سال پیش در بلناب یه پیام رهگیری کردیم
بعضیا از یه شبکه مخفی حرف میزنن.
باید بفهمم اونا کجان لیا.
افراد زیادی دنبالتن، مارو تو خطر میندازی.
به کمکت احتیاج دارم.
اون ده سالشه، ولش نمیکنم.
ولم کنین، بزارین برم!
این خودکشیه.
منم باهاش میرم.
من درجه افسری دارم.
میتونم ببرمت داخل و بهت دسترسی بدم.
برو که رفتیم.
ای خائن
یک بچه و پیرمرد، ارزششو داشت؟
که به همه چیزت خیانت کنی؟
هیچوقت همچین کسی نبودم.
بجنبین، سوار شین.
خیلی خب، من درست پشت سرتونم.
وید
مطمعنی ردیاب باهاشه؟
بله سرورم
هرجا که اون بره،
ردیاب باهاشه
اوه، اینجایی.
داشتم با خودم میگفتم قرار نیس بیایی استاد.
خوبه.
پس شاید این دفعه من شانس بیشتری دارم.
آماده‌ای؟
تو چطور؟
پس بیا شروع کنیم.
قربان
خواهر سوم اینجاس.
باعث افتخارمه که احضارم کردین لرد ویدر.
لفظ قلم حرف نزن
اون کجاس؟
ردیاب کار کرد.
در حالی که ما داریم حرف میزنیم، اون داره به جبیم میره.
کارت خوب بود.
زانو بزن
گرند اینکوئیزیتور.
مسیرو تنظیم کنین کاپیتان
فورا حرکت می کنیم به سمت جبیم
آوردیمشون
هاجا؟
اینجا چیکار میکنی؟
جای دیگه‌ای برای رفتن نداشتم.
بعد ملاقات باهات با اون خانوم اینکوئیزیتور ترسناک درگیر شدم.
حالا امپراتوری دنبالمه.
اما الان میفهمم جدای واقعی بودن چطوریه.
آسون نیست.
البته اینجا برای کسب و کار جای خوبیه.
بریم
روکن،
باید اونو به آلدران برگردونم
بعد اینکه همه مردمو ازینجا فرستادیم بیرون میبریمش
اونا ماه‌هاس منتظرن.
از یه مسیر تجاری قدیمی استفاده میکردیم ولی مسیر داره لو میره.
ازش استفاده کردیم تا به تو کمک کنیم بچه رو پس بگیری.
فقط چن ساعت وقت داریم.
چیزیمون نمیشه، شبکه قراره ازمون محافظت کنه.
هرکاری که میتونیم برای کمک بهت انجام میدیم.
خیلی خب، خیلی خب، بیایین یکم کارارو جلو ببریم
آماده تخلیه شین و هرچیزی که بهش نیاز ندارین رو ول کنین.
قربان، داریم میرسیم به جبیم.
ساختمونو محاصره کنین.
اگه الان زندانیشون کنیم، میتونن تا چند روز دووم بیارن.
...اگه ناامیدشون نکنیم
لازم نیس اونارو ناامید کنیم.
"روشنایی کم‌رنگ میشه، ولی هیچوقت فراموش نمیشه."
-چی شده؟ -سیستم ها کار نمیکنن.
یه دیسترویر امپراتوری تو مدار سیاره‌اس
اون باید ردمونو زده باشه.
اینکوئیزیتوره نیست، ویدره.
ازمون میخواد که تسلیم بشیم.
اگه تسلیم بشیم، هممون رو میکشه.
پس حمله میکنه، حوصله محاصره کردنو‌ نداره.
از کجا میدونی؟
خیلی پرخاشگر به عمل اومدی آناکین، یکم متفکر باش.
هدف جدای دفاع از زندگی بقیه‌اس، نه گرفتنش.
با رحم نمیشه دشمنو شکست داد استاد.
که علت شکست توام هست.
حمله رو آغاز کنین.
دوستان
میدونم ترسیدید.
امپراتوری بزودی حمله میکنه.
اونا از ما قوی‌ترن.
تجهیزات بهتری دارن، ماهر ترن
اگه بخواییم باهاشون بجنگیم، زنده بیرون نمیاییم.
ولی لازم نیس باهاشون بجنگیم.
فقط باید به اندازه کافی معطلشون کنیم تا همه شما رو از اینجا ببریم.
روکن،چقد وقت برای باز کردن در ها نیازه؟
سه چهار ساعت.
یه ساعت وقت داری.
و بقیه دسترسی‌های از راه دور هم مسدود کن.
همگی، ما باید بقیه ورودی‌های اینجارو ببندیم.
اگه باهم از موقعیتمون دفاع کنیم.
زمانی که اونا وارد اینجا شن، ما رفتیم.
شنیدین
حرکت کنین بجنبین
همه در ها رو ببندین.
حرکت کنین
!آماده شلیک باشین، آماده شلیک
برو، برو، برو ،برو، برو!
همه سر موقعیتاشون
هدف بگیر
!آتش
نابودش کن
یه اسلحه سنگینه.
میخوان ورودی بیرونیو منفجر کنن
روکن، باید سقف آشیانه رو باز کنیم.
جالب نبود
نظرت برام مهم نیست
رفتی تو دریچه ها که ببینی چخبره؟
من برای چپیدن تو دریچه زیادی بزرگم
چطوره خودت امتحان کنی؟
من به یه نردبون نیاز دارم
الان وقت بازی نیست پرنسس
چیزی که میخواد رو انجام بدین
به من اعتماد داری؟ من به اون اعتماد دارم
نردبون رو براش بیارین
یه نردبون براش بیارین بله قربان
لیا
مراقب باش
هاجا،حواست بهش هست؟
من پرستار بچه نیستم بن
باید برم
میدونم که گفتیم تماس نگیریم، ولی سکوتت نگرانم کرده
اگه اون پیدات کرده، اگه اون راجب بچه ها فهمیده...
اگه ازت خبری نشه میرم تاتویین
اوون با پسره به کمک نیاز داره
امیدوارم جاتون امن باشه اوبی‌وان
جفتتون
همه چی روبه راهه؟
امیدوارم بشه
میدونی، داشتم دستوراتم رو در گرل اجرا میکردم
امپراتوری گفت که فقط دستگیری
مردمیه که مالیاتشون رو ندادن
ولی دروغ گفتن
چهارتا خانواده بودن، همشون نیرو پذیر
و ما،
ما اونارو جمع کردیم
نمیدونستم اونا کین، نمیدونستم اینکوئزیتور ها چیکارشون دارن
چهارده نفر کشته شدن که شش نفرشون بچه بودن
و نمیتونستم هیچ جوره کمکشون کنم
برای همین اینکارو میکنم
به هرکی که بتونم کمک میکنم
حق با توعه بن
یچیزایی رو نمیتونی فراموش کنی
ولی میتونی بجنگی تا بهترشون کنی
تو دردسر افتادیم!
بیا، به اندازه کافی خشاب داری؟
نمیدونم چقدر دیگه میتونه نگهشون داره
نقشه ای چیزی داریم؟
باید سرعت پیشرویشونو کم کنیم
به اینکوئزیتور بگو میخوام حرف بزنم
همش زیر سر اونه
تا جایی که بتونم زمان میخرم
اون میخواد مذاکره کنه
اگه میخوای با اینکار وقت تلف کنی جواب نمیده
لرد ویدر هرجور شده تورو بدست میاره
منظورت آناکینه
تو میدونستی ویدر کیه
توی دایو، تو چطور میدونستی؟
ویدر اون راز رو مخفی نگه میداره
و تو خیلی جوونی که اونو از قبل بشناسی
مگه اینکه...
مگه اینکه خودت اونجا بوده باشی
مهم نیست من کجا بودم
موقعی که فرمان ۶۶ اجرا شد تو یه بچه تو معبد بودی
برای همین میدونستی، تو اونجا دیدیش
بسه
آناکین بقیه رو کشت- کافیه-
اون بقیه شاگردا رو کشت...
ولی یجوری تو زنده...- !کافیه کافیه-
ما فکر کردیم اون اومده تا بهمون کمک کنه
سعی کردم کمکشون کنم ولی نمیتونستم
من خیلی ضعیف بودم
وقتی اون رفت،
خودمو به مردن زدم
تو جسدا قایم شدم
مرگشون حس میکردم
اونا تنها خانواده من بودن
و اون سلاخیشون کرد
تو به اون خدمت نمیکنی مگه نه؟
تو میخوای بکشیش
بزار کمکت کنم
چرا باید بهت اعتماد کنم؟
برای اینکه جفتمون یچیزو میخوایم- واقعا میخوایم اوبی وان؟-
واقغا میخوای آناکین بمیره؟
تو کجا بودی
وقتی اون داشت دوستام رو سلاخی میکرد؟
اون شاگردت بود
چرا جلوشو نگرفتی؟ چرا نجاتمون ندادی؟
به کمکت نیاز ندارم
به کسی احتیاج ندارم
تو تنهایی از پسش بر نمیای
پس خبر نداری تنهایی چه کارایی کردم
برگردین به موقعیت دوم!
!گروهان به پیش
به سمت موقعیت دشمن
!شلیک کنید
!بزنیدشون
!موقعیت رو حفظ کنید !نزارید بیان داخل
!جوخه هشتم حرکت کنید
!سنگر بگیرین
!بزنیدشون
!عقب نشینی
!اگه زندگیتونو دوست دارید بدویید
دارمتون
برین دنبالش!
لیا، باید عجله کنیم
گوشت با منه یا نه؟ حسم میگه عین خیالت نی چی میگم
میشه انقدر حرف نزنی؟
اون گفت باید قرمز باشه، قرمز!
میدونم چی گفت
!عقب نشینی کنید
بجنبید
پاشو
بهشون رحم نکنید
نزارید پیشروی کنن
پاشو
!تالا-
!نه- !نابودشون کنید-
!تالا
!نه! تالا
!تالا
!برو
!نه
نیرو به همراهت باد
!برگردید عقب
خدایی بگو که آخرشه دیگه
لیا، آخرشه؟
مشغولشم
داره روش کار میکنه
گرند اینکوئیزیتور از دیوار دفاعیشون عبور کرده
به زودی بهش میرسیم
بهش بگو وایسه
قربان؟
کنوبی همین حالاشم مال ماست
راه فرای نداری استاد
اعتراف کن شکست خوردی
چی شده؟
مشکل چیه؟
تمومه
میرم خودمو تحویل میدم
نمیتونی بری
من برای مدت زیادی جنگیدم نمیتونی همینجوری دودش کنی بره
فرقی نمیکنه اونا همه ما رو میخوان
ویدر من رو میخواد- اگه تو تسلیم بشی، مرگ اون بی ارزش میشه-
اون هنوز داره میاد- برای همینه که باید جلوش رو بگیرم-
میخوای باهاش بجنگی؟
اون انتظار داره من تسلیم بشم
میدونه هرکاری ازم بربیاد برای محافظت از این آدما انجام میدم
تو تنهایی
نه
هاجا، مراقبش باش، باشه؟
میشه بگی چطور میخوای بدون سلاح باهاش بجنگی؟
راه های دیگه ای برای جنگیدن هست
بگیرینش
بجنب، کجاست؟
به لرد ویدر اطلاع بدید
کنوبی رو گرفتیم
اون تو راهه
به زودی میمیری
تو اونو پیش من نمیاری
من اونو پیش تو میارم
کارمون هنوز تموم نشده
اونجا هنوز خانواده هست
بچه ها
میخوای بزاری دوباره انجامش بده
کاری که با تو کرد؟
میتونیم اینو با هم تمومش کنیم
چی باعث میشه فکر کنی
اون اینو نمیفهمه؟
چون تمام چیزی که اون میبینه منم
خب
سلاحت افتاد زمین
تمومه
نیازت به پیروزی، تو رو کور میکنه آناکین
اون کجاست؟
داخل نگهش داشتم، سرورم
خودم میارمش
بجنب.بجنب
خب اینجاست
لولا؟ اینجا چیکار میکنی؟
!لولا، وایسا، دست نگه دار
یه محدود کننده؟
-گرفتمش
بهتر شد
پیداش کردم
اوکی
!بسیار خب، همگی بدویید !بجنبین، بیاین بریم
هم چیز ردیفه
!لیا
آفرین
تالا کجاست؟
به هرکی میتونین کمک کنین بزن بریم
!به طرف سفینه
!بجنبین، بجنبین، بریم
بجنبین. باید به سفینه برسیم
تو یک مبارز بزرگ هستی آناکین
ولی نیازت به ثابت کردن خودت، ضعف توست
تا وقتی بهش غلبه کنی
یک پدوان خواهی بود
اون عاقل بود که از تو علیه من استفاده کرد
واقعا باور داشتی من متوجهش نشدم، بچه؟
دیگه بدرد نمیخوری
سلام، خواهر سوم
انتقام، برای اراده ی زنده موندن معجزه میکنه اینطور فکر نمیکنی؟
خشم تو
پرکاربرد بود
حالا خسته کنندست
همونجا که پیدات کردیم رهات میکنیم
توی فاضلاب، جایی که بهش تعلق داری
...بدرود
گرند اینکوئزیتور
پشت سرمون هستن
کنوبی
گوش میدی؟
یه چیزی اشتباهه
اگه تو رو پیدا کرده، اگه درباره بچه ها میدونه
من میرم تاتوئین
اوون و پسره....
چی شده؟
حالت خوبه؟
مطمئنم چیزی نیست
ممنونم روکن