تمامی اسامی افراد، سازمان ها و وقایع در این سریال خیالی است
این راه اشتباه بود؟
...آخ
از راه درست اومدم
خیلی کسل کننده ست
...گشنمه
...آچاسان
پارک بوم شناسی آچاسان
...آچاسان
از کدوم طرفه؟
!پیداش کردم
برای میونبر زدن خیلی دوره
!سو هه
مامان؟
!گانگ سو هه
!سو هه- مامان؟-
!سو هه
!گانگ سو هه
!دستم رو بگیر
نباید از جایی بری که ماسه داره
همیشه از مسیر برو. بهت که گفتم
باشه
،و بهت گفتم اگه خسته ای، استراحت کن
،مطمئن باش می تونی جلوت رو ببینی
و از مسیر امن برو؛ حتی اگه طولانی تر باشه
باشه- ولی تو کاری که گفتم رو نکردی-
نمی تونی تنهایی به آپلودر برسی
سو هه
من می خوام زندگی راحتی داشته باشی
بیا قاچاقی از کشور بریم
نه
من به مادرت قول دادم. خواهش می کنم
...بچه
بگیرش
اگه می خوای به آپلودر برسی، اول باید به من شلیک کنی
!بابا
چیه؟- این کارها بهت نمیاد-
تو از چی میترسی؟
از این می ترسم که ممکنه رنج بکشی، آسیب ببینی
و بمیری
من نمی ترسم
من فقط از این می ترسم که، قبل تلاش کردن تسلیم بشم
من می تونم انجامش بدم. حتما انجامش می دم
این کاریه که فقط از من بر میاد
من نمی تونم تنهایی به آپلودر برسم
باید کمکم کنی بابا
خواهش می کنم
می خوام به گذشته برم
دلم برات تنگ شده، مامان
خداحافظ دوست من
خوب بخوابی، دخترم
خداحافظ برادر
سو هه، بهم قول بده
اول از همه، اونجا مراقب خودت باشی
بابا
و اگه اتفاقی افتاد بیا پیدام کن، باشه؟
حتما
برای سوار شدن به آپلودر، به یه عالمه چیز ارزشمند نیاز داری
باید پول دلال ها رو هم بدی
می گن برای مستقر شدن در گذشته، این ها رو می فروشن
چیزهایی مثل داروها و سلاح هایی که توی گذشته وجود نداره
...بابا، این
این برای یه نفر کافیه
پس تو چی؟
از کی دنبالمونن؟
2روزه
اسمتون رو بگید
!اسمتون
سو هه. گانگ سو هه
چرا می خوای سوار آپلودر بشی؟
!جواب بده
برای جلوگیری از این جنگ
چه طور؟
فقط باید یه نفر رو نجات بدم
کی؟
هان ته سول
هان ته سول؟
ته سان- !هان ته سول-
!هان ته سول! بخواب
!گفتم بخواب
پس تو بودی
بابا
این
این زخم مال زمانیه که از دوچرخه افتادم
8سالم بود
من بهت شک ندارم
ببخشید. فقط کمی گیج شدم
مثل کودکیت به نظر می رسی
شبیه مادرت شدی
همیشه این رو می گفتی
و قدت هم بلند شده ها
مادرت همیشه بهت داروی گیاهی می داد تا قد بلند بشی
از دیدنت خیلی خوشحال می شه
بیا. راه رفتن به پناهگاه
،نمی دونم کی و چرا ساختتش
ولی جنگ 31اکتبر شروع می شه
برای همین من و تو 15سال اونجا زندگی کردیم
پناهگاه زیر پل
مادرت چی شد؟
اون...
اگه راجع به جنگ میدونستیم،
چرا قبلش از کشور نرفتیم؟
نمیتونیم.
مردم هنوز نمیدونن ولی فرودگاه ها اجازه خروج نمیدن،.
اگه دفتر کنترل اسمت رو بذاره توی لیست نظارت نمیتونی بری،.
تو سر قولی که به مامان دادی موندی.
قول دادی مراقب من باشی.
گاهی مجروح میشدم،
ولی همه اش به این خاطر بود که میرفتم جاهای خطرناک.
اما زنده موندم و با سلامت بزرگ شدم.
میدونم میخوای چی بگی.
میخوای بپرسی چرا اومدم به گذشته، مگه نه؟
چون تو نمیذاشتی برم.
حق با توئه.
اما گذاشتی.
ممنون.
همون طور که بهم گفتی میوه خوردم.
واقعی ها، نه کمپوت.
شهر بازی هم رفتم و مامان رو دیدم،.
کلی آدم خوب دیدم.
هیچکدوم نمیخواستن ازم دزدی کنن.
وقتی زخمی میشم ناراحت میشن و زندگیشون رو برای نجات من به خطر میندازن،.
حالا دیگه تنهایی از پس خودم بر میام.
و دیگه هم تنها نیستم.
میخوام مطمئن بشم اون افراد آسیب نمیبینن.
میخوام مطمئن بشم بدون این که بدونند جنگی در کاره
در مورد زندگی روزمره شون غر بزنن.
من همه چیز رو عوض میکنم.
من میتونم.
پس وقتی تنهایی،
مضطربی، خسته ای،
فقط به اطراف نگاه کن تا من رو ببینی،.
دوستت دارم.
هی آقای هان!!
برگشتن به زندگی چه حسی داره؟
خیلی عالیه.
همه زندگیم از جلو چشمم گذشت.
حس کردم باید بیشتر مهربون باشم.
باید تا فرصتش هست امتحانش کنی.
نه، ممنون من گناهان زیادی مرتکب شدم..
برادرم...
باهاش چیکار کردی؟
قول دادی بهم بگی، یالا دیگه.
خیلی خب.
برادرت ته سان
توسط سیگما دستگیر و شکنجه شد.
سیگما کلیدش رو گرفت و گاوصندوق رو پیدا کرد.
و آگنس که برای دفتر کنترل کار میکرد،،
با استفاده از فرصت برادرت رو به همراه کلید،
دزدکی از اونجا برد.
منظورت اینه که توی همه اون کارها دستتون توی یه کاسه بود؟
سیگما، دفتر کنترل، و سئوجین؟
اینطوری نگو فقط وضعیتمون کمی پیچیده اس....
خب، گمونم میشه بهش گفت شراکت شغلی.
به هر حال بعد از اون،،
من برادرت رو از آگنس دزدیدم.
و یه معامله بهش پیشنهاد دادم.
بهش قول دادم از تو، یعنی هان ته سول محافظت کنم،،
در صورتی که کلید رو برام بیاره.
پس بهش گفتی وقتی کلید رو پیدا کرد با آپلودر برگرده؟
درسته.
اوه، اولین تماسمون رو یادت نمیاد؟
توی گیمپو.
آقای هان ته سان.
کلید رو آوردی؟
آره، آوردمش.
دست و پات سر جاشه؟
- چی؟- گفتم دست و پات قطع نشده؟
- .آره- خوبه، سلامتی مهم ترین چیزه.
خوبه، بیا دیدنم کلید رو هم بیار..
کجا باید برم؟
ما میایم دنبالت.
الان کجایی؟
خونه یکی از آشناها.
آشناها؟
گفتی دست و پات هنوز سر جاشه؟
آره.
پس بذار یه چیزی ازت بپرسم.
عددی که روی دستت نوشته شده چیه؟
هی.
تو هان ته سان نیستی، مگه نه؟
هی برو بگیرش..
یالا.
ولی هان ته سان دوباره گیر سیگما افتاد.
و آگنس میترسید که
نکنه دست سیگما به طرح اولیه آپلودر که پیش ته سان بود برسه.
برای همین آخر سر اون دارو رو زد به برادرت.
- چرا بهم نگفتی؟- گفته بودن نگم.
به هر حال، قرارمون این بود که هان ته سان کلید رو برام بیاره،
و در عوضش،
من از تو حمایت و محافظت کنم.
همین.
هی، تو هم اومدی که.
پدرت رفت؟
پدرش خیلی آدم صبوریه ها مگه نه؟،
گمونم شخصیت آدم هم ارثیه.
بیا بریم اینجا موندن باعث میشه مضطرب بشم..
ولی هنوز یه کاری اینجا دارم.
دارین چی پچ پچ میکنید؟
من کمکت کردم نامزدت رو نجات بدی برای همین باید تعمیرش کنی،.
هی فلش مموری داری؟.
فلش مموری...
- .یو اس بی- آها، آره دارم.
میخواد چی رو درست کنی؟
من دانلودرش رو خراب کردم.
ولی میدونی،
من واقعا نمیتونم بهت اعتماد کنم.
از کجا بدونم وقتی این رو بهت دادم میذاری بریم؟
خیلی خب پس خودم الان میکشمتون.
و برش میدارم.
بینگ بینگ بیا!.
آبجی حالت خوبه؟!
تو چی؟
من خوب نیستم.
راست وایستا.
میشه اینقدر نزنی خواهشا؟
اینقدر ور ور نکنید دیگه.
یالا.
روش رمز گذاشتم.
میخوای حقه سوار کنی مگه نه؟،
اینطوریه؟ دستش رو بزن.
- .بده بهش- چی؟
اون رو بهش بده مشکلی نیست..
خب، من مشکل دارم.
خودم درستش میکنم.
یالا ردش کن بیاد..
آه رمزش..
- .یک- و؟
هشت، یک، هشت.
رمز ساده ایه که.
بینگ بینگ!
بیا درستش کن.
کار میکنه یا نه؟
دارم روش کار میکنم تازه سیستم رو راه اندازی کردم!.
اصلا هنوز این رو نزدم داخل.
یالا.
کار میکنه.
خب حالا میتونیم بریم خونه؟
از دیدنتون خیلی خوشوقت شدم.
لعنتی میدونستم اینجوری میکنی!.
چیکار میکنی؟
شما بهم بدهکارید.
دفتر کنترل من رو گرفت.
اون بچه تیر خورد و بقیه عمرش رو فلجه،.
به نظرتون این تقصیر کیه؟
چرا میندازیش گردن من؟ تو مسئول زندگی خودتی.
بس کن.
تو گفتی همه این ها از قبل تعیین شده.
دستگیر شدنت توسط دفتر کنترل
و ندیدن خانواده ات باید سرنوشت بوده باشه.
پس چرا داری میندازی گردن من؟
میندازم گردن تو؟ ببینش تو رو خدا.
درسته.
به این خاطر عصبانیم که کاری ازم بر نمیاد.
به این خاطر عصبانیم که همه چیز درست شده!
اگه این رو بگی حالت بهتر میشه؟
داری میگی اگه شکست بخوری تغییر دادن همه چیز غیرممکن میشه؟
فقط داری بهونه میاری.
ولی خیلی بد شد بذار یه چیزی بهت بگم..
یه چیزی همین الانش هم عوض شده.
سون جه!
من قرار بود تیر بخورم.
توی اون دفترچه خاطرات نوشته بود من بعد از تیر خوردن فلج میشدم.
این رو بده به برادرت.
- .سلول بنیادیه- اون چیه؟
اون میتونه پاهاش رو درمان کنن توی زمان ما به طور کامل توسعه پیدا نکرده..
شاید تو برای انجامش بزدل باشی اما من میتونم آینده رو عوض کنم،.
و همین الان هم داره عوض میشه.
پس اگه میخوای بهم شلیک کن.
بیا بریم.
من عصبانیم چون نمیتونم چیزهای از پیش تعیین شده رو تغییر بدم.
سو هه خیلی باحال بودی!!
- ولی حالت چطوره؟ خوبی؟- آره، خوبم.
گانگ سو هه.
حرفی که اون موقع زدی راست بود؟ تیر قرار بوده به تو بخوره؟
- .آره- چرا بهم نگفتی؟
پس میدونستی قراره ببرنت دفتر کنترل؟
دیگه چی ازم مخفی کردی؟
من چیزی نمیدونم.
- پس چی میدونی؟- چرا اینقدر عصبانی ای؟
یهو چتون شد شما؟
دردم گرفت.
سون جه.
رو به راهی؟
گاهی یه رویای به خصوص میبینم.
یه قبر میبینم.
قبر خودمه.
جایی که دفترچه رو پیدا کردم.
بعد یه چیزی رو لمس کردم.
از اون موقع همون خواب رو میبینم.
چه خوابیه؟
در مورد اتفاقاتی که قرار بیفته.
پارادوکس زمانی؟
آره.
توی روز آخر داخل یه جور کلیسا بودم،.
لباس عروسی تنمون بود،
و تیر خوردم.
سیگما بهت گفت انتخاب کنی.
- آقای هان ته سول؟- تو سیگما هستی؟
دختره یا جهان؟ یکی رو انتخاب کن.
انتخاب کردن
بین تو و جهان.
از کجا میدونستی؟
وقتی تو خواب بودی
سیگما رو دیدم.
چی گفت؟
بهم گفت آپلودر رو بسازم.
برای همین گفتم سیگما رو پیدا نکنی.
باید بین دوتا انتخاب کنی.
- ...و دفعه قبل- آپلودر رو ساختم، مگه نه؟
اگه دوباره با اون شرایط رو در رو شدی،
آپلودر رو نساز.
حتی اگه بسازی هم،
من به هر حال میمیرم.
نه.
من الان یه شانس دیگه دارم.
فقط دوباره همگی میمیریم.
اگه آپلودر رو نسازم چی به سر تو میاد؟
بدون آپلودر،
کسی هم نمیتونه از آینده بیاد.
- ...پس تو هم- بهم قول بده
که نمیسازیش.
این پول رو میبینید؟
من آب سفارش دادم.
اگه رسید، بذاریدش توی زیرزمین یه فهرست هم نوشتم..
دارو و تفنگ هرچی تفنگ دیدید بخرید..
ماسک شیمیایی، لباس ضد مواد خطرناک، نمک، شکر کنسرو و شکلات، افتاد؟،
رامیون چی؟
نه، خیلی بو داره همه جذبش میشن..
آه، و کلی هم گوشت نمک سوز.
- .الان هم خیلی داریم- واقعا؟
به هر حال، این بار چند ماه نمیتونیم بیرون بریم.
پس هرچی تونستید بخرید.
اگه پولی هم باقی مونده برش گردونید،.
- کجا میری؟- یه جا.
- کجا؟- یه جا!
چیزی یادتون نره.
هی. شنیدم آقای پارک چون توی زندان بوده زنده میمونه.
دیروز خودم شنیدم.
- .من که از قبل میدونستم- من هم.
میدونم که نمیدونستید.
میدونستم.
- خب چرا زندان بوده؟- آدم کشته.
واقعا؟ پس یه آشغال به تمام معناست.
نمیدونستی؟
- کی رو کشته؟- نمیدونم.
لعنتی.
خیلی راجع به زندگی شخصیش مخفی کاره.
خدایا.
هیچی عوض نشده.
میپرم!
دیوونه شدی؟
اون عوضی که هر ماه سه میلیون وون میفرسته کیه؟
گفتم که نمیدونم،!
راستش رو بگو!
چی؟
- دیوونه شدی؟- من دیوونه ام؟
تو یه آشغالی.
باید در عوض این که مثل بدبخت ها زنت رو بزنی سخت تر کار کنی.
باید یه درسی بهت بدم.
بهت یه درس حسابی میدم آشغال،.
کدوم آشغالی برام سنگ پرت کرد؟
اگه بگیرمت میکشمت!
لعنتی تقصیر توئه.!
چیکار میکنی؟
اومدم هواخوری.
شنیدم توی دفتر کنترل کارت خوب بوده.
نه، چیزی نیست کار خاصی نکردم..
فقط اون اطراف پلکیدم به عنوان یه گروگان موندم.
ولی واقعا میترسیدم که نکنه برنگردی.
موضوع دیروز حقیقت داره؟
فال گوش ایستاده بودی؟
نه، صداتون توی اتاق اون طرف هم میومد.
راستش، من هیچی از آپلودر دانلودر یا جنگ نمیدونم،.
چی میشه اگه همراه من از کشور خارج بشی؟
در این صورت هیچ اتفاقی برات نمیفته، مگه نه؟
قبلا هم بهت گفتم نمیتونم از کشور خارج بشم.
چرا؟ به خاطر هان ته سول؟
بین شما دوتا چیز خاصی هست؟
لعنتی میدونستم..
جه سان.
بیا اینجا.
چیه؟ پل هانگانگ؟
خونه من اونجا بود داخل یه پناهگاه زیر اون پل..
پس چشم انداز رودخونه داشتی.
رودخونه خشک شده بود.
غیر ممکنه.
همه چیز هایی که اونجا میبینی قراره بسوزه و خاکستر بشه.
نمیخوام به خاطر فرد خاصی.
چون خودم میخوام بمونم، میمونم.
پس بذار یه سوال ازت بپرسم.
چرا جنگ شروع میشه؟
سیگما یه بمب هسته ای شلیک میکنه.
اما اون با آپلودر اومده اینجا.
- .درسته- پس از شر آپلودر خلاص بشو.
- ...اگه از شر آدمی که درستش کرده خلاص بشی- هی.
رفتارت مثل قبل نیست.
قبلا برای هیچ کاری دست دست نمیکردی.
آبجی.
تو به هان ته سول علاقمندی، مگه نه؟
- چرا؟- چون حس خوبی ندارم.
نمیتونی بی مقدمه چنین کاری بکنی.
اوه، من فقط دوتا فنجون آوردم.
تو هم میخوای؟
اون چه اش شده؟
یه چیزی هست که بهت نگفته بودم.
بهت گفتم که با سیگما ملاقات کردم، مگه نه؟
حس کردم من رو میشناسه.
- منظورت چیه؟- اون ازم پرسید...
اون رو یادم هست یا نه.
اما هرچی به مغزم فشار آوردم،
نتونستم به خاطر بیارمش.
شاید هم فقط لاف میزده.
نمیدونم.
لاف زدن چیه؟
هی.
لاف زدن مثل دروغ گفتنه.
مثل اینه که وانمود کنی چیزی داری که در اصل نداریش.
کاری که تو همیشه انجام میدی وانمود میکنی همه چیز رو میدونی..
هی، اون فرق داره، من واقعا همه چیز رو میدونم.
تو خیلی مسخره ای.
من واقعا باید...
بین تو و کل دنیا یکی رو انتخاب کنم؟
از اینجور چیز ها بدم میاد.
از انتخاب کردن بدم میاد. حتی هروقت میرم رستوران هرچی داخل منو هست رو سفارش میدم.
مسخره بازی رو تموم کن.
باشه.
موضوع اینه که من دقیقا نمیدونم چه حسی دارم.
میدونم باید سیگما رو بکشم و جلوی جنگ رو بگیرم،
اما اگه این کارو بکنم تو ناپدید میشی،.
از این موضوع منتفرم.
ممکنه چی باشه؟
فکر میکنی خبر داشته قراره بریم به اون خونه؟
یعنی از عمد
این نقاشی رو برامون جا گذاشته؟
اما این نقاشی یه کم عجیبه.
عجیبه؟ چطور؟
این بخش.
این ساختمون در آینده وجود نداره.
این چیه؟
چی؟
این.
صبر کن ببینم من این رو قبلا دیدم..
نمیدونستم چرا ته سان این رو با خودش همه جا میبرد.
وقتی بچه بودم اون نقاشی رو دیدم،
و سیگما هم ادعا میکنه من رو میشناسه.
پس من و اون حتما یه جایی همدیگه رو دیدیم.
دبستان ووهیونگ
پس اون داخل یکی از این هاست؟
آره.
پس، باید همه عکس ها رو چک کنیم.
- تو با این کار مشکلی نداری؟- منظورت چیه؟
شاید دلت بخواد گذشته کثیفت رو پنهان کنی.
هی، حتی توی این شرایط هم حس شوخ طبعی داری؟
کی بهت یاد داده اینطوری باشی؟
فکر کنم کار جه سانه.
- .خفه شو- من گذشته کثیفی ندارم.
تازه خیلی هم خوب بوده.
خیلی خب باشه..
دبستان ووهیونگ
بیا خلبان بشیم
چی؟
چی شد؟ پیداش کردی؟
نه...
این دختر. فکر میکردم وقتی بزرگ بشم باهاش ازدواج میکنم.
اسمش رو یادمه سونگ جی هی..
برام کلی قورباغه اوریگامی درست کرد.
خیلی خوشکله. فکر کنم میتونی بری ازش بخوای ازت محافظت کنه.
کافیه سو هه،.
یه لحظه صبر کن میدونی، داشتم از نظر علمی.
با خودم فکر میکردم.
داشتم از نطر علمی به اون روز فکر میکردم.
اتفاقی که وقت
داخل فضا و زمان سرگردون بودم رخ داد،
رویداد های ثابتی نبودن.
اما به این نتیجه رسیدم که واقعی بودن.
منظورت چیه؟
اتفاقی که افتاد
هی. چون فکر میکردیم آخر خطه
چی؟
فقط داشتیم خداحافظی میکردیم.
صبر کن ببینم.
در آینده اینطوری از هم خداحافظی میکنید؟
خودشه، درسته؟
ته سول در حال تعمییر یک هواپیمای در حال سقوط
اختراع ماشین زمان
ته سول بهترین شرکت کره رو تاسیس میکند
کی این ها رو کشیده؟
هیچ اسمی وجود نداره.
- یکی دیگه نداری؟- آخه چرا باید از این چیز ها دوتا داشته باشم؟
درسته.
مجله کلاس
دبستان نانجونگ
- همین جاست؟- آره.
همه چیز از همین جا شروع شد.
معرفی خودم
شغل رویایی: نویسنده رنگ موردعلاقه: بنفش
تو از صورتی خوشت میاد مگه نه؟،
- چرا میپرسی؟- چون...
دفتر خاطراتت صورتی بود تفنگت صورتی بود،،
همه خرت و پرت هات هم صورتی بودن.
فقط 72 ساعت دیگه تا شروع جنگ باقی مونده.
اما تنها چیزی که راجع به تو میدونم
رنگیه که دوست داری.
همه زندگیم رو برای مسائل به دردنخور تلف کردم.
تا الان چیکار کردم؟
دیگه وقتی باقی نمونده.
غذای مورد علاقه ام بولگوگیه.
وقتی رفته بودیم سونا متوجه این موضوع شدم.
تو هم تونکاتسو دوست داری.
دیگه چی؟ باید بهم سه مورد رو بگی.
موز، و...
توکبوکی مادرم همیشه برام درست میکرد..
فهمیدم.
آهنگ مورد علاقه ات چیه؟
روز بهاری از گروه بی تی اس.
- به کی بیشتر همه احترام میذاری؟- پدر و مادرم.
شخص مورد علاقه ات کیه؟
بس کن دیگه. چرا هی داری ازم سوال میپرسی؟
تا هیچ وقت فراموشت نکنم.
میتونم کمک تون کنم؟
میخواید پرونده های دانش آموزیتون رو چک کنید؟
لطفا اسم و سالی که فارغ التحصیل شدید رو یادداشت کنید.
من اینجا فارغ التحصیل نشدم.
پس سال ورودتون رو بنویسید.
هان ته سول
- هان ته سول؟- آره.
هان ته سول معروف؟
اوه، خدای من من طرفدارتون هستم!!
توی عکس ها خیلی خوشتیپ تر به نظر میرسید.
- .ممنونم- من...
دانش آموز های کلاس من طرفدار پر و پا قرص شما هستن.
توی مسابقه نقاشی علوممون همه دانش آموز ها نقاشی شما رو در حال تعمییر هواپیما کشیدن.
شغل رویایی همه شون دانشمند شدنه.
واقعا؟
فکر میکردم فقط افکارتون قشنگه،
اما خودتون هم خیلی خوشتیپ هستید.
اوه، ممنونم که انقدر بهم لطف دارید.
خدای من.
هی، وقت زیادی نداریم.
- ...یکی از دانش آموز های سال 1991- شما نامزدشون هستید؟
- .نه- آره.
- میشه یه عکس باهاتون بگیرم؟
- .آره- ممنونم.
- .در ضمن، لطفا توی فضای مجازی منتشرش نکنید- بله، حتما.
نمیکنم.
باورم نمیشه 1، 2، 3..
خیلی ازتون ممنونم الان میرم پیداش میکنم..
نه،نیازی نیست میشه خودم پیداش کنم؟.
- ...چرا- خب راستش،
خیلی مطمئن نیستم عکس های دوران کودکیم خوب افتاده باشه.
هرجور شما مایل هستید.
ممنونم. اتاق بایگانی از چه طرفه؟
آخر راهرو طبقه دوم.
مرسی.
ممنونم.
ساکت باش.
اگه یه بار دیگه این کارو بکنی میکشمت،.
مظنون رو پیدا کردیم میریم سراغ هان ته سول..
- دختره چی؟- باهاشه.
بیست دقیقه فاصله دارن.
اینجاست؟
آره.
سوابق دانش آموزی سال های 1990 - 1995
- تو کدوم کلاس بودی؟- کلاس شماره 4.
میشه آروم تر انجامش بدی؟
زودباش پیداش کن.
چی شده؟
فکر میکردم فقط افکارتون قشنگه،
اما خودتون هم خیلی خوشتیپ هستید.
- برای همین انقدر ناراحتی؟- خیلی از حرف هاش خوشت اومده بود.
بیخیال، باید دلش رو به دست می آوردم تا اجازه بده بیایم اینجا.
سوابق دانش آموزی هان ته سول
هان ته سول.
نمرات خوبی داره اما سر کلاس تمرکز کافی نداره.
خیلی خودخواهه و نسبت به همکلاسی هاش بی تفاوته.
- این ها رو واقعا اونجا نوشته؟- تو هنوز هم همین هستی.
بسیار باهوش اما فاقد توانایی های اجتماعی.
برای شرکت در فعالیت های گروهی به راهنمایی بیشتری نیاز دارد.
صبر کن ببینم.
سوابق دانش آموز سو وان جو
ته سول!
هان ته سول منم، سو وان جو!!
هی! هان ته سول هی!!
آره.
خودشه.
تو خیلی خنگی!
- !خودت خنگی- تو خنگ تری!
- !تو خیلی خنگی- تو خیلی خنگی!
احمق خنگ. گفتم که نزدیک من نیا.
حالم رو به هم میزنی!
کتاب ها رو از کتاب خونه قرض میگیری تا همه اش رو کثیف کنی؟
ارباب پروانه ها؟ تو همیشه از این کتاب ها میخونی.
خیلی حال به هم زنه.
همه برگه های کتاب رو تف مالی کرده.
مامانم بهم گفته اون هاری داره.
بابات گوشت سگ میفروشه، مگه نه؟
- !بو گندو- احمق خنگ.
آدم ها هاری نمیگیرن.
و ارباب پروانه ها راجع به حشره ها نیست.
توی لیست کتاب های پیشنهادی مونه مگه لیست رو ندیدی؟.
تو دیگه کدوم خری هستی؟
فکر کنم اسمش هان باشه.
- .هان ته سول- پس حرف زدن هم بلدی؟
همیشه به آسمون زل زده بودی برای همین فکر کردم حرف زدن بلد نیستی،.
چون نمره هات خوبه بهت اجازه میدم بری پس بزن به چاک..
نمیتونم.
این هفته من مسئول کتاب های کتابخونه ام.
باید کتاب های امانت رفته رو پس بگیرم.
یتیم بدبخت دلت میخواد بمیری؟.
این دیگه چیه؟
سدیم و آب سعی کن قاطیشون کنی..
قاطیشون کن.
قبل از اینکه یه چیز بزرگتر رو منفجر کنم برید گم شید.
واقعا انقدر راحت حرفم رو گوش کرد و قاطیشون کرد؟
تازه توی کلاس علوم بهمون این رو یاد دادن.
بهمون گفته بودن که مواظب باشیم چون ممکنه منفجر بشه.
ممنونم.
برای چی؟ من فقط داشتم درس امروز رو مرور میکردم.
فردا برش گردون.
یادت نره.
بابات اینجاست!
- !عوضی- اون خوابه.
به پدرت سلام نمیکنی موش کثیف؟،
- .هی! بیا بیرون مفت خور- تو چه مرگت شده؟
- .وای- میشه دست از این کار هات برداری؟
- !هی- بس کن!
در رو فقل کردی؟ بازش کن!
صدام رو میشنوی؟ بازش کن، موش کثیف!
مفت خور!
- .این کار رو نکن- احمق به درد نخور. بلند شو!
- !گفتم... بلند شو- بس کن!
خودت رو مرده فرض کن!
چی شده؟
شرط می بندم وقتی بزرگ شدی، آدم مهمی می شی
از کجا می دونی؟
من آینده رو می بینم
هرچی که نقاشی می کنم، تو زندگی واقعی رخ می ده
تو دنیا رو نجات می دی
خودم دیدم
این چیه؟- نیازی نیست تو بدونی-
تو همیشه نقاشی می کشی
این نقاشی نیست- پس چیه؟ -
یه طرح اولیه ست- طرح اولیه چی؟-
اوه، طرح سفر در زمان؟
آره. الآن نمی تونم انجامش بدم، ولی وقتی بزرگ شدم
یه ماشین زمان واقعی می سازم
چه خفن. پس می تونی به آینده هم سفر کنی؟
نه، فقط گذشته
چرا؟ این که خیلی خسته کننده ست از قبل می دونی در گذشته چه اتفاقی افتاده
می خوام برم به گذشته
ته سول
،اگه واقعا موفق بشی ماشین زمان بسازی
می شه من اول سوارش بشم؟
!اوه- !لعنتی-
!اگه یه بار دیگه ببینمت، می کشمت-
اون کثافت- !خیلی رو مخه-
!لعنت بهش- هی، بیایید بریم-
هنوز کسی اذیتت می کنه؟- نه-
چقدر خوب- آره-
پس، اون کبودی زیر چشمت از کجا اومده؟
چی؟
...می شه لطفا
اون کاری که سری پیش انجام دادی رو یادم بدی؟ اون انفجار رو
چرا؟- چی؟-
...خب
می خوام چیزهایی که یاد گرفتم رو مرور کنم
...آب و
سدیم
از کجا می شه سدیم خرید؟ واقعا منفجر می شه؟
نمی دونم. اما کلی سدیم توی آزمایشگاه مدرسه هست
!بجنب در رو باز کن. در رو باز کن، آشغال
قبل از اینکه در رو بشکنم، بازش کن
!بازش کن
اگه به حرفم گوش نکنی، نمی ذارم سرسره بازی کنی
!در رو باز کن! در رو باز کن
!در رو باز کن، موش کثیف
!هی! الآن میام می کشمت
سو وان جو
سو وان جو غایبه؟
هان ته سول بله؟ -
با سو وان جو دوست صمیمی بودی، مگه نه؟- نه-
شما همیشه با هم می رفتید خونه
اون دنبالم می اومد
!آقای یون
ساکت رو صندلی هاتون بشینید
بچه ها، بیایید اینجا
شما هم شنیدید؟
مادرم می گفت خونه اون سگ هار آتیش گرفته
مگه دیروز صدای انفجار نشنیدید؟
واقعا؟- آره-
مادربزرگش و پدرش مردن
تمام اون سگ ها، تا سر حد مرگ سوختن
واقعا؟- آره-
من می تونم آینده رو ببینم
نقاشی های من همیشه تو جهان واقعی اتفاق می افته
!بوم
الآن خیلی آرومه
خیلی خوشحالم که همه جا آرومه
تو چیکار کردی؟
خودت بهم یاد دادی
همون کاری که تو کردی رو کردم
از من دور شو. برو عقب
برو خودت رو تحویل پلیس بده
چرا؟
من همون کاری که تو انجام دادی رو انجام دادم چرا تو می تونی، اما من نمی تونم؟
!خودت گفتی اون کار رو بکنم
!من کی چنین حرفی زدم، دیوانه؟ برو گمشو
چی گفتی؟
!از من دور شو! برو گمشو
...اون چشم ها
تو هم با بچه های دیگه فرق نداری
می خوام همه رو بکشم
اون گفت اولین کسیه که سوارش می شه
سوار چی؟
آپلودر
این یه تله بود
!ته سول! بیا بازی کنیم
هان ته سول
!اون روانی آشغال
!بیا با هم بازی کنیم
!هان ته سول
!ته سول! بیا بازی کنیم
!هان ته سول
سو هه
!دارن راجع به ما حرف مفت می زنند
همش کار ته سول بوده
بیخودی مبارزه نکن! حریف سیگما نمی شی
این گردهمایی افرادیه که کره رو تحت کنترل دارن
همشون از آینده میان. تیم پیشرو
سو هه، نه- شما همه تون بازیچه دست سیگما هستید-
فقط بیا بریم. باز هم فرصت وجود داره
فرصت دیگه ای وجود نداره