چیه که داره دنبالت میکنه؟
چشای کی از توی تاریکی بهت زل میزنه؟
آره
کل زورت همینه؟
!برنده، کینگ
برو کنار
جین؟
حالت چطوره؟
...لطفا
سخنرانی نکن...
نمیخوام در مورد زیادی جوون و کوچیک بودنم بشنوم
...نباید تو مسابقه میجنگیدی باید بیشتر
،شایو
دکتر گفت فقط یه ضربه مغزی خفیفه
طوریت نمیشه
و من اینجا نیومدم که سخنرانی کنم
من فقط از اینکه همیشه باید از انتخابام ،برای مبارزه هام دفاع کنم خسته شدم
،چون
چون یه زنی؟
آره
...اولین کسی که بهم هنرهای رزمی یاد داد
یه زن بود
و، آم، اون قوی ترین آدمی بود که دیدم
مادرت؟
وایسا، اون قویترین بود؟
...اون
همم
برای همین همیشه اینقدر گوشه گیر بودی
منظورم تو مدرسه ست
تا، اِم، تا اونجایی که یادمه
من برای این تورنومنت تمرین کردم
تا انتقامشو بگیرم
هرچند، میتونست خوب باشه
اوکیه، جین
الان میتونیم دوست باشیم با هم
!جین
چه کوفتی؟
طوری نیست، گنده بک
رفت
همم
این تورنومنت برای شما چه تفاوتی با دوره قبل داره؟
اولا، من همین الان با یه خرس گریزلی کاراته‌کار مبارزه کردم
و قراره با یه مرد جگواری بجنگم
پس فکر کنم این سری، هر چیزی ممکنه پیش بیاد
همم
اینجایی تا حریف آیندتو بفهمی؟
...مردم من اخیراً فهمیدن که
کینگ اون چیزی نیست که ما فکر می کردیم...
چی؟
کینگ، که یک جنگجوی قدرتمند هم بود
توسط اوگر کشته شد
پس نمیدونی اون کیه!؟
،اگر قدرت ژن شیطان نبود
پال فینیکس پدرتو شکست میداد
حواستو خوب جمع کن
نه فقط به چیزی که برنده مبارزه میشه
بلکه به چیزی که میبازه
نمی‌تونی مثل آخرین حریفت برای من دور رینگ قلدر بازی دربیاری
!!پال فونیکس در برابر کینگ
!شروع کنید
لعنتی تو همون قدر که ترسناکی، خشنم هستی
حالا میدونی کیو باید شکست بدی
!برنده با ناک اوت، کینگ
الان باید یه تصویر زنده از سلول اوگر رو ببینی
اینکه بتونم از دور ببینم یا نبینمش
برام مهم نیست بازکونوویچ
نگهش میداره؟
سلول اون هیولارو، هرچقدر نیاز باشه تا رازهاشو بفهمیم نگه میداره
آویز هیچ نشونه ای داده؟
همم
نه
اگه اوگر به سمت کازاما کشیده نشه
...همونجوری که وقتی بچه بود شد
اونجوری هنوز خیلی باید درمورد ژن شیطان یاد بگیریم
واقعا باید یاد بگیریم قربان
...واقعا، باید
همم؟
میخوام بدونم چه بلایی سر مادرم اومده
و آویزشو همین الان میخوام برگردونی هِیهاچی
آویز متعلق زمان و مردمیه
که خیلی قبل از میشل چنگ بودن
چه کوفتی؟
پدربزرگ، داری چیکار میکنی؟
همدلی کازاماییت رو برای اینی که میخواد قاتل باشه هدر نده
قاتل؟
شوخی میکنی؟؟
!تو، برو، همین حالا
مطمئن میشم که میره
یه تورنومنت داری که باید پیروز شی
تو هم یه تورنومنت داری که ادارش کنی
خودم اینو ردیفش میکنم
هیچوقت دیگه نمیبینیش
نیاز به کمک از یه میشیمای دیگه ندارم
چی؟
حالا همه چی منطقی شد
شنیدم "پدربزرگ" صداش زدی
تو...تو پسر کازویا میشیمایی
باید بری
...من تا وقتی که آویز مادرمو نگیرم
و نفهمم چه اتفاقی براش افتاده نمیرم...
آویز؟
دیدیش، مگه نه؟
مادرم مصمم بود که مطمئن شه ،از آویز تو راه خوبی استفاده میشه
و هیهاچی اونو ازش دزدی
هیهاچی اونو از یه جور جونور پستی که اونو از ته یه دریاچه گرفته بود، گرفت
بعد از اینکه مادرم اونجا قایمش کرده بود که از دست اون دور نگهش داره
هیهاچی فقط از قدرتش برای کارهای شیطانی استفاده میکنه
هیهاچی داره کمکم میکنه که دنیارو از شر یکی خلاص کنم
از چیزی واقعا شیطانی
اوگر؟
بنظرت کی روی همه ی ما اونو ول کرد؟
چی؟
داری میگی هیهاچی اوگر رو تو این دنیا آزاد کرد؟
مامانم که اینو باور داشت
اوگر مادرمو کشت
این فقط باید تورو مصمم ترت کنه
تا نذاری هیهاچی از آویز استفاده کنه
...تو
آویزتو پس میگیری
چی؟
بعد از تورنومنت
میرم دنبالش
بعد از اینکه با اون عجیب غریب نقابدار جنگیدم
،خانوم ها و آقایان کسی که به روش کشتی مبارزه میکنه
!کینگ
و کسی که به روش کاراته سبک ماشیما مبارزه میکنه
!جین کازاما
بعد از تورنومنت
میرم دنبالش
بعد از اینکه با اون عجیب غریب نقابدار جنگیدم
کینگ؟
بیشتر از چیزی که فکر میکنی با هم اشتراک دارین
،کینگ اصلی
،مردی که این کینگ رو از زندگی توی خیابونا نجات داد
،کسی که مثل تو که به مادرت اهمیت میدی ...اهمیت میداد
هم توسط اوگر کشته شد
،البته، تو اینجایی و برای انتقام میجنگی
کینگ اینجاست تا پول تأمین مالی یه یتیم‌خونه رو به دست بیاره
پس شاید خیلی هم باهاش اشتراک نداشته باشی
!شروع کنید
همم
هم توسط اوگر کشته شد...
،البته، تو اینجایی و برای انتقام میجنگی
همم
!پاشو، کازاما
پاشو پسر، وایسا رو پات
واو
!آره
!برنده، جین کازاما
خانوم ها و آقایان
برنده و پادشاه جدید مشت آهنین
!جین کازاما
پول جایزه همش مال تو
من کاری باهاش ندارم - همم -
باهاش کارهای خوب کن، باشه؟
اون یتیم خونه رو بساز، حالا هر برنامه ای که داشتی
کازاما، برای اینکه پادشاه مشت آهنین باشی
تو... یه حریف دیگه هم باید شکست بدی
من رو
خانم ها و آقایان، ما یک مسابقه اضافی داریم
جین کازاما با هیهاچی میشیما مبارزه خواهد کرد
ازین وضع خوشم نمیاد
جین از مبارزه قبلیش به زور ایستاده
،برای عنوان، پادشاه مشت آهنین
جین کازاما در برابر هیهاچی میشیما
،تو خودتو سرافکنده کردی
،مادرتو سرافکنده کردی
و آموزش های منو سرافکنده کردی
اوگر وقتشو برای تو هدر نمیده
اون شب قبل از اومدن اوگر چه اتفاقی افتاد؟
داشتی میجنگیدی؟
بله، در برابر چندتا قلدر
پس… کاملاً ممکنه که اون دنبال مقابله با قدرتت
برای جذبش بوده
مادرم بخاطر من مُرد
...شما فداکاریش رو گرامی میداری
با بیرون کشیدن و مقابله شدن با اوگر...
داری میگی هیهاچی اوگر رو تو این دنیا آزاد کرد؟
مامانم که اینو باور داشت
تو اوگر رو آزاد کردی؟
اهمیتی...داره؟
،اگه تو این کارو کردی
،پس مادرم و همه ی اون مرد خوب، مُردن
نه بخاطر اون
بلکه بخاطر تو
مثل اینکه همه ی اون چیزی که میتونستم بهت یاد بدم رو یاد گرفتی
چالشتو می پذیرم
!شروع کنید
یا اوگر میاد، یا خودم میکشمت
جین
یادت باشه، تو میتونی با حریفت با هر اندازه و قدرتی مقابله کنی به وسیله سوپرایز و تکنیک
تکنیک کازاما
چه خیانتی
شاید آرخرشم تو یه میشیمایی
از بهترینشون یاد گرفتم
و حالا به دست بهترین، سقوط میکنی
آویز
همم