خب، تحت تأثیر قرار گرفتی؟
حاضری 5 تا ماشین جای این بهم بدی؟
اون 5 تا ماشین رو از کجا اوردی؟ معامله ی اصلی ما 2 تا ماشین بود.
معامله ی اصلی که با لین داشتیم
این بود که یه تی باکت تعمیر شده که تقریبا 10هزار تا می ارزه رو
با دو ماشین قابل ارتقاء تعویض کنیم.
ولی مارک تصمیم گرفت که میخواد اون تی باکت یه ماشین آتش نشانی بشه،
که ارزشش رو تا تقریبا 15هزار تا بالا میبره.
پس، حالا، من باید لین رو متقاعد کنم تا بپذیره 3 تا ماشین قابل ارتقاء یا بیشتر بهمون بده
تا این کار ارزشش رو داشته باشه.
مگه این خیلی خیلی بهتر از یه تی باکت معمولی نیست؟
خب، بیشتر از چیزی که توقع داشتم برام اوردی بخوام باهات صادق باشم..
ما چیز بهتری بهت دادیم پس فکر کنم نوبت توئه چیز بیشتری به ما بدی....
اشتباه برداشت نکن، من دوستش دارم.
ماشین آتش نشانیه جالبه خیلی دوستش دارم..
شاید بتونم یه خرده باهاتون کنار بیام.
- حاضری ببینی چی داره؟- زود باش، بابا، بزن بریم.
به هر حال کار بهتری جز نشون دادن آشغالدونیم ندارم...
آره.
یه چیز جالب برامون پیدا کن.
اینجا برام مثل شهربازی میمونه.
- .هی، شان- تقریباً اوراق شده.
- .بله- ببین چی پیدا کردم.
گفتی چند تا چیز جالب پیدا کن اینم چیزای جالب، بیا اینجا..
میشه تمرکز کنی؟
شبیه نامزدم صحبت می کنی.
این ماشین تاکری چیزی بوده؟
آره ولی فقط همین قطعاتو داره..
- ...پس نمی دونم کجا میخوای قطعاتش رو- اوه، خدای من.
اوه فایبرگلاسه نمی دونم می تونیم باهاش چیکار کنیم..
اینجا چیزی هست که واقعاً می خوام ببینم همینجاست..
این اتوبوس فولکس واگن باهام صحبت میکنه.
فکر می کنم داره بهت میگه تنهاش بذاری.
- .بذاری توی آرامش بمیره- نه.
- .این چیز، فقط یه بدنه ست- نه، نه، نه.
صبر کن تا ببینی میخوام باهاش چیکار کنم قراره 60 یا 70هزار تا بیارزه..
فکر می کنم یه اتوبوس دست ساز خیلی خوب فروش بره.
مخصوصا طوری که گاراژ گاتهام درستش میکنه هیچ کس نمی تونه مثل من یه اتوبوس درست کنه..
اوه، این خیلی خوبه. خوشم میاد.
معمولاً توی این ماشین ها این کارو بکنی سوراخ میشه،.
ولی فعلاً که ارزشی نداره.
به چیزایی احتیاج داریم تا به ارزش ماشین آتش نشانی برسن.
من این ماشین قدیمی رو اینجا دارم.
- یه ترای فایوه، نه؟- احتمالاً مدل 56.
مدل 56، این شد یه چیزی.
این جواهر قدیمی رو تعمیر کنیم، 40هزار تا، راحت.
مثل اینکه یه نفر کارشو آغاز کرده ولی تمومش نکرده.
این همون چیزیه که می خوایم، رفیق.
اوه، شان.
- .اوه، بوشو فهمید- یه موتور 454.
موتور 454، می تونیم اونو انتخاب کنیم؟
- .احتمال داره- اوه، پسر.
میگه احتمال داره.
یه مدل 454 پول خالصه،
و با اون شورلت ترای فایو محشر میشه.
میشه یه موتور باحال برای اون ماشین.
می بینم که اونجا یه سیستم تعلیق کوروت داری.
- .این چیز باحالیه- خیلی چیز قدرتمندیه.
این میتونه یه چیزی بشه.
چرا داری به اون موتورسیکلت نگاه میکنی؟
- .هیچ کس یه گولدوینگ نمیخواد- یه گولدوینگه.
می تونم یه چیز... صنعتی تر باهاش بسازم.
مثل یه ماشین کوچیک تک صندلی یا چیزی تو این مایه ها.
می دونی این موتورا چقدر قابل اعتمادن؟
- .می تونیم یه چیز باحال باهاش بسازیم- آره.
خوبه، بریم معامله کنیم.
بیا بریم سراغ چیزی که باید درموردش صحبت کنیم،
که تعداد ماشین هاییه که می تونیم بگیریم.
اون پشت یه لاشه داره که من دوستش دارم.
کدوم؟
اون اتوبوس فولکس واگن که هیچی توش نیست.
نظر من اینه که ما این ماشینو می بریم،
که سیستم تعلیق کوروت و موتور 454 همراهشن.
چطوره اونا رو ببریم و اون گولدوینگ کلاسیک اون جا رو هم بهمون بدی
می تونم اون گولدوینگ رو بهت بدم برای خودت..
بفرما. من اون موتور رو میخوام.
- .موتور رو می بریم- معامله مون تمومه؟
- .این یه تعویض کامله- معامله رو کامل کنیم.
- .بیاید تمومش کنیم- ممنون، لین.
ممنون، خیلی ازت ممنونم.
یه تی باکت به درد نخور رو گرفتیم،
تبدیلش کردیم به یه ماشین آتش نشانی باحال که تقریبا 15هزار تا می ارزید،،
و کلی چیز در ازاش معاوضه کردیم.
تقریباً همه ی چیزایی که که برای درست کردن این ترای فایو شورلت احتیاج داریم رو گرفتیم.
موتور بزرگی گرفتیم و سیستم تعلیق کوروت،،
و یه اتوبوس فولکس واگن، که پتانسیل بالایی داره.
هر کدوم از اونا می تونه با یه ماشین نادر تعویض بشه
یا با قیمت زیادی فروخته بشه.
اوه، آره، و بعلاوه تونستم موتورسیکلت گولدوینگ رو هم باهاشون بگیرم.
وقتی که کارمون با اینا به اتمام برسه،
می تونیم به ارزش بیشتر از 100هزار دلار ماشین داشته باشیم.
فکر میکنم این یکی از بهترین معاملاتمون توی مدتی طولانی بوده.
اربابان ماشین
توجه کنید، کارکنان گاراژ گاتهام.
- این دیگه چه کوفتیه؟- لطفاً به ماشین های جدید گزارش بدید.
اشتباهی اومدی داداش اینجا آشغالدونی نیست!!
می دونی، این می تونه ماشین خفنی بشه.
- .اون یکی، نمی دونم- راستش من اینو دوست دارم.
- واقعاً؟- آره.
فکر می کنم این کار خیلی بهتریه ما همیشه ماشین باربر درست می کنیم..
من عاشق این اتوبوس های فولکس واگنم اونا خیلی باحال و بی نظیرن..
ولی این یکی یه مدل 78، که باحاله،
ولی برای طرفدارای بزرگش زیاد مورد پسند نیست.
همون اتوبوسه که جلوش حالت عدد 7 داره.
می دونم، ولی مردم از اتوبوس ها خوششون میاد.
پس کنجکاوم بدونم مارک میخواد با این ماشین چیکار بکنه.
ولی قطعاً خیلی هیجان زده ام.
امروز رفتیم یه آشغالدونی خریدیم.
اوه، باریکلا.
حالا این چیزیه که می گفتم.
موتور و سیستم تعلیق کوروت پشت اون ماشین هستن.
و میرن توی این یکی ماشین.
- این ماشین خیلی باحاله، نه؟- آره.
ترای فایوها ماشین های شورلتی هستن که توی سال های 55، 56، یا 57 ساخته شدن.
و اون مدل بدنه ی منحصر به فرد اون رو برای کلکسیونرها به شدت باارزش می کنه.
اون دیگه چیه؟
اوه، خب، اون چیزی نیست که در نظر داشتم....
فکر می کنم عموم یکی از اون ها داشت.
نمی خواد نگران موتور باشیم فقط همین پشت پارکش می کنیم..
ممکنه یه جایی به کارمون بیاد و مجانی بود،.
پس، من می گم همه چیز رو پیاده کنیم و قبل از این که هوا تاریک بشه ببریمشون داخل.
عاشق سکوتتونم بیاید دست به کار شیم و تمومش کنیم..
خیلی خب، همون جا جاش خوبه.
حالا بریم بقیه ی خرت و پرت ها رو از پشت ماشین بیاریم.
پسر، اون شبیه یه تیکه پهن خشک شده می مونه.
با چراغ های حلقه ای فلورسنت حسابی خوشگل می شه،.
- .ظاهرش زیاد داغون نیست- قطعات بدنه ش صافن.
اگر بخوایم خطرناک عمل کنیم ممکنه به چند تا مشکل بر بخوریم،.
اما اگر هوشمندانه عمل کنیم پول خوبی از توی این ماشین در میاد،.
این یه ماشین پول سازه.
و می دونید ماشین های طرح قدیمی الان خیلی توی بورسن،.
وقتی می گن یه ماشین طرح قدیمی یعنی یه ماشین قدیمی رو بر میداری و اون رو به شکل قدیمش در میاری،
اما بقیه ی قطعات ماشین رو ارتقاء می دی تا عملکرد یه خودروی مدرن رو داشته باشه.
الان ماشین های طرح قدیمی توی بورسن،.
و اگر بتونیم طرح قدیمی این ماشین رو حفظ کنیم،
می تونیم خریدارهای خیلی زیادی رو برای خودمون جور کنیم.
به نظرم یه صندلی یه تیکه توش بذاریم.
تا وقتی داری رانندگی می کنی بتونی راحت باشی.
یادتونه قبلاً چطور بود؟ البته فقط نظر منه.
- .حرف جذابی زدی گنده بک- آره، خب...
من از صندلی یه تیکه خوشم میاد.
پس همه مون توافق کردیم یه ماشین طرح قدیمی می شه..
می دونم می تونیم یه چیز خفن درست کنیم همه جاش کارهای گاراژ گاتهامی می زنیم..
برای افزایش ارزش این ماشین شورلت ترای فایو مدل 56،
باید گلگیرها، درها و کاپوتش رو روش نصب کنیم،
اون هم با فولاد اصل دیترویت.
این طوری این ماشین طوری به نظر می رسه که انگار همین الان از کارخونه ی سال 1956 بیرون اومده.
یه موتور بزرگ می ندازیم توش و سیستم تعلیق کوروت
تا بتونه حسابی خودش رو نشون بده.
همچنین، می خوایم یه کف چوبی کاملاً نو سوارش کنیم لوله اگزوزهای دست ساز،
و بعد می خوایم طراحی مدرن رو بهش اضافه کنیم،
مثل شیشه های برقی کولر، ضبط بلوتوثی،،
و یه طراحی داخلی چرم قرمز منحصر به فرد.
با یه صندلی یه تیکه که حتی کیومن هم بتونه سوارش بشه.
پس می خوام تونی و کیومن روی این ماشین کار کنن،
چون که شما ماشین باربر قبلی رو خیلی عالی کامل کردید،
و تونستیم پول خوبی ازش در بیاریم و معامله ی خیلی خوبی بود.
باید بتونیم توی حدود دو هفته کار این رو تموم کنیم.
شان، کانستنس،
یه چیز خیلی خاصی دارم که می خوام ببینیدش.
دو نفر رو با خودت بردی، ها؟
- .آره- وو!
پس این اتفاقیه که قراره بیفته.
می خوام مثل قدیم فوتوشاپش کنم.
اوه، خدایا.
درباره ی یه نوع ماشین خاصی شنیدم
که شبیه ماشین های طرح فیلم مکس دیوانه ان،
و دارن با قیمت خیلی زیادی فروش می رن.
می خوایم درست پشت در رو ببریم.
فکر می کنم این جا مؤسسه هنری غیرانتفاعی تمکولای کالیفورنیاست.
این اتوبوس باید جوری به نظر بیاد و این حس رو بده
که داره میاد یه چیزی توی زندگیت رو نابود کنه.
پس می خوایم نصفش کنیم درازش کنیم، دو در دیگه اضافه کنیم،.
از بالاش کمی ببریم و اون رو به سمت زمین بیاریم.
چون که داره داد می زنه که یه موتور بزرگ می خواد،
می ذاریمش وسط ماشین تا به همه نشونش بدیم.
و برای حمایت از وزن و قدرت اضافه شده می خوایم یه چهارچوب دست ساز درست کنیم
و محور سوم رو با سیستم تعلیق جدیدی اضافه کنیم.
و بعد در آخر با یه ماشین باحال خیابونی کارمون رو به پایان می رسونیم
که آماده ست همه رو داغون کنه و دنیا رو بترکونه.
می دونم درست کردنش یه کم بیشتر از معمول طول می کشه،
اما فکر می کنم اگر این کار رو با اتوبوس بکنیم در آخر ارزشش رو داره،.
- اصلاً کی این رو می خره؟- تا حالا هیچ کس این کار رو نکرده.
این از منحصر به فرد هم بهتره.
اولویت ما اینه که این رو با ماشین باارزش تری معاوضه کنیم
و مدام بالا بریم تا به پول 6 رقمی برسیم.
اما اصلاً نمی دونم این چقدر می تونه ارزش داشته باشه.
وقتی که مارک کار ماشین اسرارش رو تموم کنه،
ممکنه ارزشش کمتر از چیزی باشه که باهاش معاوضه کردیم،
یا می تونه بیشتر از 100هزار دلار قیمتش باشه.
اصلاً نمی دونم.
موتورش... تو نمی تونی... می خوای چی بذاری یه موتور کوچیک برای تمام این ماشین؟،
نه، فکر می کردم موتور نیلهدم رو توش می ذاریم.
اوه، همچین چیزی این جا داریم؟
آره نیلهد بزرگ که پشت کارگاه دارم.
ما همه چیز توی این گاراژ رو نگه می داریم و من یه موتور غول پیکر 401 بیویک نیلهد دارم،
از یه ماشین پروژه ی قدیمی که برای این پروژه عالیه.
می دونی چیه؟ امیدوارم نظرم رو عوض کنی.
- .من همیشه نظرت رو عوض می کنم- این احتمالاً مسخره ترین ایده ست.
عکس رو ببین، چی کم دارم؟
دو محور و یه سیستم تعلیق.
حالا برو دیگه، برو برام گیر بیار.
برای خودم یه مقدار برش کاری گیر آوردم.
یه کم کثیفه.
کیومن و من داریم سیستم تعلیقی که از معامله ی آشغالدونی گیر آوردیم رو نصب می کنیم.
این حتماً ارزش این ماشین مدل 56 رو می بره بالا.
وقتی داری با سیستم تعلیق کار می کنی کیومن بهترین کسیه که می تونه کمکت کنه،.
دارم سعی می کنم این رو جا بدم توی...
توش جا نمی گیره اون فقط یه فنره که نذاره بلرزه..
ظاهرش ممکنه گولت بزنه.
موهاش ژولیده ست و باعث می شه یادت بره چه مکانیک خوبیه،.
داری اشتباه انجامش می دی.
گفتی می تونی این کار رو با چشم بسته انجام بدی.
نمی دونی چه کارهایی که نمی تونم با چشم های بسته انجام بدم.
باهات روی یکی از ماءالشعیرهای مارک
شرط می بندم که نمی تونی یکی از این لنت های ترمز رو چشم بسته سوار کنی.
- واقعاً؟- همین که این جاست.
- واقعاً؟- آره.
باشه.
من چشم بند ندارم اما یه آستین دارم که برای روزهای گرم ازش استفاده می کنم،.
خیلی خب، بذار ببینیم.
خب، بذار ببینیم.
- .کارتو درست انجام بده، کیومن- می دونم دارم چیکار می کنم.
بهتره قبل از این که مارک بیاد و ببینه داری مسخره بازی در میاری تمومش کنی.
صبر کن تا ببینه دارم یکی از ماءالشعیرهاش رو از دست تو می گیرم و می خورم.
- خب؟- ایول، کیومن.
بهت گفتم می تونم با چشم بسته انجامش بدم.
- اون ماءالشعیر که بهم بدهکاری چی می شه؟- خیلی خب، پسر، یه ماءالشعیر بهت بدهکارم.
قبوله.
بیا بریم سراغش.
در حالت عادی، وقتی یه پروژه به کارگاه میاد،
من موتور رو در میارم و روی اون کار می کنم.
این یکی ماشین، حتی نزدیک به چیزی نیست که بشه روی موتورش کار کرد،
اما حداقل می تونم چند تا چیز رو بشکنم.
یک، دو، سه.
حالا می شه این بیرون از جارو استفاده کرد.
- .هی، کیومن- سلام!
می دونی که می خوام ازت بخوام چیکار کنی.
می خوای یه کم خوش بگذرونی؟
کیومن، اون آدم خیلی احساساتی ایه باورتون بشه یا نه،.
اگر بشنوم که اره دستی روشن بشه و این ماشین نصف بشه،
آره، خیلی ناراحت می شم.
اگر بهش اجازه ندم این ماشین رو نصف کنه تا یه سال اخم می کنه،.
و برو که رفتیم.
کیومن کلوچه می خوای؟
یه دونه اره لطفاً.
یه اره ی کوتاه بهم بده نمی دونم چطور با بلندهاش کار کنم..
- .هی، بستگی به نوع کار کردنت باهاش داره- نه، نداره.
اوه، داره تکون می خوره.
این احتمالاً یکی از بزرگترین تغییراتیه که توی یه مدت طولانی انجام دادیم.
نمی شه این رو سر جاش برگردوند.
تمومه.
باید دورش بدیم و با نیمه ی پشتیش آشناش کنیم.
هی، ببین، می تونیم از داخلش رد بشیم.
بفرمایید، یه اتوبوسه که می شه از توش رد شد.
پس همین الان دو تا پروژه توی کارگاه در حال ساختن.
من یه سیستم تعلیق برای اتوبوس فولکس واگن نیاز دارم.
و برای ماشین شورلت مدل 56 یه در کاپوت، در، و گلگیر نیاز دارم،.
با چند نفر تماس گرفتم و چند نفر رو آماده کردم.
این جا چند تا قطعه برات دارم.
پیدا کردن قطعات دهه 50 داره خیلی سخت می شه.
آره، در این باره راست می گی.
چیزی که کار من برای پیدا کردن قطعات ماشین مدل 56 رو سخت می کنه
اینه که اون ها قطعات 61 ساله هستن.
چیزهای باستانی ان.
سبز تیره و سبز زشت قورباغه ای داریم.
اوه، عالیه!
تمام قطعات خوبش رو برداشتن.
ماشین خیلی خواستنی ایه که همه دوست دارن بسازنش،،
پس راستش، فقط آشغال باقی مونده.
این... آره... بد نیست.
منظورم اینه که... سخته که از توی عکس دید چه شکلیه.
باید بری با چشم خودت ببینی.
- .من این در رو می برم- ببرش، اما من برات نمیارمش.
همینه، هو هو!
- .یه محور پشتیه- همینه که می خواستم.
این دقیقاً همون چیزیه که برای اتوبوس فولکس واگن دنبالشیم.
هر چی برای این پروژه ها قطعات بهتری به دست بیاریم،
فروشش در آخر برای من آسون تر می شه.
خب، حالا که اتوبوس رو دو تیکه کردیم باید دوباره به هم وصلش کنیم،.
اما باید دقیق عمل کنیم.
باید کاملاً کنار هم قرار بگیرن چون که سلامت ساختاریش،
بستگی به ساختار صاف این اتوبوس داره.
داره شکل خوبی به خودش می گیره،
و واقعاً از شکلی که این اتوبوس داره به خودش می گیره خوشم میاد.
موتور خوشگلیه.
- کار اون موتور چطوره، بچه ها؟- داریم لذت می بریم.
- .درسته- مشکلی نداریم.
- .خیلی سخته که این کار رو بکنید- حسودی نکن.
خیلی داره حسودیت می شه.
آره، من... گاهی به تونی و کیومن اجازه می دم با موتورها بازی کنن.
- .فقط چون فکر می کنم کار خوبیه- بفرما.
اما حقیقت اینه که
این موتور 454 از همون اول توی وضعیت عالی ای بود.
پس هیچ کاری برای انجام نداشتن.
- آماده ای؟- امتحان کن.
آره!
- .من از صدای موتورهای بزرگ خوشم میاد- آره، داداش.
به نظر من صدای کلی پول می ده.
صدای پول می ده، نه؟
صبر کنید.
بفرما، اتوبوس رو برات کامل می کنم.
مشکلی نیست!
- .خدایا، یه مشت آدم حسود این جا هست- آره یه مشت آدم حسود.
ببینم توی ماشین آبنباتت چه جور شیرینی هایی داری.
مثل این که رفته بودی کارخونه ی رنگین کمان.
- این چیه؟ چی آوردی؟- قطعات شورلت مدل 56 رو آوردم.
سنجابه فندق پیدا کرده.
کیومن، بیارشون بیرون و بذارشون روی زمین.
عالی نیستن، اما خوبن.
قطعاً به نظر می رسه اصلی باشن.
فکر می کنم ظاهرشون خوبه، شان.
دیگه اون داخل چی داری؟ می بینم یه چیزی اون پایینه.
بفرما!
هیچ وقت بهش نمی گم اما وقتی درها رو باز کرد صدای آواز فرشته ها رو شنیدم،،
چون که دقیقاً چیزهایی رو برام آورد که دنبالشون بودم.
وقتی با سیستم تعلیق اتوبوس اومد.
با خودم گفتم، وای، انتظارش رو نداشتم.
آفرین به شان لطفاً کسی بهش نگه این رو گفتم..
- می خوایم کار کنیم یا می خوایم تمام روز حرف بزنیم؟- البته.
وقتی پیدات شد آماده بودیم در واقع وقتی اومدی داشتیم کار می کردیم..
می خواید خودم تنها بیارمش بیرون؟
وای!
- .اوه، آره- آره!
- اون رو دیدید؟- اوه، لعنتی، دست هام کثیف شد.
شاهزاده خانم دست هاش کثیف شد.
خیلی خب.
- .خب، کانستنس، اسباب بازی های جدیدمون اومدن- وو!
خیلی خب، پس.
من با روش قدیمی کار می کنم.
ببین الان چقدر آسون شده،
حالا که سیستم تعلیقش آماده شده باید چهارچوبش رو بسازیم،.
خیلی خب، نابغه.
الان وقت سر خاروندنه.
راستش دارم برای این اتوبوس فولکس واگن یه بدنه ی کامل می سازم
اون هم از میله های مستقیم فولادی
چون که بدنه ی این پروژه وجود نداره.
این اتوبوس ها در اصل برای ساختارهای یک تیکه ی خیلی ضعیف ساخته شده بودن.
یه موتور آبکی توشون بود.
دلیلی برای داشتن یه بدنه ی قوی و خفن نداشتن.
ما می خوایم توش یه موتور بذاریم که یه تن اسب بخار نیرو داره،
پس باید تمام این چیز رو تقویت کنیم
و مستحکمش کنیم تا خودش رو از وسط نصف نکنه.
باید 90 درجه باشه؟
- .درسته، این چیز برای همین کاره- باشه.
صاف تر از این نمی شه.
مارک روش خیلی متفاوتی برای انجام این کارها داره
که توی هیچ کارگاه دیگه ای پیدا نمی شه.
از کدوم پیرمردی این چیزها رو یاد گرفتی؟
خودم.
هوشمندانه تره، و کار می کنه.
و اون کاری می کنه که همون طوری کار کنه.
پس تقریباً بدنه ی آماده ای توی دستمون داریم.
ممنون که ترکوندی می دونم که کار خیلی سختی بود..
می دونی، بهش عادت دارم.
آره، پس، لری، برای حدود هفته ی بعد قرار بذاریم،.
فکر می کنم برای من خوب باشه.
من مدام دنبال ماشین های قابل ارتقائی هستم که بتونن برامون پول در بیارن.
یا این که بتونن کار ما توی گاراژ گاتهام رو به نمایش بذارن.
و پسر، یه چیز خفنی گیر آوردم.
- .ممنون، رفیق، مراقب خودت باش- باشه، خداحافظ.
بالاخره اتوبوس رو فروختی؟
آره نه.
اما خنده داره.
تا حالا برای یه مدت طولانی به دنبال چی بودی؟
دنبال یه نفر که بیارم به جای تو.
- .اصلاً خنده دار نبود- خنده دار بود.
- ...لری
یه سی او ای بین المللی سال 1954 داره.
جدی؟
من از این که با ماشین شخصی داغون خودم ماشین های
آخرین مدل خودمون رو برسونم، خسته شدم.
پس حالا وقتشه که یه قدم به جلو بذاریم.
بیش از ده ساله که من دنبال یه سی او ای اصل می گشتم،
تا بتونم به ماشین مخصوص گاراژ گاتهام تبدیلش کنم.
سی او ای یعنی کابین بر روی موتور.
این ماشین بین المللی مدل 54 یکی از زیباترین سی او ای های ساخته شده ست.
بهترین بدنه برای برگردوندن این ماشین به زندگیه.
اگر چیز خوبی داشتیم که می تونست به خوبی ما رو معرفی کنه،.
و از کجا معلوم؟ شاید بتونه برامون چند تا مشتری جور کنه.
مثل فلوت زن موش ها می مونه.
مردم اون ماشین رو تا کارگاهمون دنبال می کنن.
ممکنه همون اول پولی برامون در نیاره،
اما در نهایت برامون سود خیلی بزرگی داره.
اگر ماشین کارگاهتون توجه جلب کنه کارگاهتون پول جلب می کنه،.
خوبیش اینه.
اون راستش ممکنه به یه معامله ی معاوضه و نقدی راضی بشه
با ماشین مدل 56.
پس فقط یه کم ازش تخفیف می گیریم...
فقط یه ذره و ممکنه برامون خیلی سودآور باشه،.
این طوری خوب می شه.
تنها مشکل این وسط گفتن این موضوع به کانستنس، کیومن و تونیـه،.
پول این ماشین از جیب اون ها پرداخت می شه.
می تونی به جای من تو به اون ها بگی؟
- ...منظورم اینه که- البته.
- .من مشکلی ندارم- خیلی خب.
- .پس مشکلی نیست- اصلاً مشکلی با گفتن بهشون ندارم.
هی، بچه ها می تونید یه لحظه بیاید اینجا؟،
نوشیدنی دستت نیست پس حتماً خبر خوبی نیست،.
آره، خبرش خوب نیست، عالیه.
چه خبر؟
شما... شان می خواد درباره ی یه چیزی باهاتون حرف بزنه.
شان می خواد با ما حرف بزنه؟
خب شان یه نفر رو آماده داره که ماشین باربر رو می خواد.
قضیه ی این معامله اینه که اون یه سی او ای بین المللی 1954 داره
که من مدت زیادی به دنبالش بودم تا ماشین مخصوص کارگاه رو درست کنم.
ماشین خیلی کمیابیه پیدا کردنش خیلی سخته..
پیدا کردن یکی با چنین وضعیت خوبی که شان داره بهم می گه،
این یکی از اون فرصت های طلاییه.
پس تو می خوای...
داشتیم فکر می کردیم این ماشین رو بهش بفروشیم،
و قسمتی از پول رو به عنوان معاوضه بگیریم.
به نظر خوب میاد اما این ماشین پول زیادی توشه،.
این طوری از جیب ما برداشته می شه.
اما به این فکر کنید که این ماشین مخصوص کارگاه خفن، چقدر براتون پول در میاره
وقتی مردم می بیننش و می گن اگر یه ماشین مثل اون دارن،،
حتماً باید افراد خیلی با استعدادی داشته باشن.
ماشین کارگاه ایده ی خیلی خوبیه،
اما من فقط نمی دونم شما بچه ها تا کجا می خواید پیش برید
تا این معامله رو به دست بیارید.
یه کم هضمش سخته وقتی یهو میای و می گی،
«.می خوایم بخشی از سودتون رو برداریم»
یادتون باشه که این معامله هنوز انجام نشده،.
- ...این فقط یه نظریه ست- اوه!
فقط داریم بهش فکر می کنیم کاری نیست که انجام داده باشیم یا در حال انجامش باشیم،.
برای همین داریم از شما می پرسیم که درباره ش چه حسی دارید،.
خب، واقعاً نمی دونیم قراره چی بشه تا زمانی که این کار کامل نشده
و ببینیم اون یارو حاضره چقدر براش پول بده.
باید بررسیش کنم تا ببینم چقدر توی دست و بالشه.
حالا که همه مون موافقیم فکر کنم برم ببینم، می تونم،...
تقریباً موافقیم بیاید بعداً دوباره این مکالمه رو انجام بدیم..
و من هم می رم سر کارم ببینم می تونم معامله ی اصلی رو کامل کنم یا نه،.
زیاد فکر بدی نیست.
بیاید مطمئن بشیم درپوش کاپوتش بهش می خوره، باشه؟
ماشین باربر تا این جای کار عالی شده.
تعلیقش رو وصل کردیم ترمزهاش آماده ن، موتور و ترانسش نصب شدن،.
عاشق این گلگیرهای سبزم.
- .می شه یه ماشین مسابقه ی اسمارتیزی- مثل اسمارتیز رنگیه؟
وقتی شان با اون صفحات فلزی پیداش شد.
اون ها قطعات بزرگی بودن که بهشون نیاز داشتیم.
ببینیدش، شبیه یه ماشین باربر شده.
عاشق قطعات اصلی شم.
فکر کنم چیزیه که می تونیم موقع فروش پزشون رو بدیم.
آره.
بیاید درپوشش رو دوباره برداریم،
بعد می تونیم رادیاتور و کولرش رو نصب کنیم.
آره.
هی، کیومن، تونی می تونید یه دقیقه بیاید این جا؟،
- .آره- البته، بیشتر حدود 1 ساعت، 1 ساعت و نیم.
- !وو- من دارم یه ماشین درست می کنم، پسر.
من رئیست رو می شناسم و اون گفت مشکلی نیست بیای این جا،.
ماشین مدل 56 انقدر از برنامه جلوتره
که می تونم خیلی راحت همه رو از اون کار بکشم کنار
و همه رو بیارم روی اتوبوس کار کنن.
ما می خوایم تعلیق قدیمی رو در بیاریم...
یه سوراخ بزرگ توی کفش برش بدیم
تا جا برای موتور و کارهای دیگه ای که می خوایم بکنیم باز بشه.
برگرد، برگرد، ای شیطان شیطانی.
فکر می کنم این موتور میویک نیلهد برای این کار عالی می شه.
یه موتور بزرگه و یه تن اسب بخار قدرت داره..
بهترین قسمت این معامله اینه که
کلی توی پول و زمان صرفه جویی می کنیم
که به دنبال یه موتور نگشتم و بخوام اون رو بخرم.
این یه موتور کیفیت بالا برای گذاشتن توی یه ماشین با موتور سر بازه.
می تونستی حداقل بذاری اول کمی تمیزش کنم.
- .آره- خیلی خوب جا می شه.
این قسمت خیلی سختیه
و به کار زیادی نیاز داریم تا بدنه رو روی چهارچوب قرار بدیم.
فکر نکنم کسی بتونه توی این اتوبوس بشینه.
چون توش جای کافی نداره.
درست شد تنها چیزی که نیاز داشت سیستم تعلیق مارک بود..
خودشه.
این که بخوام ساعت 6 صبح به جای رفتن به کارگاه روی ماشینم کار کنم خیلی بده.
مثل همون دختر کفش سازی که کفش نداشت،
ماشین مکانیک هیچ وقت کار نمی کنه.
کلاً همین طوریه من همیشه پاش گیرم..
واقعاً امیدوارم بتونیم اون سی او ای رو معامله کنیم
تا بتونم ماشین کارگاه جدید خودم رو بسازم.
این کاریه که همیشه از بچگی می خواستم انجامش بدم.
و همچنین چیزیه که به عنوان یه آدم بالغ می خواستم انجامش بدم.
یادمه وقتی بچه بودم و بابام برای دیدنم می اومد،
یادمه که ماشین اون رو می دیدم.
برای من، اون بهترین ماشین دنیا بود
چون که اون موقع می تونم بگم خب، حالا تونستم به بابام برسم.» می دونید؟»،
وقتی بدون بابا بزرگ می شی یه کم سخته،.
اه...
یه لحظه صبر کنید.
یه نفر می تونه سریع من رو عصبانی کنه؟
اوه، پسر.
خیلی سخته وقتی درباره ش حرف بزنی همه ی احساسات سرازیر می شن..
بدون بابا بزرگ شدن یه کم سخته
چون که اون الگوی پدری پیشت نیست.
مامانم، هم مامانم بود، هم بابام.
بابام الان توی زندگیم هستش که از این بابت خوشحالم،.
فقط، این که توی بچگی همچین چیزی نداشتم، می خوام...
خوب می شه اگر چیزی داشته باشم که من رو یاد پدرم بندازه
وقتی پدرم از این دنیا می ره.
و من فقط می خوام همین رو بگم.
خیلی خب، اوه، آره.
ببین من چقدر خوشگلم، می تونم خودم رو ببینم.
پسر، باید صورتم رو اصلاح کنم.
تونی و کیومن.
این بار واقعاً با اون ماشین شورلت 56 سنگ تموم گذاشتن
و تمام کارهای سختش رو بدون کمک من انجام دادن.
هی، ببین، می خوام کولر رو از توی پنجره بهت بدم.
حالا که یه خریدار آماده داریم
احتمالاً می تونیم یه سی او ای خیلی کمیاب به دست بیاریم،
وقتشه که کار این ماشین رو تموم کنیم رنگش کنیم، یه کروات بهش ببندیم،،
ببریمش اون جا و معامله رو انجام بدیم.
به نظرم خیلی باحاله که بتونیم این ماشین های قدیمی رو برداریم
و نه تنها اون ها رو به زندگی برگردونیم،
و اون ها رو از قبلش هم راحت تر و خفن تر کنیم.
بعضی وقت ها خوبی های مدرن زندگی رو از یاد می بریم
و یا اون ها رو نادیده می گیریم، مثل شیشه های برقی
ضبط بلوتوثی و یا همون کولر دلنشین،.
خیلی برای بچه های کارگاه مهمه
که ظاهر کلاسیک این ترای فایو رو حفظ کنیم و دلیلش هم مشخصه،.
خطوط بدنه ی اصلی خیلی خوشگلن.
و ما اون ها رو با دو رنگ مشکی و رنگ کاری
دستی قرمز، برجسته کردیم.
ما کف ماشین رو با چوب افرای جدید پوشوندیم،
اما به جای این که مثل چوب افرا رنگش کنیم،
با رنگ فندقی براقش کردیم تا رنگ چوب درخت گیلاس رو بگیره.
و بعد برای طراحی داخلی،
امضای گاراژ گاتهام رو به روش مخصوص خودمون روش گذاشتیم.
ما بهش یه صفحه ی ابزار جدید با سرعت و سوخت سنج های کاملاً جدید دادیم.
فرمون دست ساز چوبی دنده ی دست ساز،.
و حتی تمام طرح داخلش رو با چرم قرمز پررنگ پوشوندیم،
شامل صندلی یه تیکه ی عشق کیومن،
که با دوخت و دور دستی کامل شده تا حس منحصر به فرد بودن بده.
اما تغییر اصلی رو زمانی می بینی که در کاپوت رو باز می کنی
و یه موتور بزرگ 454 می بینی که اون تو نشسته و فریاد می زنه،
«.من تمام قدرت اسب بخاری که نیاز داری رو دارم»
اون موتور با اون سیستم تعلیق کوروت،،
جوری این ماشین رو توی جاده می رونه که به هیچ کسی اهمیت نمی ده.
پس حالا ماشین خفن طرح قدیم شما راحته و روندنش آسونه،
درست مثل یه ماشین کاملاً جدید که جلوی خونه تون پارک شده،
اما لباس زیبای یه شورلت 56 خفن رو پوشیده.
این ماشین خیلی خوب از آب درومد.
خیلی دوست دارم تا این معامله رو کامل کنم چون که این معامله قراره خیلی عالی باشه.
- .کاری کن انجام بشه- می شه یه تیر و دو نشون.
ماشین رو با قیمت خوبی می فروشیم.
آره، می خوایم با ماشینه 40هزار تا بگیریم.
می دونم قرار بود با همه درباره ش حرف بزنیم، اما...
حیف شد.
فقط نمی خوام این معامله رو از دست بدم.
یادت باشه اگر معامله برامون منطقی نبود،،
نمی تونیم سی او ای رو ببریم خونه.
اون باید برای من کاملاً ناپسند باشه
تا بدون اون ماشین از اون جا برم.
من برای مدتی خیلی طولانی به دنبال یه سی او ای بودم.
و مدل های مشابه رو پیدا کرده بودم اما مال این سال نبودن،.
برای مارک، ماشینه باید حتماً مدل 54 باشه.
می تونم بفهمم که خیلی براش ارزش داره.
- .سلام، لری، من شانم- سلام، شان.
چه خبر؟
- .از دیدنت خوشحالم، پسر- از دیدنت خوشحالم.
دوست جدیدت رو برات آوردم.
شان درباره ی ماشین بهم گفته بود چیزیه که دنبالش بودم..
چون که من رو یاد زمانی میندازه که جوان بودم.
اوه، دوست من یه موتور بزرگ 454 آلومینیومیه،.
- .فوق العاده ست- رانندگیش مثل یه رویا می مونه.
کفش عالی به نظر میاد.
این چوب واقعیه.
پلاستیک ارزون نیست.
اگزوزهاش رو هم دستی درست کردیم.
وای.
لری مشخصاً از کاری که با ماشین کردیم خوشش میاد.
اگر می تونستیم اون رو به تنهایی برای 40هزار تا بفروشیم می تونست معامله ی خوبی باشه،.
و حدس می زنم که سی او ای حدود 6هزار تا می ارزه.
اون یعنی ما باید حداقل 34هزار تا بگیریم تا این معامله ارزشش رو داشته باشه.
فقط باید مارک رو با خودم هماهنگ کنم چون اگر قراره معامله کنیم،،
باید معامله ای باشه که همه ی تیم باهاش خوشحال باشن.
قطعاً ازش خوشم میاد اما باید ببینیم می تونیم با هم کنار بیایم یا نه،.
می تونیم چیزی که من برای دیدنش اومدم رو ببینیم؟
خیلی خب، بریم تو کارش.
- باید همون باشه که اونجاست، نه؟- خودشه.
چند وقته که این جا بوده؟
یه مدته که دارمش.
می تونی ببینی که همه چیز داره.
وای، حتی صفحاتش هنوز سر جاشونن و کار می کنن.
واقعاً.
باورم نمیشه که هنوز دستگیره ی در و پیچ و مهره اش رو داره.
آره.
اونا چیزایی هستن که زود گم میشن.
توی شرایط خیلی خوبیه فکر نمی کنم بتونی مثلش رو گیر بیاری..
حیلی خب، لری بهت میگم میخوایم چیکار کنیم..
اگه بتونی اینو بهمون بدی می تونیم اون ماشینو 45 تا بهت بفروشیم،.
باید برام بیای پایین تر نمی تونم با اون قیمت بخرمش..
چطوره بگیم 30هزار تا و این ماشین.
30تا و ماشینه؟ بیخیال می دونی که این اصلاً بهش نزدیک هم نیست!.
- .نمی تونی هر روز همچین چیزیو گیر بیاری- نه نمی تونم...
نه، نمیشه همچین چیزیو گیر اورد.
یه خرده کمکم کن نباید یهو عاشق این چیزه بشی..
خیلی دیره رفیق، من این دخترو میخوام.
امیدوارم توام مثل این که عاشق این شده عاشق اون مدل 56 بشی...
بهت گفتم با 45هزار تا نمی تونم.
یه قیمت واقع گرایانه بهم بگو من می تونم بیام تا 41هزار تا و این ماشین..
خیلی خب آخرین قیمتی که میگم، و دیگه اصلاً بالاتر نمیرم..
اگه قبول نکنید می تونید بردارید و برید،.
خیلی خب، 37هزار تا فقط تا اینجا می تونم بالا بیام....
اوه، خدایا، می تونی بری 38؟
37تا بده تموم شه، زود باش.
آه، می دونستم...
- .بفرمایید- ممنون.
من بالاخره ماشین کارگاهم رو به دست اوردم.
کابین خالیش 6هزار دلار می ارزه.
و برای ماشین خودمون هم 37هزار تا گرفتیم.
و فقط 15هزار دلار روش پول هزینه کرده بودیم،
پس بهمون 22هزار دلار اسکناس خشک میده.
بیا قبل از این که معامله بپره کاغذبازی هاشو انجام بدیم.
امیدوارم سود این معامله ماجرا رو با بچه های کارگاه حل کنه
اونم وقتی بفهمن منو شان این معامله رو سر خود انجام دادیم.
اول از این چیز خوشم نمی اومد.
اوه، منم همین طور وقتی تموم بشه قراره خیلی جالب بشه..
هوادارهای فولکس واگن زیادی از کاری که ما کردیم قراره عصبی بشن،
ولی گور باباشون.
- !وو- چه خبر، رفقا؟
- .شان براتون خبرهای خوبی داره- پول؟
ما دیگه صاحب های ماشین شورلت مدل 56 نیستیم.
ما تونستیم 37هزار تا بگیریم، بعلاوه ی سی او ای اون یارو.
- منظورتون چیه سی او ای رو گرفتید؟- درموردش صحبت کرده بودیم.
- .خیلی کم، ولی واقعاً زیاد نبود- صحبت کردیم ولی موافقت نکردیم.
این یعنی بیشتر از 40تا گرفتیم.
من یادم نمیاد همه در این مورد توافق کرده باشن.
نه، به نظر من یه معامله ی فوق العاده بود.
یه خرده ناراحتم کرد که بدون مشورت با همه مون این کارو انجام دادن.
خوشحال می شدم اگه بهمون زنگ میزدن یا
می دونید، همه مون براش امضا می کردیم.
من بهتون اعتماد دارم می دونم که باید از همه کارگاه حمایت کنیم..
خیلی چیزا ثابت نیستن.
ولی خوشحالم که الان یه خرده پول به دستمون رسید.
37هزار پول خوبیه.
برای کارای کارگاه خوبه همه دستمزدشون رو میگیرن..
و هنوز این اتوبوس فولکس واگن رو داریم که تازه داره شکل و ظاهری پیدا میکنه.
دیگه تقریباً می تونیم روشنش کنیم.
چند ساعت دیگه زمان میبره ولی این چیز امروز روشن میشه،.
چرخ دنده هاش دارن می چرخن می تونم توی چشم هاش ببینمش..
شما درمورد موتور این تو چه فکری می کنید؟
فکر می کنم احتیاج داره یه کم تمیز بشه ولی می تونم درستش کنم،.
فکر نمی کنید توی این اتوبوس بزرگ این موتور زیادی کوچیک باشه؟
- مگه میخوای چقد بزرگتر باشه؟- خیلی بزرگتر.
خب این نیلهد، موتور بزرگیه اما به اندازه ی کافی بزرگ نیست،.
به یه موتور خفن احتیاج دارم.
چیزی که مثل یه مشت محکم به صورتت بکوبه.
وقتی این کارو انجام بدیم، این ما رو خیلی از خودروی معاوضه ای بعدیمون بالاتر میبره
و به یه دستمزد 6 رقمی میرسونه.
این خوشگله باید یه حلقه ی الماس 10 قیرات رو به دنیا نشون بده.
اون باید هر بار که دیده میشه بدرخشه...
ببین، من اولین کسی هستم که باهات موافقه.
اما بهت میگم که این یه الماس نیم قیراتی نیست.
- .هست- نه، نیست.
شبیه یه نیم قیرات میمونه- باید یه موتور بزرگ خفن باشه..
که بدرخشه.
این یه حرکت خیلی دشواره.
بدنه باید در بیاد همه ی این باید برگرده عقب..
همه ی اینو باید خارج کنیم.
توی یه ماشین معمولی بیرون اوردن موتور ممکنه انقد مشکل نباشه،.
توی این ماشین بخصوص، یه کابوسه.
ابه طور کلی همه ی اتوبوس باید از هم جدا بشه تا اون موتور رو خارج کنیم.
روی در اینجا نوشته گاراژ گاتهام،
و اون موتور توی این اتوبوس، یه موتور گاراژ گاتهامی نیست.
می دونم که همه رو عصبی میکنه،
و همه تون باید یه خرده بیشتر سعی کنید،
اما تضمین می کنم که دستمزدش در نهایت
با اون موتور میتونه دو برابر بشه.
تو باید توی اون موقعیت بحث می کردی، شان.
میخوای چیکار کنم؟
این می تونه یه تصمیم کاملاً ابلهانه باشه
تا از جایی که هستیم برگردیم
تا بتونیم یه موتور بزرگتر رو توی اتوبوس بذاریم که امکان داره قیمتشو بالاتر نبره.
فقط برو مشکلو حل کن، شان.
باشه.
ولی اگه بتونیم پول بیشتری برای این اتوبوس بگیریم،
می تونه یه تصمیم زیرکانه باشه.
ولی فعلاً نمی دونیم.
میخوام برنامه رو ببینم!