تمامی شخصیت‌ ها، سازمان ‌ها مکان‌ ها، بنیادها و حوادث
به تصویر کشیده شده در این سریال ساختگی هستند
مامان
می گن نمی تونی انتخاب کنی تو خواب آروم بمیری
مهم نیست چقدر هم پولدار باشی
و هی سوک تونست
به خاطر اینکه این خانواده خیلی خوش شانسه
مادر و پدرم و حتی عروس خانواده هم همشون تو خواب مردن
این رویای منم هست، می دونید چی می گم؟
خیلی دلم برای برادرم می سوزه
جه هو
ـ خیلی متأسفم ـ مامان
مامان
برادر بیچاره ام
(مرده سوز خانه)
(مرحوم کواک هه سوک)
وقتی من اونجا دراز کشیده باشم
فکر می کنی کی
اینجا وایستاده؟
احتمالاً من
بیا
ازدواج کنیم
مثل یه مفصل مصنوعیه می خوای باهاش چیکار کنی؟
چیکار می تونیم بکنیم باهاش؟
خب اگه می خواید دورش بندازیم، می تونیم
لطفاً بسته بندیش کنید
(مرحوم کواک هه سوک)
یه کم بخواب بابا
(مرحوم کواک هه سوک)
(سینک سازی سانپو)
فردا می رم یه مقدار خرید کنم
هر خریدی داری بگو بیارن
این کار رو هم کردم
بد شده
من صبحونه نمی خورم. زحمت نکش
من می رم
حداقل یه نیمرو بخور
شب می بینمتون
!ای بابا
(شهر سانپو)
اتوبوس اومد
امروز مهمون من
!چرا باید تو حساب کنی؟ بیخیال
باید این کار رو کنم، چون همتون اومدید مراسم خاکسپاری
می جونگ، نمی دونستم انقدر دور زندگی می کنی، خیلی تو راه بودیم
29تا ایستگاهه، خودم شمردم
چه طور هر روز این مسیر رو میای و می ری؟
خاکستر مادرت رو کجا گذاشتی؟
خونه
خاکستر! خونتونه؟
عیب نداره؟
چرا داشته باشه؟
غیر قانونی نیست؟
نه
آها
شنیدم پخش کردنش غیرقانونیه
خاکسترها توسط یه سیستم یا همچین چیزی مدیریت نمی شدن؟
فکر می کنی مردن چه طوریه؟ یعنی دیگه نیستی
چرا تو قبرستون نذاشتید؟
چه طور می تونیم اون رو جای دیگه بذاریم؟
به خاطر همین نگه داشتنش تو خونه بهتره
وحشتناک نیست؟
هنوز باورت نمی شه، نه؟
هنوز نمی دونم چه خبره
اون روز آمبولانس اومد
و گفتن نمی تونن بیماری که ایست قلبی کرده رو منتقل کنن
کلی التماسشون کردیم که ببرنش بیمارستان
ولی گفتن نمی تونن
بعد پلیس اومد دید مادرم تو اتاق خواب افتاده
چیزهای عجیب پرسیدن مثل اینکه
"دعوا کردید؟" "بیمه دارید؟"
!واقعاً تجربه خیلی عجیبیه
عمه ایکس
الو؟
چرا جواب نمی دی؟ خیلی وقته دارم بهت زنگ می زنم
سرم شلوغ بود
یه مقدار ماهی کولی و میگو سرخ کردم وقتی کارت تموم شد، بیا ببرشون
بابا از غذاهای خشک خوشش نمیاد
هی، پدرت الآن همسرش مرده بهش بگو هرچی بهش دادن بخوره
بیا و بگیرشون
!ای لعنتی
خوش اومدید
300گرم گوشت برای سوپ می خوام و 2.4 کیلو گوشت دنده
پس شد 300 گرم گوشت برای سوپ و 2.4 کیلو گوشت دنده
3کیلوش کنید
ـ 3کیلو گوشت دنده دیگه؟ ـ بله لطفاً
الآن آماده می شه
چرا تاکسی نگرفتید؟
ما اومدیم
!لعنتی
ببین، شک نکن مامان از کار زیاد مرده
چرا باید این همه راه برم وانگشیمنی، تا غذا بگیرم؟
اون حتی نمی دونه شما چی دوست داری فقط وانمود می کنه اهمیت می ده
نزدیک بود تو راه خونه بندازمش دور
!کافیه
می دونم بهت اهمیت نمی ده پس چرا داره ادا در میاره؟
حتماً این کار رو می کنه که ازت پول بگیره
اگه حتی حرفش رو بزنه میرم حقشو می ذارم کف دستش
ـ دیگه هیچکی جلوم رو نمی گیره ـ ای بابا
یعنی تو نمی دونی کی باعث این وضع مامان بود؟
فقط بذار بابا غذاشو بخوره
بابا، بعداً مُهرتو بهم بده
می ریم یه جا خاکش می کنیم
اگه اجازه بدی خواهرت به چیزی که می خواد برسه کارمون تمومه
برامم مهم نیست ما یه خانواده‌ایم دیگه نگاتم نمی کنم
(مرحوم کواک هه سوک)
ممنون
ـ ممنون رئیس ـ خداحافظ
ـ ممنون ـ ممنون
بهم خوش گذشت
گی جونگ چیکار می کنه؟
آخه، هر روز میومد اینجا
یه جورایی دلم واسش تنگ شده
این روزا بعد از کار مستقیم میره خونه
آره باید همینکارو بکنه باباش حتماً تنهاست
تنها نیست
شنیدم برادرش استعفا داده و خونه می مونه
خدایا، حیف شد انقدر زود مرد
حتی نتونستی ببینیش
تونستم
روزی که مرد
بعد از ظهر
برام ناهار خرید
فکر اینکه آدمی که بعد از ظهر دیدم عصر مرد،اذیتم می کنه
حتماً می خواسته که قبل از مرگش دامادشو ببینه
چطور جلوش همچین حرفی زدی؟
بعد من پاکت رو دیدم
و نوشته بود پارک جین یو
پس اینجوری بودم که "چی؟" و نگاه کردم بهش
بهم گفتش که ،خانم یوم گی جونگ زیاد پشت سرم حرف میزنه، مگه نه؟
همه آدمایی که زیاد دربارشون شنیده بودم اونجا جمع شده بودن
برای همین یه جورایی هیجان زده شدم و یکمم استرس داشتم
من اینحوری بودم که "پس این میتونه شبیه مراسم ختم باشه"
بهت گفته بودم،مگه نه؟
این همون دختریه که گی جونگ گفته بود که روی کل صورتش نوشته بود چندش
با یه نگاه بلافاصله از بین همکاراش تشخیص دادم،این همونه
برای همین از گی جونگ پرسیدم که
این همون دختریه که روی تموم صورتش نوشته بود چندش همونه؟
اونم گفت
"آره"
معلوم شد که دروغ گفته می دونی؟
من از مرگ مامان تو بیشتر از
مردن مامان خودم شُکه شدم
شاید چون اصلاً انتظارش رو نداشتم
طبیعیه که آدم یه روز به دنیا بیاد و یه روز از دنیا بره
ولی ای کاش هممون باهم میومدیم و میرفتیم
زمان درستش کِیه؟
در80سالگی؟
وقتی 80سالت شد، نظرت فرق می کنه
پدربزرگم به پیرمردها نگاه می کرد و می گفت
نمی خواد که اینقدر طولانی زندگی کنه
اون فقط می خواست تا 80 سالگی زندگی کنه
ولی وقتی 80 سالش شد
پرسیدم بابابزرگ مگه قرار نبود امسال بمیری؟
بهم گفتش که
گمون نکنم
برای همین تونست تا 90سالگی عمر کنه
و اون موقع هم می گفت که زمان درستش نرسیده
چی می شد اگه ما یه سیستمی داشتیم
که همه آدما می تونستن تا 100 سالگی عمر کنن؟
و وقتی 100سالشون شد بمیرن؟
بعدشم توی 99سالگی یه شبه یه لشگر تشکیل میدم
"فرمان می دادم سیستم رو خراب کنین"
من که از اون سیستم به کوه‌ها فرار می کنم
چیزی به اسم زمان مناسب وجود نداره
ولی مامان تو زمان خوبی رو انتخاب کرده بود
جمعه، شنبه، یکشنبه
ما به لطف مامانت سه روز مرخصی گرفتیم
گی جونگ و دوست شم همینطور
هرجوری هم بهش نگاه کنی
می بینی گی جونگ خوش شانس ترینه نه؟
گوش کن
اگه بعد از مردن مامانش دنبال یه یارویی بود
که باهاش قرار بذاره، خیلی چشم سفید بود
ولی انگار نمی دونست قراره چنین چیزی اتفاق بیفته
انگار هوش از سرش پریده بود
می تونی باورش کنی؟
وانمود می کنه که بعد از طرد شدن خاطراتش رو از دست داده
اون خیلی ناامید بود، خیلی سریع بهش دلبست
و بعدش مامانش فوت کرد
اما حالا
حتی اگه بخواد از خونه هم بره هیچ تقصیری نداره
میفهممش
به زودی خونه رو ترک میکنه
با دیدن اینکه دوستش برای سه روز متوالی ملاقات کرده
میتونم همچین چیزی رو تضمین کنم
آره
درسته
و چانگ هی هم از شغلش استعفا داد
ـ در بدترین زمان نه؟ ـ آره
خدایی
حس ششم فوق‌العاده‌ای ندارم؟
حتماً به همین دلیل بود که دلم می خواست از کار استعفا بدم
اما به عقب که نگاه می کنم نمی خواستم از کارم دست بکشم
فقط به نظر می رسید زمان مناسبی برای استعفا دادنه
انگار ناخودآگاه می دونستم
اگه بیکار نبودم
کی می خواست از پدرم مراقبت کنه؟
ما که برمیگشتیم سرکار و آقای گو هم که نبود اون تنها میشد
وقتی بهش فکر می کنم،اشکم درمیاد
من هم جوون‌تر بودم، همینجوری بودم
وقتی دبیرستانی بودم معلم مدرسمون گفت
اگه کلاسای مطالعه بعد از مدرسه رو بپیچونیم با مشکل مواجه میشه
قبل از اون پیش نیومده بود که کلاسا رو بپیچونم
ولی واقعاً اون روز خیلی دلم می خواستم برگردم خونه
حالا تو خونه هم کاری نداشتم فقط می خواستم برگردم خونه
بالاخره برگشتم
مامان بزرگم توی خونه تنها بود
وقتی گفتم که من اومدم خونه
چشماش باز بود ولی جوابم رو نمی تونست بده
یه چیزایی حس کردم
حس می کردم که باید دستش رو بگیرم و اینکارم کردم
اما خیلی زود
مو به تنم سیخ شد
و فکر کردم که اون باید مرده باشه
یهو ترسیدم و دستشو ول کردم
بعدشم فکر کردم که این حقیقت نداره
برای همین دوباره دستش رو محکم گرفتم
حدوداً 5 دقیقه بعدش
بابام برگشت
کجا رفته بودی؟ مامان بزرگ رو تنها گذاشته بودی؟
اولین بار بود که با صدای بلند با بابام صحبت کردم
اون نمی تونست چیزی بگه و فقط به من گوش میداد
و یه جورایی
آروم شدم
اگه اون روز مدرسه رو ول نمی کردم
مامان بزرگم تنهایی از این دنیا می رفت
درست مثل این بار انگار ناخودآگاه یه چیزی می دونستم و جسمم فقط پیروی کرد
هیچوقت فکر نمی کردم
منتظر بمونم تا گی جونگ برگرده خونه
بعد از اینکه کل روز رو با بابام تنهایی گذروندم
وقتی که گی جونگ و می جونگ اومدن خونه
کمتر احساس
تنهایی کردیم
هر وقت حس کردین نهایی
امیدوارم یادت باشه که اوه دو هوان هم حس تنهایی میکنه
و این آهنگ برای ماست
♪ چیزی نگفتم ♪
♪ یا حتی کاری نکردم ♪
♪ فقط اسمت که قلبمو به در میاره ♪
♪ چرا نمیدونستم که اینقدر داری ♪ ♪ ازم دور می شی ♪
♪ عزیزم فکر می کنم این پایان ماست ♪
♪ اون وقتایی که بدون دلیل باهات قهر کردم ♪
♪ زمان هایی هم بوده که از ♪ ♪ روی سهل انگاری عصبانی بودم ♪
♪ و هیچ وقت نیومدم بگم که چقدر متاسفم ♪
♪ عشقم فکر می کنم این پایان ماست ♪
♪ مهم نیست که چند بار به خودم بگم که ♪
♪ درست میشه و تو درک می کنی ♪
♪ خاطراتی که نمی تونم فراموش کنم ♪
♪ـ خیلی برای حسرت خودن دیره♪ ـ سرده بیا بریم
♪ اگه یه روزی بتونم به دوباره ببینم ♪
♪ در حضور تو ساعت ها گریه می کردم ♪
♪ حتی امروز صدای باد هم ♪ ♪ توی آسمون آروم بوده ♪
♪ عشقم فکر می کنم این پایان ماست ♪
هنوزم ناراحتم که آقای گو نیومده
هیچ راهی برای تماس باهاش ندارین؟
اون حتی اسمش رو هم نمی دونه
چطور ممکنه که اسم کسی که باهاش قرار می ذاره رو ندونه؟
شب بخیر
خدافظ
شب بخیر
♪ مهم نیست چندبار به خودم بگم که ♪
♪ درست می شه و تو درک می کنی ♪
♪ خاطراتی که نمی تونم فراموش کنم ♪
♪ برای حسرت خودن خیلی دیره ♪
♪ اگه یه بار دیگه بتونم ببینمت ♪
♪ با تمام آرزوهای من ♪
♪ـ قبل از اینکه دیر بشه ازت تشکر میکنم♪ ـ مامان، داره برف میاد
♪ عشق من ♪
♪ فکر می کنم ♪
♪ این پایان ماست ♪
(مرحوم کواک هه سوک)
سلام، بخش طراحی کارت جوی بفرمایید
بله ،یه لحظه لطفاً
سلام، بخش طراحی کارت جوی بفرمایید
الو؟
یوم می جونگ هستین؟
بله خودمم
همسر چویی جون هو هستم
من نیستم
اون دختره رو به اسم من سیو کرده
منظورت چیه؟
یه لحظه
(یوم می جونگ) (کارمند موقت)
من "یوم می جونگ" سیو شدم با کارمند موقت توی پرانتز
هی
داری چیکار می کنی؟
می خوای بدونی که کیه؟
لعنتی
(یوم می جونگ: دلم برات تنگ شده)
(برو)
باشه
(یوم می جونگ: چیزی شده؟)
(دیگه بهم پیام نده)
(تمومش کن)
(تاریخته چتامونو پاک کن)
ای خدا
(یوم‌ می جونگ)
دیوونه ای چیزیه؟
کسی که باهاش رابطه داشت رو با اسم "می جونگ" سیو کرده بود؟
اون زن کیه؟
چطوری می تونیم بفهمیم؟
اینجا کار می کنه؟
معلومه که اینجا کار می کنه
تعجبی نداره
مردم دائما توی مراسم خاک سپاری پشت سر می جونگ پچ پچ می کردن
واقعاً؟
میگن که باهاش قرار می ذاشته تا به یه موقعیت ثابتی برسه
درباره این موضوع مطمئنی؟
سرت شلوغه؟ می تونم یه سری بهت بزنم؟
(آقای گو)
(نوزده سپتامبر)
(آقای گو)
(تماس)
شماره ای که با آن تماس گرفته‌اید در دسترس نمی باشد
"لطفاً دوباره شماره گیری نفرمایید"
مدیر عوضی با یکی از کارمندا مخفیانه توو رابطه است
و شمارشو با اسم من سیو کرده
وااا
چون که همه می دونستن که از من متنفره
می دونست که اگه با اسم من سیوش کنه امنیتش بیشتره
می دونستم که بایکی رابطه داره
و اون یه نفرم کیه
اون کیه؟
چند وقت پیش چون برای جلسه دیر کرده بودن به جفتشون زنگ زدم
و به طرزعجیبی هردوتا تماس توی یه جای ساکت بود
هیچ صدای اضافه ای نبود، انگار که تو یه جای بسته ای بودن
دقیقاً هر دوتاشون
اونا توی مسافر خونه بودن
بعدشم که خیلی ضایع بود
وقتی شامپو رو توی کیف دختره دیدم
پیش خودم فکر کردم چرا با خودش شامپو اینور اونور میبره
برای اینکه بوی مشابهی از شامپو رو ندن از دو نوع متفاوت استفاده می کردن
وقتی اون احمق شروع کردن به غر زدن سرمن
سخت بوده؟
ترکیب فونت، هماهنگی رنگ انتخاب رنگ، اینقدر سخته؟
ـ منظورم اینه که سخته؟ ـ اون یهویی
یه دسته برگه رو با یه ضربه روی میز کوبید
و خیلی سریع
ـ جدی ـ بعدش باید
غر زدن رو تموم می کرد
اون بهش علامت داد که ادامه نده
از اون به بعد هر وقت که شروع به غر زدن می کرد
نگاهِ من به دستای دختره میوفتاد
فکر می کردم که کِی علامت میده
اولش متحیر حالت انگشتش شدم
مثل پروانه بال میزد
ولی الان
وقتی انگشتاشو کنار هم می‌ذاره
دلم می خواد همه انگشتاشو بشکنم
خانم یوم می تونم چند لحظه باهاتون صحبت کنم؟
(نمی دونم که خیال می کنی ازچی خبر داری)
(می تونیم پشت تلفن صحبت کنیم؟)
اون یه حرومزادست
جواب نده! حتماً ترسیده
بهش توجه نکن حتی پیاماشو باز هم نکن
خوبه. اگه سوار مترو بشم زیاد طول نمی کشه
باید امروز تا خونه رو رانندگی کنم
درضمن، خواهرم برات غذا درسته کرده
تا نیم ساعت دیگه اونجام
پس مغازه خواهرم متنطر بمون
خیلی خوب
ممنون
سلام
ـ اومدی ـ سلام
سلام خیلی وقته ندیدمت
همینجا صبر کن. دنده ها طبقه بالاست
ـ بشین ـ لازم نبود دنده کباب درست کنی
ته هون، پول این گوشتارو داد که برات درست کنم
آبمیوه خنک می خوری؟
خودم میارم
باشه
این روزا یکم سرم شلوغه
شنیدی دیگه؟
مدتی بود که آبمیوه نخوردم
میدونم
اگه بخورم، بیشتر بهم سخت می گذره
می دونم که اگه حتی اینقدر کم هم بنوشم
مسیرم به خونه سختتر میشه
می دونی که راهم دوره
خیلی خوب می دونم که سختتر میشه
ولی نمی خوام خیلی قوی باشم
فقط می خوام که یکم بیخیال باشم
گاهی اینجوری میشم
ولی
روز بعدش بازم حالم بهتر میشه
آدم بزرگا هم
ناراحت می شن؟
وقتی ماماناشون می میره؟
نمیشه من مامانت بشم؟
می خوام مامانت شم
نمیشه من مامانت شم؟
اگه بعداً ازم خوشت نیومد دیگه ادامه نمیدم، باشه؟
بیا ازدواج کنیم
قبوله
خدانگهدار
ـ فردا می بینمت ـ فردا می بینمت
ـ من رفتم ـ باشه
(چوی جونگ هو) (تیم طراحی سه)
یوم می جونگ
فقط بهش به عنوان یه بدشانسی نگاه کن
هیچ سوء تفاهمی درکار نیست
آخه کدوم آدم عاقلی فکر می کرد شما دوتا باهم رابطه دارین؟
می دونی کیه؟
همون خانمی که باهاش رابطه داره
آره
کیه طرف؟
نمی تونی اینکارو باهام بکنی
من اینهمه سال ازت مراقبت کردم بعد تو اینجوری جوابمو میدی؟
با این حال
نباید وسط مراسم خاکسپاری یه چنین کاری می کردی
بعد شماها زیر میز با پاهاتون همو قلقلک می دادین
اگه دورغ میگم بگو دروغ میگی
من دیگه
هیچ دوستی نمی خوام
بهشون نیازی ندارم
چرا حس میکنم کارِ خودته؟
این حسو بهم میده که انگار یه چیزی سرجاش نیست
و داره داد میزنه، من اینجام
یوم می جونگ
رو صفحه ی لپ تاپ آقای چویی
یه پیامایی دیدم که از طرف یکی به اسم من فرستاده شده بودن
کاملاً مشخص بود،این پیام ها عاشقانه ان
من هیچوقت چنین کارایی با آقای چویی نکردم
پس چرا باید همسر آقای چویی به من زنگ بزنه؟
همسرم گفت که هیچوقت به شرکت زنگ نزده
گفت هیچوقت زنگ نزده که با یکی به اسم یوم می جونگ حرف بزنه
من از کجا بدونم کی چیکار کرده؟
خیلی بده که چنین اتفاقی دقیقاً موقع
ارزیابی کارمندا برای رسمی شدن اتفاق افتاده
علاوه بر اون، این قضیه درگیری و اینا
نمی تونیم اجازه بدیم شما دو تا تو یه بخش کار کنین
سلام
هنوزم باورم نمیشه
همون روز اومده بود اینجا چرا آخه اینطوری از دنیا رفت؟
می جونگ رو دیدم که داشت گریه میکرد و می گفت که سگشو گم کرده
واسه همین ازش پرسیدم که پیداش کرده یا نه
ولی بهم گفت که اون اصلاً سگ نداره “منم ازش پرسیدم” پس بز داشتی که گم شده
درمورد این حرف زدیم
ولی دقیقاً همین امروز
اینا کی اتفاق افتادن؟
همون روزی که از دنیا رفت
نه، منظورم اینه که می جونگ
بابات چطوره؟ می تونه تحمل کنه؟
بله
خیلی مراقبش باش
باشه
خدافظ
گی جونگ و می جونگ چطورن؟
گی جونگ هرروز گریه می کنه
فکر کنم می جونگ هم همینطور باشه
می جونگ از اون آدماییه که
تا وقتی شجاعتشو جمع نکرده گریه نمی کنه
ـ ممنونم ـ خیلی ممنونم
باشه، یادتون نره برام عکس بفرستین که خیالم راحت بشه، رسیدین خونه
ـ باشه ـ باشه
خیلی خب، برین
ـ خدافظ ـ خدافظ
هی، زود برگشتی مرخصی ساعتی گرفتی؟
آره
برو کنار
(سینک های سانپو)
بابا کجاست؟
تو مزرعه ست
هی، این چیه؟
منظورت چیه؟
چرا وام گرفتی؟
(وام قرض الحسنه صندوق اضطراری هانجو) (مبلغ وام 2,000,000وون)
یکم کتک کاری کردم، برا حل کردن اونه
با کی؟
یه زنیکه مریض
حالا چرا مجبور شدی وام بگیری؟ یعنی دو میلیون تو حسابت نیست؟
دفترچه بانکیتو نشونم بده ببینم
ـ زود باش دفترچه تو نشونم بده ـ تو مگه مامانم منی؟
به خاطر چانگ هیوک این پولو قرض گرفتی مگه نه؟
ای دختره احمق
واسه چی میزنیش حالا؟
خواهر‌‌ یو جه هی ازش کلاهبرداری کرد
آخه کدوم احمقش به دوستش پول قرض میده؟
شماره اون کثافت چیه؟
شماره اون عوضیو بده بهم
نمی خوایی حرف بزنی،آره؟ لعنت بهت
تو کُره نیست
چرا بهمون نگفتی؟
هیچ خانواده ای نداری؟ نه مامانی نه بابایی نداری؟
منم نمی گفتم
اون دید که به خاطر مشکلات مالیم چطور باهام رفتار میکردن
معلومه که نمیگه
منم نمی گفتم ترجیح میدادم از گرسنگی بمیرم
ترجیح میدادم قبل اینکه شما ها بفهمین بیفتم گوشه زندان
اصلاً ما از کی به خونوادمون تونستیم تکیه کنیم؟
خدایا، ممنونم
هیونگ
الان کجایی؟
حالت چطوره؟
هیونگ
مامانم مرده
چرا بعد اینکه ازم خواستگاری کردی داری نادیده ام می گیری؟
حتی جواب تلفنامم نمیدی
سرم شلوغ بود
هی
من هنوز نمردم
میدونستم، شما دو تا بیشعور
زیاد نگرانش نباش به هرحال هیونا قبول نمی کنه
اگه قبول کنه چی؟
اون گفت که تو قبول نمی کنی
می کنم
قبول کرد
باید شام درست کنم
لینکی که فرستاده بودمو دیدی؟
خاکستر خونه
یه کم تحقیق کردم
و اونجا بهترین جاست. تمیز هم هست
بیا خاکستر مادرتو بذاریم اونجا
میخوام مال خودم هم اونجا باشه
منم میخوام برم همون جایی که مادرتو میذاری
تو باید پیش مامانت بمونی
مامان من قراره خیلی عمر کنه
و من انتظار ندارم کسی بیاد دیدنم
اگه‌ من پیش مامانت باشم تو برای دیدنم میای
برای تو و هیون آ هم جا رزرو کردم
پس قراره ماروهم با خودت ببری؟
نه، شما هرچقدر بخواین وقت دارین
بیاین حتی وقتی مُردیم هم باهم باشیم
اینجوری حوصلمون سر نمیره
می جونگ چی؟
اون چی؟
حالش خوبه؟
باید از خودش بپرسی مگه تو بیشتر از من باهاش صمیمی نیستی؟
چانگ هی
من
به آدمای شاد نیاز دارم
پس، چانگ هی
تو باید شاد باشی
به خاطرتو تحمل می کنم
بابا
نگران نباش
ماها
حالمون بهتر می شه
،ولی
برای شاد بودن یه خانواده 4نفره
ماشین نیاز داریم
فکر کنم اولین بارمه با بابا اومدم ساحل
اولین باره به عنوان خانواده می آییم ساحل
وقتی فقط تو و من بودیم
از جاهایی که با مامان و بابا به گردش رفتم خاطره دارم
اما بعد از تولد می جونگ دیگه هیچی
برای اینکه سخت بود 5نفری با اتوبوس یا قطار بریم جایی
علتش این نیست
به خاطر اینه که اون موقع عمه توی دردسر افتاد و از اون به بعد، دیگه هیچی
بد ذات خانواده امون عمه ‌ست
وحشتناکه! منم قراره یه روز عمه بشم
هی، محاله ما عمه هایی بشیم که از خانواده اش دزدی کنه
بابا دوستش داشت، می دونی؟
برای همین نگرانش بود و زمین خودش رو به خاطرش فروخت
اما اون کثافت اصلاً ما رو دوست نداره
فکرش رو هم نمی تونی بکنی
منم اگه چیزی داشتم، حاضر بودم همش رو بدم به شما
اما نمی تونم، چون ندارم
هی، وقتی ازدواج کردیم، بیا سر مسائل مالی با هم جنگ و دعوا نکنیم
آره،هیچ وقت این کار رو نکنیم
!بیخیال
منو اذیتم کن
حالا که فکرش رو می کنم، به نظرم منم بهتون پول می دم
اما باید این رو بدونید
می تونیم این کار رو کنیم، چون همو دوست داریم
اما فکر می کنی بچه هامون هم ما رو همین قدر دوست داشته باشن؟
می دونی، گمون نکنم مشکل همینه
بابا عاشق عمه بود، اما ما نه! مشکل همینه
برای همینه که می گن وقتی عاشق باشی، حاضری از همه چیزت بگذری
تو هنوز هم
ما 3تا رو کنار خودت داری، بابا
بابا
دوستت دارم
فکر می کردم این همه مدت من دارم ازشون مراقبت می کنم
بعد از مرگ مادرشون تازه فهمیدم که
که هی سوک و بچه ها بودن
که از من مراقبت می کردن
(یوم می جونگ‌)
تو
اوضاعت خوبه؟
بله
(یوم می جونگ‌)
اصلاً ناراحت نیستم
اما چرا دائم اشکم در میاد؟
الو؟
خیلی وقته گذشته
منم گو
مدتی گذشته
حالت چطوره؟
بالآخره تونستی خودت رو رها کنی؟
!معلومه که نه
کسی رو پیدا کردی که تو رو ستایش کنه؟
معلومه که نه
بیا همدیگه رو ببینیم
نمی تونم
چرا؟
چاق شدم
باید یه خرده وزن کم کنم
تا 1ساعت دیگه وزن کم کن و بیا دیدنم
خیلی هم زیاد وزنت اضافه نشده
چی؟
موهات رو بلند کردی
خوشتیپ نشدم؟
و تو هم موهات رو کوتاه کردی
آره، یه خرده
شماره ات رو عوض کردی
حرکت جسورانه ای بود
اینکه منتظر تماس گرفتنت باشم، خیلی رو اعصابم بود
این طوری نبود که ندونی کجا زندگی می کنم
فکر می کردم که اگه واقعاً بخوای می تونی
تو هیچ وقت به شماره ی قبلیم زنگ نزدی
زدی؟
دلم برات تنگ شده بود. خیلی زیاد
الآن که می گمش واقعی به نظر میاد
حس می کنم واقعاً حسابی دلتنگت بودم
دلم می خواد حسابی فشارت بدم و درسته قورتت بدم
حالا ستایش کردنم بهتر نشده؟
اسمت چیه؟
گو جا گیونگ
چرا زودتر بهم زنگ نزدی؟
هیچ وقت نمی ذاره به ته خط برسم
یه شغل نیمه وقت نمی خوای؟
تصمیم گرفتیم وقتی 20سالش شد، با هم ازدواج کنیم
!اما وقتی 20سالش بشه،من۵۰سالمه. گندش بزنن
مگه نگفته بودی همه چی بینتون تموم شده؟
همیشه می دونستم چه جور آدمی هستی
همین جا منتظرت می مونم
چی شده؟ - !مرتیکه حروم زاده -
،وقتی دوباره دیدمت
پشیمون شدم
منم
یه دکتر رو می بینم
فقط برو
من می مونم