بعضی از این وقایع واقعا رخ دادن] [اما از لحاظ قانونی، جریان رو از خودمون در آوردیم
!گریه نکن
!گریه نکن دیگه
!بِکا! صبر کن
متأسفم
نه، نه متأسف نباش
متأسف نباش
بی
نه
متأسفم
نه، نه، نه
ببین، چیزی نیست
باشه
...ام
من هیچ وقت تو رو نمی فروشم
نه، نه می دونم
...ام
فقط کمی ترسیدی
اما خب ما دختر خوب ها باید
بیشتر هوای هم رو داشته باشیم، مگه نه؟
می تونیم سالی رو ببینیم؟
من مدیریتش کردم
از دست من عصبانی نباش، چون انقدر ضعیفی که
خودت نتونستی مدیریتش کنی
صبر کن، فکر کردی قوی عمل کردی؟
!بدجنس بودی، خیلی بدجنس
می دونی که حس درونیت
یک آشغال تمام عیاره، آره؟
از دست این نقاب دختر خوب بودنت خسته شدم
چی؟
تو همیشه خیلی حق به جانب حرف می زنی
همیشه همین طور بودی
می دونی که
مثل من یک آدم افتضاحی، آره؟
انگار ما داشتیم اینجا چه غلطی میک ردیم
تمام این مدت!؟
!ما خلافکاریم، زویی
ما داشتیم یک کار تماما غیر قانونی می کردیم
!هردومون
طوری رفتار می کنی که انگار !من به زور وارد این کارت کردم
خب، آره همیشه این کار رو می کنی
!دقیقا هر بار این کار رو می کنی
خب یک بار هم شده تو روی من وایستا
!اگه انقدر بدت میاد ازش
!خدای من تو خیلی رقت انگیزی
به خودت نگاه کن
حتی حالا قراره گریه ات بگیره
نه گریه نمی کنم
می ذاری از روت رد بشم چون که
!می ترسی رئیس باشی
من رئیس خوبی هستم
!رئیس مهربونی ام
کل خانواده من رئیس های خوبی اند و تو
!نمی تونی یک کار رو بدون ترسیدن و در رفتن انجام بدی
ببخشید دیگه که من یک وجدان اخلاقی دارم
خب تو و اون وجدان اخلاقیت
!همیشه به درد نخور بودید
،تمام این مدت، زویی
کل زندگیت بار اضافه رو دوش بقیه بوده
!لعنت بهت
من دوست خوبی هستم، پس می دونم
این چیزهای بد رو فقط به خاطر این می گی که
مادر مزخرفت می خواد بیاد به دیدنت و تو عصبی شدی
متوجه شدی، خودت فهمیدی
سلام، متأسفم
چیزی نیست، آروم باش
ببخشید که دیر شدن
50عدد
مرسی
این هم سفارش بعدی،250تا
...200و
250؟
آره
مشکلی برای جاعل پیش اومده؟
سرعت تحویل ها خیلی کم بوده
...می دونی آخه... این
250؟
می دونی ما قبلا قرداد داشتیم که تحویل 2روزه باشه
...حالا، فکر می کنم
چی؟ چی فکر می کنی؟
نمی خوام احمق به نظر برسم
اصلا مدل من نیست
اگر برای سفارش بدی تحویل 2روزه عملی نشه
فکر کنم من کنار بکشم
چی؟ باشه
،خب، فکر کنم اون یه مقدار خسته ست
چون که سخت کار می کرده
،و همکارش
احتمالا مثل بقیه سر شیفت خودشون
کار نمی کنه، درسته
خب به نظر میاد که
صبر کن ،صبر کن
متأسفم، شاید باید با ربکا حرف می زدم
در این مورد
نه، مشکلی نیست
250تا کارت قلابی، کاملا انجام شدنیه
2روز. مشکلی نیست
تریست، داری چیکار میکنی؟
سلام.
دارم این رو راه میندازم.
تریست، از رو چاپگر برو اونور!
باشه.
چرا؟
اینا، برای اشعه فرا بنفش زدم.
آب مروارید.
خیلی میترسم ازش.
- .باورش شد - جدی باورش شد؟
پس، اون بدبختی که این رو کشید برد مرز
کاری نکرده نه؟
تو که نکشیدی ببری اونور مرز.
ولی خیلی سنگین بود.
میدونم و 20 هزارتا بود.
بیست و یک، نه اینکه بشمارم‌ها.
بگذریم، خیلی بهش امیدوار بود.
باید هم باشه.
چاپگر های جوهر افشان معمولی
احتمال این رو دارن که رنگ اون ها پخش بشه.
این برای تحقیق مدرسه مشکلی نداره.
به خاطر اینکه بیشتر چاپگر ها از جوهر مایع استفاده میکنن
که روی کاعذ پاشیده میشه
باید امیدوار باشی که
قبل از اینکه بهش دست بزنی خشک بشه.
ولی چاپگر پیشرفته یو وی رولند
نور فرا بنفش رو روی کاغذ میتابونه
تاثیر فوری .دقت میکروسکوپی.
سیصد و شصت درجه.
میتونه هر چیزی رو هرچیز چاپ کنه.
قسمت مورد علاقه ما
6برابر سریع تره
عالیه.
[سر در بیار]
خیلی خب، بایید راه‌ش بندازیم.
بی کجاست؟
دیر کرده.
سه ساعت دیگه میرسه.
همینطور زمانیه که من باید برم.
چی؟
به ماهیم غذا بده.
چیزی نیست.
این چاپگر رولند بازی رو عوض میکنه.
وقتی همه چی رو روال کردم.
این دختره خواننده آمار رو برده یالا؟
آره کاملا رو دور افتاده.
خیلی خوب فروش میکنه.
جدی؟
نمیدونی که زیر و بم صداش چقد موثره.
واقعا تعجب آوره.
هی، میگم که تو، آوردی...
چی رو؟
من از کامبوجیای کارتم خوشم اومده
که اون روز آوردی.
درسته.
آره بیخیال.
باید خودت ناهار بیاری.
ناهار همینه دیگه، چاپ های خوبی داشته باشی.
سلام، میخوای برسونمت مدرسه؟
ممنون که گذاشتی ماشین دست من باشه.
من نذاشتم چیزی دستت باشه .خودت برداشتی.
جفتمون میدونیم که اگه واقعا میخواستیش
مامان احتمالا سمت تو رو میگرفت.
ببین، من خیلی سخت دارم تلاش میکنم همه چی برگرده حالت عادی زی.
هر موقع که تو و مامان خواستید میتونم برسونمتون.
من... در مورد ماشین نیست.
پس چیه؟
دقیقا مثل اون شدی.
من مثل بابا نیستم، باشه؟
آخرین بار هایی که دیدمت
قشنگ تابلو بود.
حتی الان هوشیاری؟
آره.
معلومه که هستم.
مامان؟...
نه
قلبش رو میشکنه.
من هوشیارم.
باشه.
ولی بچه خوبی هستی که نگرانی.
حالا هر چی.
- .روز خوبی داشته باشی - مراقب باش .
خدافظ.
نوشیدنی!
سلام.
سلام. در مورد سالی شنیدی؟
دوستش از مدرسه قدیمیش لوش داده
و برای فروش کارت هویت جعلی دستگیر شده.
دیوونه کننده‌اس؟ میدونستی؟
نه چرا باید بدونم؟ چرا از من این رو میپرسید؟
چرا اصن باید چیزی بدونه؟
آخه، انگار اون این سالی دیگه کیه؟
همکلاس انگلیسی‌مون بود.
آخه...
ببخشید، میشه با ربکا حرف بزنم؟
آره
- .سوفی - آره
- .پیامم رسید - آره
خب؟
رولند میتونه.
- .نمیتونم کار کنم باهاش - مشکل من نیست .
نگو که مشکل من نیست.
امشب میبینمت.
کار دارم.
خب بعدش سوفی میپره.
باشه.
و فردا.
- .باشه - باشه .
سلام سلام!
سلام.
ربکا الان برنامه ای که داشتیم لغو کرد.
- جدی؟ - آره
میخوای بریم قهوه بخوریم؟
- .البته - آره
واقعا جای بامزه‌ایه.
آره.
مامانم و مامان بزرگم هر روز اینجا تای چی میکنن.
فکر کنم تو ربکا امروز دعوا کردید.
داشتیم در مورد تکالیف حرف میزدیم.
میدونم داری دروغ میگی.
ببخشید. آخریا خیلی فاصله گرفته.
میدونی خب بِکا یکم درماتیک هست.
آخه...
تو نامزد خوبی هستی.
ممنون.
خیلی خوبه که تو رو داره.
واقعا پسر خوبی هستی.
موهای جدیدت رو دوست دارم چی باعث شد عوضش کنی؟.
یه سری عوامل باعث شد.
آره.
راستش اولش خوشم نیومد ازش.
اون روز داشتم تو آینه نگاه میکردم
دقیقا مثل خودمه.
دقیقا مثل درون خودمه.
مثل خودم شده.
الان به نظرم معنی بده، نه؟
میتونی اینجا کمک‌‌ام کنی.
مردم به راه های مختلفی عوض میشن.
آره.
[زویی: به زودی میبنمت] [دیر نکنی]
من میرم حموم بعدش یه چرت میزنم.
باشه حله.
میگم مامان.
چقد خوبه دوستت ربکا این ها رو خریده.
عالیه.
شیفت امروز واقعا داغون کننده بود .خیلی خوبه.
مخصوصا بعد از یک اتوبوس سواری طولانی.
مگه جیسون نیومد سراغت؟
کار داشت.
چیکار؟
زویی، اون...
اون چی؟
عزیزم، بیا بحث نکنیم.
ولی آخه ده دقیقه دیگه داریم.
میدونم.
باید برم حموم و چرت بزنم.
باشه ولی فقط ده دقیقه دیگه.
میدونم.
دفعه بعد، باشه؟
من اون بیمارستان کوفتی رو براش میخرم.
سلام.
این موقع اینجا چیکار میکنی؟
حدس بزن کی کار با رولند رو یاد گرفته؟
ایول.
بِکا، این چیز خوبیه
نه، من. من انجامش دادم
منظورم اینه که، پرینتر انجامش داد
اما، من فهمیدم چه طور
اما خب پرینتر
نه، من انجامش دادم
من هم جوهر خریدم کار تیمی
باشه
ربکا کجاست حالا؟
انگار اصلا ندیدمش
جدی می گم
این رو برای تو درست کردم، عوضی
از اول هولوگرام رو ساختم
واقعا خوبه
واقعا خوبه، درجه یک
همم
به نظرم برم دیگه، ها؟
بذار این رو تموم کنم
اینجا چیکار می کنی؟
نه معلومه که نه
عمرا. نفسش رو بو کن
چی؟
از لاپوشونی برات خسته شدم
نمی ذارم با کسی که نوشیدنی خورده، سوار ماشین بشی
زویی، آروم باش
می دونی که از ما دزدی می کنه؟
از قلک ما دزدی می کنه
اون پول برای همه ست زویی، حتی جیسون
!مامان! بیدار شو
اون همیشه از ما میدزده
فقط برای غذا گرفتن میاد شام بخوره
من باید گل بخرم با خیارشور
تا اینکه این دست خالی میاد معلوم نباشه
عزیزم مهم نیست
چه طور مهم نیست؟
باید بریم. دیر می شه
می دونستی که وقتی من رو رسوند
مدرسه نوشیدنی خورده بود؟
آروم باش
داری کاملا غیر منطقی و مسخره می گی
چه طور این مثل بابا نیست؟
!زویی بسه
هوشیارم
الآن آره، اما بعدا چی
من این بازی رو بلدم. هزار دففعه بابا انجامش داده
بیا بریم
نه. کسی جایی نمی ره
زویی؟
زویی داری چیکار می کنی؟
!زویی
با این تو یک ماشین نمی ری
!می دونستم
می خوای خودت رو بکشی، بفرما
!پای مامان رو وسط نکش
برات تاکسی می گیرم مامان
درسته
افسار این خانواده دست منه
برگردیم عقب
از اون روز دیگه این طوری نگاه کرد من رو
سلام
ربکا کجاست؟
نمیاد
مرسی
چی بهش گفتی، جاعل رو می گم
چی بهش گفتم؟
بهش گفتم که مطمئنم
اون می دونه ما تو چه کاری هستیم
همم
پس این رو گفتی
آره. و تو کارش خیلی ماهره
بهترینه
بگو خب
دلش می خواد بهترین باشه
همه چیش رو دوست داره. پول رو دوست داره
قدرت رو دوست داره
و اگه می خواد اوضاع همین طوری بمونه
باید به کار کردن ادامه بده
و با هم می تونیم خیلی پولدار بشیم
!مسخره بازی رو ول کن
باشه - حله -
حله، بیا پولدار بشیم
چی؟
خیلی باحال بود
!خفه شو. برو بفروش
بله خانم
[سوفی برگشت به کار 65هزار تا بیشتر]
سلام
سلام اینجا چیکار می کنی
از ربکا جدا شدم
باشه
یک چیزی باعث شد بیام اینجا
باشه
می تونم بیام تو؟
آره
...مسئله اینه
خب؟
من گمون نکنم انقدر پسر خوبی باشم
می دونی چیه؟
من هم فکر نکنم دختر خوبی باشم