خداوند متعادل، دستش را بر سر این مردم خواهد کشید"
،بیشتر از چیزی که تا به حال دیده باشند
"خونریزی، ویرانی و تباهی به بار خواهد آمد
سخنی از جان تیلور، رئیس، پیامبر، پیشگو، و وحی دهنده
سال 1876
در واقع، سال 1879 - هر کی نظر خودش رو داره -
،اون پیش بینی کرد که کلیسا اسیر نابسامانی می شه
...و یک فرد مقتدر و نیرومند
برای درست کردن اوضاع، قیام می کنه
اون، تویی؟
تو اون فرد برگزیده ای؟
من توی این جنگ، چیزی جز یه سرباز نیستم
...سربازها از دستورات پیروی می کنن، پس کی
کی بهت گفت برندا و بچه اش رو بکشی؟
...چیزی که مهمه، اینه که من خونشون رو
روی زمین ریختم
به همین خاطر ج‍... جنازه بچه رو جا به جا کردی؟
...توی گهواره کشتیش و بعد
جنازه اش رو کنار جنازه مادرش روی زمین خوابوندی
آره، که منزهش کنم - آها -
داری قلبم رو به درد میاری
جنازه بچه، پیش جنازه مادر نبود
!پس تو یه دروغگویی
،بعداً از خداوند می خوام که منو ببخشه
اما تو تمام این مدت داشتی دروغ می گفتی
،خونی که روی لباس هات بود
،مال برندا، یا اریکا
یا هر انسان دیگه ای نبود
خون سنجاب بود
این... این یه نشونه ست
آخر الزمان، فرا رسیده
مکتب پیامبران، تنها کلیسای حق رو بازسازی کرده
...و ابلیس اجازه نمی ده که تو واقعیت رو ببینی
چون شرور و گناهکاری
مکتب پیامبران؟
چی هست؟
چیزیه که عضوشی؟
چیزیه که اَلن، عضوشه؟
شاید من دیگه برادری به اسم اَلن نداشته باشم
رابین، چی؟
اوه، حالا حرفم رو باور می کنی؟
...سَم، داری چیکار می کنی؟ با این دروغ ها
داری از کی محافظت می کنی؟
،من خانواده
...گذشته و آینده ات رو
از ملکوت آسمان، پاک می کنم
...اگه احترامی که پدر بهشتی خواستاره رو
...به من نذاری، همین حالا بلند می شم می رم
و تا ابد نفرینت می کنم
!به من احترام بذار
مکتب پیامبران. مکتب مورمون هاست؟
نه، و این کاملاً معلومه
خبری از موریس یا، آه، خانواده لو نشد؟
نه، هنوز نه
...به گشت بزرگراه اطلاع دادیم
بررسی کنن ببینن ماشینش رو کنار خیابون پارک کرده یا نه 56 00:03:13.860 -- 00:03:16.904 کارگزار کلیساشون اینجا چیکار می کنه؟
ظاهراً رئیس داره آماده می شه رابین رو آزاد کنه
اگه تنها مدرکی که ازش داریم خون سنجاب باشه
احتمالاً سَم رو هم آزاد می کنه
حتماً شوخی می کنی - کاش شوخی می کردم -
می تونی سرعت آزاد شدنشون رو بیاری پایین؟
آره
،فقط یادت باشه
اینجا مهربونی، بهتر از اخم جواب می ده
با احترام - لطفاً -
من چرا هنوز اینجام، پایری؟
فکر کردم یه قراری داشتیم - آره، داشتیم -
،و من یادمه که بهت گفتم، اه
عناصر حقیقت، حقیقت کامل نیستن
من چیزهایی که می دونم رو بهت گفتم - همه چیز رو؟ -
نظرت راجع به مکتب پیامبران، چیه؟
کفش هام مشکلی دارن؟
سَم، این رو گفته؟ - آره -
اون می تونه همه چیز رو شوم به نظر بیاره
اون یه مکتب نبود
...بیشتر، مطالعه روی کتاب مقدس بود
...که برادرهام با چند نفر دیگه
برای کشف زمینه های مورد علاقه اشون ترتیب دادن
...من خیلی خیلی کنجکاوم
...که بدونم این زمینه های مورد علاقشون چی بودن
،و آیا با گفته های تنها پیامبر راستینمون
،اسپنسر و. کیمبل جور در میان یا نه
...یا اینکه آیا همتون سعی داشتید رئیس کیمبال رو 84 00:04:20.843 -- 00:04:21.886 سرنگون کنید - برادر -
بله؟ - لطفاً بس کن، من عاشق کلیسامون هستم -
...به همین خاطر من، با خانواده ام
به طرفش برگشتم
خوبه، پس می دونی که سرنوشت های بدتری ،از افتادن پشت میله های زندان، وجود داره
مثل تکفیر
،که به احتمال زیاد به معنی جدایی از خانواده ات
دوست هات، همسایه هاتو مشتری هات، هست
...می دونی، شاید بهتر باشه
آزادت کنم و بسپرمت دست کارگزار
اتفاقاً، حالا همین جاست
...مطمئنم خیلی خیلی کنجکاوه
که درباره مکتبتون بدونه
...یا
،می تونی هر چیزی که می دونی رو بهم بگی
بین خودمون هم می مونه
با مردی به اسم برنارد برِیدی شروع شد
.اهل شهر پرووئه تاجره
،با دَن، رفیقه
...اومد پیشمون و در مورد معدن رویا
،توی شهر سیلم، نزدیک اونجا، حرف زد
...در مورد طلاهای پنهان شده‌ی مورمون‌ها
که "از آن پدیدار می‌شوند ...و در آخر الزمان
"قدیس‌ها را نجات می‌دهند
باور عامیانه‌ی مورمون‌های بنیادگرا؟
آره
یادت میاد که دَن ،رفته باشه کاشی کاری
و تو بری دنبالش؟
من زیاد می‌رفتم دنبالش
یه روز خاص هست ،که اَلن، بهش اشاره می‌کنه
،روزی که 2 مرد ریش‌دار سوار ماشینت بودن
یکی‌شون... ریش سفید بافته شده داشته
اه، این افراد، عضو مکتبتون بودن؟
آره
یکی‌شون، برِیدی بود
اون یکی هم باید اونایِس بوده باشه
ا-و-ن-ا-ی-س؟ - آره -
این اسم کوچیکشه؟
اسم خودش رو گذاشته بود پیامبر اونایِس
[سیلم] [پیسن]
،نمی‌دونی با کارگزار کلیسا چیکار کردم
،بچه‌های خودم
...دو نوجوون غسل تعمیده نشده‌ی پایوت
که توی شهر فاسد لاس وگاس زندگی می‌کنن
به نظر میاد که بدجوری سرگرم نجات بالقوه‌شون شده
حرکت خیلی شیرین و کاملاً بی نقصی بود
رئیس می‌خواد رابین رو تحویلش بده؟
.و همچنین سَم رو حق با تو بود
،آره، خب ،حتی اگه نگهشون هم می‌داشتیم
...متأسفانه، باز هم
هیچ مظنون معتبری تحت بازداشت نداشتیم
چیز جدیدی از رابین دستگیرت شد؟
آره، 2 اسم جدید، از اعضای مکتبشون
اسم، سرنخه، جِب - آره -
قربان، مأمور موریس پای بی‌سیمه
خانواده‌ی لو رو پیدا کرده
...می‌دونین، قربان، من
،من فقط زانو زدم ،و دعا کردم
و منتظر ندای روح القدس موندم
کارت خوب بود، موریس - اوه، ممنون، قربان -
...می‌دونین، پدر بهشتی بود
که پیداشون کرد، قربان
نه من
تو شواهد رو دنبال کردی، موریس
درست مثل یه پلیس خوب
آره
،اسقف لو، خواهر لو ...هیچ دلیلی به ذهنتون می‌رسه
...که چرا باید اسمتون توی یه لیست
کفاره‌ی خون باشه؟
ما... ما توی همچین لیستی هستیم، برادر؟ مطمئنی؟
،دلایلی برای باور به این موضوع داریم
و... و ماهیت این ورود غیر قانونی به خونه‌تون، اون دلایل رو تقویت می‌کنه
،مگه اینکه من اشتباه کنم
هیچ چیز قیمتی‌ای دزدیده نشده، درسته؟
آره
پس منطقیه
،اگه بخوام حدس بزنم ...میگم که این ماجرا
به دادگاه کلیسایی‌شون برمی‌گرده
دادگاه تکفیر دَن و ران لفرتی
ران و دَن تکفیر شدن؟
آره
به خاطر عقاید ضد دولتی‌شون؟
...پرونده‌ی ران... ربط ...ربطی به
...کتک زدن
همسرش، دایانا داشت؟
ما می‌دونیم که ...تهدید به خشونت صورت گرفته
...و این پرونده توسط آقای بسکم
به شما تحویل داده شده
،رازداری
،رازداری بین یه اسقف و مردمش
...به خصوص در مسائل حساسی
،مثل تکفیر
امانت مقدسیه
شما مطمئناً این رو می‌دونی، برادر پایری
،اوه، می‌دونم، قربان ولی این یه تحقیقات قتله
،‏2 مورمون وفادار، فوت کرده‌ان
و یکی‌شون، یه دختر 15 ماهه بوده
...پس ازتون می‌خوام به اون دختر کوچولو
و کاری که باهاش کردن، فکر کنین
و ما از قبل تأیید کردیم ...که افرادی که این کار رو کرده‌ان
،عقاید بنیادگرایانه‌ای داشته‌ان
،پس لطفاً، به من بگین
...شما با سکوتتون، دارین از کدوم مورمون‌ها
محافظت می‌کنین؟
دارم صادقانه ازتون می‌پرسم
...ران به خاطر تصمیماتی
،که در رابطه با همسرش گرفت تکفیر نشد
این ماجرا، با دنیل شروع شد
فقط یه لحظه طول می‌کشه
نه، نه، نه، نه، صبر کن
خواهش می‌کنم، دَن، نه
خوشم نمیاد. درد داره
باشه
بدنت از توازن افتاده
اوه
داشتیم تطبیق شکسته‌بندی انجام می‌دادیم
کورا، از اتاق برو بیرون
هی، نه، چیزی نیست که بخوای ازش خجالت بکشی
چیزی نیست که بخواد ازش خجالت بکشه
.گوش کن، عزیزم، بشین بیا پیشمون بشین
کورا، واسه مادرت یه لیوان آب میاری؟
بیا بشین
داشتی چیکار می‌کردی؟
می‌دونستم این روز فرا می‌رسه
.می‌دونستم وقتی دوباره پیش هم برگشتیم، می‌دونستم
،خداوند به من یه روحیه جنسی قوی داد
و حالا می‌دونم دلیلش چی بوده
...از من خواسته شده که ازت بپرسم
...که آیا قبول می‌کنی دختر نازنینمون
همسر دوم من، و خواهر تو بشه؟
...عشقم
،توی زندگی قبل از زمین
،همه‌مون با یه نیمه گمشده خلق شدیم
و تو، نیمه گمشده‌ی منی
اما به ما وعده داده شده ،که توی ابدیت، خدا باشیم
و به همین خاطر این قاعده مقدس رو داریم
،هر چی با زن‌های بیش‌تری ازدواج کنیم ،هر چی بچه‌های بیش‌تری داشته باشیم
جلالمون در جهان بی‌پایان، بزرگ‌تر میشه
کورا، خیلی با ارزش‌تر از چیزیه که بخواد با یه مرد نامقدس ازدواج کنه
اِلید هم همین‌طور
...نه، تو نمی‌تونی... من نمی‌تونم
متیلدا. متیلدا - من بهت اجازه نمیدم -
...سرپیچی از کشیش خانواده‌ات
زنا محسوب میشه
تو اینو می‌دونی
،و جزای زنا چیه
عزیزم؟
مرگ - مرگ -
مجبورم نکن، زندگی‌ای بدون تو رو تصور کنم
این کار رو باهام نکن
،حالا، بگو ببینم
چیزی که می‌دونی حقیقته، چیه؟
پدر بهشتی، تو رو پیش من فرستاد
...من اینو می‌دونم، چون
،روزی که آشنا شدیم تحت تأثیر روح القدس قرار گرفتم
این خوب و حقیقته
...و نمی‌تونم
،به خاطر تقوای تو شکایت کنم
و حالا، ما اراده‌ی خداوند رو در پیش می‌گیریم
امروز، روز مهمی برای خانواده‌ی ماست
کورا، تو امشب روی تخت خودت می‌خوابی
...و فردا، یه چیز
خیلی خیلی خاص رو شروع می‌کنیم
،متیلدا وحشت کرده بود
و نمی‌خواست کسی صدمه ببینه
ازتون می‌خوام ...که از خداوند بخواین راهنمایی‌تون کنه
و از دستورات خداوند پیروی کنید
متوجهین؟
جفتتون رو خیلی دوست دارم
و دوباره همدیگه رو می‌بینیم، قول میدم
نه، چیزی نیست
صدای سگ‌هاست - نه، نه -
دوباره سگ‌ها پریدن توی سطل زباله
باید سگ رو موقع خرابکاری گرفت
نه، نه، نه، نه، نه - آره -
دخترها، مستقیم رفتن به کلیساشون
...و گزارش اون‌ها بود
که منجر به تکفیر دنیل شد
الان کجان؟
با خدمات کودکان تماس گرفتین؟
به یه خونه‌ی خیلی خوب فرستادیمشون
و؟
و فرار کردن - معلومه که فرار کردن -
می‌دونی، یه دلیلی داره ...که حتی ایالت یوتا
خدمات حفاظت از کودکان داره
از اون موقع، کسی خبری ازشون داره؟
نه
خب، حالا مادرشون هم گم شده
اما این مشکل تو نیست
برادر پایری، یه تصمیم گرفته شد
اسم لفرتی به اندازه‌ی کافی توجه‌ها رو جلب کرده بود
دامن زدن به اون آتیش به نفع ما نبود
ما" کیه؟" - منظورم به نفع کلیساست -
به نفع پدر بهشتی‌مون
هی
ممنونم، برادر پایری - خواهش می‌کنم -
این ماجرا چطور به تکفیر ران، منجر شد؟
...این مسائل توی ...توی مراسم نام گذاری اریکا
به اوج خودشون رسیدن
روز زیبایی بود
تمام مردهای خانواده‌ی لفرتی ...اونجا بودن
بجز دنیل
...اکنون کشیشان اعظم را
دعوت می‌نماییم
...و نامی که به آن شناخته خواهد شد
اریکا جین لفرتی است
چیزی نیست
...بعدش ران، اه
،منو برد یه گوشه
و شروع به پرسیدن سؤال در مورد تکفیر دنیل کرد
سیاست‌های کشورش
،فقط یه... یه قانون مالیات بود
آره، تازه اون قانون به همه آسیب می‌زنه
و تو به خاطر اون یه آدم رو تکفیر می‌کنی؟
...مسائل سیاسی، نقطه اصلی
محاکمه برادرت نبودن - پس چی بود؟ -
اما فقط همین رو می‌تونم بهت بگم - چی بود؟ -
.نمی‌تونم بگم این یه مسئله خصوصی در مورد دَنه
به خاطر تحقیقاتش بود؟ آره؟
،تحقیق در مورد کتاب‌های مقدس در مورد تاریخ خودمون؟
،خیلی خب، گوش کن برادر لفرتی
هیچ چیز ارزشمندی برای یادگیری وجود نداره
هیچ چیز ارزشمندی برای یادگیری وجود نداره؟
هیچ چیز ارزشمندی برای یادگیری توی تحقیقات برادرت وجود نداره
حقیقت اینه - از چی انقدر می‌ترسی؟ -
...فکر می‌کنی با تحقیقاتش
از تو به پدر ابدی نزدیک‌تر میشد؟
تو داشتی با دایانا و برندا حرف می‌زدی؟
...آره، ام
دایانا، ران بهت صدمه زده؟
ببین، باید با یه نفر صحبت کنی
درسته، خواهر لو؟
،و اگه این کار رو انجام ندی من به جات انجامش میدم
دایانا، تو می‌دونی که دَن تکفیر شده
شاید ران هم دنبال همینه
خواهر لفرتی - چطور می‌تونی همچین حرفی بزنی؟ -
من نمیگم باید تکفیر بشه
،نمی‌دونم ...شاید تهدید به یه محاکمه
باعث درست شدن رفتارش بشه
ران، مدام فشار میاورد
البته، من نمی‌تونستم چیزی بگم
می‌دونی چیه، ران؟ در حال حاضر، داری منو می‌ترسونی
جریان چیه؟
...داری سعی می‌کنی به عاقبت
برادرت دچار بشی؟
این کار رو نکن، ران
کلیسا ازمون خواسته ،وقتی که در تاریخ خودمون
در کتاب‌های مقدسمون ،تناقضات ظاهری پیدا می‌کنیم
به ایمان متکی بشیم
...‏4
...ازمون خواسته که در مواجهه با سردرگمی
فروتن باشیم
...‏6
بس کن - ...‏7 -
ران - بابا، میشه لطفاً بریم؟ -
،راست میگه میشه لطفاً بریم؟
امروز، روز شادیه، ران
درسته؟ - باشه. شادی می‌خوای؟ -
...و بعد
خب، منو تهدید کرد
،بهتره سرت به خانواده‌ی خودت باشه
و کاری به خانواده‌ی من نداشته باشی
دل من به حال دایانا سوخت
...مشخصه که نگرانی تو
از عشقی که به خواهرت داری نشأت گرفته
،اما ما در جایگاهی نیستیم که از این راه حل‌ها استفاده کنیم
...وظیفه‌ی ما اینه که خودمون رو وقف
...ساختن یه خونه و محیط
برای حفظ و حمایت کشیش خانواده‌مون کنیم
،و نه، این کار همیشه آسون نیست
،حتی برای همسر یه اسقف
اما رسالت ما، اینه
موافق نیستی؟
پس شما به همسری ...که تحت تهدید خشونت بود
گفتی بیش‌تر تلاش کنه
تو حق نداری به خونه‌ی من بیای و به همسرم اهانت کنی
فهمیدی؟
همسرم، تحت سرپرستی منه
باشه
یه سرپرست خوب، یه زن رو ...ترغیب به مقصر دونستن خودش
به جای کسی که بهش آزار می‌رسونه، می‌کنه؟
من کاری رو انجام دادم که کلیسا بهمون دستور داده، برادر پایری
...وقتی دایانا چند ماه پیش
...با کبودی‌های بیش‌تری روی صورتش
،دوباره پیش ما اومد
من ترغیبش کردم بره یه جای امن
بهش پول هم دادم که این کار رو بکنه
کاراگاه پایری - صبر کن -
دایانا کجا رفت؟
در کمال صداقت، اون آخرین باری بود که خواهرمون رو دیدم
نمی‌دونم
ما، اه، برنارد برِیدی رو پیدا کردیم
فکر می‌کنیم الان خونه‌شه، فعلاً
باشه
یه مأمور می‌ذاریم دم خونه‌تون
.من صبح برمی‌گردم ممنون
محله‌ی خوبی توی کوهستانه
میگن، اینجا به خدا نزدیک‌تری
...محله‌های خوبن
که منو بیش‌تر از همه چیز نگران می‌کنن
[پلیس ایست راک‌ول]
خانم برِیدی؟
وای، خدای من. سلام
ببخشید مزاحمتون شدیم، خواهر
.من کاراگاه پایری هستم ایشون هم کاراگاه تابا هستن
امیدوار بودیم بتونیم با آقای برنارد برِیدی صحبت کنیم
منو پیدا کردین، پسرا
...اه، در حال... در حال حاضر یکم
مشغول بچه‌هاییم
،ولی، اه فردا صبح چطوره؟
من سحرخیزم
ما یه حکم برای بازرسی خونه‌تون داریم، آقای بریدی
الان بهترین وقته
شروع کنیم؟
.البته، باشه. اه، خدای من بفرمایین داخل. بفرمایین
ممنون
اه، می‌تونین با همه‌ی بچه‌ها آشنا بشین
اه، همه اینجان
،جیکوب، ربکا، ونسا
آیزک و سارا
خیلی از آشنایی همه‌تون خوشوقتم
از ملاقاتتون خوشوقتم، بچه‌ها - آره -
چطوره توی اتاق جلویی بشینیم؟
خیلی خب، عالیه
راحت باشین
لطفاً، بفرمایین
،ما متوجه شدیم که شما، اه
،با خانواده‌ی لفرتی در ارتباطین
...به خصوص با ران درسته؟
خب، ما ران رو می‌شناسیم - اوهوم -
بهش اجازه دادیم روی اون کاناپه بخوابه
درسته، عزیزم؟
آره، وقتی... وقتی با دایانا بحثشون شده بود
و من حرفم رو کاملاً واضح بهش گفتم
گفتم اگه یک بار دیگه ،با همسرش برخورد فیزیکی کنه
خودم با پلیس تماس می‌گیرم
.فیزیکی چه برخورد فیزیکی‌ای؟
...خب، ران، ام
...بعد از اینکه نامه رو دریافت کرد
برادر لفرتی
...ما مایلیم که شما رو
...فکر کنم این مهمه
...که درک کنین اون موقع
چه وضعیتی داشت، می‌دونین؟
تازه به دادگاه کلیسا فراخونده شده بود
...به عنوان اختیاردار تضعیف شده بود، و
...چطوریه که همسر عزیزم
کسیه که باعث میشه به دادگاه کلیسا احضار بشم؟
لازم نیست به اونجا برسه
،می‌تونی، می‌تونی با اسقف تماس بگیری ...ازش مشاوره بگیری
من نیازی به مشاوره‌ی اون ندارم
ازت می‌خوام از تمسخر اقتدار من دست برداری
ازت می‌خوام از شرمسار کردم جلوی... جلوی کلیسام دست برداری
من نمیگم بی تقصیرم
من... می‍... می‌تونیم با هم بریم مشاوره
!اوه
یا خودت تسلیمم میشی
یا انقدر بهت گرسنگی میدم تا ازم اطاعت کنی
اوهوم
!اوه - خیلی خب، بیا اینجا -
بیا، پسرم
ولش کن
!گفتم ول شکن
...من اجازه نمیدم پای بچه‌هام رو
به جنونت باز کنی
بیا اینجا، دیوید
بیا اینجا
!ران، ولش کن
.بیا اینجا، عزیزم بیا اینجا
برو پیش خواهرت
،از این خونه میری بیرون !و دیگه هیچ‌وقت برنمی‌گردی
ران، با شرمندگی اومد اینجا
واقعاً داشت روی خودش کار می‌کرد
،می‌دونی، کتاب‌های مقدس رو مطالعه می‌کرد ،دعا می‌کرد
،اه، عهد عتیق ،عهد جدید
،اه، کتاب مورمون ...تمثیل مروارید
این پسرها در مورد ...هر چیزی مطالعه می‌کنن
تا از زیر تمیز کردن ناودون در برن
مچ من یکی رو که گرفت
،اه، ولی، اه، ران، نه اون جدی گرفته بودش
آره، چندتا از برادرهاش اومدن
فکر کنم مطالعات واقعاً کمکش کردن
..."جناب، عبارت "مکتب پیامبران
برای شما، معنی خاصی داره؟
اه... نه
آه، باید داشته باشه؟
من فقط کنجکاوم
و اسم یکی از افراد این گروه، اونایِس بود؟
اوه
خب، فکر نکنم مطالعه‌ای ...روی کتاب مقدس
توی ایالت یوتا صورت بگیره ،که اون توش احساس راحتی نکنه
به خصوص اگه غذای خونگی در کار باشه
آره - واقعاً عجیب بود -
آره - البته -
و خیلی هم وقت تلف می‌کرد
چطور؟
ماشین نمی‌گرفت
،یه بار، یه بار
من و رابین پیشنهاد کردیم که بریم دنبالش
،چند ساعت از عمرم هدر رفت ،و بذارین بهتون بگم
که اون مرد، اصلاً طرفدار حموم کردن نیست
آخرین باری که آقای اونایِس رو دیدین، کی بود؟
اه، خیلی وقت پیش بود
این‌جوری هم نیست که بشه بهش زنگ زد
یارو به تلفن هم اعتقاد نداره
اوهوم - هوم -
،شما... شما و رابین ...احیاناً
اون روز، دنبال برادر ران، دَن هم رفتین؟
.کارت درسته آره، واقعاً کارت درسته
یادم رفته بود، آره، آره
شده بودم تاکسیران مطالعه‌گرهای کتاب مقدس
کار، اه، کار دیگه‌ای از دست ما برای کمک بر میاد؟
.فقط لب تر کنین هر چی که باشه
اه، فعلاً که نه
فقط خیلی متأسفیم که این‌جوری سر زده اومدیم
و، اه، من محض اینکه آقای اونایِس ،باهاتون تماس گرفت
...یا اگه چیز دیگه‌ای به ذهنتون رسید
،که ممکنه به ما کمک کنه
شماره‌ام رو بهتون میدم
واقعاً ممنونیم که وقت گذاشتین
قربان
،عزیزم، چطوره قبل از اینکه برن
برای این پسرهای سخت‌کوش لیموناد درست کنی؟
اوه، خب، ممکنه سرشون شلوغ باشه، عزیزم
مطمئنم که همین‌طوره
ولی، پسر، مطمئنم عاشق اون لیموناد میشن
حدأقل کاریه که از دستمون بر میاد
اه، لیموناد تازه، خوبه؟
...خب، به نظر... من که
...عا... عالی میاد، خانم
،خواهر برِیدی اگه زحمتی نیست
باشه. الان میارم
چرا یه نامه از خودتون به خودتون ارسال شده؟
یه نامه‌ی دو قبضه
ببین، الان داریم مرد و مردونه حرف می‌زنیم، درسته؟
،مطالعه کتاب مقدس، اه ،گاهی وقتا، ام
...یکمی، می‌دونین، به سمت
...ما در مورد - به سمت راه و رسم قدیم کشیده میشد؟ -
چند همسری؟
به زنم نگین
...باشه؟ ام
خودتون می‌تونین ببینین ...که زن خیلی خوبی
گیرم اومده
دلتون که نمی‌خواد یه خانواده رو از هم بپاشین؟
،من، برنارد برِیدی"
بدین‌وسیله در این سوگندنامه‌ی امضا شده ...شهادت می‌دهم
...که گروهی به نام مکتب پیامبران
...در حال تهیه لیستی از اسامی
کسانی هستند "که باید با عواقب ابدی روبرو شوند
یه لیست - "عواقب ابدی" -
یعنی "مرگ"، برادر برِیدی؟
چون توی عهد عتیق، قطعاً به این معنیه
اوه، من نمی‌دونستم - اوه، نمی‌دونستی؟ -
با اون همه مطالعه‌ای که روی کتاب مقدس کردی؟
...این همه به خودت زحمت
،نوشتن این نامه
،فرستادنش برای خودت ...و محضری کردنش رو دادی
محض احتیاط، میشه لطفاً صدات رو بیاری پایین؟
همسرت الان کوچک‌ترین مشکلت محسوب میشه
،یه لیست تهیه شده اما اسمی اینجا نیست
من همون لحظه‌ای ،که ایده‌ی لیست رو دادن
گروه رو ترک کردم
پس این نامه رو محض چی نوشتی؟
...خب، محض اینکه
،اگه می‌خواستی از خودت محافظت کنی ،باید میومدی پیش ما
نه اینکه یه نامه‌ی خودخواهانه ...و بی مصرف بنویسی
...که - هر کاری بگین، می‌کنم -
هر کاری
میگیری می‌شینی
...و تمام سؤالاتی
که ازت می‌پرسم رو کامل و صادقانه جواب میدی
باشه - فهمیدی؟ -
،قبل از اینکه این گروه رو ترک کنی
اسم دیگه‌ای نشنیدی ...که نامزد احتمالی
حضور توی اون لیست باشه؟
نه - برندا؟ -
نه - اسقف لو؟ -
نه، نه، قربان
دایانا چی، همسر ران؟
،خب، خب... خب ...بعد از نامه‌ای که نوشت
...ببینین، اون اولین زنی نبود
که کاری رو انجام داد ...که حق نداشت
...و این امر
منجر به خون‌ریزی شد
اوه، جدی؟ دیگه کی؟
برادر
بزرگ‌ترین فقدان ما رو ...میشه در کلماتی
...که توسط همسری نوشته شده بود
که فکر می‌کرد بیش‌تر از شوهرش می‌دونه، جستجو کرد
نه، نه، وارد اون جریان نمی‌شیم
،می‌دونی، یه دقیقه پیش ...با کتک خوردن دایانا
مخالف بود
و حالا دارم برعکسش رو می‌شنوم
،خب، به عنوان تنها غیر مورمون اینجا
باید منو روشن کنین
کاراگاه؟
تعریف کن
ببین
...از لحظه‌ای که اِما شروع به فضولی کرد
راه خون به صهیون ما باز شد
[چاپ و نشر]
...اِما علناً خودش رو با ناشری
که از قاعده مقدس چند همسری پیامبر سرپیچی می‌کرد، هم‌سو کرد
دروغ‌هایی که او چاپ کرده ،آنقدر شرورانه هستند
که باید ابدیتش را در تاریکی بیرون بگذراند
...چرا عمو هایرم انقدر از دست
برادر لا عصبانیه؟
آقای لا، جرأت چاپ حقیقت رو داشت، جوزف
.برادرهات رو جمع کن باید پدرت رو پیدا کنیم
...حکومت ایالات متحده
تحمل نابودی روزنامه رو نخواهد داشت
من حکمی برای دستگیری جوزف و هایرم اسمیث دارم
هر کسی که از آنها محافظت کند نیز به دار آویخته خواهد شد
خیلی خب
اصلاً وقت تلف نکن، خب؟
برادر تیلور
شوهرم کجاست؟
ناپدید شده
،داره برای محافظت از کلام خدا مثل سگ فرار می‌کنه
...اون دستور نابودی روزنامه‌ای رو داد
که مقالاتی رو چاپ می‌کرد ...که جرأت
زیر سؤال بردن یه وحی در مورد چند همسری رو داشتن
همه‌تون انقدر آسیب پذیر شدین؟
...حقیقت اینه که شکی
،در مورد اینکه شما به کی وفادار هستی وجود نداره
من به بریگم میگم برگرده
...من حکمی برای دستگیری جوزف
،لازم نیست بریگم برگرده برادر تیلور
،توی غیاب شوهرم ...بزرگ‌ترین پسرمون
رهبری رو به عهده می‌گیره
پسرتون هنوز به بلوغ نرسیده
ببینین در تلاش برای ...منحرف کردن پیامبر راستینمون
،از مسیر خداوند چیکار کردین
خون، خیابون‌هامون رو لکه‌دار کرده
به زودی، غیر مورمون‌ها وارد صهیون میشن
بریگم، وفادارترین خادم خداونده
...اون اوضاع رو درست می‌کنه
تا شوهر شما برگرده
جرج
...خب، میشد جماعت کلیسا رو
به خاطر اینکه می‌خواستن اِما رو حذف کنن، سرزنش کرد؟
...پس اگه یه زن، به درخواست شوهرش
،برای داشتن زن‌های بیش‌تر اعتراض کنه
ازش کفاره‌ی خون گرفتن هیچ ایرادی نداره؟
اعضای دیگه‌ی این گروه کجان؟
اه، قسم می‌خورم، نمی‌دونم
!نه، خواهش می‌کنم، بزرگش نکن !برادر... برادر پایری
!خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم باشه، باشه
همکاری می‌کنم، خب؟
...خیلی خب، اه، وقتی دَن
،وقتی دَن از زندان آزاد شد
در مورد ساختن یه محوطه ،توی یه جای دور افتاده حرف میزد
اه، یه خونه‌ی قدیمی ...که خودش و برادرهاش
برای خرابکاری ازش استفاده می‌کردن
،اسمش رو گذاشته بودن مزرعه ،و، ام
،اگه قرار بود حدس بزنم از اونجا شروع می‌کردم
الان بهترین وقته
درسته - خیلی خب -
خب، ام، خیلی ممنون ،که تشریف آوردین، آقایون
و امیدوارم پدر بهشتی همراهت باشه، برادر
...و، ام
تو هم همین‌طور، رفیق
خیلی شجاعی
برادر برِیدی، تو قرار نیست از پیش ما جم بخوری
،مجبور شدم از شکر قهوه‌ای استفاده کنم
،پس ظاهر قشنگی نداره
ولی بازم خیلی خوشمزه‌است
،خیلی لطف کردین، خانم ممنونم
عزیزم - بله -
،اه، من باید به این آدم‌های خوب
اه، توی تحقیقاتشون کمک کنم، خب؟
قبل از اینکه بتونین سه بار پشت سر هم ..."و سریع بگین "لیمِنایت
برش‌گردوندیم
چطوره، ها؟
بریم؟
...خداوند بزرگ، پروردگار اسرائیل
اه، اگه واقعاً قراره ...به مزرعه‌شون بریم، ام
میشه یه جلیقه ضد گلوله بهم بدی، لطفاً، برادر؟
ببینیم چی میشه
ممنون
فکر می‌کنی بتونی طرح مزرعه رو بکشی؟
هر چی که ازش یادت میاد رو؟
البته
خب، واقعاً که مزرعه نیست
.نسل‌هاست که مزرعه نبوده یه آشغال‌دونیه
،وقتی بچه بودیم اونجا به مارمولک‌ها تیر می‌زدیم
آدرسش رو یادت میاد؟
نه
اما اگه اون منطقه رو ببینم می‌تونم پیداش کنم
جدی؟ عالیه
زیاد منطقه‌ی آسونی برای امن کردن نیست
شهروندها به چه دردمون می‌خورن؟
،اَلن، راه رو نشونمون میده ...و آقای برِیدی کمکمون می‌کنه
هر کسی که ممکنه پیدا کنیم رو شناسایی کنیم
...پشت ماشین‌ها می‌مونن
تا محیط رو امن کنیم
...خب، این مشروطه خواه‌ها
،خیلی به متمم دوم اهمیت میدن
...پس به نظر من بهتره سحرگاه بریم
که سوژه تمرین هدف‌گیری‌شون نباشیم
.خیلی خب، پس سحرگاه میرم ممنون، قربان
ممنون، بچه‌ها
،من یه ماشین گشت به سیلم فرستادم
دارم سعی می‌کنم اونایِس رو پیدا کنم
خب، یه ریش بافته شده توی سیلم خیلی تابلوئه
هشت ساعت و نیم دیگه
دوشنبه‌است
شب نشینی خانوادگی دارین، درسته؟
می‌تونی بهش برسی
حتی ممکنه بتونی با مامانت بری پیاده‌روی
شب قشنگیه - ...بیل -
مراقب باش، ممکنه یه قدیس توی وجودت داشته باشی
نه، نه
متأسفانه من روی کلیسای کافئین تعصب دارم
امشب نوبت کیه؟
اه، اَنی
...تمام هفته، اه
تمام هفته مشغول درست کردن دعاش بوده
ظاهراً اسرائیل باستان کانگورو و پاندا داشته
خوشم اومد
برو دیگه
مطمئنی؟ - آره. خودم از پسش بر میام -
همکار - البته -
سلام
بِکا؟
[اسقف یانگ، ما رو برای] [شب نشینی خانوادگی دعوت کرد]
[ساعت 8 برمی‌گردیم]
خدای من
خیلی خب
سلام
سلام. سلام، اسقف یانگ
برا، اه، برادر پایری هستم
ب... ب، اه... بکا اینجاست؟
الان گوشی رو بهش میدم، برادر پایری
اوه، ممنون. مرسی
ممنون
سلام - سلام، عزیزم -
فکر می‌کردم نمیای خونه
من، ام... نمی‌خواستم با برنامه‌هایی ...که مدام
تغییر می‌کردن، مزاحمت بشم
به هر حال باید چند ساعت دیگه برگردم سر کار
...فقط فکر کردم بیام و به قسمت آخر
دعای اَنی برسم
اوه، خیلی خوب بود
،به بچه‌ها خیلی خوش گذشت
و یه قلعه برای شب‌نشینی درست کردن
و، ام، حال مامانت خیلی بهتر شده
الان داشت بازی سرنخ رو بازی می‌کرد، جِب
سرنخ، بازی کرد؟
آره - واقعاً؟ -
...آره، خب، خودش و اَنی بازی می‌کردن، ولی
هی، اگه راحت نیستی ،ما اینجا باشیم
...می‌تونم دخترها رو بیدار کنم و - نه، نه، نه
دیگه به اونجا عادت کردین
.بمونین ...من، ام
آره، من بهت اعتماد دارم، عزیزم
ممنون. دوستت دارم
دوستت دارم
خیلی خب
مکتب پیامبران، صیغه جمع؟
...اگه فقط یه کلیسای حق باشه
،که فقط یه پیامبر حق داره
چطور ممکنه جمع باشه؟
فقط یکی می‌تونه باشه
درسته؟ یادته؟
...وقتی ...وقتی اولین قدیسان
شروع به تقسیم شدن ،توی جبهه‌ها کردن
،تک‌همسران در برابر چند همسری‌ها
جبهه‌ی اِما در برابر ،جبهه‌ی جوزف یا بریگم
پیامبرها هم دوتا شدن؟
نه
،پس وقتی جوزف قایم شده بود کی رهبری رو به عهده داشت؟
بریگم یانگ
اینو به جوزف بده
،وقتی به مسیر حقیقی خداوند برگشت
حفاظت پدر بهشتی هم برمی‌گرده
،چیزی که یادمون داده‌ان ،اینکه جوزف با خوشحالی و با اراده‌ی خودش
خودش رو برای دومین بار ،تسلیم دولت کرد
اصلاً با عقل جور در نمیاد
،قبلاً که این کار رو امتحان کرده بود نزدیک بود اعدام بشه
...پس حتماً یه نفر متقاعدش کرده
که دوباره این‌جوری جونش رو به خطر بندازه
نامه رو بده به من
هی، هی، هی، هی، هی
جوزف
...من نامه‌ای از طرف
همسر پیامبر آورده‌ام
خدا خیرت بده، برادر
اوه، نه، اینجاست
محض اینکه اگه پیدات کردن؟
فقط یه صدای زنده بود :که روی جوزف سلطه‌ی واقعی داشت
،اولین و حقیقی‌ترین عشقش
کسی که رازهاش رو می‌دونست
...جوزف عزیز، تو همیشه گفتی
،که اگه کلیسا کنارت باشه
"کنار کلیسا می‌مونی
،پس یه جمله ،فقط چند کلمه
،به نامه‌ی اِما اضافه شد ،به صداش اضافه شد
،جوزف عزیزم" "...برای نجات کلیسامون
"باید تسلیم بشی"
...بریگم یانگ، تیلور
از قبل، چندین و چند زن داشتن
پس... پس تو فکر می‌کنی ریسک ...از دست دادنشون رو
به خاطر اِما به جون می‌خریدن؟
...به خاطر زنی که می‌ترسیدن
تا همین‌جاش هم سلطه‌ی زیادی روی جوزف داشته باشه؟
...یا این فرصتی برای بریگم بود
،که پیامبر بشه
...تنها رهبر
...فرصتی برای اینکه کلیسای خدا رو
به مسیری ببره که حس می‌کرد ،برای نجاتش لازمه
...حتی اگه به معنی ریخته شدن
خون پیامبرمون باشه؟
!اعدامش کنید
...پس
مکتب پیامبران، جمع؟
نه
همیشه، در هر زمان، فقط یه پیامبر وجود داشته
...پس انتظار ندارم توی مزرعه‌شون
بیش‌تر از یه پیامبر زنده، پیدا کنیم
فکر می‌کنی اسقفتون ...دیشب داشت
روی زن و بچه‌ات کار می‌کرد؟
حتی اگه رئیس پلیس رو هم ،برای خوردن بستنی خونگی دعوت می‌کردن
غافلگیر نمی‌شدم
کارگزار کلیسا اسمارتیز برده بود
داشتن با خودشون هم‌راستاشون می‌کردن
،خانواده‌ی خودت رو پشت سرت
واسه چی، اینکه تو رو تحت کنترل نگه دارن؟
آره
...بهترین حدسم اینه که اونا، ام
...وقتی خودشون داستان رسمی رو بنویسن
راحت‌ترن
،بگو ببینم، تا حالا کلیسا به خودت ...خانواده‌ات
یا مکتبت گفته که چرا دَن تکفیر شد؟
،اه، به خاطر کمپین ضد مالیاتش
اه، کاندید شدن برای کلانتری
...می‌دونی، اون زیادی زیادی برای کلیسا اجتماعی بود
هوم
این اشتباهه
،دَن می‌خواست، ام
...با داشتن رابطه
با 2 دختر خونده‌اش ازدواج کنه
دخترهای 12 و 14 ساله‌اش
ران اینو می‌دونه، آقای برِیدی؟
...خب، اگه این حقیقت داشته باشه، اه
...نه. اه
ران، برای چنین چیزی از دَن دفاع نمی‌کرد
اون رفت از سیاست‌های دَن دفاع کنه
...این مسئولیت تمام قدیس‌هاست
تا از مالیات ناعادلانه، امتناع کنن
تمام حرفش همین بود
دَن یه میهن پرسته
خاک این سرزمین توی تار و پود وجودشه
،اون یه میهن پرسته ...و به این خاطر، شما
شما بهش جزای نهایی رو میدین؟
تو دوباره داری در مورد مسائلی حرف می‌زنی که قبلاً بهشون پرداخته شده
پرونده‌ی برادرت، ربطی به این نداره
این جلسه دادرسی توئه
من؟ - آره -
...و نتیجه‌اش به
...ابراز پشیمونی‌ات بستگی داره
پشیمونی؟ - برای تخلفات خودت -
کدوم تخلفات؟ - ...خب -
کدوم تخلفات؟ - ...اولینشون
خب؟
اینه که تو داری اسقف خودت رو تهدید می‌کنی
و، بله، مسئله‌ی خشونت خانگی‌ات
...حالا، می‌تونی متوجه بشی
...که تو با سرپیچی از رهبر کلیسات
تعالیم خداوند رو زیر پا گذاشتی؟
نه، نه، نه. این شما هستین
...این شما هستین که
...تعالیم مقدس جوزف اسمیث و برگیم یانگ رو
نقض کرده و زیر پا گذاشین
ران، این کار رو نکن
این شما هستین که بوی گند دورویی میدین
،وقتی خداوند دستوری میده باید ازش پیروی کرد
...این دستور مجلس هست
،که تو، ران لفرتی تکفیر بشی
...اما بدون که اگه توبه کنی
می‌تونی به کلیسا برگردی و غسل تعمید مجدد بشی
،بعد از دادگاه کلیسایی‌اش
...رفت خونه
تا جایگاه واقعی‌اش رو پس بگیره
.همگی، برین قایم بشین. قایم بشین
قایم بشین
کجا دارین میرین؟
اوه، عزیزای من کجان؟
عزیزای من کجان؟
یه بغل میدی؟
بیا بابایی رو بغل کن
!نه - !بیا اینجا -
هی، تو کجا؟
اوه، پسر بزرگه‌ام. پسر بزرگه‌ام
بیا اینجا
...دختر خودش نشونه‌های مقدس رو
از روی لباس‌هاش برید
یه بوس به بابایی بده
:همه چیز رو از دست داد
،کسب و کارش، خانواده‌اش کلیساش
خوا... خواهرت کجاست؟
ها؟
اون بالایی؟
قایم شدی؟
،و آره، آقای تابا ...ما به عنوان قدیسان واقعی
،می‌تونیم نداهای روح القدس رو بشنویم ...ولی من واقعاً نگرانم که ران
به این باور رسیده باشه که می‌تونه ...ندای حقیقی‌تری از خداوند بشنوه
...از خدای خودش
بهتر از هر کسی
من در دره‌ی سایه‌ی مرگ قدم برمی‌دارم
از هیچ شیطانی نمی‌ترسم
چرا که تو همراه منی
آره، هستی
هی، همکار. هی
چیزی نیست
سلام، کلانتر
به من شلیک نکن
من آدم بدی نیستم
می‌دونی، به نظرم تو آماده‌ای
می‌دونی این یعنی چی؟
بذار این برات یه یادآوری باشه
گاهی وقتا، هر چی بیش‌تر ،به پدر بهشتی نزدیک باشیم
بیش‌تر مورد آزار و اذیت قرار می‌گیریم
باشه؟
خیلی خب
امنه
چیزی نیست
پلیس. ما برای کمک اومدیم
چیزی نیست
،کانادایی‌ان ...اهل یه جایی توی استان بریتیش کلمبیا
،به اسم بانتی‌فول منطقه‌ای مخصوص مورمون‌های بنیادگرا
و کی آوردتشون اینجا؟
پیامبر اونایِس
‏30 روز پیش
میگن چندین روزه که هیچ‌کدوم از مردها نیومده‌ان اینجا
،نه غذا برای زنده موندن دارن
نه پولی برای برگشتن به بانتی‌فول
،نه آب لوله کشی نه برق
این یارو اونایِس عجب پیامبریه
،ازت می‌خوام پیداش کنی
حتی اگه به معنی تماس گرفتن با پلیس سالت لیک باشه
حتماً
سلام
حالت خوبه؟
چ‍... چیزی نیست
...توی توی دردسر نیستی
من فقط می‌خوام بدونم ...آخرین باری که ران
و دَن لفرتی رو دیدی، کی بود؟
می‌شناسی‌شون؟
،اونا... اونا اینجا می‌موندن اینجا زندگی می‌کردن؟
اینجا می‌خوابیدن
...ما نمی‌دونیم پدر بهشتی
ازشون خواسته کجا برن
بهمون گفتن به اون دست نزنیم
خیلی خب
چیزی نیست
این برای خدمتکارم، دایانا است"
،با این حال ،اگر توبه کنی
با خشنودی، تو را برکت خواهم داد
"در غیر این صورت، تو را از بین خواهم برد
دنبال دایانا هستن
که تا الان بهش نرسیده باشن
لیست - هوم -
این لباس کیه؟
رانِ ما
گذاشتش اینجا که حواسش بهمون باشه
یکم دیگه با غذا برمی‌گردم، باشه؟
همین‌جا بمونین
من دروغ نگفتم، خب؟ معلوم بود که اونجا بوده‌ان
رفتنشون که دیگه دست من نیست
...اگه از اون خانم‌ها بپرسم
که تا حالا پیششون بودی یا نه، چی؟
،نه، نه میگن نبوده‌ام
...من فقط وقتی به مکتب می‌رفتم
که توی خونه‌ی ران و دَن برگزار میشد
جلسات توی خونه‌ی پدرشون برگزار می‌شدن؟
آره، واسه یه مدت
توی زیرزمین و، اه، گاهی وقتا توی پارک
مامان دَن برامون ساندویچ درست می‌کرد
این‌جوری نبود
خیلی... ساده بود
من حکم بازرسی می گیرم
...ب‍... برادر من
این رو ننوشته
یه مقدار بهمون فضا بده. مرسی
همه چیز مرتبه؟
...آره، ام
ببین، نمی تونستم این رو جلوی اَلن بگم
،با اون حالی که داشت، نمی شد
اما، آه، اون اشتباه می کنه
...برادرش، ران
قادر به کارهای خیلی بیشتری از خشونت خانگیه
.حکم رو گرفتیم. باید بریم
،ببین، بعد از دادگاه کلیساییش
،بعد از کاری که با بچه هاش کرد
رفت خونه
خونه مادرش
!بس کن. بس کن. کافیه
بس کن - ...من -
من یه شیادم
نه
...تو اومدی خونه
بعد از دووم آوردن توی تمام آزمون های خداوند
...و یه قدم تا جایگاه حقیقیت
به عنوان رهبر خانواده، فاصله داری
برگزیده، تویی
مادرش اون رو فرد مقتدر و نیرومند صدا کرد
،فکر کنم، به گفته مادرش
ران، ندایی برای پس گرفتن جایگاه حقیقیش دریافت کرد
رانی
!هیس
مادرت رو صدا کن
...من نیاز
من نیاز به دکتر دارم
[A Poor Wayfaring Man of Grief آهنگ] [Rob Gardner از]
مردی پیاده رو، غمگین و فقیر
اغلب از کنارم عبور می کرد
آنقدر فروتنانه طلب تسکین می کرد
که من هرگز نمی توانستم پاسخ منفی دهم
قدرتی برای پرسیدن اسمش نداشتم
یادت میاد وقتی جیکوب بچه بود، آپاندیسش ترکید؟
هوم؟ یادته؟
یادت میاد مامان رو مثل من کتک زدی؟
یادت میاد به خاطر اینکه ...کارهای خونه رو باب میلت
انجام نداده بودم، با چوب بیسبال سگمون، راجر رو زدی؟
آره
شیطان، ذهن تو رو تسخیر کرده
نه، نه، نه
نه، نه، ببین، من دقیقاً یادمه
...و هر بار، تو می‌گفتی
...اگه به پدر بهشتی نزدیک باشیم
احتیاجی به دکتر نیست
آره. آره
و مامان زنده موند
آره
...و حتی وقتی باکتری وارد جریان خون جیکوب شد
...و جلوی تنفسش رو گرفت
خب، اون زنده موند
همه چیزش، جز مغزش
،اما راجر
در حالی که با یه غم باور نکردنی توی چشم های من نگاه می کرد، مُرد
کار من تمومه
من نمی تونم اجازه بدم که به اصولت پشت کنی
،اون هم وقتی که جونت در دستان پدر ابدیه
درسته؟
!امنه
پس دکتری در کار نیست
چه طوره دعا کنی؟
...پدر سالاری
...به اندازه چیزی که فکر می کنی
راحت نیست
اگه من بمیرم هم، اوضاع برای تو آسون تر نمی شه
آره، شاید نشه
اما فقط یه نفر می تونه پدر سالار باشه
این رو خودت یادم دادی
،خداوندا
...خدای من
!نه
!جوزف اسمیث خائن، مُرده
!جان! جان
چیزی نیست
...ناجی، به من دستور داده
...تا از کلام مقدس خداوند
...در مقابل بی ایمانی یا تفسیر نادرست دفاع کنم
و مردم مقدسش رو به یه صهیون جدید و بزرگتر برسونم
کلید قلمرو، در دستان کلیسا هست
روح جوزف، درون اونه
تو از کجا این ها رو می دونی؟
،خب، خودش بهم گفت
همش رو
شیر سرفراز جدید خداوند
ران، اون لیست رو گذاشته بود که پیداش کنیم
...چون کاملاً باور داره
...که فرد برگزیده خودشه
...شیر جدید خداوند
بریگم یانگ زمانه
پس خون های بیشتری ریخته می شه