.دشمن تار و مار شده
!بریم سربری! وقت افتخاره !سر همه رو ببرین
!آره - !دق دلی این پنجاه سال رو سر این‌ها خالی می‌کنم -
!اولمینو
.به یوئیچی بگو دورتر رو بزنن
یوئیچی سان! نوبوناگا میگه .عقبه‌ی لشکر رو بزن. صفشون رو بشکن
.گرفتم
!تیراندازها! پر کنین !نبینم این شور و شوقتون از دست بره
.وقتی تویو عقب کشید، با آتش پوشش میدیم
البته تویویی که من می‌شناسم ...احتمالا هیچ‌وقت عقب نمی‌کشه
.اگه این‌طوری شد، ما هم باید بریم وسط معرکه
این طوری قضیه رو فیصله میدیم؟
.نه، یه حس بدی دارم
.یه بوهایی میاد عین زمان کانه‌گاساکی
.پیش‌قراول‌ها رو ول کنین
.پیاده‌نظام، موقتا عقب بکشن .عقبه، پخش بشین
.به دسته‌های کوچیک‌تر تقسیم بشین
از کوچه‌های باریک راهتون رو به سمت .عمارت سلطنت باز کنین
.پیاده‌نظام دشمن با من
...من
.و شینسنگومی، کارشون رو تموم می‌کنیم
پرده‌ی 12 شینسنگومی می‌آغازد نغمه‌ی مردی از کیوشو فروید
!عقب‌نشینی!عقب‌نشینی! عقب‌نشینی
...دشمن داره عقب می‌کشه
.عقبه‌ی سپاه هم که ندارن...
.عقب‌نشینی کردن
یعنی ما بردیم؟ نبردیم؟
.زمان‌بندی عقب‌نشینی‌شون عالی بود .حس خوبی بهش ندارم
!نوبوناگا دونو! نوبوناگا دونو
!یه پیام از یوئیچی سان از روی بام
دشمن به دسته‌های کوچیک‌تر تقسیم شده و
!دارن سرتاسر شهر پخش میشن
خونه‌ها رو آتیش می‌زنن تا !توی دود پنهون بشن و نبینیمشون
.بد شد... خیلی بد شد
چی... جریان چیه!؟
.هنوز یه جای کار می‌لنگه
!خیلی زود تونستن با اوضاع خودشون رو وفق بدن ...نکنه! رهبرشون
تفنگ رو می‌شناسه؟
.یکی داره میاد... تنهاست
!تویو سان! تویو سان! نوبوناگا کارت داره
...دشمن... دشمن
.همه‌تون برگردین سمت ارتش اصلی .سر این یکی مال خودمه
...صلیب شیمازو .هرگز اون صلیب رو یادم نمیره
قبیله‌ی شیمازو رو می‌شناسی؟
کی باشی؟
هیجیکاتا توشیزو یوشیتویو از قبیله‌ی .شینسنگومی
.شیمازو تویوهیسا، معاون وزیر امپراتوری مرکزی
تو هم یه سامورایی از سرزمین آفتاب تابانی، نه؟
...همین که اون صلیب رو پوشیدی
...همین که از قبیله‌ی شیمازوی ساتسوما هستی
!کافیه که بخوام نابودت کنم
اوه اوه. انگار دلت بدجوری .از قبیله‌ی شیمازو پره ها
،کیزاکیبارو، میمیکاوا، اوکیتاناواته ...هتزوگیگاوا، سکیگاهارا
یا جنگ با کره؟
.دلیلش کدومشون بوده، نمی‌دونم
.از تیپت معلومه مال دوره‌ی من نیستی
ها گرفتم. بگو ببینم نوادگانم چه بلایی سرت آوردن؟
.بمیر شیمازو. اجازه‌ی نفس‌کشیدن نداری
.بمیر. فقط و فقط بمیر
هان؟
.این‌ها هم هرگز تو رو نمی‌بخشن
،ساتسومای یاغی !وقت مرگت رسیده
چی کار کنیم نوبو سان؟ !دشمن داره...! نوبو سان
چه کنیم...؟ ما هم چند دسته بشیم و بریم دنبالشون؟
.نه فایده نداره
قدرت مخرب این شمخال‌ها وقتیه که .همه‌شون با هم یه واحد بزرگ باشن
.تازه، این‌ها تجربه‌ای ندارن
،اگه چند دسته‌شون کنم .هیچ‌کس نیست که هدایتشون کنه
همه رو با هم بفرستم؟
،نه، خیلی طول می‌کشه .تازه قلعه هم خالی می‌مونه
چه کنم؟
چه کنیم؟
!خودت رو ول نده رو شونه‌ی من پیری
.آسونه که
.توت‌ها رو له می‌کنیم
این پیرمرد نازنین داره چه غلطی می‌کنه این بار؟
.چی بگم. فهمیدی به منم بگو
چه مرگت شده پیرمرد!؟ !گندش رو در آوردی دیگه رعد و برق کارتاژ
!اگه همه رو با هم یه جا له کنی، آسون‌تره !له‌شده‌شون خیلی خوشمزه‌ست
!آآآه
!یوئیچی سان! یوئیچی سان
.این‌جا هم خبرهاییه ...تویو... داره با دشمن
.نوبو گفت از بالا حواست به حرکت دشمن باشه
!تموم شهر رو زیر نظر بگیر دارن خیابون‌ها رو آتیش می‌زنن؟
دود رو ببین... همین‌طور بی‌هدف دارن این‌جا و اون‌جا رو می‌سوزونن؟
.یه لحظه گوشی خدمتت
"بلرزون و بلرزون"
.قد و بالای الف‌ها این‌جا به کار میاد
...اهه... آخ... یوئیچی سان
...کمـ... کمـ... کمرم
در کل انگار دشمن بی‌هدف پخش شده و .داره این طرف و اون طرف میره
...توی نگاه اول این‌جوری به نظر می‌رسه ولی
.حتما یه سیستمی دارن
،دارن دور می‌زنن
.ولی احتمالا هدف نهایی‌شون عمارت سلطنتیه
جدی؟
.فهمیدم
!قشنگ فهمیدم
.می‌دونم چه خیالی دارن
.هنوز نقشه‌ی تصرف پایتخت رو ول نکردن
...برنامه‌شون عوض نشده
.و قرار هم نیست تغییر کنه ...
.بدجوری پیگیر نقشه هستن
!همگی ساختمون رو تخلیه کنین
!تویوهیسا رو هم صدا کن بیاد !گوگولی، خودت هم بیا این‌جا، یالا
!نقشه! یه نقشه از عمارت رو هم با خودت بیار
.ها، بله
،شاید ژنرال دشمن مانورهای تاکتیکی رو فوت آب باشه
.ولی مرده‌شور سبک استراتژیش رو ببرن
.نه یه خورده عجیبه
کشور رو تصرف کنن؟ اندها کشور این رو می‌خوان؟
به جای نابودی، میخوان تصرف کنن؟
،حالا که فکرش رو می‌کنم اون مرد اول که پیداش شد .تلاش کرد اورته رو تصرف کنه
این‌ها همون اندهایی هستن که هدفشون نابودی دنیاست؟
یعنی توی دیوار شمالی دارن چه می‌کنن؟
...شاه سیاه
یعنی می‌شناسمش؟
.مردک احمق نیشش بازه
...شیمازو تویوهیسا تو چه راهی رو در پیش گرفتی؟
فرار می‌کنی شیمازو؟
!شیمازو
!بشقاب... مسخره‌ست تا این حد دست‌پاچه شدی!؟
مثل یه جنگجوی واقعی نمی‌جنگی، نه!؟
هان؟
.این‌جا میدون جنگه .تا وقتی سر دشمن رو بتونی بزنی، جنگجوی واقعی کیلو چنده؟
اگه ببازم، نمی‌تونم بهونه بیارم که
.به خاطر حفظ وجهه‌ی جنگجوییم، نتونستم پیروز بشم
!!شیمازو
.دیگه نمی‌تونم گوش بدم
شاید عمدی نیست ولی ،وقتی بحث عصبی کردن دشمن میشه
.تویو سان کارش رو خوب بلده
.نه خیلی هم خوبه
.ما سه تار فرمانده‌ی خط مقدم خفن داریم
.دشمن فعلا گول حقه‌ی تویو و خورده
.واسه همین حواسش به فرماندهی نیروهاش نیست
نیروهای دشمن طبق دستور فرمانده‌شون .در حال پیشروی از این سمتن
!ای ای که چه بداقبالی، ای فرمانده‌ی دشمن
این همه داری فقط دنبال یه احمق میری .که فرمانده‌مون باشه
"عرق ریزان"
داری با خودت چی میگی شما؟
همه آماده‌این؟
،وقتی همه آماده شدین .فورا از این‌جا میریم
!بله، قربان
.بعدش میذاریم تمام نیروهای دشمن وارد شهر بشن
داخل ساختمونای اطراف صبر می‌کنیم .که همه‌شون وارد بشن
.و با علامت من همه میاین بیرون
.اولمینو، باقیش رو می‌دونی چکار کنی
.رسیدیم
!همین‌جاست
!به پیش
!...شیــمــازو
.ما رو دست کم گرفتی .شینسنگومی رو دست کم گرفتی
!فکر کردی تا کی می‌تونی به این اداها ادامه بدی
.نادون
!نه خیرم، از همون اول یک بار هم دست کم نگرفتمتون
.این‌جا نیستن
.کاملا خالیه
پس چرا!؟
.این‌جا میدون جنگه .از هیچ حقه‌ای دریغ نمی‌کنم، شامل همین اداها هم میشه
خدای...!؟
!خوبه. الف‌ها! تیربارونشون کنید !می‌خوام کباب درست کنیم
!آتیش
.تو بشکه‌ها پر روغنه
!زود برین بیرون
!فرار کنید
!...دشمن داره
...ای جان... چه راحت دارن می‌میرن
!عین آب خوردن داریم می‌کشیمشون
...خـ خدا جون...!؟ می‌بینی... باز طلسمم
.واسه اهداف شیطانی به کار رفت ...
چه حالی میده دشمن رو بندازی تو قابلمه درش رو ببندی !زیرش رو تا ته روشن کنی... وااای
اون میتسوهیده‌ی پتیاره هم وقتی مبعد هونوجی رو .به آتیش کشید حتما عشق کرده
،نوبو و یوئیچی من رو کردن ژنرال
.با این‌که هرگز فکر نکردم به درد این کار بخورم
،خب... خودم رو می‌شناسم .فقط به فکر سر بریدنم
.هیچ به پدر یا عموم نرفته‌م
...ولی اون نه
،اودا نوبوناگا، وزیر سابق امپراتوری شرق !پادشاه شیطانی ششمین بهشت، یه چیز دیگه‌ست
،اگه بتونم این‌جا یکم واسش زمان بخرم !شک ندارم از پس نقشه‌ش بر میاد
،پس هر کاری بتونم واسش می‌کنم .بازی کردن با تو که کاری نداره
...ای توله‌سگ
،نمی‌دونی شیمازو تو سکیگاهارا چقدر کشته داد
.ولی همون کشته‌ها شدن سکوی موفقیتمون
.حالا اگه ما هم این‌جا بمیریم، واقعا نمی‌میریم
.درواقع به هر هدفی داریم میرسیم
!شــیمازو
،اگه من بتونی من هم بکشی
نوبوناگا اون‌طرف به کمک مرگ من .نقشه‌ش رو عملی می‌کنه
.به چند تا اقدام خشن نیاز هست
!شیمازوها تا حالا چیزی جز مرگ واسمون نداشتن
.منزجرم می‌کنن
.وقتی در حال مرگ لبخند میزنن حالم به هم می‌خوره
،چشم‌هاش دارن با اشتیاق میگن ".شیمازوها تنها سامورایی‌های اصیلن"
...چشم‌هاش
.ازشون تنفر دارم
!تویـــو
!باشه! می‌دونم
!بجنبید! هر چی دارین شلیک کنید سمتم
!رو چشم
این دیگه کیه؟
زده به سرش؟
،بین همه کسایی که از ساتسوما دیدم !این دیگه روی احمقا هم سفید کرده
!توله‌سگ عوضی
!مجنون احمق
.جنگ از اولش هم یعنی جنون
...هیجیکاتا
.هیجیکاتا، وقت عقب‌نشینیه
!نه! هنوز کارم باهاش تموم نشده
.درسته، هنوز شکست نخوردی .این پیروزی از آن توئه
ولی ادامه‌ی این مبارزه .به معنای شکسته
هوی مرتیکه داریم می‌جنگیم، با کدوم خری حرف میزنی!؟
!سرت رو بده دیگه بی‌شرف
!می‌کشمت توله‌سگ وحشی
!بگیر بمیر پست‌فطرت منفور! بگیر بمیر عوضی
!خفه شو مرتیکه، میخوام سرت رو ببرم
ای بابا... تو مبارزه‌ی تن‌به‌تن دیگه نمی‌تونم .هواش رو داشته باشم
.اوه، درود
!شیــمازو
.همین الان عقب‌نشینی کن. این یه دستوره
همم؟
!یالا برگرد مرتیکه‌ی بزدل !تازه گرم شده بودم
...من رو بگو دلم خوش بود با یه سامورای از سرزمین آفتاب تابان
...بالاخره یه مبارزه‌ی درست و حسابی گیرم وامده
!تو روحت که این‌طور ضد حال نزنی
!یالا بیا پایین، سرت رو می‌خوام
!حرومزاده‌ی عوضی
تا همین چند دقیقه پیش داشت !واسم ادا و اطوار در میاورد
.فکرش رو نکن. بریم
.اطاعت
من رو بگو دلم خوش بود دارم با ...یه سامورای از سرزمین آفتاب تابان می‌جنگم
...سامورای... سامورای،‌ هان
اونم من؟
.شکست خوردم... ولی موفقیت‌آمیز
!...تویو! آهای پسر... تویو
.لـ لطفا من رو ببخشید
...سیاه سرورم، دربرابر چشمان من ...دستتون
.ولی مرگشون بیهوده نبود
.از این یورش حساب‌شده نتیجه‌ی خوبی به دست آوردیم
.همچنین تونستیم پایتختشون، اورته رو فلج کنیم
"تو سرزمین شما بهش میگن "جنگ ارزیابی درست میگم، کورِتو؟
...این صدا، این لحن صحبتش .شک ندارم
...هرگز از یادم نمیره
نوبوناگا... به همین خاطر جسدش رو .هرگز تو خرابه‌های معبد پیدا نکردیم
...اگه بتونم اون احمق رو به سزاش برسونم
،این‌جانب، آکچی کورتو میتسوهیده .به نیروی شما می‌پیوندم
"اردوگاه"
"غول‌پیکر"
"ناجی حرفه‌ای"
پرده‌ی 13 بازنویسی