‫[فرم بازیابی اقلام گمشده]
‫[نام کالا، نوع، توضیح] [کیف، 1عدد]
‫خب، پرش کردم.
‫بسیار خب. متشکرم.
‫لطفا از ورودی کارمندان که اینجاست ‫برای ورود به پارک استفاده کنید.
‫میانبره. از همین طرف.
‫واو، چقدر خفن!
‫واو...
‫[ایجی و تور جنگل]
‫- از این طرف ‫- باشه.
‫خیلی ممنونم.
‫[عبور ممنوع]
‫هی، کورایتوری! حالت خوبه؟
‫باید چیکار کنیم؟ کورایتوری نیاز به کمک داره!
‫اوه، اون چیز.
‫اما...
‫این منطقه ممنوعه نیست؟
‫بریم!
‫مطمئنی؟
‫هی! توام ریلاکوما؟
‫اوه خدا!
‫هر اتفاقی بیفته، من گردن نمی گیرم!
‫زود باش! بریم!
‫عجله کن ریلاکوما!
‫زود باش بپر داخل!
‫پاهات خیلی کوتاهن.
‫- زود باش توکیو، تو هم بکش. ‫- باشه.
‫تو می‌تونی ریلاکوما.
‫آخیش راحت شدم.
‫بدون تو، پاروزن نداشتیم! بیا، روت حساب کردم.
‫چپ!
‫راست!
‫داریم دور خودمون می چرخیم!
‫معذرت می خوام که منتظرت گذاشتم کورایتوری.
‫ها؟
‫به نظر میاد قایق داره میلرزه؟
‫حق با توئه. خیلی می لرزه!
‫هی، ریلاکوما! تو داری می لرزونیش؟
‫- واو! ‫- واو!
‫یه تمساح؟
‫بزرگه!
‫ریلاکوما! پارو بزن! بجنب از اینجا بریم!
‫اوه نه! پارو!
‫اوه نه! داریم غرق می شیم!
‫دوباره پیداش شد!
‫یه نفر بهمون کمک کنه!
‫اوه! فهمیدم!
‫ها؟ جواب نمی ده!
‫خراب شده؟
‫دوباره پیداش شد!
‫هی! دماغش رو هدف بگیر!
‫ها؟
‫با پارو بزن به دماغ تمساح!
‫ها؟ پارو؟
‫ریلاکوما! از این استفاده کن!
‫دوباره داره میاد طرفمون!
‫همین حالا! حاضر؟
‫نجات پیدا کردیم.
‫اما صبر کن، اون تمساح...
‫مکانیک؟
‫درسته.
‫کار من انجام تعمیرات و نگهداری وسایله.
‫ضمناً به هر چیزی که به وسایل ‫پارک مربوط باشه، رسیدگی می کنم.
‫پس اون تمساح...
‫یه عروسک مکانیکیه.
‫دکمه خاموش اضطراری روی دماغشه.
‫اوه، که این طور.
‫من که تمام مدت می دونستم.
‫چیه؟
‫خب اگه تونسته فریبتون بده
‫پس اون تمساح هنوز نیاز نیست که بازنشسته بشه.
‫همون طور که گفتم، می دونستم که مکانیکیه!
‫آره جون خودت!
‫قبلا این بخش از پارک یه سواری داشت به اسم تور جنگل ناکاسوگی
‫حالا بسته شده
‫اما هنوز حیوانات مکانیکی زیادی این اطراف می چرخن
‫هنوز کار می کنن؟
‫آره، معلومه.
‫احتمالش هست که نیاز بشه دوباره راهشون بندازیم
‫و حتی ممکنه برای یه چیز دیگه به درد بخورن.
‫به خاطر همین هنوز ازشون نگهداری می کنم.
‫در واقع یه کم پیش تمساح رو برای تعمیرات روشن کردم
‫و اون موقع بود که صدای شما رو شنیدم.
‫توکیو، تو خیلی صدات بلند بود.
‫چی؟ نگاه کی به کی می گه!
‫اوه بیخیال، توام نه ریلاکوما!
‫به نظر میاد همگی حسابی خوش گذروندید.
‫آره! واقعا از این جنگل خوشم میاد!
‫اوه؟
‫خب اگه این طوریه بیایید یه ذره بیشتر ازش لذت ببریم.
‫- عالیه! ‫- عالیه!
‫این نقطه آغازه.
‫واو!
‫خفنه، از بالا هم ظاهر می شن!
‫آره!
‫از سیم استفاده می کنن تا این جوری حرکت کنن.
‫هی!
‫چرخ دنده ها رو بالا توی درخت‌ها می بینم.
‫خیلی خفنه!
‫به‌نظر میرسه حسابی هیجان‌زده شدی بانوی جوان.
‫اینجور مکانیزم‌ها رو دوست داری؟
‫آره. عاشقشونم!
‫دیدن یه مکانیزم اونجا که ‫یکی دیگه رو اینجا به حرکت می‌ندازه.
‫خیلی باحاله!
‫چطوری بگم. حس می‌کنم شبیه برنامه‌نویسیه.
‫برنامه‌نویسی، ها؟
‫خودت انجامش میدی؟
‫خب آره.
‫بازی های خودم رو هم می سازم.
‫چی؟ فقط بازیشون نمی کنی؟
‫جالبه. مگه هنوز دانش آموز دبستانی نیستی؟
‫این روزها خیلی متداوله
‫آره...
‫ریلاکوما! چیکار داری می کنی؟
‫هی، کجا داری می ری؟
‫چی؟ کورایتوری نیاز به کمک داره؟
‫هی! مراقب باش!
‫دم دروازه انتهایی منتظرمون باش!
‫اوه بیخیال کوریلاکوما.
‫می تونی بعداً با اردک کنترلیت بازی کنی.
‫هی، گوش می دی؟
‫مهمانان عزیز پارک، به اطلاع می رسد ‫که یک کودک گم شده است.
‫دختری به اسم اِمیری که کلاه ‫بافتنی پوشیده و یک کیف ارغوانی دارد.
‫پدر و مادر اون به دنبالش هستند.
‫اگر او را دیده اید یا اطلاعاتی ‫راجع به این کودک گمشده دارید
‫لطفا به اطلاعات مراجعه کنید.
‫تکرار می کنم، به اطلاع می رسد که یک کودک گم شده است
‫- دلقک، یه کاری بکن! ‫- دختری به اسم اِمیری که...
‫گوش می دی؟
‫پدر و مادر اون به دنبالش هستند.
‫- اگر او را دیده اید یا اطلاعاتی راجع به... ‫- حوصله ام سر رفته.
‫- این کودک گمشده دارید... ‫- بریم.
‫بیا بریم اونجا با اینا بازی کنیم.
‫[بلیت رالی]
‫خب اینجا آخرشه.
‫چی؟ همین بود؟
‫تا وقتی تموم نشده، هوشیار باشید.
‫واو! خفنه!
‫واو! خیلی تکون می خوره!
‫این شاهکاریه که با استادم ساختم!
‫هی! ریلاکوماست!
‫کورایتوری هم هست!
‫آروم باش ریلاکوما!
‫این یه دستگاهه. الکیه.
‫خب، این قدر واقعی به نظر می رسید.
‫به نظرم.
‫شنیدنش باعث میش ه حس کنم
‫که تمام نگهداری هایی که انجام دادم حسابی ارزشش رو داشته
‫قبلا این سواری بین بچه هایی ‫مثل شما که ازش لذت می بردن
‫حسابی محبوب بود.
‫محشره!
‫[سرزمین ناکاسوگی]
‫ولی وقتی سواری های جدید افتتاح شدن ‫بچه ها حوصله اشون از این سر رفت.
‫باز هم خراب شد. دیگه این قطعاتش رو ندارم.
‫چطوره ایجی؟
‫تا فردا تعمیر می شه؟
‫نه، جناب توماسو.
‫بسیارخب. پس اگه این طوره...
‫ها؟
‫این جوری کارش راه می افته؟
‫هی! چشماش می درخشه!
‫حتی از قبل هم تأثیرگذارتره!
‫اگه چنین مشکل کوچیکی پیش اومد، ازش به نفع ‫خودت استفاده کن و یه خرده باهاش خوش بگذرون.
‫امیدوارم این باعث بشه سواری دوباره محبوب بشه.
‫از فردا دوباره صفش طولانی می شه.
‫اما دیگه هرگز موردتوجه قرار نگرفت...
‫[عبور ممنوع]
‫و وقتی پارک رو بازسازی کردن تصمیم گرفتن تعطیلش کنن
‫شاد باش!
‫فقط به عنوان یه فرصت بهش نگاه کن ‫تا چیزهای سرگرم کننده دیگه ای به ذهنت برسه.
‫ممکنه بعداً به یه درد دیگه بخورن
‫پس بهتره همچنان ازشون نگهداری کنی.
‫جناب توماسو...
‫بیا. هزارتوی زیرزمینی هم وجود داره.
‫حالا همه چیز رو می سپارم به شما.
‫خب، خوشحالم که شما بچه ها ‫برای آخرین بار ازش لذت بردید.
‫آره! به من خیلی خوش گذشت!
‫آره! خیلی خفن بود.
‫شنیدنش خیلی خوبه.
‫مرسی.
‫مطمئنم جناب توماسو هم خوشحاله.
‫آره.
‫مطمئنم جناب توماسو توی بهشت داره لبخند می زنه.
‫اون هنوز زنده ست.
‫دیشب با هم دورهمی گرفته بودیم.
‫اوه، بیخیال!
‫هی، اون چیه؟
‫این یه چیزیه که من به عنوان جاذبه اصلی سواری
‫در صورتی که تصمیم بگیرن دوباره تور جنگل رو باز کنن، ساختم
‫خیلی بزرگه!
‫این رو هم تو ساختی؟
‫آره، یه کُپه از چیزهاییه که از ‫سواری های تعطیل دیگه برداشتم.
‫که این طور.
‫امیدوارم فرصتش پیش بیاد که بتونم یه روز حرکتش بدم.
‫اوه بیخیال! هیچ کجا نمی بینمشون.
‫از وقت ملاقاتمون گذشته.
‫خدای من!
‫آره، ما در حال حاضر یه سازمان ‫غیرانتفاعی داوطلبانه هستیم.
‫آره و اگه شرایط مناسب باشه.
‫بله مرسی.
‫اوه؟ ها؟
‫ها؟ هی! یه نفر کمک کنه!
‫چه خبر شده؟ در باز نمی شه!
‫می دونم. بیا وقتی همه اینجا بودن بخوریم. باشه؟
‫می رم یه دور بزنم. حواست به ناهارمون باشه.
‫چرا نمی تونن به موقع پیداشون بشه؟
‫اون جعبه های سیگار کجا رفتن؟
‫آخ!
‫اوه...