‫تنها اطلاعاتی که واقعاً داریم...
‫عصا توی اقامتگاه شاهدخت آدلاین پیدا شد.
‫دریوس دیده که دیشب رفته و بهش دست زده ‫یا شاید هم نزدیکش بوده.
‫فقط اونه که دیدتش.
‫اگه شاهدخت آدلاین بوده، به زودی می فهمیم...
‫- آره. ‫- چون اگه اتفاق دیگه ‌ای افتاده باشه
‫در حالی که زندانی شده، می دونیم که اون نبوده.
‫- سلحشورها. ‫- سلام، میلا.
‫این پیامتون از طرف اسطوره کاروئه.
‫مایرا، می شه افتخارش رو بدی؟
‫مسیر اساطیر ممکنه سخت و تاریک باشه، ولی نه برای فاتح میان شما
‫تاریکی به او آسیبی نخواهد رساند.
‫در جنگل ماروود، آخرین کلید آتشین رو پیدا خواهید کرد.
‫ولی برای باز کردن مسیر الهی سنگ پادشاهی
‫باید هر 3تا رو متحد کنید.
‫و بعد یه نقشه توی پشتشه. ‫ببینیم علامتی چیزی زده یا نه؟
‫تاریک و مارپیچ مثل یه هزارتو. وای خدا!
‫8نقطه ورودی داریم.
‫احتمالاً یعنی باید تقسیم بشیم.
‫کلید نهایی، یه مشعله.
‫خودشه بچه‌ ها. به همین می رسه.
‫فردا یه روز جدیده، فردا یه هدف جدید داریم.
‫- از پسش بر می آییم. ‫- سلحشوران
‫سپیده دم حرکت می کنیم.
‫سدریک! سدریک!
‫آدلاین؟ اینجا چیکار می کنی؟
‫شمشیر مقدس رو دزدیدی.
‫- باید تنهایی با تاوورا مواجه بشم. ‫- نه!‍
‫یه رویا داشتم، آدلاین.
‫اگه قبل از شروع جنگ بتونم جلوش رو بگیرم، چی؟
‫سنکتوم خونه ماست.
‫من این زمین‌ ها رو می شناسم.
‫می تونم دزدکی وارد سپاه تاریکی بشم
‫- و تاج مقدس رو از تاوورا پس بگیرم. ‫- که بتونی خودت به تخت برسی؟
‫این کار برای سنکتومه.
‫برگرد!
‫به کسی نگو منو دیدی.
‫سدریک، لطفاً این کار رو نکن.
‫به عموت بگو گنبد رو بیاره پایین.
‫سلام، سلحشوران.
‫- سلام. ‫- سلام شاهزاده امیت.
‫دارید چیکار می کنید؟
‫داریم طومار رو مطالعه می کنیم.
‫فکر می کنیم یه هزارتوئه و می خواییم ‫مسیرمون رو به درونش با استفاده از
‫دانش و تجربه ‌های متفاوتمون به دست آوردیم پیدا کنیم.
‫- به‌ نظر می رسه کاملاً آماده شدین. ‫- پادشاه سایلس
‫شاهزاده سدریک و شاهدخت آدلاین گم شدن.
‫- چی؟ ‫- همراه شمشیر مقدس
‫پیشنهاد می دم که عملیات امروز رو به تعویق بندازیم
‫- تا اینکه... ‫- نه، نه!
‫نه، عملیات خیلی حیاتیه. باید بدون اون ها ادامه بدیم.
‫اما شاهزاده سدریک ممکنه در خطر...
‫شاهزاده سدریک ما رو ول کرده.
‫و می دونید، شاید اصلاً بهمون خیانت کرده باشه.
‫یعنی.. کی می دونه. تا حالا یه چیزی دیگه قطعی شده
‫برادرم و خواهرم بی‌ارزشیشون رو ثابت کردن.
‫اینکه این قدر فوری بهشون پشت می کنی، اشتباهه.
‫- بهشون پشت نکردم! ‫- چرا، می کنی
‫مدرک رو ببین، توشانی. اینجا نیستن.
‫آره، ولی یه چیزی قوی‌تر از مدرک داریم، ایمان.
‫همون چیزی که به برادر و خواهرت نداری، ‫ و اشتباهه.
‫خیلی‌ خب، توشانی.
‫فکر نکنم لازم باشه روی چیزی که پشت سرمونه تمرکز کنیم
‫به‌ نظرم باید روی چیزی که در پیش داریم، تمرکز کنیم
‫جدا از شک و شبهه ‌ها، ‫هر خطری که شاهزاده سدریک
‫و شاهدخت آدلاین توش قرار دارن
‫حتی از سنگ پادشاهی‌ ای که ‫کسی برش نداشته خطرناک‌تره.
‫دستور یه گروه جستجو برای پیدا کردن شمشیر آسمانی می دم
‫همچنین وارثین گم شده.
‫سلحشوران، شماها باید برید به کارتون برسید. ‫دعای من همراهتونه.
‫شنیدید شاه چی گفت، بریم.
‫سلحشوران، درون این هزارتو ‫آخرین کلید مسیر آسمانی قرار گرفته
‫یعنی مشعل.
‫قرن ‌ها، این مشعل برای همگان پنهان بوده.
‫حالا، فقط شماها، که گوهرهای سرزمین ابدی رو به دست آوردید
‫می تونید وارد بشین و دنبال ‫مشعل پنهان شده بگردید.
‫برای روشن کردن مشعل، باید مشعلی که ‫8کریستال نیمه ‌سوز داره رو، پیدا کنید
‫که داخل هزارتو پنهان شده.
‫8ورودی و فقط 1خروجی داریم.
‫و تنها یه نفرتون کلید نهایی به ‫مسیر الهی رو می تونه پیدا کنه.
‫همین که مشعل رو پیدا کردید، ‫ما رو توی برج پیدا کنید.
‫می ریم اونجا ببینیم خبری از سدریک و آدلاین هست.
‫بیایید اونجا. موفق باشید.
‫- بریم. ‫- خیلی‌خب، بچه‌ها. بریم!
‫بریم!
‫وایستا ببینم، چی!؟
‫- دیوید... ‫- من...
‫- نمی شه از اینجا رفت. ‫- برای منم قفل شد
‫- آهای، شان. ‫- چیه؟
‫- برای من انگار بن بسته. ‫- منم
‫یکی از این دیوارها رو باید هل بدیم یا بکشیم.
‫- چیزی پیدا کردید؟ ‫- نه.
‫نه! نه، داریم تلاش می کنم.
‫این سوراخ‌ ها، نمی دونم معنی خاصی دارن یا نه.
‫به یه دلایلی این سوراخ‌ ها هستن.
‫ایوا، چیزی پیدا کردی؟
‫- یه جور دستگیره داره. ‫- چی؟ کجا؟
‫دنبال سوراخ ‌های روی در بگردید.
‫- وایستا، ایوا رفت الآن؟ ‫- آره
‫کسی پیداش کرده؟ ‫دیوید؟
‫بازش کردم!
‫دیوید؟ ‫نمیدونم چطور این کار رو کردی.
‫هولدن کجاست؟ ‫نمیشه یه جوری کمکش کنیم؟
‫- همه رفتن بیرون؟ ‫- من فقط میدونم ایوا رفته بیرون
‫باید یه گوهر واسه مشعل پیدا کنم.
‫- سلام. ‫- نمیدونم گوهرها کجا ممکنه باشن
‫اون مشعله.
‫میتونم انجامش بدم.
‫میدونم مشعل کجاست، فقط... ‫باید یکی از این کریستال‌ها رو پیدا کنم.
‫گوهر کجاست؟ ‫باید همینجاها باشه.
‫چون میدونم! ‫میدونم از پسش بر میام.
‫ایوا به نظر داره خوب پیش میره.
‫سرین هم، خیلی به خودش مسلطه.
‫حرفای قانع‌کننده ای علیه برادر و خواهرت زدی.
‫خودشون کار رو راحت میکنن...
‫اصلاً برات مهمه گم شدن؟
‫تاجی که این‌قدر درگیرش بودی، دیگه نیست.
‫کل این عملیات ممکنه واسه هیچ و پوچ باشه
‫و بازم هنوز روی به تخت نشستن اصرار داری.
‫الان چی؟
‫به‌نظرت آدلاین و سدریک ‫از من باارزش‌ترن؟
‫قلمرویی که متحد نباشه محکوم به شکسته.
‫- یعنی چی الان؟ ‫- حرفای پدرم بود.
‫قبل از آخرین نبرد با تاوورا بهمون گفت.
‫موندم اگه الان بود به شما سه تا چی میگفت.
‫خیلی گیج کننده‌ست. ‫نمیدونم این کریستال‌ها کجا مخفی شدن.
‫کسی چیزی پیدا نکرده؟
‫من گوشه گوشهٔ این هزارتو رو گشتم.
‫میدونی، باید یه جایی همینجاها باشه.
‫دیوید! چطور از بخش اول خارج شدی؟
‫مثل یه مانور قفله و باید تخته رو ‫به سمت قفل بکشی.
‫- قفل کجاست؟ ‫- باید پیدات کنم، صبر کن
‫کجایی، شان؟
‫اینجام، دیوید.
‫اینجام. میتونی کمک کنی؟ ‫این دره.
‫- ببین، دیوید، این دره؟ ‫- الان براتون بازش میکنم
‫- یه لحظه صبر کنید. ‫- ممنون، ممنون
‫باشه، نمیرم تا از اینجا نیاید بیرون.
‫قفل این لامصب کجاست؟
‫- ایوا، ایوا! ‫- چیه، هولدن؟
‫ببین، اینجا. ‫در چطور باز میشه؟
‫از طرفین میگیری و میکشیش.
‫- چی؟ ‫- اون چیزی که تو کناره‌ست رو میکشی
‫وای،خدایا، مرسی.
‫هشت کریستال هست و ‫فعلاً هیچ جا پیداشون نکردیم.
‫حس میکنم جایی که فکر میکنیم باشه نیست.
‫هولدن، من دیگه خیلی خسته شدم.
‫سلام. خیلی‌خب. ‫کریستال‌های نیم‌سوز
‫یا روی زمینن، یا بالای سرمون.
‫شاید چندتا دیوار باشه که اونجا رو پوشونده باشه
‫که محاله بری داخلش ‫و یه اتاق مخفی توش باشه.
‫- منطقیه؟ ‫- بچه‌ها، چیزی پیدا کردین؟
‫- توشانی! ‫- اینجام
‫خیلی‌خب، پیدات میکنم.
‫این...
‫- دیوید! ‫- چیه؟
‫یه کریستال رو پیدا کردم. ‫در رو باز گذاشتم واسه کسی که بعدا پیداش میکنه
‫خدایا! چطور از اینجا بریم بیرون؟ ‫نه
‫هولدن، کجا...
‫اون پشته.
‫در کجاست؟
‫کلی در بود. ‫الان دیگه هیچی نیست.
‫درها چی شدن؟
‫عه، بازش کردم! ایول!
‫- بالاخره. ‫- بریم
‫هولدن.
‫- سرین، سرین. همین الان بیا پیشم. ‫- چیه؟
‫- هولدن. ‫- اینجاست. یه کریستال اینجاست.
‫- نمیتونم... ‫- باید بکِشیش
‫مشکلی نیست.
‫آروم بمون. ‫در رو باز کن.
‫امتحان کردی؟‌
‫- نه. ‫- خیلی‌خب، الان؟
‫کجایی؟
‫پیداش کردم. موفق شدم.
‫مشعل رو پیدا کردی؟
‫- آره. ‫- از کنارش رد شدم.
‫باریکلا.
‫بچه‌ها! کجایید؟ ‫تموم شده. روشنش کردم.
‫بهت میگفتم بریم.
‫من... نمیخواستم تنهات بذارم. ‫الان حس بدی دارم.
‫حس بدی دارم که نگهش داشتم...
‫چون میدونی، همه‌تون یه‌جوری کمکم کردین، ‫مثلاً هولدن
‫تو بهم در مورد درها گفتی و دیوید تو... بهم گفتی
‫در اول رو چطور باز کنم. ‫و... خیلی از همه‌تون ممنونم.
‫بهت افتخار میکنیم سرین.
‫کل این قضیه، خیلی کارت خوب بود ‫و خیلی نزدیک شدی
‫خیلی‌وقت‌ها نتونستی انجامش بدی...
‫اول گوهر مقاومت رو پیدا کردی، ‫حالا مشعل.
‫یعنی، داری مدام خودت رو ثابت میکنی.
‫ممنون.
‫- سرین. ‫- بله؟
‫اسطوره صحبت کرد. ‫به پاس هوشت.
‫اسطوره بهت این تعویذ رو داده.
‫ممنون.
‫به زودی، یکیتون به عنوان ‫قهرمان راستین معرفی میشه.
‫و فقط شما، هر کسی که هستین، ‫میتونید سنگ پادشاهی رو برگردونین.
‫به نظرم همگی برگردیم به قلعه.
‫فکر اینکه اون کلید مسیر مقدس رو باز میکنه... ‫اشکال نداره؟
‫- امیت؟ ‫- اعلی‌حضرت، خوبی؟
‫یه چیزی دیدم. ‫مثل یه رؤیا... سدریک رو دیدم.
‫سلحشوران.
‫شاهدخت آدلاین. ‫وای.
‫نمیتونید برگردین به قلعه.
‫- خوبی؟ چی شده؟ ‫- چی شده؟
‫گروه جستجو توی مرز اوران پیدام کرد.
‫یکی از ژنرال‌های تاوورا بهم حمله کرد.
‫اومدم که بهتون هشدار بدم.
‫دریوس به تاوورا ملحق شده.
‫نشان سپاه تاریکی رو داره.
‫وقتی بهش برخوردم، ‫یه جورایی طلسمم کرد.
‫ولی الان یادمه. همه چیز رو یادمه.
‫- چطور یادت میاد؟ ‫- وقتی داشتم با
‫ژنرال میجنگیدم یادم اومد.
‫دریوس از اول مشکوک بود.
‫فقط... چون مدرکی نداشتیم نمیتونستیم ‫به چیزی متهمش کنیم.
‫ولی الان... همه‌چی جور در میاد.
‫تاوورا تاج مقدس رو داره. ‫دنبال سنگ پادشاهیه.
‫ولی فقط شما میتونید به ‫دستش بیارید سلحشوران.
‫منتظر همینه.
‫ولی الان که کلید نهایی رو داریم..
‫ببینید! گند آسمانی. ‫اومده پایین.
‫مطمئنم دوباره کار دریوسه.
‫سپاه تاریکی آمادهٔ حمله‌ست.
‫باید برسیم پیش سنگ پادشاهی.
‫نمیتونیم. سدریک شمشیر مقدس رو برده.
‫- سدریک کجاست؟ ‫- سدریک توی قلعه‌ست؟
‫از گند آسمانی رد شد که تنهایی ‫با تاوورا مقابله کنه.
‫رؤیا.
‫- تو هم دیدیش! ‫- من...
‫چی دیدی؟
‫سدریک رو دیدم. ‫سپاه تاریکی زندانیش کرده بود.
‫- کجا؟ ‫- توی کمپ دشمن.
‫مثل... یه زندان یا قفس.
‫باید کمکمون کنید، لطفاً.
‫- میتونید کمک کنید برادرم رو پیدا کنیم؟ ‫- بله
‫- بله. ‫- برادرت رو پیدا میکنیم.
‫باید... باید عجله کنیم ولی.
‫- اسطوره‌ها باهامون هستن. ‫- خیلی‌خب
‫هر کاری لازم باشه میکنیم. برو.
‫باید به پادشاه سایلس هشدار بدی ‫و عصای سلطنتی رو پیدا کنی.
‫اگه همه چی خوب پیش بره، ‫توی معبد اسطوره همدیگه رو میبینیم.
‫مطمئنی باید جدا بشیم؟
‫هیچی قطعی نیست. ‫واسه همین باید به اسطوره اعتماد کنیم.
‫برو!
‫از این طرف.
‫به جز سدریک... دیگه چی دیدی؟
‫پدرمون رو دیدم.
‫چی؟‌کجا؟
‫نمیدونم. ‫همه چی اطرافش تاریک بود.
‫دیگه چی دیدی؟
‫هیچی. هیچی دیگه ندیدم.
‫نگهبانا کجان؟
‫تو؟
‫قلعه رو ترک کن...
‫حالا.
‫تاوورا داره میاد که سنگ پادشاهی رو ببره ‫و قلمروت نمیتونه مقابلش مقاومت کنه.
‫تسلیم شو. ‫تنها شانست همینه.
‫هیچ وقت تسلیم نمیشم.
‫سایلس، دارم جونت رو نجات میدم.
‫چطور تونستی بهمون خیانت کنی؟ ‫به پدرمون؟
‫عمو!
‫کلید نهایی رو دارین!
‫در مورد دریوس حق داشتین. ‫باید زودتر بهتون اعتماد میکردم.
‫برو! برو دنبالش! زود باش!
‫دسپارو، دسپارو
‫- دریوس، مجبور نیستی این کار رو کنی. ‫- متوجه نیستید
‫دیگه خیلی دیره.
‫باید اعتراف کنم، از اولشم از دریوس ‫خوشم نمیومد ولی آخه خیانت کار؟
‫تعجب کردی که اون بوده، یا...
‫- باورم نمیشه. ‫- ولی یادت باشه، شک‌هامون رو
‫- در موردش گفتیم. ‫- آره.
‫فقط نمیدونم دنبال چیه.
‫دریوس خیلی وقته که در خدمت پادشاهی بوده
‫پس تعجب نمیکنم که اگه ‫دنبال چیز بیشتری بوده باشه.
‫- صداش رو شنیدین؟ ‫- بچه‌ها، شنیدین؟
‫قراره با سپاه تاریکی رو به رو بشیم؟
‫نه، صدای جنگیدن مردم میاد.
‫- حتماً همینه. ‫- قفس رو میبینم.
‫اونجاس؟ ‫آره، فکر کنم.
‫چی اونجاست؟
‫نمیدونم. آدم بدا.
‫یالا!
‫بریم!
‫بعدی کیه؟ ‫تو؟ بیا. ترسیدی؟
‫اینا جنگویان خطرناکی هستن.
‫یادتون باشه، این یه عملیات نجاته، ‫نه مبارزه، فهمیدین؟
‫بله.
‫یالا.
‫ساکت.
‫سرورم.
‫چطور پیدام کردین؟
‫بشینید! بشینید! بشینید!
‫- ممنون که اومدین. ‫- چطور.. بیاریمتون بیرون؟
‫تاریک بود. یادم نمیاد، ‫ولی با یه بالابر آوردنم پایین.
‫قفلش کردن و کلید‌ها رو بردن.
‫پس.. زندانی شدم و..
‫باید این گره‌ها رو باز کنید.
‫یه چفت داره ولی تا کاملاً بیرون نیام باز نمیشه.
‫خیلی‌خب، خوبه که حواسشون پرته. ‫بهمون وقت میده.
‫- کارش رو تموم کن. ‫- اون شمشیر منه
‫این؟
‫اسطوره‌ها ما رو آوردن پیش شما. ‫میاریمت بیرون.
‫منتظر بودم همین رو بگی.
‫خیلی‌خب، زود باشید.
‫صبر کنید، فهمیدم. ‫فهمیدم.
‫چیه؟
‫این تیکه‌های اینجا. ‫یه سری چیزا میرن داخلش.
‫همه‌شون مثل... تقریباً مثل...
‫- مثل لوله‌های چفت شده هستن. ‫- همینو میگم
‫و بعد اون... اون یکی با ‫اون اهرم بالا کشیده میشه.
‫خیلی‌خب. ‫باید اینایی که اینوره رو درست کنیم.
‫- برید، برید، برید. ‫- بچه‌ها، کمک
‫- میتونم اینو بردارم؟ ‫- شان، میشه کمک کنی؟
‫- پیداش کردی؟ ‫- بیاید حلش کنیم
‫- الگو رو حل کنیم. ‫- خیلی خب
‫یا شاید این میره بالاش. خب خب
‫دو تا ازشون هستن؟
‫دو تا دارن. ‫یکی هم اونجاست.
‫الوار رو بذار داخلش. ‫وایسا، وایسا، وایسا.
‫- ساکت باشید. ‫- میدونم اون یکی کجا میره
‫اون میره به قرقره وصل میشه.
‫درسته. ‫این یکی میره بالاشون.
‫ساکت.
‫تی، ساکت.
‫یالا. خیلی ساکت. ‫حله. درست شد. آره.
‫خب، این یکی باید بره پیش اون دوتا.
‫این یکی هم میره لای این دوتا، مطمئنم.
‫باید توی سوراخ بذاریمش. ‫آره. بذارش داخل.
‫تکونش بده.
‫باید اینا رو باز کنیم.
‫دیوید، میشه کمک کنی؟
‫- حله. ‫- شاید لازم باشه از اون سمتش بریم
‫- کمک لازم دارید. بیاید. ‫- کمک کنید این گیره‌ها رو بیاریم پایین
‫این باید بره بالا. ‫بالای اون یکی.
‫کلیدا ممکنه همین‌جاها باشه؟
‫بچه‌ها
‫یالا. بالای اون یکی.
‫حاضرید؟ ‫از اون طرف برو.
‫بالا. بالا. بالا.
‫خیلی‌خب. این رو بهش وصل میکنم.
‫- بیا عقب. بیا این سمت. ‫- صبر کنید، صبر کنید.
‫ادامه بدین. ادامه بدین.
‫بیارش این بالا. این بالا.
‫آره. قرقره رو میاریم که بیاریمش بیرون.
‫- داریش، دیوید؟ ‫- آره
‫نمیخوام به سرت بخوره. ‫حاضری؟
‫آره، بذارش این بالا.
‫چیزی نمونده.
‫انگشتت رو بپا. ‫انگشتت رو بپا. انگشتت رو بپا.
‫حله. فشارش بده پایین.
‫صبر کنید. ‫باید اول این گره‌ها رو باز کنیم.
‫- دیوید، چیکار میکنی؟ ‫- اول گره‌ها رو باز کن.
‫وایسا، وایسا. ‫دیوید، آروم باش.
‫ساکت. ‫بچه‌ها ساکت باشید.
‫کلیدها. ‫بچه‌ها، ممکنه اونجا باشه؟
‫وایسا!همه نیان اینجا.
‫هولدن. من میرم... ‫من با بچه‌ها میرم.
‫دنبال چی میگردین؟
‫کلیدا. کلیدا.
‫- میدونی چه شکلی هستن؟ ‫- نه.
‫دزدکی برید. ‫ساکت، مراقب باشید.
‫امن نیست.
‫اونجاست؟
‫اونجا.
‫میگیرنت...
‫این کار رو نکن. ‫نمیخوام بگیرنم.
‫کار شجاعانه‌ای نکن. ‫باید اول بیاریمش بیرون.
‫تهش کجا بود؟
‫نمیدونم. همینجاها بود.
‫فکر کنم هر گره فرق داره.
‫تونستید بازش کنید؟
‫وایسا. سدریک، ببین ‫کلید لازم نداریم، چون این قفل
‫فکر کنم میره داخل این. ‫فقط باید گره‌ها رو باز کنیم.
‫فکر کنم اگه بتونیم گره‌ها رو باز کنیم، ‫میتونید من رو بیارید بیرون.
‫بچه‌ها، کلید لازم نداریم.
‫لازم ندارین؟
‫میتونم کمک کنم. بیا. ‫فقط باید تهش رو پیدا کنیم.
‫- میدونم. حسش میکنم. ‫- قبل اینکه تاریک بشه
‫نگاشون چقدر ترسیدن.
‫خیلی‌خب. ‫میشه حواست به سربازا باشه؟
‫باشه.
‫ایوا، داری عالی پیش میری. ‫باریکلا. ادامه بده. ادامه بده.
‫از هر سمتی باز میشه فقط بازش کن. ‫وقت زیادی نداریم.
‫نگرانم که... ‫داریم خیلی لفتش میدیم
‫میترسم برگردیم و دستگیرمون کنن.
‫- و اگه ما رو بگیرن چی میشه؟ ‫- نباید اینجوری فکر کنیم.
‫- میخوای بقیه‌ش رو انجام بدم؟ ‫- نمیخواد، سرین، از پسش بر میام.
‫آره، خودشه. همینجا.
‫- چیزی نمونده تمومش کنیم. ‫- باریکلا، دیوید
‫برو، برو، برو.
‫کسی نمیتونه از پسم بر بیاد. ‫هیچ کس.
‫برو، برو، برو.
‫داره میا بالا. ‫مشخصه داره میاد بالا.
‫سدریک...
‫- سعی کنی خیلی تکون نخوری. ‫- ساکت
‫بچه‌ها، بشینید.
‫به‌نظرت میفتن دنبالمون؟ ‫به نظرت ما رو میبینن؟
‫ادامه بده.
‫از پسش بر میای، کیدن. ‫چیزی نمونده.
‫باریکلا، بچه‌ها. ‫از پسش بر میاید.
‫چیزی نمونده. ‫چیزی نمونده.
‫مراقب باش.
‫- سدریک. سدریک. در رو باز کن. ‫- برو، برو.
‫فقط ساکت. ‫یالا. یالا. یالا.
‫بیا اینجا. بیا اینجا. ‫باریکلا.
‫حالا. فوراً. بی سر و صدا.
‫خیلی ازتون ممنونم.
‫بعداً جشن میگیریم، فعلاً باید ‫شمشیر مقدس رو پیدا کنیم.
‫- وای! ‫- میدونی کجاست دیگه؟
‫متأسفانه، پیش اوناست. ‫ولی مطمئنم میتونیم از پسشون بر بیایم.
‫البته که هستی. ‫خوبه که من شمشیرم رو دارم.
‫صبر کنید، بازم هست.
‫به کمکتون نیاز دارم...
‫البته. اینجاییم.
‫دوباره
‫می خوای بجنگن؟
‫زندانی ‌های دیگه ‌ای هستن. پشت درخت ‌ها.
‫آزادشون می کنیم.
‫آسترایی ‌ها، داروینی ‌ها، حتی سنکتوم‌ ها..
‫ما سر سپاه تاریکی رو گرم می کنیم.
‫می خوام تو بری زندانی ‌ها رو آزاد کنی.
‫- حله. ‫- باشه
‫همشون رو با یه ضربه می کشیم.
‫- نظرتون چیه، سلحشوران؟ ‫- البته. خیالت راحت
‫از پسش بر می آییم. ‫کجا بریم؟ کجا بریم؟
‫باید برید سمت رود. ‫باید رود رو دنبال کنید
‫که زندانی‌ها رو ببینید.
‫من حواس سربازهای سپاه تاریکی رو پرت می کنم. ‫اون ‌موقع زندانی‌ها رو آزاد می کنید.
‫- خیلی‌ خب. ‫- مأیوست نمی کنیم.
‫- از پسش بر می آییم، شاهزاده سدریک. ‫- مواظب باشید، بچه‌ها
‫مراقب باش.
‫ساکت، ساکت. ساکت.
‫اونجان.
‫بعدی کیه؟
‫آهای!
‫من باهات مبارزه می کنم.
‫بگیریدش.
‫فوراً. برید.
‫سر پایین، سر پایین!
‫خوبید؟ دارم باز می کنم. نگران نباش.
‫از اینجا می بریمتون بیرون
‫بچه ‌ها، شمشیر.
‫- چیزی نمونده. چیزی مونده. ‫- عجله کنید.
‫لطفاً، سرورم، اجازه بدید.
‫منتظر چی هستی؟ برو بگیرش.
‫یالا!
‫- یکی باید بگیردش. ‫- برو، برو، برو
‫- حالا بریم عقب. ‫- از این سمت. از این سمت
‫حس بدی درباره اش دارم.
‫پیداش کردم. ‫چیکار کنیم؟
‫- بهشون بگو برن. برید یالا. ‫- برید، برید
‫برو، برو، دیوید، می خوای از این سمت بری؟ شمشیر رو داری
‫- آره، می افتم جلو. ‫- پشت سرت میام
‫ببینشون، ضعیف و کوچیک.
‫امیدوارم خوب باشی.
‫- نفری 2تا رو بکشیم؟ ‫- به نظر خوبه
‫مواظب باشید. ‫مواظب باشید.
‫بچه‌ ها، اینجا. یواش!
‫- آفرین، اوراکل. ‫- بد نبود... برای یه شاهزاده
‫یالا‌، دیوید. خوبی؟
‫آره. خیلی خب
‫سلحشوران.
‫زندانی ‌ها آزاد شدن؟
‫اونجان. بله.
‫خوبید؟
‫- خیلی‌ خب، بذارید برن. ‫- برید، برید، برید لطفاً.
‫برو، برو، برو. چیزی نیست. برو.
‫اسطوره حرف زد.
‫- هولدن، میای جلو؟ ‫- بیا اینجا
‫هولدن، یک رفیق واقعی برای کمک به بقیه هر کاری می کنه
‫به‌خاطر هوش و پشتکارت برای نجات سندریک
‫اسطوره‌ ها بهت نشان دوستی رو عطاء کردن.
‫مرسی
‫- آفرین، هولدن. ‫- آفرین
‫باورم نمی شه تقریباً از دستش دادم.
‫چه احمقی بودم.
‫من..
‫خب، می خوام از این فرصت استفاده کنم ‫که ازتون تشکر کنم...
‫که اومدید نجاتم دادید.
‫می خوام بدونید که این کار رو فقط کردم،
‫چون فکر می کردم دارم کار درست رو انجام می دم.
‫هممون اشتباه می کنیم، اما...
‫به نظرم این یکی با قصد خوبی بود.
‫دریوس رفته طرف سپاه تاریکی.
‫و الان کنترل قلعه رو به عهده داره.
‫پس، خواهرم بیگناهه؟
‫- بیگناهه. ‫- آره
‫بریم.
‫- بریم. ‫- بریم.
‫- کلید سوم رو پیدا کردین؟ ‫- پیش آدلاین و امیته
‫- خوشحالم که جاش امنه. ‫- آره
‫- شرمنده. ‫- هی... حالا دیگه اومدی، خب؟
‫همین مهمه.
‫به لطف اونا.
‫ممنون سلحشوران.
‫دریوس چی...
‫- و پادشاه سایلس؟ ‫- دریوس رفته‌، نمی دونیم کجا
‫پادشاه سایلس پیش نگهبانان اوران، ‫برای حمله تاوورا آماده می شه.
‫پس باید سنگ پادشاهی رو بیاریم.
‫خیلی برای این لحظه جنگیدید.
‫به همتون افتخار می کنم.
‫اتفاقی که بعداً می افته رو فقط اسطوره می دونه.
‫اما به زودی، قهرمان راستین ارزشش رو برای ‫گرفتن سنگ پادشاهی ثابت می کنه.
‫صبر کنید، حالا کلید مسیر مقدس رو داریم.
‫اما تو به دستش آوردی.
‫درست می گه. این افتخار به تو تعلق داره، ایوا.
‫مرسی
‫دیوید.
‫ممنون.
‫سرین.
‫مرسی
‫سلحشوران، راه بیفتید.
‫3کلید، به هم رسیدن.