‫به زودی می رسیم استاد.
‫یه جایی دورتر از روستا فرود بیا.
‫همین جوریش کلی اختلاف هست.
‫بله، استاد.
‫عذر می خوام. ببخشید مزاحمــ...
‫اون بچه کجاست؟
‫پسر سناتور رو کجا نگه می دارن؟
‫چرا باید بهت بگیم؟
‫بذار رک بگم.
‫جدای.
‫ما اینجاییم تا به بهبود وضعیت کمک کنیم.
‫برای سناتور.
‫برای همه.
‫از سناتور داگونی چی می دونی؟
‫یکی از قدیمی ترین سناتورهای جمهوریه.
‫آره، وقتی هم وارد روستا بشید می تونید...
‫تأثیرات سیاست های قدیمیش رو ببینید.
‫جسارتا، اگه ازش خوشتون نمیاد، ‫چرا یه سناتور جدید انتخاب نمی کنید؟
‫ای کاش به همین راحتی بود.
‫شاید اوایل، سناتور داگونی آدم خوبی بود
‫و به مردم علاقه نشون می داد، اما حالا...
‫بیایید، بهتون نشون می دم پسر سناتور کجاست.
‫تو یکی از آدم رباهایی؟
‫همشون هستن.
‫«عدالت»
‫باهات خوب رفتار کردن؟
‫به عنوان یه زندانی، آره.
‫ضمنا، دو تُنی هم اینجا همراهمه.
‫درد و رنجت به زودی تموم می شه.
‫زیاد هم درد و رنج نیست.
‫در مقایسه با وضع زندگی آدم های اینجا، زیاد هم سخت نیست
‫و تو هم از شرایطشون خبر نداشتی؟
‫من زیاد از پایتخت خارج نمی شم.
‫اگر هم برم، می رم روی کورسانت،
‫نه اینجا.
‫چه طور پدرم اجازه داده ‫که همچین اتفاقاتی برای مردمش بیفته؟
‫به خاطر دزدیدنت ازشون دلخور نیستی؟
‫مگه چاره دیگه‌ای هم داشتن؟
‫سناتور اینجاست! سربازاش هم آورده.
‫تو ما رو فریب دادی، استاد جدای.
‫نه، سناتور نمی‌دونست ما داریم می آییم اینجا.
‫اون گشنشه
‫خیلی ها همین کار رو می کنن.
‫جدای، این مجرم ها رو دستگیر کن ‫و بگو فورا پسرم رو آزاد کنن.
‫متأسفانه تحقیقاتمون هنوز تکمیل نشده سناتور.
‫تحقیقات؟
‫اون ها پسر من رو دزدیدن.
‫می خوام که آزاد بشه!
‫تضمین می کنم که پسرتون رو هیچ خطری تهدید نمی کنه.
‫اون رو من تشخیص می دم.
‫نگهبان ها!
‫بکش کنار جدای.
‫نمی‌تونیم.
‫تو به سناتوری خدمت می‌کنی.
‫نه.
‫ما به مردم این جمهوری خدمت می کنیم.
‫پس همین کار رو کن.
‫آماده!
‫هدف بگیرید!
‫عقب نشینی کن.
‫نمی کنم.
‫شلیک!
‫نه!
‫دست نگه دارید!
‫من این شهر رو نابود می کنم
‫و ازش درس عبرتی برای بقیه می سازم!
‫هیچ کس نباید تو روی من وایسته!
‫حتی تو استاد جد...
‫استاد.
‫برو! پدرت رو نجات بده.
‫- چی؟ ‫- برو دیگه.
‫افراد فاسدی مثل تو باید از ریشه نابود بشن!
‫نه!
‫کافیه!
‫استاد، تمومه دیگه.
‫پسرم.
‫پدر، چه طور تونستی این کار رو بکنی؟
‫این ها مردم تو هستن...
‫مردم ما!
‫نمی ذارم درد و رنجتون ادامه پیدا کنه.
‫قول می دم.
‫نمی دونم از این قضیه تغییرات مهمی حاصل می شه یا نه.
‫برای همین بود که خودتون دست به کار شدین؟
‫کارهای تو، امروز جون خیلی ها رو نجات داد.
‫همون لحظه به فکرم رسید استاد.
‫خب، پس.
‫تو خیلی از من عاقل تری کوای گان جین.
‫به لطف آموزش های شماست.