گزارش سفر کاپیتان، تاریخ ستاره ای...چه می دونم
جینوی خیال می کنه ما دانشجو هستیم
بهم گفت گزارش روزانه هر کاری ،که خدمه ام مشغولش هستن رو بنویسم
اما چیز زیادی برای گزارش دادن نیست
از اون جایی که داشتیم مستقیم به سمت ،یه ستاره در حال مرگ پرواز می کردیم
...جینوی پیش خودش فکر کرد بد نباشه
بهمون اصول چگونگی هدایت کردن یه سفینه فضایی رو یاد بده
هان؟
و شگفتی های خلبان خودکار رو بهمون آموزش داد
!نه! مورف بد
روی عرشه نباید این کار رو بکنی
تازه بهمون یاد داد که چه طوری یه مسیر رو ترسیم کنیم
تا از هر چیزی که ممکنه بهمون صدمه بزنه دور بمونیم
،مثل پیشگومون
همونی که به احتمال زیاد دزدیدن دخترش زیاد به مذاقش خوش نیومده
...هر چی بیش تر از تارز لامورا فاصله بگیریم
بهتره
...اما تصور کلی اینه که تا وقتی که مسیرمون
،به دور از هر گونه دردسری باشه نباید هیچ مشکلی برامون پیش بیاد
مگه نه؟
هشدار مجاورت - هان؟ -
!جینوی، دیگه هشدار کافیه
چی شده؟
!پیشگو پیدامون کرده؟ وای که مردیم
،هیچ گزارشی از پیشگو ندارم
اما فعلا، مشکلی نداریم
...سنسورهامون این سیاره رده ی-اِم ناشناخته رو
،در سیستم هیروژن پیدا کردند
باید بررسیش کنیم
رده ی-اِم؟ اوق مناسب خدمه من نیست
حق هممون سیاره رده ی-اِی است
در واقع، سیاره های رده ی-اِم برای زندگی مناسبن
...مطالعه این سیاره نشون دهنده اینه که
...مملو از پوشش گیاهی مژک مانند
همراه با انتشار فزاینده تورون می باشد
اگرچه در اونجا هیچ موجود زنده با ادراکی وجود ندارد
دستورالعمل سفینه های فدراسیون ...اینه که دنیاهای جدید رو کشف
و کشفیاتشون رو مستند سازی کنن
...و از اون جایی که شما دانشجو هستید
باید بریم اونجا و بررسیش کنیم؟
!اوه، بالآخره یه استراحت مخصوص خودت دام-دام
!آخ جون، آخ جون
یعنی می تونیم از سفینه پیاده بشیم، دال؟
البته، شاید بد نباشه یه مدتی یه جایی بمونیم
یه کم اشعه بگیریم، یه تنی به آب بزنیم
اوه، و بذاریم پیشگومون ما رو دستگیر کنه
نه. نمی ریم
و هیچ کدومتون با هیچ حرفی نمی تونید قانعم کنید
...پس من مجبور می شم
سرپیچی شما رو به ناوگان ستاره ای گزارش بدم
می دونی چیه؟ به نکته خوبی اشاره کردی
نیازی نیست آدم بزرگ ها رو درگیر کنیم
می ریم. بیایید سریع انجامش بدیم
اولین مأموریت خارج از سفینه امونه
!وااای
خیلی سبزه
جینوی بهت یاد داده چه طوری سفینه رو فرود بیاری؟
دارم سعی می کنم تمرکز کنم می شه انقدر صدا نکنی؟
!اوه
!وای
عالیه
شرمنده، یه توقف کوتاهه
اما باز نمی تونیم بذاریم بیای بیرون
اون باید همین جا نگهت داره این دفعه..
هر اتفاق دیگه ای تحت شرایط متفاوتی می افتاد،
می تونستیم با همدیگه دوست باشیم؟
برات سوغاتی میارم
،این ها دستگاه های 3کاره شما هستند ...مناسب برای سنجش داده ها
تجزیه و تحلیل کردن و ثبت کردن یافته هاتون
برای ردیابی مکان ها فعالشون کردم
!عجب - !وای -
جالبه
برای من به همین زودی نمونه گاز رو شناسایی کرد
تقصیر منه
خوشی های غیر مادی بودن
این یه نوع اخلال گره؟
،پرتوانداز تیپ یک فدراسیون
فقط در مواقع اضطراری کاربرد داره
...اما اگه درست نشونه گیری بشن
به درد بخور هستن
!ای بابا
نگران نباشید، به خاطر همین تنظیمات پیش فرضش رو روی بیهوش شدن تنظیم کردم
و اون چیه؟
«مهار نشدنی»
دارای نیروی محرکه ی یونی شتابگر، شاسی تریتانیومی
...سیستم هدایت سه بعدی و مورد علاقه خودم
به دستگیره های صندلیتون حسابی بچسبید
خوشحال نیستید دستور دادم از سفینه خارج بشیم؟
واای! اون چرمه؟
اینجا رو نگاه کنید، فرمون الکترو مکانیکی
فقط 4تا جا داره. تو نمیای؟
،ای کاش می تونستم
اما هولوگرام ها نمی تونن سفینه رو ترک کنن
معذب نشید. با مورف وقت می گذرونم
حالا برید
کند و کاو کنید، نمونه ها رو جمع آوری کنید و ظرف 1ساعت دیگه می بینمتون
...اما از همه مهم تر
بالآخره - برمی گردیم -
جنکوم مقدمه!
هوای همدیگه رو داشته باشید.
عجب!
وای!
اگه نفس داشتم الان حبس شده بود،.
خیال می کردم این جا قراره خوشگل باشه.
جینوی گفت می شه نفس کشید.
دنیای آدم فضاییاست خدا می دونه چه اتفاقی ممکنه بیفته،.
جنکوم میگه پوشیدن لباس واجبه.
محشره.
در خاک هیچ گونه مواد مغذی وجود نداره.
ولی مقدار بسیاری گیاه رشد کرده.
دال، چطور ممکنه؟ دال؟
هورااا!
- !آره - داری چیکار می کنی؟
شما نمونه ها رو جمع کنید تو سفینه می بینمتون..
کارت اون چنان معقول نیست دال! دال.!
ولی خیال می کردم قراره باهمدیگه بریم ماجراجویی.
بچه ها؟ بچه ها؟
جنکوم پاگ، گرسنه اشه.
اوه، چه خوشگل!
از اون چیزی که به نظر می رسه باهوش تری.
شایدم نه.
حسابی بخور، مورف.
قراره یه کم خوش بگذرونیم.
وایسا. هر نقشه ای که تو سرت داری...
کم کم دارم به این نتیجه می رسم...
فقط به خاطر آنفلانزای فضایی زندونی نشدی.
اگه فکر کردی قراره از اینجا پرواز کنی...
باید به اطلاعت برسونم...
تموم صفحات کنترل سفینه به روت قفل شده...
صبر کن ببینم تو چطوری....
تموم این مدت پدرم بهم فوت و فن سفینه ی فضایی،
فیزیک نجومی، زبان شناسی فناوری اطلاعات رو یاد می داد،...
و من هیچ وقت دلیلش رو نپرسیده بودم.
داشت من رو واسه ی این سفینه آماده می کرد.
از جینوی به کاپیتان آر اِل زندانیتون فرار کرده،...
و سعی داره پیش ستاره رو بدزده.
کاپیتان.
کاپیتان، صدام رو داری؟
نمی تونم بذارم سفینه رو بدزدی.
دارم واسه پدرم پسش می گیرم.
این سفینه ی فضایی متعلق به فدراسیون متحده ی...
که اکنون به فرمان کامل دسترسی دارید.
چطوری می تونم کمکتون کنم؟
یه پیام بفرست.
فرزند جوان داشتیم دنبالت می گشتیم،.
من در سیستم ستاره ای هیروژن هستم.
می خوام با پیشگومون صحبت کنم.
من کنترل پیش ستاره رو به دست گرفتم.
چقدر عجیب و غریب.
چقدر عجیب و غریب تر.
هان؟
آه، آه چه بویی..
امکان نداره.
هان؟
جینوی گفت هیچ موجود زنده ای اینجا نیست.
جنکوم پاگ بی صبرانه منتظره تا بهش بگه اشتباه می کرده.
آه، آهای!
اوه!
بوی خورش های سفینه ی تلار اسلیپر رو می ده.
آه، آه.
یه لقمه که ضرر نداره، مگه نه؟
اوه، یه موجود زنده.
ای وای. خودم بودم.
چقدر عجیب.
براساس این فقط خودمون باید اینجا باشیم.
نترس، آقا کوچولو اذیتت نمی کنم..
هان؟
انگار نترسیدی.
می خوای بازی کنی، مگه نه؟
خدای من!
دالی موشه، چقدر شماها بامزه اید!
بس کنید!
این دیگه آخر عجیب و غریبیه.
موتور سفینه امون.
این پایین چیکار می کنه؟
یوهو!
آهای؟
امکان نداره.
آهای!
حسرت دیدن پدر و مادرت رو داری،
در حالی که یادت نمیاد اونا چه شکلی بودن.
باورت می شه یه همچین جایی وجود داره؟
من که می تونم تا آخر عمر اینجا بمونم تو چی؟.
جینوی گفت نمی تونه سفینه رو ترک کنه.
وقتی پای خودت وسط باشه، خیلی باهوش می شی.
اگه جینوی نیستی پس کی هستی؟،
من رو یه نماینده فرض کن.
به من گفتن هیچ موجود زنده ای اینجا زندگی نمی کنه.
زندگی همه جا هست.
ما این توانایی رو داریم تا خواسته های تو رو ببینم،
و اون رو بهت بدیم.
همچنین می تونیم ترست رو احساس کنیم.
دیگه می تونی دست از فرار برداری.
پیشگو نمی تونه تو رو پیدا کنه.
می تونیم ازت محافظت کنیم
اما باید اینجا بمونی
مرسی، خانم خل وضع
پیشنهاد خوبی به نظر می رسه
بمون
!بمون
!جینوی
از دال به زیرو
باید فوراً این سیاره رو ترک کنیم
...صدام رو
،سفینه آماده پروازه
اما به عنوان مشاور آموزشیتون، باید یادآوری کنم
که یه افسر ناوگان ستاره ای، هرگز خدمه اش رو رها نمی کنه
اون ها خدمه من نیستن
کامپیوتر، مراحل بلند شدن رو انجام بده. پیشرانه ها روشن بشن
کامپیوتر، آماده جمع کردن پایه های فرود باش
اون چی بود؟ گزارش بده
پایه های فرود متوقف شدن
!اوه، تو یه چیز اسرارآمیزی
معناش چیه؟
راک! جنکوم! کسی صدام رو می شنوه؟
امیدوارم یکی از افراد خودمون باشه
گرفتمت
...دال؟ چی شده؟ تو چطوری
وقت رفتنه
!محکم بشین سر جات
!مارپیچ می خواد ما رو زندانی کنه
!این سیاره خیلی جالبه
،شبیه یه ابر ارگانیسم کار می کنه
شکارش رو گول می زنه و از مواد مغذیش استفاده می کنه
منظورت اینه که می خواد ما رو بخوره؟ - ما رو بخوره؟ -
بهمون نشون می ده که چی دلمون ...می خواد و با تاژک هاش
امیالمون رو جعل می کنه
!واقعاً حیرت آوره
و می خواد ما رو بخوره
محکم بشین
راک باید یه جایی روی این تپه باشه
صداش رو می شنوم. داره می خنده
!کافیه
!راک! راک
!بیدار شو
می بینی چقدر بامزه هستن؟
!بیدار شو - دالی موشه -
خیلی خواستنی هستید. عاشقتونم
هوم؟ هان؟
کجا رفتن؟
اون ها من رو دوست داشتن
اون ها واقعی نبودن
از اینجا خوشم نمیاد
می خوام برگردم به سفینه
بدون جنکوم نمی شه
چیه؟
!اما... اما... اما مزه اش خیلی واقعی بود
،هاگ هایی که باهامون در تماس قرار گرفتن
هوش و حواسمون رو از بین بردن
!محکم بشینید
!هی، هی، هی
چرا آخر از همه جنکوم رو نجات دادید؟
فرزندم
چه طوری انقدر فوری به اینجا رسیدید؟
بی صبرانه منتظر بودم تا ببینمت
از محفظه خودتون بیرون اومدید
می خوای از اینکه تو رو قبراق و سالم می بینم، خوشحال نباشم؟
ببخشید، منظورم این بود که
خوشحال شدم، پیشگوی ما
باید بریم
بذار کمی بیشتر اینجا بمونیم
اما بقیه دارن میان
دارم سفینه رو بهتون می دم
کارت حرف نداشت، فرزندم
گوئیندالای من، بهت افتخار می کنم
تو پدر من نیستی
!بمون
!اوناهاش! پیش ستاره
،جینوی، اگر صدام رو می شنوی
!پیش ستاره رو برای پرواز آماده کن
عالیه! به صورت افسانه ای رسیدیم
نه! نه! نه، اون طور افسانه ای نگفتم
گفتم پیش ستاره رو حاضر !کن، نه اینکه پرواز کن و برو
بجنب گوئین، از پسش بر میای
محفظه های موتور گیر کردن
تاژک ها به نمای بیرون نفوذ پیدا کردن
سیستم های فرمان و کنترل از کار افتادن
وضعیت سیستم ها بحرانی هستند برای خروج از سفینه آماده شوید
!حاضر نیستم این کار رو بکنم پدرم به این سفینه نیاز داره
نمی تونی از دستشون فرار کنی
این سفینه داره از بین می ره
،و اگه یه راه برای خروج پیدا نکنی
خودت هم باهاش نابود می شی
!از اینجا برو بیرون
وضعیت سیستم ها بحرانی هستند برای خروج از سفینه آماده شوید
10ثانیه تا خاموشی اضطراری موتور
سفینه تک نفره
...8،9
...7،6
4،5
!گوئین
هممون رو سرگردون کردی