تاپ
قبلاً بام بام بام بام بود
نمی تونم باور کنم حدود 50 سال طول کشید تا متوجه این موضوع شدم
من هم یه جورایی اینطوریم
همه همچین چیزی رو تجربه نمیکنن؟
و از اونجایی که تمام وقتت رو اینطوری عاقلانه سپری کردی
یک ثانیه هم هدر ندادی
تونستی به عضو مهمی تو شرکت تبدیل شی
نصیحت نکن. سعی نکن آرومم کنی
این قوانین انجمن ما ست
باشه حتماً
شاید نتونم کاملاً از دست زمان رها بشم
اما بعد از این همه کار کردن باید یه استراحتی به خودم بدم
و بعد از اونهمه خواب باید بیدار بشم
پیدا کردن همچین ریتمی
ممکنه برام رهایی باشه که بیشتر از همه بهش نیاز دارم
واسه همین هم تصمیم گرفتم اسم طرحم رو «پیدا کردن ریتم خودم» بذارم
زمانم تموم شد
زمان صحبت رو بر تعداد افراد اینجا تقسیم کردیم
وگرنه فقط آدم های پرحرفی مثل من حرف میزنن
خوبه
بعدی کیه؟
اجازه هست؟
حتماً
ممنون
دست از احساس کردن بردار
چرا این
نگران بودم که یکی ببینه
یکی داره زنگ میزنه میخوای استراحت کنیم؟
میشه؟
مشکی نیست نمیخواد
بهتره ده دقیقه استراحت کنید
ـ باشه ـ حتماً مشکلی ندارم
خوشم اومد
حالا که شرکت کردم
بهتر می‌فهمم چه جور انجمنیه
از حرف تو هم خوشم اومد
کسی که وقتی به بهش فکر می‌کنم من رو خوشحال می کنه
خیلی خوبه انجمن رهایی
ببخشید
ادامه بده
بله
همیشه بهت زنگ میزنم. تو
بیا بیرون. من اینجام .فقط بیا بیرون
گفتی که تا نُه تمومه
تقریباً ساعت 9 شده، بیا بیرون
خیلی خسته ام
بگو که خونت دوره مطمئنم که میذارن بری
هی، کدوم انجمنی سه تا آدم توشه؟
من کلی وسایل دارم با خودم
خب چیکار کنم؟ میخوای امشب تو خیابون بخوابم؟
ـ ببخشید ـ بله چطور
معذرت میخوام
سلام
اینجا چیکار میکنی؟
خب یکی رو میخواستم اینجا ببینم
آهان
چه خوب اینجا دیدمتون
راستش منتظر می جونگ بودم
چون کلی وسایل دارم که باید ببرم
قرار بود باهم بریم ولی انگار جلسه ملسه داشته داشته
اون که هیچوقت به این چیرها علاقه نداشت
خدای من! تو هم تو همون انجمنی درسته؟
خب
ـ آره ـ باشه
چرا بهم نگفتی؟
ـ پس توهم تو اون کلوبی ـ آره
ایشون خواهر می جونگه
ـ بله ـ بله
خوشوقتم
زود تموم میشه چرا داخل منتظر نمی‌مونی؟ خنک تره
بیا توو. تقریباً کارمون تموم شده
بیام؟
این رو برام بیار
ـ بذار ـ نه
انگار آجر توشه نه کتاب
لطفاً راحت باش
میشه تمومش کنیم؟ منتظره
نه
تمومش کن فقط راحت باشین
به من اهمیت نده و راحت باش
کجا بودیم؟
فکر نمی‌کنم انجام این کار اغلب ضروری باشه
هرکسی زندگی خودش رو داره
ـ ماهم کار داریم ـ باشه
بعد از اینکه بابام رو تو سال پنجم ابتدایی از دست دادم
سال ششم ابتدایی هم، مامانم رو از دست دادم
وقتی بعد از خاکسپاری مامانم رفتم مدرسه
بچه ها کاری کردن با یکی دعوا کنم
کسی که نمی‌تونست من رو شکست بده
بزرگ بود، ولی بلد نبود دعوا کنه
ولی حال و هوای عجیبی بود
حس میکردم که باید ببازم
واسه همین هم
گذاشتم ببره
پس این حس رو داره
وقتی خانواده ایی نداری
وقتی بابام رو از دست دادم
حس کردم یکی از دستام رو از دست دادم
وقتی مامانم هم مرد
حس کردم دوتا دست‌هام بریدن
اگه
دخترم هم
همین حس رو داشته باشه چی؟
میای خونه؟
به نظرم امروز خوشگل‌تر شدی
وقتی جوون‌تر بود
اصلاً تا خونه راه نمیرفتم
می‌دویدم
چون دوست داشتم زودتر ببینمش
وقتی می‌رسیدم دختر کوچولوم با خوشحالی جیغ می‌زد
ـ کل خونه میچرخید ـ دوکدو سرزمین ما ست
اون موقع‌ها خیلی شاد و خوشحال بودیم
انگار که رو ابرها پرواز می‌کردیم
از وقتی پدر مادرم مردن
این احساس ضعف رو در درونم داشتم
باید خودم رو از بند این حس آزاد کنم
تا دخترمم بتونه ازش رد شه
حس نکن آدم ضعیفی هستی
شماره چو ته هون چنده؟
میخوام یه چیزی ازش بپرسم
اون داداش کوچیکه دوستمه
اون عوضی هایی که دعوا رو به راه انداختن پیدا می‌کنم
هندونه تو یخچاله بعد از اینکه دستت رو شستی یکم بخور
هی
تو زندگیم از داشتن آدمی که خیلی برام ارزشمند باشه، می‌ترسم
خب اون برادر زاده ام ـه
ولی می‌ترسم براش یه اتفاق بدی بیوفته
حتماً برای تو بدتره
چقدر خوبه که میتونی با این ترس کنار بیای
تو کارت رو بکن
وقتی زمانش رسید کار خودت رو بکن
چی شده؟ چندتا دیگه نوشیدنی بخور
تموم شد
رسیدم خونه
ـ بعداً می‌بینمت ـ شب می‌بینمت
باشه. روز خوش
آدرس جدیدت کجاست؟
منظورت چیه؟
تو ثبت خانواده نیست
دوستم از من خواست
آدرس خونه اون رو به جای خودم بدم
واسه چی؟
دوستم
اعلام ورشکستگی کرده بود
برای همین نمی‌تونه اجاره نامه رو امضا کنه
برای همین من اینکار رو براش کردم
مگه عقلت رو از دست دادی؟ واقعاً که
برش گردون
مهم نیست چقدر صمیمی هستین نباید اینکار رو می‌کردی
باید سابقه ات پاک باشه
با افرادی که ازت میخوان چیزهایی امضا کنی، هم صحبت نشو
یا براشون کاری نکن
خب
درمورد مغازه بابا
اینکه مدریتش کنی، اذیتت نمیکنه؟
چرا اذیت شم؟ مشکلی ندارم
چرا من انجامش ندم؟
ـ چرا به من نمیدیش؟ ـ نه میتونم
یعنی
معذب نمیشی اگه صاحب فروشگاه پدر همکارت باشه؟
معذب؟ نه اصلاً
با همه صاحب فروشگاه‌ها مثل مادر و پدر خودم رفتار می کنم
ای خدا
کنار اومدن با بابام سخته
بابام هم تو پارک قدم نمیزنه
باشه پس
دیوونه ام؟ چرا باید مغازه رو بهش بدم؟
اونجا درآمد روزانه‌اش خیلی زیاده
کی می دونه که با اون پول چیکار می‌کنه؟
احتمالاً با پدرش نقشه می کشه و
هزارتا محصول جدید سفارش میده تا ترفیع بگیره
فکر میکنه فقط خودش باهوشه
خداییش، برنامه آ-روم رو برای ارتقا پیدا کنی متوقف کردی
البته اون فروشگاه تحت مدیریت منه
آ-روم برای هر پسری یه دختر ایده آله، بد میگم؟
تو کارش خوبه و درآمد خوبی داره
اون یارو هیچوقت دوست من نمیشه
ازش متنفرم. ندیده میگم
اسم بچه هایی که مجبورت کردن دعوا کنی رو بده بهم
نمیتونم از فکرش در بیام
کل شب داشتم تو ذهنم تصورش می‌کردم
نقشه اشرو هم کشیدم که
میخوام باهاشون چیکار کنم
و با چه کلماتی نفرینشون کنم
فقط اسمشون رو بهم بده
الان دیگه باهاشون دوستم
چطوری؟ چرا؟ واسه چی آخه؟
وقتی جوون بودیم این اتفاق افتاد
جوون بودن که نشد دلیل
گفتم اسمشون رو بهم بده
تا حداقل بتونم نفرینشون کنم
تو دوست خواهرمی. چرا
خودم هرجوری شده پیداشون میکنم
من
باید برم
از غذات لذت ببر
می خواستم بدونم چیز دیگه‌ای ممکنه با پست ارسال بشه یا نه
نمیخوام خانواده‌ام بفهمن
نامه زمانی ارسال میشه که تخلف، یا تغییری در نرخ بهره باشه
یا اگه لازم باشه اطلاع رسانی صورت بگیره
در مورد طرح دعوی نظرت چیه؟
حسابت سابقه تراکنش داره
میتونی باهاش شکایت کنی
نمیتونی همیشه اینطوری براش پرداخت کنی
مقدار کمی که نیستش
بانک هانجو
خانواده‌ام دارن می‌فهمن از بانک وام گرفتم تا بهت قرض بدم
امروز باید حرف بزنیم. بهم زنگ بزن
ببینم خونه نمیری؟
ـ نه بعداً میرم ـ چرا؟
کلی کار دارم
کار؟ عجیبه
فردا می‌بینمت
ـ فعلاً ـ خداحافظ
خونه نمیرم تا بر نداری
سلام؟
منم سه یونگ
چرا تو بر داشتی؟
من هیچ حرفی با تو ندارم
بزار با چان هیوک صحبت کنم
خیلی متاسفم می جونگ
ولی چان هیوک جدا پولی نداره
واقعاً نداره
مجبور بود بیاد اینجا چون ممکن بود بمیره
اگه کره می‌موند
دارم تبدیل به آدمی که
که کلی قسط داره، میشم
چرا باید اینطوری قسط‌ هام عقب بیفته؟
واقعاً متاسفم
ولی نمیدونم چیکار کنم
دستم به دهن خودم میرسه فقط
ـ کیه؟ ـ هیچکی
بگو کیه
ـ بدش من ـ بیخیال شو
گفتم بدش من
شما دوتا اونجا چیکار میکنید؟
دارم فکر میکنم تو پول سفر به اونجا رو داشتی؟
اومدم اعضای بدنم رو بفروشم
فکر کنم هنوز چیزی نفروختی
زودی وام گیرنده متخلف میشم بعدش از کارم استعفا میدم
خانواده‌ات پول دارن مگه نه؟
میتونن پرداختش کنن اونموقع چرا باید وام گیرنده متخلف بشی؟
چرا باید از خانواده‌ام بخوام وقتی تقصیر توئه
پس میدم بهت ولی چون اضطراریه اولش پرداخت کن
بعداً بهت پس میدم
چه توقعی از من داری؟ الان هیچ پولی ندارم
حداقل 1.500.000 ون در میاری که
فکر میکنی تو تنها کسی هستی که از من میخواد بهش پول پس بدم؟
دارم تمام تلاشم رو میکنم ولی همه جا تعقیبم می‌کنن. همه چیزم خراب شده
بهم گفتن سریع برگردونمش
اگه دزدی نکنم چطوری پسش بدم
سرزنشم می‌کنن حتی اگه بخوابم اگه چیزی بخورم
مگر اینکه از گرسنگی بمیرم، وگرنه هیچ جوره نمی‌تونم این همه پول رو بدم
فکر نکن که از قصد بهت پس نمیدم
چطور دلت میاد این کار رو باهام بکنی؟
چطور دلت میاد هان؟
نکن بسه
بسه
نمی‌دونم چطوری کارم به اینجا کشید
تصمیم داشتم فقط روی یه چیزی تمرکز کنم
جانگ چان هیوک
نمیزارم بمیره وقتی طرف من رو میگیره
آروم بخور
میدونی منم، دقیقاً منم
کسی نمیتونه وقتی با منه احساس ضعیف بودن کنه
من دختر سربه‌راهی‌ام دختری که از سگ جیندو خوشش میاد
تنها کاری که باید کنه اینه که با من باشه
شدیداً دلم میخواد بهش بگم که منم
واقعاً میخوام بهش بگم فردا باهام بیاد بیرون
همینطوری باید بگم؟
چیه؟
چرا نباید بگم؟
کی گفته نباید بگی؟
ببین یکم دیگه ۴۰ سالم میشه
تصمیم گرفتم این زمستون عاشق یکی بشم
ولی نه هر کسی دیدم
واقعاً آدم خوبیه
اگه میخوای بهش بگو
کی میتونه اینقدر تغییر کنه اونم یک ماهه؟
یادته یک ماه پیش چی گفتی؟
تو کره، کجا میشه یه تفنگ خرید؟
یه سیلی تو صورتش بسش نیست
باید سه تا تیر بزنم بهش
زمان یه دوسته ثابته، درسته؟
چرا اینقدر سختته به یکی بگی خوشت میاد ازش؟
اینطوری نیست که بهشون بگی ازشون متنفری
چون دلت میدونه قراره دست رد به سینه‌ات بزنن
اگه تردید داری چیزی بگی باید بگی
مطمئن باش پیشمون میشی
شک داری چون می دونی نباید بگیش
ولی بازم میگیش خودت هم بدبخت میکنی
آدما واقعاً حیوون‌های بی عقلین می‌دونستی؟
دو هوان
ولگرد، دست و پا چلفتی، آدم چیپ
چته؟ چرا اینطوری حرف میزنی؟
اینکار رو نکن
نکن دیگه
میدونی جی جونگ چی میگه؟
می‌خواست تفنگ بگیره یکی رو بکشه چون گفته بود ازش خوشش میاد
میخواد هرکی بهش خندید یا اشاره کرد رو بکشه
همیشه دنبال تفنگ بود
اگه یه نفر استاندارداش مثل اون باشه
همیشه رد میکنه چون انگار بهش توهین شده
دخترها رو میشناسی؟
اگر مردی که فکر می‌کنن پایین‌تر از اون‌هاست بگه دوسشون داره
فکر میکنن بهشون توهین شده
همه‌ی دخترهای جهان اینطورین
به جز هیون آ
همه تو مدرسه اینطوری بودن درسته؟
جدی‌ها،رسماً همه،حتی اون عجیب غریب‌ها گفتن ازش خوششون میاد
حتی با اون‌ها هم مهربون بود
حتی وقتی پَسِشون میزد
تو کالج دیدم
یکی چندبار پَسِش زد
ولی حتی
حتی عصبی هم نشد، باورت میشه؟
حتی خجالتم نکشید
همیشه تو دوران مدرسه
از کسانی که دوستش داشتند قدردانی می‌کرد
واسه همین فکر می‌کرد همه همین حس رو بهش دارن
برای همینه بین ماها فقط هیون آ ست که همیشه با آدم های جدید آشنا میشه
یوم جی جونگ؟ این زمستون میخواد ازدواج کنه؟
فکر نکنم بتونه هیچ اتفاقی هنوز نیوفتاده
امکان نداره، حتی کسی اتفاقی هم ازش درخواست ازدواج نکرده
یعنی اول باید بپرسه آدم شایسته یا رسماً هر کسی که بشه
ولی بعدش میخواد با اینکه با زندگیش چه کرده چیکار کنه؟
شاید یارو آخرش به جنازش شلیک کنه
عاقبتش همین میشه که میگم
ولی تو خیلی راحت با یکی بیرون میرفتی
می ریم به دردت نمی‌خورد
هیچ انتخابی نداشتم گفت ازم خوشش میاد
ولی هنوز باورم نمیشه باهاش رفتی بیرون
بسه بابا
الان مادر یه بچه ست
من خونه‌ام
ـ رسیدی؟ ـ سلام
کی اول از کی خواست بره بیرون؟
با آقای گو منظورمه
من خواستم
من ازش نخواستم باهام بیاد بیرون
بهش گفتم باید فقط من رو دوست داشته باشه
چی؟
بهش گفتم باید فقط من رو دوست داشته باشه
جواب بده
بله؟
سلام؟
بله چیه؟
تو عوضی چطور تونستی
چطور میتونی یه پیام از داداشت که میگه مرده رو نادیده میگیری؟
اگه واقعاً میمردم قبلش تو رو می‌کشتم
کجا قایم شدی؟ سئولی؟
سام سیک اخیراً تو مراسم تشییع جنازه تصادفی رئیس شین رو دید
گویا پرسیده بود که با تو در ارتباط بوده یا نه
میدونی اصلاً مهم نیست که بتونه با رئیس حرف بزنه
ولی انگار پیرمرد تا دستشویی دنبالش رفته
شنیدم آقای بریک دیگه فرد مورد علاقه رئیس نیست
اگه بریم اونجا کار آقای بریک تمومه
گوش میدی؟
سابی چیکار میکنه؟
سابی؟
آره
از کجا بدونم؟ چند ساله ندیدمش
چرا سراغ اون رو می‌گیری؟
کسی پولت رو گرفته؟
چقدر بوده؟
نام: یوم جی جونگ
این رو دیدی؟ احتمالاً اول لیستی
می‌خواستم حسابم رو ببندم
چهار ماه دیگه منقضی میشه
بانک هانجو رسید پرداخت وام
ممنونم
خانم
خوشحال باش
دفتر شهر دانگمی
چیزی خریدی؟
چرا این ساعت اینجایی؟
یi کاری باید انجام می دادم یه نصفه روز مرخصی گرفتم
امروز باید زود کارت رو تموم کرده باشی
امروز خیلی هم گرم نیست
انگار تابستون تقریباً تموم شده
آدرسم رو عوض کردم
اگه ایمیل‌های بیشتری بیاد چی؟
نمیاد
درستش کردم
براش پرداخت کردی؟
گفت بعداً بهم پس میده
مطمئنم میده
اسم این عوضی چیه؟
نگران نباش. میگه میده
فقط شماره تلفن با اسمش رو میخوام
خودم انجامش نمیدم یکی دیگه انجامش میده
هنوز بیخیالش نشدی؟
داری می‌ترسونیم
چرا نمیشینی؟
چقدر دیگه میخوای ادامه بدم؟
می‌تونستی بهم بگی بدون اینکه گند بزنم، می‌تونم باهاش کنار بیام
چرا همش من رو میاری پایین؟
بسکه احمقم
فقط تو اینترنت می‌بینی که دخترها همینطوری پول به پسرا قرض میدن
میخوای پدرمادرم و همه دنیا این رو بفهمن؟
تو از این موضوع می ترسی، نه؟
اون عوضی می‌شناستت برای همینه که باهات اینکار رو میکنه
بعد اینکه پول قاطی رابطه شد
مثل سردرد باهام رفتار میکرد ولی من تحملش کردم
هر موقع اذیت می‌شد حس می‌کردم تقصیر منه
احساس گناه داشتم وقتی بهش گفتم پولم رو بده
انگار همش تقصیر خودمه تو اون شرایط گیر کردم
من هم اینطوری ام دیگه
نمیتونم هیچ موقع اونایی که به طلاق زن‌ها کمک میکنن
و شوهر های مشکل دارشون رو ول میکنن رو بفهمم
بذار همینطوری باشم
حتی اگه احمق بنظر برسم بذار همینی که هستم باشم
تا از تو نخواستم کمکم نکن
آدم‌هایی مثل من نمیتونن ببینن که میخوای مردم رو تغییر بدی
حتی برای من سخته بخوام با یکی دعوا کنم
پس چطور از من انتظار داری بجنگم باهاش تا تموم شه؟
انگار فقط با دعوا با من مشکلی نداری
چون که
تو شبیه خودمی
جلوی کسی که دوستت داره هرکاری بخوای میکنی
برای همینه که
باید فقط یه احمق مثل من رو دوست داشته باشی
تا اینقدر اعتماد به نفس داشته باشم که خودم رو دوست داشته باشم
و به اون عوضی هرچی دلم میخواد بگم
میخوام همچین آدمی از من بسازی
کسی که نگران فهمیدن مردم
و اینکه بقیه چی فکر میکنن نباشه
پس فقط من رو دوست داشته باش
بخور
داری می‌لرزی
بیا بخور
دارم بهت نشون میدم که فقط تو رو دوست دارم دیگه
بیا بخور
آب
تعجب میکنی اگه بفهمی چجور آدمی هستم
می دونی؟
من آدم وحشتناکی ام
حتی پلک نمی زنم، موقعی که تو شکم کسی چاقو می زنم
،اما
من رو می‌ ترسونی
وقتی پیشم هستی، استرس می گیرم
و این منو اذیت می کنه، چون حس احمق بودن بهم می ده
اما حتی با اینکه اذیتم می کنه
هنوز هم دوست دارم
باشه؟
باید بدونی
یوم جی جونگ
باید بدونی کی هستی
ادامه بده. خوشم اومد
اون ‌ها ولگردن
انگار به حال خودشون ولشون کردن
فکر می کنن اونجا امنه، چون فضاش بازه
حتی وقتی بارون میاد، اونجا می خوابن
یه بار هم که شده باید یکی صاحبشون بشه
نزدیکشون نشو، آدم عاقل !از سگ هار دوری می کنه
می تونی
چرا احساساتم این طوری هستن؟
هر کاری می خوان می ‌کنن
چیزی نشده، اما انگار
آخه این منطقیه؟
دست خودم نیست
یه چیزی شده احتمالاً
عیبی نداره
راحت عاشق می شم. اما همون قدر راحت می تونم ازشون بیزار بشم
اول صبح عاشق می شم، بعدازظهر بیزار می شم
یه روزی دوباره این طوری می شم
نزدیک بود .خیلی خوشحالم چیزی نشده
روزی میادش که هیچ حسی ندارم انگار کسی رو دوست ندارم
کدوم رو ترجیح می دی؟
هیچ حسی مثل قبل نداشته باشی
یا برای عشق تب کنی؟
!لعنتی
این من رو دیوونه می کنه
چرا بهش نمی گی؟
در کمال نزاکت و احترام
گمون نکنم بتونم
چرا نمی تونی؟
پس از کجا بفهمه با زندگیش چی کرده؟
می خواد تفنگ بگیره یکی رو بزنه چون بهش گفتن ازش خوششون میاد
پس چه طور می تونه بگه از کسی خوشش میاد؟
شاید اون یارو آخرش به جنازش شلیک کنه
با مردی که اون رو خیلی دوست داشت خیلی بد رفتار کرد چون فاقد استانداردهاش بود
باید بترسه که با خودش این طوری رفتار نشه
خیلی ‌ها مثل من هستن
فقط من نیستم که
اما چرا حس می ‌کنم فقط منم؟
لطفاً کنارم بمون
لطفاً ترکم نکن
خیلی وقت بود که یه دل سیر گریه نکرده بودم
خیلی متأسفم
مغرور و بی نزاکت بودم
برای کسانی که به خاطر گفتن احساساتشون نفرینشون کردم
طلب عفو می ‌کنم
اشتباه کردم
خیلی متأسفم
اگه هنوز روی قلبتون زخمی هست
دعا می کنم که امشب خوب شه
از صمیم قلب براتون آرزوی سعادت و خوشحالی می کنم
مرسی
ممنون که کسی مثل من رو دوس داشتید
متشکرم
متشکرم. امیدوارم که بتونید من رو ببخشین
می رم
می‌ بینمت
می ‌بینمت
یوم جه هو کواک هیه سوک
یوم جی جونگ، یوم چانگ هی
یوم می جونگ
امشب می‌ بینمت
سانپو سینکس
چی؟
!وایستا بابا
صبر کن. هی صبر کن! من هم همین طور
!هی
من هم همین طور
یه کم جمع و جور بشید
ایستگاه اتوبوس شهری سانپو
چی؟ کی اومدی اینجا؟
نامزدش رسوندمون
نگو که
کلی مشکل داره؟
وقتی یه مشکلی پیش میاد همیشه این کار رو می کنی
احساس زیبایی شناختی خوبی داری؟ این چیزیه که شما باهاش متولد شدی
به نامزدت درباره اش بگو
واقعاً این کار رو می کنی؟
تو بهترینی. تو شاهکاری
ممکنه یه کار وحشیانه بکنم
باید جایی برم
کجا؟ - سانپو -
دلم برات تنگ می شه
به نظرم واقعاً تو گیونگ گی دو هستی
به زودی منطقه رو غارت می کنه
تصورات می جونگ به واقعیت می‌ پیونده