چی تو رو آزار می ده؟
کی از تاریکی بهت نگاه می کنه؟
.جین. جین کازاما
.هی جین
هی؟- .شیائیو-
پس اومدی اینجا؟
.هی دیگه تمومش می کنی، کازاما
فکر میکنی تنها خودتی که -از تورنمنت برای ورود به پادشاه استفاده می کنی
یا باید به زودی بهش تورنمنت ملکه مشت آهنین بگیم؟
متاسفم. منظورم اینطوری نبود
--منظورم این بود که
.اوه، اشکالی نداره آقای جدی دیشب دیر رسیدم
می گم. جین
.می دونی که مبارزه بعدی ما توئه
اینجا چیکار میکنی؟
.قبل از مبارزه داشتم ذهنم مسلط می کردم
.ایده خوبیه .باید تا حد امکان آماده باشی
.دیدم حریفت در حال گرم کردنه
.اون یه کونگ فو کار هست. و سریع
لروی اسمیس؟
،خانم ها و آقایان
با تشکر از شما برای پیوستن به ما .تو این تورنمنت شاه مشت آهنین
.مسابقه بعدی جین کازاما در مقابل لروی اسمیس هست
من استخوان هایی این پسر هیهاچی رو نابود می کنم
.کازاما
.بله
.اسمیس
.هوم
!شروع
.هوم
لعنتی لروی خیلی خوبه
هوم
.فقط همین داری
.هیهاچی این‌ آخر حدت‌ هست
.قرار نیست توسط این اراذل شکست بخورم
.تسلیم شو
تو این یکی رو باختی-
! نه
.هوم
!تو این مبارزه رو باختی
!برنده، جین کازاما
آه... چرا صورت این شکلی، جین؟
.شبیه کسی هستی که تو یه مبارز شکست خورده-
.اینطوری نگاه نکن
.اون مرد عقب نشینی نمی کرد
باید راه بهتری وجود داشته باشه .برای اینکه تو اون رو تموم کنی، کازاما
پای اون پسر رو شکستی
.اونا رو تو جایی که تو رو آزار می دند، آزار بده
.تو از میشیما چیزهای زیادی یاد گرفته ای
.اسم تجاری میشیما
،من نمی خواستم به اون پسر صدمه بزنم
ولی برای اون شخصی بود به دلایلی
.و قرار نبود تمومش کنه
همه ما دلایل خودمون داریم برای اینجا بودن، کازاما
چیزی در اعماق
،تک تک ما وجود داره که ما رو آورده
نه فقط تو
،بعدی لینگ شیائیو در مقابل نینا ویلیامز
.مبارزان، به رینگ دو گزارش بدید
لینگ شیائیو در مقابل نینا ویلیامز اخطار دو دقیقه ای
.من… بهتر برم
.آره. منم
مواظب باش شیائیو
.ویلیامز یه قاتل هست
. اون خیلی خطرناک به نظر نمی رسه
. اون به معنای واقعی کلمه یه قاتل اجیر شده ست
.این کاری که اون برای امرار معاش انجام می ده
.این برای اون خیلی ناامید کننده می شه
وقتی که اون توسط یک بچه دبیرستانی شکست بخوره، ها؟
هوم- .روحیه همین-
!هوارنگ
.هر دو تشویق کننده من اینجا هستن
اون خیلی ترسناک
. تقریباً به اندازه تو جدی، جین
من از پول جایزه برای افتتاح یه شهربازی استفاده می کنم
من تو و نینا رو دعوت میکنم تا ببینم هرگز به خودت اجازه می دی لبخند بزنی
نینا ویلیامز در مقابل لینگ شیائیو
!شروع
حقه کثیف نینا
!ما اینجاییم که بجنگیم نه بازی
نباید اجازه میدی رقابت کنه
.اون فقط یه بچه ست
و این چیز که تو رو می سازه؟
هوم این تموم چیزیه که داری؟
!هوم
تفاوت بین تو و شیائویو
این که اون زمان بیشتری رو صرف فکر کردن به استراتژی می کنه
از اینکه برای خودش متاسف باشه
یک مبارز کارکشته می تونی اون شیائویو رو ببینه
.به حریف اجازه میده خودشو خسته کنه
سایز کوچکش و کمبود قدرت رو جبران می کنه
با استراتژی
تعجب می کنم کدوم استراتژی .خودش برای شکست دادن تو انجام میده
.کارت تموم، دختر کوچولو
!برنده با ناک اوت، لینگ شیائیو
.هوم-
.هوم
عالی پسر قهرمان داره به من سر میزنه
پایین، دختر
.من تو رو سرزنش نمی کنم، ولی آروم باش
چی می خوای؟
پات چطور؟
.به من می گم پات چطوری، مسخر بازی در نیار
،من خوش شانسم که دوباره راه برم .چه برسه به مبارزه کردن با هاش
تو باید سبک مبارزه خودتو برای مقابله با اون تنظیم کنی
خب ممنون برای کلمات تشویقی
و از کی یکی از اراذل هیهاچی اینکار رو انجام میده
چک کردن سلامتی حریف خودش؟
.من از اراذل هیهاچی نیستم
پس چرا هیهاچی تو رو قبول می کنه؟
چرا اینقدر برای آموزش تو تلاش کرد؟
.این شخصی هست
هوم. آره
خب، برنده شدن تو این مسابقات برای همه ما شخصی هست
آره
.حدس بزنم
میدونی مشکل تو چیه، کازاما؟
،تو خیلی وقته با کوسه ها شنا می کنی
شما بچه های خوب رو از آدم های بد تشخیص نمی دید
اجازه بده چیزی رو درباره هیهاچی میشیما بهت بگم
اون فقط ازت استفاده می کنه .مثل میشیماها از همه استفاده می کنن
تا به حال خانواده واقعی رو از دست داده ای، کازاما؟
.من دادم
،و من همه اونا رو به خاطر یه مرد از دست دادم
همون مردی که باهاش ​​تمرین میکردی برای قهرمانی تو این تورنمنت
،واضح که اون بهت نحوه رفتار کردن رو آموزش نداده
چون نگران نبودی .در مورد پای من اگه انجام می داد
.تو درست می گی، آقای اسمیس
،اگه کازاما چیزی از من یاد گرفت
اون برای مبارزه بعدی خودش آماده می شه
.به جای اینکه وقتش برای تو تلف کنه
برو
.الان
.من هنوز کارم تموم نشده، هیهاچی
.حتی نزدیک نیست
.من به خاطر تو بر می گردم... یک روز
،برای اینکه لایق وقتم باشم
.تو باید بیشتر از این مبارزه‌ها رو شکست بدی
.هوم
نگران نباش شکر
.ما اون پس می گیریم
،اگه مادرت اوگر رو شکست داده بود
بعداً اون ملاقات می کردم که از اون بپرسم چه احساسی داره؟
.هر بار که مبارزه می کنی، با اوگر هست
هر حریفی رو که شکست میدی .یه قدم به شکست دادن اوگر نزدیک تر می شی
،برای بردن پادشاه مشت آهنین
تو باید هر ذره ضعف رو کنار بذاری که مادرت به تو القا می کرده
.این تنها راه انتقام از اونه
تو مبارزه بعدی خودت پیروز شی
و به عقب نگاه نکن
.حدس می زنیم بالاخره حق اون مسابقه برگشت رو می گیریم-
.جین کازاما در مقابل هوارنگ
.کازاما
.هوارنگ
!به مرکز
.تعظیم
.بدون مانع
بدون احساسات سخت، درسته؟
من می خواستم به اونا صدمه بزنم
مبارزه رو با خودت جین باختی
نبرد با خشم تو
میدونی که بهتر از اونی
! شروع کنین
تو هرگز نباید از رنج بقیه لذت ببری
تو نه تنها باید بجنگی به عنوان یه میشیما
.بلکه به عنوان میشیما برنده شی
.هر حریفی رو که شکست میدی
.یک قدم به شکست دادن اوگر نزدیک تر می شی
هوم
.برنده نوشیدنی رو می خره
به اندازه کافی منصفانه ست؟-
!برنده، جین کازاما
. هوم
.بله-
خب، در واقع، من هرگز دیدن مبارزه شما دوتا دوباره نمی خوام
.من، اوه... من یه مسابقه مجدد می خوام
.بعد از نوشیدنی
.بس کن
.هر دوی شما باید سریع خودتون تمیز کنین
من شنیدم پل فینیکس .بعد با خرس گریزلی مبارزه می کنه
.خرس گریزلی