نمی دونم چی باید بگم.
اگه بتونیم خوب بفروشیمش، پول میاد تو جیبمون.
و آقای پرخرج اینجا میخواد...
تو باید توی اون موقعیت بحث میکردی، شان.
- .می دونید که چجوریه - آره .
یه موتور هیولا میخواد.
ما کلی کار انجام دادیم،
و ما باید توی مرحله ی نهایی آماده سازی این اتوبوس هیولای مسخره باشیم.
ولی الان مارک پافشاری میکنه که اتوبوس مکس دیوانه ی آخرالزمانیش
داره فریاد میزنه که یه موتور خیلی خیلی بزرگتر میخواد.
تو باید حواست بهش باشه
و نذاری این فکرای احمقانه به سرش بزنه.
- .می تونستی جلوی این اتفاقو بگیری - دستشو بگیر ،
بکشش یه گوشه و توی گوشش مزخرفات قشنگ بخون،.
مطمئن شو که یه نوشیدنی هم بهش میدی.
گاهی می تونم با مارک منطقی صحبت کنم ولی این دفعه... ولش کن،.
اون خیلی کله شقه.
اربابان ماشین: از فرش تا عرش
- .خیلی خب - اینجا چه خبره؟
میخوای عموی ترسناک یه نفر باشی؟
آره، خودمم می خوام همچین کسی باشم..
وقتی این موتور رو توی یه معامله ی اوراقی گرفتیم،
این فکرو می کردم که شاید یه روز به کار بیاد.
می تونه یه چیزی بشه.
چرا داری به این نگاه میکنی؟ هیچ کس یه گولدوینگ نمیخواد.
یه گولدوینگه.
میتونم اون گولدوینگ رو بهت بدم برای خودت..
حالا فهمیدم که میخوام چیکارش کنم.
این تیکه آشغال مقابل ما،
قراره برای ما موتوری رو گیر بیاره که میتونه اون اتوبوس رو به مرحله بعدی ببره.
شان باید اینو با یه موتور بزرگ هواکش دار عوض کنه.
آره.
همچین اتفاقی نمی افته.
این اتفاق قراره بیفته چون نمیخوام 15هزار تا برای یه موتور هزینه کنم،.
خب یه موتور هواکش دار هوا و سوخت بیشتریو وارد ورودی میکنه،
و نیروی اسب بخار بیشتری بهت میده.
موتوریه که می تونه این اتوبوسو از
یه ماشین تعطیلات خانوادگی به یه خودروی وحشی بیرون شهری تبدیل کنه.
من فقط دارم میگم کاری که می تونم با این بکنم،
شاید این باشه که بفروشمش و باهاش یه موتور بخرم.
فقط توی تعویض ارزش داره نقدی چیز زیادی نمی ارزه..
یه موتور بزرگ هواکش دار قراره برامون یه چیزی دور و بر 15هزار تا هزینه داشته باشه.
ولی وقتی که این موتورسیکلت رو ارتقاء بدیم ارزش حداکثرش قراره تقریبا 8هزار تا باشه،.
برای همین مثل همیشه ارتقاء میدیم و تعویض می کنیم
این جوری همیشه بیشتر سود میکنی.
میخوای شان اینو با یه موتور بزرگ هواکش دار تعویض کنه؟
ولی قرار نیست این مدلی بمونه.
اگه بتونیم همه ی فایبرگلاسش و رنگ کروم مصنوعیش
و چراغ های مه شکن و شیشه اش و آینه های بغل و پایه ی جکش رو برداریم،
به نظرم قراره تقریبا 135 کیلو آشغال ازش در بیاریم.
بیا جلو دختر گنده بک.
منظورم اینه که، این...
- به این موتور گفتی دختر گنده بک؟ - نمی تونی همچین حرفی بزنی .
بهش بگو پیچ و خم دار یا خوش بر و رو.
موتور داخل این خیلی خفنه.
میخوام یه حالت خلافکاری موتور بخاری بهش بدم و از هم جداش کنم.
برای من، این موتورسیکلت داد میزنه که بخواد موتور بخاری بشه،
که یه ترکیب دیوونه وار از عصر صنعتی و فلز مکانیکی
با ماشین سازی نوین ترکیب میشه.
که الان یه مدل خیلی خفنه،
و می تونه کاری کنه این موتورم ظاهرشو هم روندنش فوق العاده بشه.
عصر موتور بخار، دوستش دارم.
به طور کلی کاری که میخوام انجام بدم اینه که این موتورسیکلت رو کاملاً باز کنم.
همه ی بدنه اش رو جدا کنم دسته هاشو از روش در بیارم،.
از یه بشکه ی فلزی استفاده می کنیم تا سیم ها رو بپوشونیم.
و از یه صندلی دست ساز آهنی استفاده می کنیم،
همه ی لوله های نرمش رو با لوله های مسی عوض می کنیم،
و شبیه یه موتورسیکلت عصر موتور بخار میشه.
احتمالاً باید حدود 90 دلار برای بشکه هزینه کنیم.
که همه ی نوشیدنی داخلش رو می خوریم پس یعنی فقط 50 دلار هزینه کردیم،.
من همین حالا یه صفحه ی آهنی که بکوبیم و صندلیش رو درست کنیم، و لوله های مسی رو دارم.
پس تقریبا 200دلار دیگه روی موتورهزینه می کنیم.
و به جای اون 200 دلار می تونیم یه موتور 15هزار دلاری برای اتوبوس گیر بیاریم،.
این می تونه ارزش اون اتوبوس رو احتمالاً 20هزار دلار بالا ببره.
این قضیه از وقتی آغاز شد که ما یه ماشین تی باکت رو با چند تا چیز تعویض کردیم،
شامل یه اتوبوس فولکس واگن و این گولدوینگ.
بعد از این که این موتورسیکلت رو ارتقاء بدیم،
میخوام با یه موتور بزرگ هواکش دار عوضش کنیم.
که میذاریم توی اتوبوس جنگی آخرالزمانی مون.
و به جای این که اون اتوبوس رو با چیزی معاوضه کنیم که یه قیمت 6 رقمی بیارزه،
با اون موتور بزرگ جدید این اتوبوس میشه خودروی 100هزار دلاریمون،.
می فروشیمش.
تو مسئول اینی که این موتورسیکلت رو قطعه قطعه کنی با دستیار خوشگلت، کانستنس،
چون که کانستنس بیشتر از تو دوست داره اینو قطعه قطعه کنه.
چون که اون میدونه که می تونه باهاش یه موتور بزرگ گیر بیاره.
و متأسفانه، تونی پیش منه.
ما برمی گردیم سر اون ماشین فرانکنشتاین و موتوره رو از توش می کشیم بیرون.
و، خب، بسه، همه برن سر کارهاشون.
این یه ضبط صوته.
این قدیمی ترین چیزیه که تا حالا دیدم.
تا حالا یه ضبط نوار خور ندیده بودی؟
اوه! احتیاجی بهش نبود!
نمیخواد بذاره بخش پشتیش رو در بیاریم.
صندوق بزرگشو دوست داره.
من فقط چشم هامو می بندم،
و تصور میکنم که این اینجا نیست،
و عوضش موتور قشنگم اینجاست.
فکر می کنم برای این که اذیتم کنه چون که این یه هونداست، و اون میدونه من دوستشون دارم..
هیچی مثل سوار اینا شدن کیف نمیده، من...
می دونی، وقتی می بینی یه سگ سرشو از پنجره برده بیرون و میگه، هی!
اونا تنها موجوداتی هستن که سوار موتور شدن رو درک می کنن.
شرط می بندم الان سوارش شدن راحت تره.
اوه، ببین.
ولی با این حال سوارش نمیشم.
بیا موتورش رو از توش در بیاریم.
برای در آوردن نیلهد از توی اتوبوس باید کلی از کارایی که کردیم رو باز کنیم،.
این کار انقد غیرعادیه،
که گاهی دو یا سه بار باید انجام بشه تا درست بشه.
به نظرم این میره پشت کارگاه برای یه روز دیگه.
حالا که نیلهد رو از چهارچوب در اوردیم،
می خوایم سقف اتوبوس فرانکشتاین رو پایین بیاریم.
چرخ ها و لاستیک های بزرگی براش میذاریم.
بعد، موتور بزرگ هواکش دار جدید که شان حتماً پیدا میکنه رو می ندازیم توش.
و بالاخره، بیرون اتوبوس رو می تراشیم تا به صفحه ی آهنیش برسه.
وقتی این کارو انجام بدیم ما این اتوبوس فولکس واگن رو به یه،
ماشین آهنی باحال بی نظیر تبدیل کردیم.
می خوام سقفش رو بیارم پایین می خوام حدود انقدر ازش در بیارم..
- .می خوام پنجره اش انقدر باشه - انقدر؟
فقط که از توش بشه جلو رو دید، باشه؟
تا وقتی تیر می زنن گلوله ها بهت نخورن،.
مثل یه جراح دقیق بود.
مثل کره بریده می شه.
خیلی ناراحتم، اون کار منه.
آره، این که به جشن نرفتی ناراحتی؟
این باعث می شه بخوام گریه کنم.
بریدن سقف این اتوبوس دهه 70
دقیقاً اون رو شبیه یه ماشین خفن عصبانی می کنه.
- .این هم یه سقف بریده شده - خیلی خب .
بالا.
خیلی اتوبوس فولکس واگن رو تغییر دادیم،
و حالا دیگه زیادی بدرفتار شده.
مثل اتوبوس مدرسه نیست یه اتوبوس خانوادگی نیست..
این چیز بدجنسه، درازه، خشنه.
توی جاده قراره مردم رو بترسونه.
خب، همه چیز داره به نسبت خوب پیش می ره.
بر اساس بزرگیش بفروشیمش باهاش پولدار می شیم..
- یا بر اساس وزنش؟ - یا بر اساس وزنش .
خدایا، این چیز یه کابوسه، شرط می بندم...
اصلاً نمی دونستم زیرش قراره این شکلی باشه.
- .خب بشکه ام رو آوردم - بشکه گیر آوردی؟
- .آره - خیلی خب! می تونیم نوشیدنی بخوریم؟
نه.
فکر می کردم شماها قراره تمام سیم هایی که برای حرکت کردن نیاز نداره رو ببرید.
- .بریدیم - بریدیم .
- به همه ی اون سیم ها نیاز داره؟ - آره، داره .
تک تک این سیم ها رو؟
این موتورسیکلت خیلی لوازم جانبی داره.
دستگاه مخابره داره ضبط صوت داره..
تا جایی که من می دونم ممکنه کولر هم داشته باشه.
باید همه چیز رو بذاریم زیر اون بشکه می تونی....
- می تونی بشکه رو نگه داری؟ - به شرطی که قول بدی ...
دستت رو نمی برم.
- .بفرما - عالیه !
حالا که بشکه ی نوشیدنیم رو گیر آوردم،
می خوام باهاش تمام سیم های روی موتور رو بپوشونم.
چون که این موتورسیکلت قراره توی خط فکری زمان موتور بخار باشه،
که اصلاً با سیم ها و کامپیوترها کاری نداشتن.
تا حالا موتورسیکلتی ندیدم که انقدر سیم های مختلف داشته باشه.
پس، فکر می کنم بعضی از این ها...
شاید راهنما یا چیزی باشن.
- ...بعضی هاشون - ما همه چیز رو علامت گذاری کردیم .
کردید؟
شاید بخوای امتحان کنی ببینی روشن می شه یا نه.
یه نفر با شرکت هوندا تماس بگیره یه تکنسین برامون بفرستن،.
این پروژه قرار بود این طوری باشه که شروع کنیم،
تمیز کنیم، بازش کنیم، سریع تمومش کنیم با یه موتور برای اتوبوس معاوضه اش کنیم،.
- ...آه - چرا اومدی و خرابش کردی؟
حالا تبدیل به یه ماشین هوشمند دو چرخ شده.
من می رم یه نوشیدنی بخورم شما درستش کنید، من نیستم..
تو باید اینجا بمونی ما باید نوشیدنی بخوریم..
تو همین الان نوشیدنی خوردی تازه 56 لیتر هم خوردی..
به چند تا کافه ی محلی سر می زنم
تا ببینم کسی یه موتور هواکش دار نداره که داره خاک می خوره.
قراره موتورسیکلت خیلی خوبی باشه.
کسی رو می شناسید یه موتور گنده داشته باشه و بخواد از شرش خلاص بشه؟
خیلی ها هستن که موتورسیکلتی مثل اون رو بخوان،
اما هیچ کدومشون موتوری ندارن که باهاش معاوضه کنن.
خوشبختانه تمکولا، یه جای مخصوص برای ماشین ها و موتورهاست،
پس، با این که این معاوضه کمی سخته...
شما از عصر موتور بخار خوشتون میاد؟ می دونید موتور بخار چیه؟
براتون آشنا نیست؟ نه؟
اینجا جاییه که بشه همچین چیزی رو گیر آورد.
همچنین، من خیلی ها رو می شناسم پس اگر کسی رو پیدا نکنم که،
یه موتور هواکش دار داشته باشه و به جاش یه موتورسیکلت بخواد،
درخواستم رو به آشناهام می گم ببینم خبری بهم می رسه یا نه،.
خیلی خب بریم چند تا چرخ جدید و بزرگ و براق بگیریم..
چند تا قالپاق بزرگ.
چرخ های گنده.
اون کلاهک مسابقه ای وسطش رو دوست داری؟
فکر می کنم چرخ خوشگلیه.
چون که می خوایم سطح اتوبوس رو بتراشیم و به آهن برسیم،
این چرخ های آلمینیومی صیقلی تضادی عالی رو بین
ظاهر آخرالزمانی اتوبوس و
و مدل خشن و خفنش ایجاد می کنن.
انتخاب چرخ های مناسب معمولاً سخت ترین قسمتشه.
یا کاملاً ماشینت رو خراب می کنه یا درستش می کنه.
با این که برای چرخ هاش 3هزار دلار خرج کردیم،
مطمئناً قیمت فروشش رو چند برابر می کنن.
اون چرخ توی اون سوراخ کوچیک جا نمی شه.
عمراً بشه.
باید یه برش پر ارتفاع بزرگ اینجا و یکی اینجا بزنیم.
همون طور که توی گاراژ گاتهام می گیم وقتی گیر کردید، برش بزنید بره..
وقتی گیر کردید، برش بزنید بره!
آره.
برای این که برای این چرخ های گنده ی 55سانتی جا باز کنیم،
باید اصلاحاتی انجام بدیم تا به اتوبوس بخورن.
مثل آتیش بازی می مونه.
و محور سوممون هم اومد.
این چیزیه که روی ماشین های گنده ی سنگین خارج جاده ای نظامی می بینی.
و ما هم می خوایم همچین چیزی درست کنیم.
بیش از حد خشن و خفنه.
این دیگه یه اتوبوس فولکس واگن نیست یه چیز کاملاً متفاوته..
این اتوبوس فرانکنشتاینه.
خیلی خب، بچه ها وضعیت گولدوینگ در چه حالیه؟.
فهمیدید کجاش رو خراب کردید؟
خب، اول از همه این چیز کوچیکی که تصمیم گرفتی جدا کنی،...
- .من چیزی رو جدا نکردم - باز شروع شد .
من دقیقاً یادمه که تو جداش کردی.
نه، من نبودم، روشن نمی شه؟
آره.
می بینی؟ سالمه.
اوه.
آره، فقط به چیزی دست نزن.
من کمی دیگه با یه صندلی آهنی دست ساز چکش خورده برمی گردم.
دوره ی موتور بخار همه اش با مس و آهن سر و کار داره.
برای همین می خوایم دسته هاش رو و صندلیش رو دست ساز درست کنیم،
و کلی لوله ی مسی روش بذاریم.
خیلی خب، مراقب باشید.
مثل این که قرن 19 داره به عصر جدید میاد.
من عاشق اون دسته هام، نسبت به چیزهای دیگه.
- .آره - صندلی آهنیش رو دوست دارم .
فکر می کردم اذیت کنه اما یه جورایی راحته،.
به خصوص وقتی خم می شی عقب انقدر با موتورش فاصله داری،.
کانستنس، انقدر.
- .خب لوله کشی مسی رو ادامه بده - لوله کشی مسی رو ادامه بده .
آماده ای؟
- .اوه عاشقشم - برخیز .
آره، برخیز.
زنده ست!
- .آره - خوشت میاد؟
بهتره لبخند به لبت بیاره.
قطعات متحرک ماشین چی دارن که به لب همه ی مردها لبخند میارن؟
تنها چیزی که نیاز داریم، آه، یه چیزی بیشتر از توئه.
آره، یه چیزی که به جای من بیاد توی این سوراخ.
حالا که حرفش شد،
یه نفر رو گیر آوردم که یه موتور شورلت بزرگ داره که روش هواکش داره.
واقعاً؟
شماره ت رو از دوستم توی کافه گرفتم.
حرفش پخش شد و یه تماس بهم رسید که می تونه یه معامله باشه،.
روش یه هواکش 871 داره.
موتوری نیست که معمولاً روی ماشین های خفن می ذارن،
اما فکر می کنم بتونیم باهاش کار کنیم.
اون احتمالاً حاضره با موتورسیکلت معاوضه ش کنه.
- واقعاً؟ شوخی می کنی؟ - هنوز معامله جوش نخورده .
اما به محض این که موتورسیکلت کارش تموم بشه می تونم یه معامله جور کنم،.
آفرین، شان خسته نباشی..
موتورسیکلتِ کامل شده، یعنی موتوری برای اتوبوس.
اتوبوسِ کامل شده، یعنی شان می تونه اتوبوس رو
به خواست خدا، 6رقمی بفروشه و برامون پول گنده ای جور کنه،.
این موتورسیکلت بالاخره داره سر هم می شه.
فقط چند تا کار گاراژ گاتهامی دیگه و کمی جلادهی تا بتونه بدرخشه.
ما یه صندلی دست ساز چکش خورده داریم تمام این چرخ دنده ها،...
کلی سیم مسی که به جای لوله هاش گذاشتم.
فشارسنج های قدیمی روش گذاشتیم.
یه بشکه داریم که همه چیز رو می پوشونه.
ما این نوارهای فلزی رو درست کردیم و تونی روی یکی شون نوشت گاراژ گاتهام،،
و یکی دیگه شون روش نوشته موتوربخار.
حالا قطعاً یه موتورسیکلت متفاوته.
از جوجه اردک زشت به مرغابی طلایی تبدیل شده.
موتورسیکلت های مختلفی رو دیدم،
اما تا حالا چیزی مثل این کاری که ما توی این کارگاه با این موتورسیکلت کردیم ندیدم.
این فقط خیلی خفنه.
من تمام زندگیم موتورسیکلت سوار بودم.
اما هیچ وقت فکرش رو هم نمی کردم سوار یه گولدوینگ بشم.
اما وقتی سوار این موتورم حس می کنم سوار یه چیزی از آینده شدم،.
راستش خیلی دوست دارم با این موتورسیکلت رانندگی کنم.
تقریباً حس می کنم دارم به لیندا موتور هارلی خودم خیانت می کنم،.
باید بهت دست مریزاد بگم، پسر.
تو راهی پیدا کردی که یه موتورسیکلت رو با یه موتور گنده عوض کنی.
این سخت ترین دستوری بود که تا حالا بهت داده بودم.
تعجب برانگیز نیست، اما...
برای چی نفس عمیق کشیدی؟
می دونم وقتی نفس عمیق می کشی
می خوای چیزی بهم بگی که احتمالاً دوست ندارم بشنوم.
راستش موتوره توی قایقش بوده.
ها!
شوخی می کنی، نه؟
باید خیلی خوشحال باشی که اصلاً تونستم یه موتور برات گیر بیارم.
بودم، تا وقتی که گفتی قایق.
خدا می دونه چی ممکنه داخلش باشه.
ممکنه پوسیده شده باشه ممکنه داخلش با آب آسیب دیده باشه،،
یا ممکنه فقط یه تیکه آشغال باشه.
نمی دونم چیه.
می خوای چیکار کنم؟
برات یه موتور گنده با هواکش گیر آوردم.
این یه موتور کوچولو نیست که از قایق پدربزگ در اومده باشه.
این یه موتور پرقدرته که توی یه قایق مسابقه ای بوده.
ممکنه یه کم سخت باشه که از روی یه قایق به اتوبوس وصلش کرد،
اما، مارک یه موتور بزرگ می خواست.
و بزرگ تر از این نداریم.
من قضاوتم رو می ذارم برای بعد از دیدنش،
بعدش یا ماچت می کنم، یا یه مشت می زنم تو صورتت، یکی از این دو تا.
عمراً من رو ماچ کنی.
فقط می ذارم کفشم رو لیس بزنی.
ممکنه یه عالمه مشکل داشته باشه.
با این حال، اگر برای اتوبوس موتور خوبی باشه پس موتور مناسبه،.
فکر می کنم اونی باشه که اون جاست.
- چه خبر؟ - چطوری؟ من مارکم .
- .سلام، مارک - از دیدنت خوشحالم .
من شانم تلفنی درباره ی موتورسیکلت صحبت کردیم..
می خواستی یه چیز متفاوت داشته باشی این قطعاً یه چیز متفاوته..
توی گذشته ی خانواده م عموهام هارلی سوار می شدن،،
و پدربزرگم هم هارلی سوار می شد.
امیدوارم تا آخر عمرم موتورسوار باشم.
- .آها، بفرما - آره، بهت میاد .
آره حسابی حس راحتی می کنه..
خب، اول لولو نسبت به موتورسیکلت فکر کردم، واکنش خاصی نشون نداد،.
فکر می کنم کمی مبهوت شد از همون اول یهو هیجان زده نشد..
خب، لولو، خوشت میاد؟ به نظر میاد که حسابی بهت میاد.
زن ها ازش خوششون میاد؟
همه شون مثل کبوتر دورت جمع می شن، پسر.
نظرت چیه؟
قشنگه، باحاله خوشم میاد، واقعاً خوشم میاد..
حالا که می دونم از این خوشت میاد بیا یه نگاهی به موتوره بندازیم،.
بریم.
- .این شد یه چیزی - این موتور خیلی بزرگیه .
آره.
و از چیزی که می بینم خوشم میاد.
این چند تا اسب بخار انرژی داره؟
- .1500تا - 1500اسب بخار .
تراکم ده به یک.
وای، ده به یک؟
- ده به یک؟ - ده به یک .
این یه موتور قایق مسابقه ای 400 متریه.
می دونی این چه بلایی سر اون اتوبوس میاره، رفیق؟
مثل پوست شیرینی می پیچوندش فقط می زنه....
خب، موتور اصلی اتوبوس فولکس واگن 1978مون
حدود 100 اسب بخار نیرو داشت.
و با این که بدنه ی اتوبوس رو کشیدیم و تقویت کردیم،
قدرت و نیروی پیچشی این موتورِ 1500 اسب بخاری
انقدر به بدنه فشار میاره
که مثل یه چوب شور نصفش می کنه.
این موتوریه که می خواستی.
حداقل موتور کوچیکی نیست که مجبور بشی چیزی روش بسازی،.
این خودش آماده ست،
و می تونی همون طور که می خواستی سوارش کنی.
- ...آره، این - دقیقاً .
اون از تو فروشنده ی بهتریه، رفیق.
- .اون موتورسیکلت رو می خواد - موتورسیکلت رو می خوام .
خب، کاری که ما باید بکنیم اینه که موتور رو ضعیف کنیم
تا قدرت اسب بخارش رو پایین بیاریم، تا به اتوبوس صدمه نزنیم.
تو با این که زمان دوست هستی و همیشه توی گوشم می گی
داری خیلی طولش می دی داری خیلی طولش می دی،،
همین الان یه هفته به کارم اضافه کردی.
- .بهش گوش نده - پسره ی نابغه .
ما دنبال یه موتور بزرگیم اون یه موتور بزرگ می خواد..
- شما دو تا زن و شوهرید؟ - نه .
همه این رو ازمون می پرسن.
با این حرف ها،
می گیرمش، معامله رو انجام می دیم.
- .عالیه - معامله انجام شد .
- .خیلی خب - ممنون .
- .ممنون - مراقب بچه تون هستم .
خیلی خب، بله.
- .پس سوارش می کنیم - باشه .
برای مارک موتوری که می خواست رو گیر آوردم.
می دونید چقدر سخت بود یه نفر رو پیدا کنم که...
برام مهم نیست چقدر سخت بوده.
یه موتور بزرگ داشته باشه و بخواد با اون موتورسیکلت عوضش کنه؟
کار غیرممکنیه کار غیرممکنی انجام دادم..
اگر غیرممکن بود نمی تونستی انجامش بدی،.
من کار غیرممکنی انجام دادم.
فکر نکنم معنی کلمه ی غیرممکن رو بفهمی تعریفش رو،.
- .یعنی، دست نیافتنی - کار من اینجا تمومه .
هی، برای کانستنس محموله ای آوردم.
وای!
- !اوه - وای !
- !لعنتی - عجب موتوری !
خیلی بزرگه.
خیلی سنگینه.
خب؟
شما بچه ها رفته بودید میدون مسابقه یا...
- .آره - رفته بودیم مسابقات قایقرانی .
و متأسفانه، شوخی نمی کنه.
- .باید ضعیف بشه - این 1500 اسب بخار نیرو داره .
پس، شان موتوری گیر آورد که زیادی بزرگه؟
نه، شان موتور بزرگ اشتباهی رو گیر آورده.
نه، این چیز محشره!
مهم نیست می دونی، شاید شماها نمی خوایدش..
خودم برش می گردونم.
- !نه! ولش کن ببینم - این ...
می دونم باهاش مشکل دارید می تونم از قیافه هاتون بفهمم..
من، خیلی هیجان زده ام.
- آره، اما ترسیدی؟ - اما یه دقیقه طول می کشه تا درکش کنم .
موتورهای هواکش دار با عملکرد بالا کاملاً با موتورهای ماشین های معمولی
که من عادت دارم باهاشون کار کنم، تفاوت دارن.
نمی تونم همین طوری بذارمش توی اتوبوس.
نه، مستقیم نمی تونه بره توی اتوبوس.
اگر اشتباه انجامش بدیم مثل یه نارنجک بی ضامنه.
- .یه اشتباه کوچیک همه چیز رو تموم می کنه - دیدم که سقف ماشین می پره .
این موتورهای هواکش دار، انقدر قدرت دارن.
درست مثل بمب های ساعتی فعال می مونن که آماده ان هر لحظه منفجر بشن.
پس، ما فقط باید چند تا تماس بگیریم
تا شاید یه نفر رو فردا یا پسفردا بیاریم
تا کمکت کنه بازش کنی و سر همش کنی.
با این که این یه موتور قایق مسابقه ایه،
بالاخره آخرین تکه ی پازل برای تبدیل این اتوبوس به اون
ماشین جنگی که در نظر داشتم رو پیدا کردیم.
از صدای این موتور خوشم میاد.
کانستنس، این سایمونه سایمون، این کانستنسه..
هر چی که سایمون بگه همون کار رو می کنه،.
اون استاد این موتورهاست.
سایمون توی زمینه ی ماشین ها یه افسانه ست.
اون جزو افتخارات ماشین سازیه اون یه مکانیک با تجربه ست،،
و اون مسابقه دهنده ی مسابقات قهرمانی جهان بوده.
هیچ کس این موتورهای هواکش دار رو بهتر از اون نمی شناسه.
این موتور چه مشخصاتی داره؟ مشخصات افزایش قدرتش؟
اون فقط آوردش اینجا و فقط برام یه روبان بهش نبسته بود..
و دیگه همین فقط همین رو می دونم..
وقتی داریم بازش می کنیم می تونیم بررسی کنیم،.
فکر کنم کاری که باید بکنیم
اینه که با مهندسی معکوس ببینیم چه قطعاتی داریم.
- .خب، هر چی سایمون بگه - ممنون .
بیا شروع کنیم وقت آچار پیچوندنه..
موتورهای مسابقه ای چه توی ماشین چه توی قایق،،
طراحی شدن تا فقط یه کار انجام بدن این که با بیشترین سرعت ممکن،
بدون منفجر شدن از نقطه ی الف به نقطه ی ب برن.
پیچ هاش رو در بیار، خیلی خب، گرفتمش.
و اگر اون رو برداری و بذاریش توی یه ماشین خیابونی این طوری جواب نمی ده،.
طراحی شدن که یا خاموش باشن، یا با تمام سرعت برن.
می خوایم سعی کنیم موتوره رو کمی رام تر کنیم.
هنوز هم عملکرد خیلی بالایی داره اما دیگه روی لبه ی تیغ حرکت نمی کنه،
مثل یه موتور مسابقه ای حرفه ای.
داره ازش آب می ریزه، خانم ها و آقایان.
فکر می کردم چون از توی قایق اومده،
حتماً کمی آب توش هست،
اما اصلاً انتظار نداشتم مثل بهار سال 98 بارون بیاد.
پس تمام این، خوردگی ها به خاطر آبیه که داخلش بود.
- درسته؟ - آره .
امیدواریم که اون آب آسیب بیشتری بهش نزده باشه،
چون که در این صورت باید زمان بیشتری که نداریم رو صرفش کنیم
و کلی پول که نمی خوایم خرج کنیم.
بن، یه چیزی دارم که می خوام بهت معرفی کنم.
من یه...
اتوبوس فولکس واگن قدیمی دارم، یه اتوبوس کشیده شده.
امروز می خوام کاری به نظر غیرممکن رو شروع کنم
و چند نفر رو به این اتوبوس آخرالزمانی،
پایین اومده ی کشیده شده ی نصف شده ای که مارک داره می سازه، علاقمند کنم.
مشکل بزرگ اینه که،
اصلاً چطور باید این رو برای خریدارهای احتمالی توصیف کنم؟
یه چیز خاصی برات دارم یه اتوبوس معمولی نیست..
این برای مجموعه ی ماشینت عالیه.
چند تا بچه دارم می تونم بچه ها رو با اتوبوس ببرم مدرسه؟.
بچه؟
در اینجا، از هر حقه ی فروشی که بلدم استفاده می کنم
اما فکر می کنم این که کیومن رو راضی کنم سالاد بخوره، آسون تر باشه.
نمی خوای چیزی داشته باشی که توجه همه رو به خودش جلب کنه؟
فقط همچین چیزی نمی خوام چنین چیزی نمی خوام..
چیزی هست که بهش علاقمند باشی؟
بعداً باهات تماس می گیرم درباره اش فکر می کنم، باشه؟.
باشه، هی، خوشحال شدم باهات حرف زدم از طرف من به خانمت سلام برسون، باشه؟.
اوه، و همین طور به زن اولت.
کی می خواد این رو بخره؟
سرسیلندرهاش رو تمیز کردم،
از چیزی که می تونستن 10 برابر بهتر شدن.
راستش تعجب کردم انقدر خوب شدن.
خوشبختانه آب آسیب خیلی شدیدی بهش نزده بود..
حالا می تونیم به مرحله ی دوم بریم،
این که همه چیز رو از نو سر هم کنیم.
برای کاهش نیروی اسب بخارش،
تصمیم گرفتیم ترکیب هوا و سوختی که وارد این موتور می شد رو کاهش بدیم.
و اون ما رو به حدود 700 اسب بخار رسوند،
که برای این اتوبوس عالیه.
باید فعلاً همین باشه، فکر کنم.
خیلی خب، یه موتور... کامل.
سر هم شد.
شان می خواد برای این اتوبوس یه قیمت 6 رقمه بذاره پس باید بی نقص باشه،.
و رنگ های عادی نمی تونن این کار رو بکنن.
پس، ما می خوایم این پسره رو بتراشیم
تا یه ظاهر مکس دیوانه ای شهری خشن بهش بدیم
تا با بقیه ی حالت و قدرت اتوبوس مطابق باشه.
باید سیم پیچی این کلاهک رو هم بررسی کنیم.
اما گل سرسبد این چیز، قراره اون موتور هواکش دار باشه.
می خواد این هیولا رو به زندگی بیاره.
- .پس فقط باید بچرخونیمش - بچرخونیمش .
بیاید کاری کنیم بخنده.
- .ایول - همینه .
اتوبوس فرانکنشتاین زنده ست!
چه موتور هیولایی داره!
چه خبره؟
وای، هیولا زنده ست.
پسر، عجب صدایی داره.
باید اعتراف کنم، کانستنس ایده ی خیلی خوبی بود که یه موتور بزرگتر بذاریم،.
- .اوه، آره - می دونم که مارک از این فکرها به سرش نمی رسه .
- .خیلی ساده بود - ساده بود .
من اصلاً هیچ کاری نکردم.
می دونم خیلی سخت بود که نیلهد رو در بیاریم و عوضش کنیم اما ارزشش رو داشت،.
این موتور هواکش دار کاملاً مناسبه.
حالا که همه اش سر هم شده باید بریم سراغ بدنه
و کارش رو تموم کنیم تا بتونه راه بره.
معمولاً وقتی موتور جلوی ماشینته توسط محفظه ی موتور محافظت می شه.
مشکل این اتوبوس اینه که ما خودمون توی محفظه ی موتوریم.
پس، برای محافظت از افراد داخل اتوبوس،
ما تصمیم گرفتیم یه پلکسی گلس 2.5 سانتی،
که مثل توی بانک ها، ضد گلوله ست،
بین خودمون و خشونتی که اون پشته و بهش می گیم موتور، قرار بدیم.
بعد از اون پنجره های پلکسی گلس قرمز خونی روش می ذاریم،
تا ظاهر بیرونی آخرالزمانیش هم کامل بشه.
ما داخلش صندلی های مسابقه ای با کمربندهای چهار وجهی
می ذاریم تا همه از شر زامبی ها در امان باشن.
تنها چیزی که مونده اینه که تونی و کانستنس یه فکری برای اگزوز بکنن.
این اگزوز رو داریم.
باید یه طوری از توی این ماشین بزنه بیرون.
من می گم باید به روش گاراژ گاتهام انجامش بدیم،
فقط یه سوراخ بزرگ درست کنیم.
همه چیز درباره ی این اتوبوس خیلی باحال و خاصه.
تا حالا هیچی مثل این رو ندیدید.
مثلاً، شبیه ماشین مسابقه نیست؟
مشخصاً این ها خیلی خفنن.
زود باش، کیومن.
زور کیومن، همینه.
تکونش بده.
منظورم اینه که از تمام انتظارات فراتر می ره.
- .این واقعاً کار رو تموم می کنه - خیلی خب، کار ما اینجا تمومه .
مارک می خواد این رو ببره توی بیابون.
خب، من امیدوارم بگه بیاید امروز بریم.
من آماده ام، بریم.
حس خیلی باحالی داره
وقتی ببینی چیزی که توی ذهنت بوده،
با استفاده از دست هات به حقیقت تبدیل شده.
روندن این اتوبوس تقریباً مثل اینه که داری از پایان دنیا فرار می کنی.
هدف این اتوبوس همینه که همه رو زهره ترک کنه..
این اتوبوس، یکی از بهترین کارهاییه که تا حالا کامل کردم.
موتور، قلب این ماشینه موتورش غول آساست..
یه محافظ 2.5 سانتی ضد گلوله داره
که بین خودمون و موتوره.
چرخ های 61 سانتی عقب و چرخ های 45 سانتی جلو،.
لوله ی اگزوز دقیقا از کنار اتوبوس بیرون اومده.
می تونم همین طور ادامه بدم،
و کل روز زمان میبره تا بتونم همه ی کارایی
که روی اتوبوس انجام شده رو بگم.
همه باید بهترین کار خودشونو انجام میدادن
تا این ماشین این طوری ساخته بشه.
این یه دستگاهه، یه ماشین نیست ما اصلاً نمی خواستیم ماشین بسازیم..
من داشتم یه دستگاه آخرالزمانی درست می کردم.
هی، امیدوارم سواری امتحانیش خوب بوده باشه چون براتون یه سری خبر دارم،.
- .یه خریدار احتمالی برای اتوبوس فولکس واگن پیدا کردم - خیلی خب .
این یارو، یه کلکسیون داره،
و در حقیقت سه تا گاراژ پر از ماشین های باحال طرح مسابقه ای داره.
این همونیه که می خوایم.
قیمت احتمالی خریدش چقدره؟ یا با هم چه قراری گذاشتید؟
خیلی خب، تقریبا 80 یا 90 هزار.
همین؟
این یه ماشین 6 رقمیه، رفیق.
ماشین هایی با این همه کارای دست ساز هر روز بیشتر از 100هزار تا فروش میرن.
اگه قرار بود 80 یا 90 تا باشه، بیخیالش میشدم.
اگه این یارو رو از دست بدم دیگه هیچ خریدار دیگه ای نیست،.
با این اندازه ای که مارک روی این ماشین کار کرده،
برای خریدار مناسب میتونه یه قیمت 6 رقمی بیارزه،.
ولی پیدا کردن خریدار مناسب گفتنش از انجام دادنش راحت تره،.
من یه خرده با شان موافقم حس میکنم 90 تا قیمت خوبیه..
قطعاً با همچین قیمتی متقاعد میشم.
آره، دستمزد خیلی خوبیه.
می دونم خریدار اتوبوس هر جایی پیدا نمیشه.
می دونی که من چه حسی دارم.
وقتی شان میخواد این معامله رو انجام بده باهاش میرم
چون که یه نفر باید علاقه ی اون برای گرفتن پول
و انجام سریع معامله رو نظارت کنه.
من برای این اتوبوس، 100هزار دلارم رو می گیرم.
من خیلی برای فروش این اتوبوس هیجان زده ام
چون که یکی از باحال ترین ماشین هاییه که تا به حال درست کردیم.
چون، فقط توی سیستم تعلیق و بدنه اش
کلی پول هست.
و یه موتور 15هزار تایی هم داخلشه که تازه گرفتیم.
و کاملاً تازه ست.
ما 26هزار دلار هزینه این اتوبوس کردیم بعلاوه ی کلی تلاش و عرق ریزی،.
برای همین بیشتر از 100هزار تا براش میخوام،
تا زمان همه ارزشش رو داشته باشه.
نمیخوام اگه یارو یهو گفت 80 هزار تا
گریه زاری کنی و ترشرویی کنی.
می تونه بگه 80 هزار تا اما هرگز نمیپذیرم ،.
خیلی وقته که ماشین بزرگی رو نقد نفروختیم.
و بچه ها به دشواری تونستن با ماشین های کوچیکی که نقد می کنیم زندگی کنن.
منظورم اینه که، ناچاریم این ماشینو بفروشیم حتی اگه به قیمتی نباشه که مارک میخواد،.
اوه، وای.
- .سلام - غیر قابل باوره .
- .سلام، بچه ها، این مارکه - چطورید؟
- چطوری مارک؟ - کریگ، برندی .
رندی، از دیدنت خوشحالم.
رندی همراه تیم جان فورس توی دنیای مسابقات بوده.
حالا اون صاحب یکی از بزرگترین موزه های شخصی ماشین های مسابقه ایه.
پس اگه کسی بتونه از موتوری که روی این اتوبوس گذاشتیم خوشش بیاد، این دو نفرن.
اصالت یه اتوبوس با یه موتور غول پیکر مسابقه ای
می تونه یه نمونه ی فوق العاده برای موزه شون باشه.
می دونی به نظر من ماشین جالبیه،.
آره.
صداش که خوبه!
- !ها - هی، صداش که فوق العاده اس .
موتور نیترو توش نیست ولی صدای موتور نیترو میده،.
پس وقتی که روشنش میکنی خیلی ها رو تحت تأثیر قرار میده،.
هیچ اتوبوس فولکس واگنی همچین صدایی نمیده، مارک،
باید این جوری درست می شدن.
قطعاً بی نظیره عاشق ظاهر مکس دیوونه ایش شدم،.
- .اوه، وای - این خودش یه نمایشگاه کامله .
مهندسی ساخت این ماشین خیلی ایده آله.
ظاهرش عالیه.
آره، روی بدنه اش هم خیلی کار شده.
دیدن این که مارک روی این چیز چه کارایی انجام داده واقعاً قابل تحسینه،.
حاضرم که بزنم به جاده.
انقد خوشحالم که میتونم داد بزنم.
نظر من اینه که، هی اگه بهش علاقه دارید،،
به نظرم قیمت ما 120 تاست.
آره، این یه خرده بیشتر از چیزیه که می خواستم براش پول بدم.
داشتم به چیزی دور وبر 75 تا فکر می کردم.
75؟
75تا اصلاً منصفانه نیست.
می دونید که روی این اتوبوس چقد کار شده قیمتش کم نیست..
- .بیاید تا ته بیاریمش پایین - کمترین قیمتتون چیه ...
می تونم تا آخر بیام پایین و بگم 100هزار تا کامل.
100هزار تا، قیمت ما انقدره.
راه نداره.
ببین، جاذبه ای که این چیز به موزه مون اضافه میکنه،
مردمو جذب میکنه مردم بیشتری به موزه میان، می دونی،.
- .بگو - می خوای اینو بگی؟
- ...آره، آره، فکر می کنم - خیلی خب .
پولمونو پس می گیریم.
93هزار، آخرین پیشنهادمه.
بیا باهات صحبت کنم احمق خان.
93تا نمیدمش، 93 تا نمیدم ابداً انقد بفروشمش..
مارک مشخصاً درست فکر نمیکنه.
برای همچین اتوبوسی، بازار فروش بزرگی نیست.
اگه این معامله رو همین حالا، همینجا، انجام ندیم،
امکان داره چند ماه زمان ببره تا یه خریدار احتمالی دیگه پیدا کنم.
میخوام برنامه رو ببینم!