در اوج ما
‫مکانی که ‫1 درصد برتر کره در آن جمع می شوند
اوه به جز من
من 213 روزه که اینجا هستم
هنوز حس راحتی نمیکنم
نه فقط داره بدتر میشه
هان جی وو، چیکار میکنی؟
2V=4/3πr³
فهمیدن؟سوالی دارید؟
آموزش دادن به گروهی از نابغه ها آسانه
اما از خودم سوال می کنم که چرا معلم شدم
حتی اگر همه چیز را از معلم هاتون یاد بگیرین
نباید وانمود کنید که از من سوال دارین؟
اونوقت منم وانمود میکنم جواب بدم
بعد شما میگین فوق العاده هستین
یک کلاس معمولی اینطوری نیست؟
خیلی خوب
این کل برنامه درسی پایه دوازدهم است
حتی اگر در کلاس 10 هستید
خیلی راحتش میکنین
به هیچ وجه
نه؟ نه
مطمئنین؟ بله
درسته ما دهاتی نیستیم
به عنوان یک دهاتی، چرا اینجا هستم؟
رتبه: 238 از 240
به خصوص ریاضی مشکل سازه
تو دوران راهنمایی حواس پرت بودی درسته؟
بله
اما اگر ریاضی اینقدر پایین باشه، دیگر امیدی بهت نیست
بذار صریح حرف بزنم
حتی با سطح متوسط ​​در مدرسه ما،
لیگ آیوی یک کفشه
اما با ردیف 9 در موضوعات مهم،
هیچ راهی وجود ندارد
شنیدی که همه تعطیلات آخر هفته در بوت کمپ ریاضی شرکت می کنن؟
بله
تو در یک دبیرستان معمولی در دسته برتر هستی، درسته؟
واقعا به عنوان یک معلم از گفتنش متنفرم،
ولی میشه بهش فکر کنی؟
ببخشید؟
انتقالی بگیری یجای دیگه
برو خونه و با مادرت صحبت کن
خیلی گرسنه...
آوردیش؟ البته
هی، هی، هی!
ها؟
ای آب زیرکاه
گوشت سرخ شده هم زده و نوشیدنی...
گوشت و نوشیدنی ترکیب فوق العاده ای هستن
کی بود؟
چی؟
چندتا اسم لازم دارم
سه تا همدست
همدستی نیست
4 ست چاپستیک و 4 قاشق،
هنوز پای حرفتی؟
بله
سرکش شدی؟
خیر
باشه، خوبه
وفاداری در سن شما مهمه
من هم در دوران مدرسه همینطور بودم
البته میدونم
جی وو، به اطراف نگاه کن
همدست هات فقط مراقب خودشون هستن
حاضری برای این ترسو ها اینکارو کنی؟
احمقی؟
حرف بزن وگرنه یه ماه از خوابگاهت میندازمت بیرون
الان
من...
ادامه بده
قرار بود تنهایی بخورمش
رفیق تو یه دوست واقعی هستی چه طور میتونم جبران کتم؟
اشکالی نداره اوه آره
این چیه؟
بگیرش، هدیه ای برای قدردانی
فراموشش کن، بین دوست ها لازم نیست
دوست؟
آره دوست
مرد مامانت میکشتت درسته؟
یه راهی هست
ساختمون دانش B103
افسانه ها میگن
کسایی که از خوابگاهشون اخراج شدن
تا وقتی دوباره اجازه بدن اونجا زندگی کزدن
ما اینجا موندیم یونگ هو، نام هیوک، سوک مین
خیلی وقت پیش انبار شده
پس کسی نمیفهمه
ساعت 2 هشدار افسر کمیسیون
تموم مسیرهای تحویل ما بخاطر اون بسته شده
اگر ما میان وعده آخر شب سفارش ندیم،اقتصاد محله رو کی سرپا نگه داره؟
کی میره مرخصی؟
4 سال از آخرین مرخصی شما گذشته
لطفا دیگه شب نگهبانی ندین
فقط قرص ها را به من بده
شما به قرص های خواب آور متکی هستین بخاطر مشکلی خوابی که دارین...
بعدش
باید برام یه کار خوب پیدا کنی
ببخشید؟
یه نسخه برای 20 روزم بنویس
مرخصی گرفتن برای اومدن به اینجا آسان نیست
یخورش
چرا؟ نمی خوای بخوری؟
نمونه سوالات
تکلیف این هفته
حتی اگه توی اینترنت سرچ کنین جوابی پیدا نمیکنین چرا؟
اینا مسئله های جهنمی هستن
سیگار میکشی؟
نوشیدنی مشکلی نداره ولی سیگارد اره؟
من نوشیدنی نمیخورم
اما تو 4 بطری سوجو رو تنهایی خوردی
برو
خیلی باحاله، نزدیک بود عاشقت بشم
فکر میکردم فقط یه بازنده ای
چی؟
اگه اسم هارو گفته بودی هی هفته آزاد بودی
ولی خودت رو ببین
نه تنها بازنده ای احمق هم هستی
هی، هان جی وو خیلی فیلم دیدی
این دوستی نیست
هی
لوح تقدیر
گواهی انتصاب
جی وو
مامان
قبلش زنگ نزدی
اوه ، جی وو، خیلی خوشحالم که میبینمت
مستی؟
مست؟
چیزی خوردی؟ یه چیزایی
چیزی نخوردی؟ خوردم تو چی؟
با همکارانم مرغ خوردم
کار جدید چطوره؟
آره، مرکز تماس بانکی خیلی بهتر از خرید خانگیه
مشتری ها بهت فحش نمیدن؟
بیا بشین
بشین
مدرسه چطوره؟خوبه؟
آره خوبه
خوبه
تو لباس فرم خیلی شیک شدی
مادر های دیگه آرزو دارن بچه هاشون رو توی این لباس ببینن
چیزی نیست...
من هیچ وقت برات کاری نکردم
اینو نگو
وقتی بابای تو از دنیا رفت، من هم باید میمردم...
نه بسه
10 سال گذشته کافیه دیگه
آره خیلی خوشحالم که زنده ام
باید ببینم اینطوری بزرگ شدی
من میرم بخوابم
شب نمیمونی؟
اومدم چندتا کتاب بردارم
آره، خوابگاه باید راحت تر باشنه
من میرم
جی وو
همه چیز خوبه؟
آره
زود بخواب
کی اونجاست؟
بیا بیرون.
اینجا چه کار میکنی؟
لطفا بذار بمونم تا بارون بند بیاد
برگرد به خوابگاه
نمیتونم
چی؟
به خاطر تو نمیتونم برم
پدر و مادرم رفتن مسافرت
بدون اینکه بهم کلید رو بدن رفتن
جدی ولی اگه میذاشتی اونجا بمونم نمیومدم اینجا...
اگه میخوای نق بزنی برو بیرون
ساعت چنده؟ بلند شو
برو بیرون اینجا خونه ات نیست
برو بیرون، برو
میتونست بذاره یه کم بیشتر بخوابم...
کمونیست احمق...
خوب بیاین بریم سراغ جواب ها
از جلو
شماره 1 60 است
شماره 2 2.5 برابر است 2.5 برابر، باشه
شماره 3 2 است
نه نه نه 2 است، جمعش کن
نفر بعدی کیه؟
جی وو جواب میدی؟
چی؟ اوه...
6 چی
جواب 6 است
پس واقعا کار کردی این سوال سختی بود
باشه بعدی
5تانژانته
باشه
خوب بود کی همه رو درست حل کرده بود؟
آه؟
اون
هیس
شما اینو حل کردین درسته؟
ممنون
چطوری اینارو حل کردین؟
بیرون
من فقط نمیتونم...
هی
مشکل معلم ریاضی ما چیه؟
چرا سوال های سخت بهمون میده؟
اینجا که مدرسه نابغه ها نیست
حتی معلم خصوصی نخبه من 7 تا اشتباه داشت
او از دانشگاه سئول فارغ التحصیل شده
شنیدی که همه تعطیلات آخر هفته در بوت کمپ ریاضی شرکت می کنن؟
سلام من از...
میخواستم در مورد سوال 17 بپرسم
اون احمق داره چیکار میکنه؟
هی
چه کار می کنی؟
گمشو
سوال شماره 18....
لعنتی
آره بهش فکر کن
اومدش ادامه بده
خدایا
چی گفت؟
بهش فکر میکنه
تو یکی رو نداری؟
بله، هان جی وو.
بی رحمیه،یه مادر مجرد و زندگی توی فقر...
انتقال چیزی نیست که بتونه تنهایی بهش فکر کنه
چیکار میتونه بکنه دیگه؟اون بارش مهم نیست
سیستم رفاهی خیلی ظالمانه ست
فقط ظالمانه نیست
بعضی از والدین دوست دارن توی سطح پایین بمونن
اما بقیه نمیخوان
کار اونا هم سخته
ما باید برای اونا بورسیه بگیریم،
حتی از ترس جریحه دار کردن احساساتشون نمیشه باهاشون شوخی کرد
آره وقتی حرف از انتقالی میشه ناراحت میشن
هیچ وقت نمی تونم بفهمم عصبانیه یا ناراحته
مضطرب تر میشم
از اون خانواده ها اومدن که عقده ای هستن
دانش آموزایی که خانواده ی پولداری دارن شخصیت بهتری هم دارن
منو یادت میاد؟در مورد یه مسئله ریاضیه...
نه اونم عجیبه...
سلام چرا اینجایی؟
سلام
بهت ریاضی یاد بدم؟
برای چی؟
میدونی...
نمره هات بره بالا؟
بله، صادقانه بگم
بعدش بری یه کالج خوب و یه کار پر درآمد پیدا کنی؟
بله، تو دراز مدت
انتقالی بگیر
انتقالی بگیر و نمره هات رو ببربالا
ترجیح نمیدی توی جمع بهترین باشی؟
اما شما چطور....
مگه اینجا همه تو کنکور متخصص نیستن؟
از اینجا انتقالی بگیر
هرگز
مامانم ناامید میشه
او خیلی خوشحال شد که من وارد این مدرسه شدم
و پدرت؟
او ناامید نمیشه ؟
او فوت کرده
مگه مسافرت نرفته بود؟
ببخشید دروغ گفتم
چطوری مرد؟
باید جواب بدم؟
البته نه، این کشور آزاده
یه راننده مست بهش زد
داشت از یه خیابون رد میشد و درجا مرد
وقتی 6 سالم بود
به سختی یادم میاد الان خوشحالی؟
مردن پدرت نشان افتخار نیست
چی گفتی؟
فکر می کنی غمگین ترین آدم زنده ای؟
دلسوزی به خود بیماری وحشتناکیه
حتی اگر احساس خوشبختی کنی، درگیر تراژدی میشی
من فقط عصبانی هستم
همه در کلاس های جبرانی شرکت کردن،
اما من نتونستم ...
من اونجا موندم و گفتم اشکالی نداره
اما هر کاری کردم بی خود بود
فراموشش کن
اینو با خودت ببر
ببین
بجاش فردا برام شیر توت فرنگی بیار
ساختمان دانش B103
به جای کار کردن در شیفت شب بیا اینجا کار کن
اینجا فقط یک آشغال دونیه
احساساتم رو جریحه دار نکن
همه ی کارمندام کارشون دائمیه
اگه برای استخدام من پول داری بجاش حقوق اونارو زیاد کن
من رهبر پشتیبانی از فراریان کره شمالی در جنوب غربی سئول هستم
حداقل میتونم ازت مراقبت کنم
نیازی نیست
لجبازی تو...
آمادست؟
من دوست دارم فکر کنم که هموطنان من از کره شمالی جدا شدن
نویسنده پارک پیل جو،از دانشگاه کیم ایل سونگ. فارغ التحصیلان عامل اتحاد مجدد هستند
که پل هر دو ملته
بله منم همین فکر رو میکنم
استودیو پر از حس مثبته
چه چیزی اونجا تدریس میشه؟
ادبیات، انگلیسی، ریاضی، فیزیک، شیمی،
و از همه مهمتر...
گفتم برات وسایل جدید می خرم...
بذار ببینم
همه شون بنظر خوبه
یه لحظه نگهشون دار
هی اینکارو نکن
من هیچ کاری برای کمک به این کشور انجام ندادم،
نمیتونم مجانی اینارو قبول کنم
بگیر
اوه آره دفترت مشکل داشت
چی دوبراه؟
43 سنت بیشتر اضافه کردی
B103...
آوردیشون؟
بیا تو.
از اینجا تا اینجا حل کردم...
بهم قول بده
قانون 1
هیچوقت به کسی نگو اینجا چه خبره
بله حتما.
قانون 2
سوالی جز ریاضی نپرس
قانون 3
من بهت ریاضی یاد میدم،
ولی نمره هات و امتحان هات برام مهم نیست
باشه
اینو ببین
اینجا یک مثلث با نقاط A، B، C است
با A در 90 درجه، یک مثلث قائم الزاویه متساوی الساقینه
ازتفاع 6 و طول 10
این چند میشه؟
این یه مسئله ابتدای هست
پس نمیدونی
30 میشه
واقعا احمقی
کدوم دبستان رفتی؟
چی؟
30 درسته
طول ضرب در ارتفاع تقسیم بر 2.
30 میشه...
با دقت نگاه کن.
ببین ارتفاع کم شده پس باید 5 باشه نه 6
تو کاملا احمق نیستی
بیخیال تو سوال اشتباه به من دادی
تو کره جنوبی ما بهش میگیم اشتباه سوال
اگه توی تست بیاد نمره رو بهت میدن
قانون 3 نمره هات و امتحان هات برام مهم نیست
پس این مثلث وجود داره یا نه؟
وجود نداره
پس چطوری یک احمق اصرار داره که جوابش 30 هست؟
3 بار اصرار کردی
من 3 بار اصرار نکردم
30 میشه
درست میگم 30 میشه
30 میشه...
از کجا میدونستم از عمد بهم سوال اشتباه میدی؟
این به خاطر اینه که برای حل سوال کور بودی
پیدا کردن جواب مهمه
اما اینکه بفهمی مسئله چیه این مهم تره
از یه سوال اشتباه نمیشه به جواب درست رسید
پس
همه چیز در مورد فرآیند یافتن راه حله
این ریاضیه ، فهمیدی؟
آره
اپسیلون.
اپسیلون؟
چی هست؟
کوچک و بی اهمیت،
بی نهایت کوچک...
کوچک؟
موجودی کوچک و پیش پا افتاده
بدیهی...
چرا میای دنبالم؟
باید بخوابم داره دیر میشه
دیگه اتوبوس نیست.
به دست مزد من دست نزن
حتی برام مهم نیست...
برو کنار
رژیم شیر توت فرنگی داری؟
این رادیو هست؟
واو
خیلی باحاله
چه موسیقی هست؟
یوهان سباستین باخ.
باخ؟
اون پدر موسیقی کلاسیکه
تو موسیقی اش رو نمیشناسی از کجا میدونی چی بهش میگن؟
من مادر موسیقی رو هم می شناسم، هندل هست
دایی؟
شوبرت؟
بتهوون
بیخیال...
کیفیت صدا ...
این بهتر نیست؟
صداش بلندتر باشه بهتره
بهتره؟
مگه قرار نیست بخوابی؟
چی؟
اونجا یه پتو هست،اینجا بخواب
باخ رو دوست داری؟
او آغاز و پایان موسیقیه
یه جورای میفهمم ولی پایانش؟
حتی اگر بشریت وجود نداشته باشه،
تمام موسیقی ها رو میشه با نت های باخ بازسازی کرد.
چرا از کره شمالی فرار کردی؟
تنها اومدی؟
خانواده ات...
سوالی جز ریاضی نپرس
در مورد باخ زیاد حرف زدی...
آقای پارک! بیدار شو
شیفت شماست
ها؟
شما اینطوری نبودی
واقعا خوب خوابیدی؟
فیثاغورث
جایزه
این بزرگترین مسابقه ریاضی آکادمی دانگهونه
این مثل امتحان هایی نیست که روزانه میدین
فقط 1 بار توی کلاس 10 میدینش
معلم های مشهور خارجی اونارو ترتیب میدن
یوئی جون
دوباره فقط 3 دانش آموز جایزه میگیره؟
البته طلا، نقره و برنز.
نامردیه
شما در المپیاد بین المللی ریاضی طلا گرفتید؟
این برای کالج بی فایده ست، فقط جوایز مدرسه رو میشه فهرست کرد
برنده جایزه نوبل شدی؟
این کمکی به شما نمی کنه که وارد دانشگاه بشین
اما جایزه فیثاغورث چطور؟
قابل استفاده ست، توی سابقه ی شما ثبت میشه
نکته همینه
یه جر 3 برنده بقیه مسخره هستن
نکته خوبی بود، بورام
پس کسایی که فکر میکنن برنده نمیشن بیخیال بشن
سابقه ی تحصیلی
به همین دلیل این مسابقه به امتحان نهایی تبدیل میشه
ساکت باشین
آروم باشین
ماه فرصت دارین
به‌عنوان معلم ریاضی شما،
امیدوارم شاگردم مدال طلا رو بگیره
90 سنت لطفا
اعتیاد داری بهش؟
آره
پس معتادش شده
10 بعلاوه S چقدر میشه؟
گیج شدم اگه میشه توضیح بدید...
چی رو توضیح بدم؟فقط جمعشون کن
اینو میدونم ولی...
فراموشش کن فقط حلش کن...
فقط یه برآیند فقط جمعشون کنم؟
چرا که نه؟
چی؟
دستی؟واقعا؟
البته
فکر کنم حلش کردم
بیا اینجا
اینو ببین
چطوری حلش کرده؟
1.414...
ریشه مربع 2؟
درسته
او 38 اعشار از جذر 2 را با دست محاسبه کرده
او فقط می تونست جذر 2 رو بگیره...
چقدر احمق بوده
این شخصیت کسی نیست جز گئورگ فردریش برنهارد ریمان
ریمان؟مثل فرضیه ریمان؟
کلی چیز بدرد نخور میدونی
این یک فرضیه در مورد اعداد اوله ...
هنوز ثابت نشده، درسته؟
خوب...
شده؟
سوال واقعی اینه
چرا این ریاضیدان مشهور جهان
روی یک محاسبه بیهوده کار کرده مثلا جذر 2؟
در واقع
برای صمیمی شدن باهاش
با جذر 2؟
نمیشه اینکارو با حفظ یک فرمول انجام داد
باید پایین بیای و باهاش ​​دوست بشی
برای درک و بعدش دوست داشتنش
اما چطور میشه هر بار محاسبه اش کرد؟
این در مورد محاسبه نیست
فکر کردن
تلاش کن و آرام آرام با نهایت تلاش فکر کن.
احساس صمیمیت بیشتری می کنی؟
خوب ... یکمی ...
خب جواب چیه؟؟
چرا این رو از من میپرسی؟
تو به این جواب رسیدی
تو باید تاییدش کنی نه کس دیگه ای
چی؟
حل یک مسئله بدون راه حل، بررسی درستیش
و اثباتش کار یک ریاضیدانه
صبر کن، من ریاضیدان نیستم، من توی ریاضی رد شدم
3 ساعت طول کشید تا این رو حل کنم،
اگه تست هام رو اینطوری حل کنم...
قانون 3
رو بهم بگو
نمره هات و امتحان هات برام مهم نیست
خیلی خوب
مشق شب
بررسی کنی و ببین درسته یا نه.
ای احمق
بعد یه ماه شدی بی خانمان
آقا نمیتونی اینجا بخوابی
یکی اومده ببینتت
کجا میخوای بری؟
یک دبیرستان معمولی نزدیک خونه ام
خانوادت ناراحت نیست؟
مادربزرگم در مورد پذیرش دانشگاه اطلاعی نداره
نباید میومدم اینجا
میدونم جای من نیست
اما باید قبل از اینکه دیر بشه بهش فکر کنی
لطفا هنگام تحویل گرفتن فرزندتان قوانین را رعایت کنید...
توهم انتقالی میگیری؟
میشه بری؟
کمک به امثال تو خیلی مهمه
سرگرم میشی؟
از سر و کله زدن با امثال من؟
من هم در همین قایق ام
همین قایق؟
من و تو هیچ شباهتی به هم نداریم، تو روی یک قایق تفریحی هستی
ولی...
بو رام
هی...
اون کی بود؟
یکی که کمک میخواست
بعد از تمام کارهایی که من برای ثبت نام تو انجام دادم، با اون رفت و آمد می کنی؟
معاشرت با اونا چه اشکالی داره؟
نه تو یکی هستی که کمک میکنه بدون هیچ پولی
طلاق گرفتن پدر و مادر نعمته
اما درس خوندن تو شرایط مالی بد ننگه؟
کی گفت ننگه؟
تو نمیخوای باهاش دوست باشم
از اون تو اجتماع حمایت نمیشه و باهاش بد رفتار میشه
به هر حال من از امروز معلم ریاضیت رو عوض کردن
دوباره؟
ریاضی برای پذیرش در کالج بسیار مهمه،درس های دیگه بی فایده هستن
ورودت سخت بود
معلم خصوصیت کاراشو کرد
غیرقانونی نیست؟
اون حواسش به توئه قدردان باش
شنیدم آزمون فیثاغورث جایگزین امتحان نهایی شده
همه چی تو این مدرسه ی لعنتی به بیرون درز پیدا میکنه
ظاهرا معلم خوبی هست
کلاس پر از نخبه و دانش آموز های برتره
کافیه
گفتم به خاطر خودت دست از پیانو بردار
آزمایشگاه تحقیقات ریاضی اویلر ؟ آزمایشگاه تحقیقاتی؟
گفتم که یه همچین کلاسی خیلی گرونه
چیکار میکنی؟
فکر کنم فهمیدم چرا این کار رو می کنی
احساس راحتی میکنم
مسخره بازی رو تموم کن و کتاب هارو بیار
یکی از دوستانم منتقل شد،
اون هم از طبقه پایین بود
معلمم به من گفت برم اشتباه نمی کرد
اما حق اینکارو نداره
چیزی که ثابت نشده رو باور نکن
این کاریه که ریاضیدان ها میکنن
اینجا رو نگاه کن
برای خوب بودن در ریاضی چی میخوای؟
احتمالا باهوش بودن
افراد باهوش همون اول تسلیم میشن
امیدوارم منظورت تلاش نباشه
کسانی که به تلاش تکیه می کنن در مرحله بعدی تسلیم میشن
بعدش چیه؟
شجاعت
بیخیال من میتونم کارایی مثل این رو بکنم؟
این جسارته
به جای اینکه وقتی نمی تونی مسئله ای رو حل کنی عصبانی بشی یا تسلیم بشی
به خودت میگی
این واقعا سخته فردا دوباره تلاش میکنم
این شجاعت ریاضیه
کسانی که شخصیت محکمی دارن
در نهایت پیروز میشن
این برای من دور از ذهنه
من دارم راجب تو حرف میزنم
یه نگاه بنداز
اشتباهات بیشتری هست
هست ولی راه حل درسته
انتقالی نگیر
بدون تسلیم شدن تا اینجا رسیدی
فقط باید همین کارو کنی
پس...
اثباتش کن
چه انتقال درسته باشه یا نه
فهمیدی؟
برو دیگه
ناراحت نیستی؟
یک ماه با هم زندگی کردیم.
برو
دلها در خانه نمی مانند
اما مانند ابرها به بندری دور می رود
هی احمق ببخشید برای دفعه ی پیش
پس 6- را از مخرج مشترک کم میکنیم
و اون میشه 12/2-
بعدش 11/2 به علاوه ...
تو از کجا اومدی؟
هی!
چرا... بیرون، می تونی بری؟
افسر کمیسیون؟
امکان نداره
برو همین الان
یک دقیقه صبر کن.
عصر بخیر.
خیلی متاسفم که شما رو غافلگیر کردم
یه جمجمه یهو افتاد
بیا دیگه
من همکلاسی اونم
اسم من بو رام، پارک بو رامه
میشه بری؟
خیلی چیزا در موردت شنیدم
نه من هیچی راجبت نگفتم
من بهش چیزی نگفتم، واقعا نگفتم
با وجود اینکه اون خنگه، شما مراقبش هستین
نمیدونم چجوری ازتون تشکر کنم
مشکلت چیه؟ برای همه چیز متاسفم
لطفا...
داغه...
لطفا مراقبش باشین
بس کن
بهش گوش نکن
در حقیقت...
من ازش خوشم میاد
چی؟
اون وفادار و نابغه ست
درسته؟
شما باید واقعا شیر توت فرنگی دوست داشته باشین
دفعه ی بعدی براتون بگیرم؟
میتونم بعضی وقتا بیام؟
به هیچ وجه، نمیتونی
البته
اگه به کسی نگی
بیا بریم
آسون بود
هی واقعا نباید به کسی چیزی بگی
من مثل تو نیستم خدایا
من چیزی نگفتم جدی میگم
راستی ، چرا من افسر کمیسیون هستم؟
چون...
شما اهل کره شمالی هستین؟
اما من هرگز در ارتش خدمت نکردم
چی؟ جدی؟ معاف شدی؟
باحاله ولی خیلی جدی هستی
چه خبره؟
اونا چیکار میکنن؟
جی وو به تازه مجازاتش تموم شده
خیلی جرات دارن نه؟
نمیگیریشون؟
نیازی نیست.
چی؟پس فقط من مجازات شدم؟
فقط من مجازات شدم؟
تقلید نکن تقلید نکن
بس کن بس کن
هی هی چرا شما دوتا باهم ازدواج نمی کنین؟
باهاش ازدواج کنم؟بیخیال هرگز
میدونی اسم مستعارش چیه؟ احمق
بس کن
احمق؟احمقه چی؟
الاغی؟
باورت میشه ریاضی آسونه؟
به هر حال خیلی پیچیده ست...
احتمالا کسی باورش نمیشه
تو باورت میشه
وقتی میفهمی زندگی چقدر پیچیده ست
از اول میدونستی؟
چرا این رو مطالعه کردی؟
برای بورسیه.
بسیار کاربردیه
می خواستم از بقیه رفقا جلوتر باشم،
و به خاطر خانواده ام مجبور بودم
این شروع بود،
اما دلیل دیگری برای ادامه دادن داشتم.
چی بود؟
زیبا نیست؟
چی؟
عدد طبیعی
همه چی رو میشه باهاش بیان کرد
پی
ثابت دایره ای
عدد خیالی
کوچکترین عدد طبیعی 1،
و یک عدد پارادوکسیکال 0، که برای بیان nil وجود داره
همه این اعداد که به ظاهر بی ربط هستن ...
از این طریق متصل میشن
وقتی 1 را به e به پی ضربدر I اضافه می کنی،
چگونه ممکنه به صفر ختم شود؟
مهم نیست چجوری بهش نگاه میکنی،به سادگی نفس نمیکشه
این فرمولی هست که اویلر کشفش کرد
زیبا نیست؟
نه؟
خیلی باحاله ولی قشنگ نیست...
خیلی خوب
چرا به من زنگ زدی؟
گفتی میتونی پیانو بزنی
اما چرا؟
ارتباط ریاضی با پیانو چیه؟
من معامله واقعی رو بهتون نشون میدم
اینجا را نگاه کنین
1 است C، 2 است D، 3 است E،
و بقیه ثابت هستن اینطوری میزنیم
من اعداد رو میزنم پس همراهیم کن
میتونی این کارو کنی؟
داری عدد پی رو میزنی
واو...
این آهنگ پی شگفت انگیزه
M²-1، آیا این درسته یا غلط؟
درسته؟اگه شما A، B، C
رو انتخاب کنین باشه؟
سپس پاسخ شماره 5 است، باشه؟
باشه
سوال بعدی... آقا؟
میشه برم دستشویی؟
به نظر من C غلطه
وای، الان احساس می‌کنم که درس داره به یه جاهایی میرسه
لطفا بیا بیرون و ثابت کن که اشتباه می کنم، آقای هان.
M=log4,
سپس n=10log4 10 رو لغو می کنه و log،
پس n=4,
یعنی C غلطه ، نه؟
خوبه خیلی خوبه.
با این حال بی دلیل نیست
پاسخ این مسئله قطعا شماره 5 است، چرا؟
زیرا این هدف کسیه که امتحان گرفته
کسی که امتحان گرفته برای عدد مبهم به عنوان m رو نمیخواسته
عدد طبیعی رو میخواسته
بنابراین، فقط می تونه شماره 5 باشه، خوب؟
اونوقت نباید تو مسئله مطرحش میکرد؟
گوش کن، جی وو.
من در مورد تکنیک تست صحبت می کنم.
به جای این سوال ها روی چیزهای دیگه کار کن
اگه همچین سوالی توی تست اومد
و اگه شماره 3 رو انتخاب کنی
قبول نمیشی
آیا کسایی که امتحان میگیرن بعضی وقتا اشتباه نمی کنن؟
داری میگی....
جواب درست رو نمیشه از یه سوال اشتباه بدست آورد
باشه، هان جی وو.
من توی امتحان بعدی این سوال رو میذارم تا تو...
بله جواب من گزینه 3 خواهد بود
برو بیرون
دقیق گوش کن
کسایی که دارن توی کره امتحان میدن فقط باید یه کار کنن
درک مقصود سوال
اگر بگه قرمز سبز است، پس سبز است.
اگه این رو زیر سوال ببری
خودت میبازی
آقا
میخواستم بگم انتقالی نمیگیرم
بحال و هوای خوبی داری
تا حالا اینطوری ندیده بودمت
چرت و پرت و بس کن
خب چیکار کنم...
اینو میذارم اینجا
از این بابت خیلی متاسفم
اگر به هنجار پایبند باشی،
ممکنه حرکت بعدی رو نبینی
بذار یه حرکت به عقب کنم اینطوری هم...
بریم سر کار وقت کاره
یک دقیقه صبر کن، صبر کن
یه هدیه
قرار بود اینو برای باخت بهت بدم..
فراموشش کن
بخاطر خودم دارم اینکارو میکنم
پیدا کردن شما و بازی کردن باهاتون خیلی سخته
میتونی باهاش عکس بگیری و آهنگ گوش بدی
حداقل نیازهای اولیه زندگی رو داشته باش
ممنون
گوشی خریدی؟
باحاله نه؟
من می تونم تمام پایان نامه های دنیا رو از اینجا بخونم
میتونی ببینی؟
هی
میشه منو ببری به آزمایشگاه؟
چی؟ به هیچ وجه.
فقط یک بار.
فردا روز جایزه فیثاغورث است...
عصر بخیر سلام
اتفاق خوبی افتاده؟ چرا شما دوتا پوزخند میزنید؟
بفرمایین
این چیه؟
پایان نامه، یک پایان نامه ریاضی
میتونم با گوشیم بخونمش...
خوشتون نیومد؟
چون چاپش کردی نمیتونم بندازمش دور..
خدایا
فقط بگو مرسی رفیق همین لازمه
تو آزمون فردا موفق باشید
قانون 3
آزمون ها و نمره هامون براتون مهم نیست نه؟
اینجا ببین
برای من میتونه مهم نباشه
ولی نباید برای شما مهم نباشه
فهمیدین؟
برای پیروزی
با افتخار
افتخار آکادمی دونگون، روز فیثاغورث.
بهترين ها را برايتون آرزو دارم.
هان جی وو
مسابقه جایزه فیثاغورث 2019
تماس شما وصل نمی شود...
به بو رام: چه خبره؟ کجایی؟
تا ساعت 7 میای؟
بورام
به معلمت میگم که سفری ، تا تو خونه بمونی
همش به نفع خودته
ببین
داریم کجا میریم؟
به زودی میفهمی
بفرمایید.
گران نیست؟
شرکت پدربزرگ بو رام اسپانسرشه
اونجا شماره 7
چه خبره؟ کجایی؟
اون اصلا نمیاد؟
حتما حالش بده چون تست رو خراب کرده
میدونی که هرکاری که بخواد رو میکنه
صداش از توی مویابل فرق میکنه درسته؟
خوشت نیومد؟
واقعا دوستش داشتم
گرسته هستی؟
آره من دارم از گرسنگی میمیرم
زندگی سخته، ها؟
زندگی اصلا ساده نیست
آمادست بیا
اینجا
ممنون برای غذا
چیز زیادی نیست
وای عالیه
دوستش داری؟ بله کاملا
نمی خوری؟
آره بیا بخوریم
اولین باره که می بینم شما غذا می خورید
جدی؟
مرسی برای غذا
برو دیگه
شب بخیر
تخته آنون؟
مدیر لی هی کیونگ این چیه؟
این تابلوی اعلانات ناشناس دانش آموزان در فیس بوکه
مسئله های فیثاغورث لو رفت
یه نفر این کارو کرده
چی شده؟
دانش‌آموزانی که آزمون رو خراب کردن ممکنه غر بزنن
افشا کنید و مجازاتشون کنین
البته
این بار واقعا زیاده روی کردن
بهشون سخت بگیرین
This will start a firestorm if Education Board gets wind of it.
228 دلار لطفا
اینها 228 دلار هستن؟
لاتاری بردی؟
پول درآوردن چه فایده ای داره؟باید خرجش کنیم دیگه
متشکرم
شما هم همینطور
ببخشید قربان
مگه شما اهل کره شمالی نیستی...
درسته؟ دکتر ری هاک سونگ؟
ری هاک سونگ؟
کی...
پس شما هستین
منم، پارک پیل جو
دانشگاه کیم ایل سونگ، رشته اقتصاد، آقا
شما اون روز برای ما یک سخنرانی در مورد ریاضی کردین
دیدن نابغه ریاضی کره شمالی در کره جنوبی شگفت انگیزه
این مایه افتخاره قربان
یک دقیقه صبر کن، تو ته یون هستی، نه؟
درسته؟
شما هم بزرگ شدین،باورنکردنیه
به پدرت رفتی و بنظر میاد مثل اون خیلی باهوشی
داشتم فراموش میکردم
این کارت ویزیت منه، لطفا با من تماس بگیرید
از دیدنت خوشحال شدم، بیا بریم
راحت باش راحت باش
اسم واقعی شما ری هاک سونگه؟
ته یون پسر شماست...
وقتی اتحاد مجدد اتفاق افتاد، اون را در رودخانه تادونگ آزاد خواهم کرد
من اینو خیلی دوست دارم
دوست دارم هر روز از اینا بخورم
این یکی رو هم بگیر نه همین خوبه
خیلی خوشمزه است
تابع زتا فقط در منفی صفر می شود
اعداد صحیح زوج و اعداد مختلط با قسمت واقعی 1/2
که اینطور
فرضیه ریمان، احتمالا مهمترین مسئله ریاضیات
آیا بعد از 160 سال توسط یک نفر از کره شمالی حل می شود؟
اسمش ری هاک سونگ است؟
بله، ری هاک سونگ، اون اهل کره شمالی است
پس یک ریاضیدان کره شمالی فرضیه ریمان را اثبات کرد؟
درست تر است که بگیم در شرف اثباته
سایر دانشمندان باید تزش را تایید کنن
که اینطور میدونین چقدر طول میکشه؟
هی
فکر کنم حدود 2 سال
جایزه هم میدن؟
موسسه ریاضی کلی یک میلیون دلار جایزه خواهد داد.
در یک یادداشت جانبی،
من ری را در جوانی ملاقات کردم.
در المپیاد ریاضی بود،
بنابراین 40 سال گذشته است.
پس اون بچه سمت چپ ری هاک سونگه؟
بله، او نماینده کره شمالی در المپیاد بود،
و من نماینده جنوب بودم.
در وسط، یک ریاضیدان مشهور جهان، پل اردوس هست
اون به ما گفت اپسیلون و ما را ستایش کرد
او همچنین به ما خودکارهایی هدیه داد.
اینه
چرا اینجایی؟
فرضیه ریمان درسته؟
ری هاک سونگ تویی
ری هاک سونگ،احتمالا فرضیه ریمان را اثبات کرد
این خیلی خفنه
ببین
هیچ وقت دیگه به فرضیه ریمان اشاره نکن باشه؟
چرا؟
وقتی بهت میگم کاری رو نکن پس نکن
فراموش نکن
باشه
آزمایشگاه تحقیقات ریاضی اویلر
آبروی من به خاطر تو داره از بین میره ابله
اگه کسی بفهمه کارمون تمومه پس برو
تا وقتی بهت زنگ نزدم کاری نکن فهمیدی؟
لعنتی
مدیر
مدیر؟
پس رمز عبور آزمایشگاه فناوری را از کاپیتان باشگاه برنامه نویسی گرفتی
برو بیرون
این امتحان نیست، من یه پایان نامه چاپ کردم.
من یک پی دی اف را از یک سایت چاپ کردم و بلافاصله رفتم
پایان نامه؟ چه پایان نامه ای؟
پایان نامه ریاضی.
باور میکنم
تو نسبت به دوستات صادق و وفاداری
اما بقیه ؟
بعد از دیدن این فیلم حرفت رو باور میکنن؟
مخصوصا پدر و مادرها؟
مهم نیست من دزد نیستم...
چرا مهم نیست؟!
حداقل برای ورود به آزمایشگاه اخراح میشی
توی سابقه ات ثبت میشه
من واقعا این کار را نکردم، قربان.
میانگین نمره ریاضی شما 40 هست اما این بار 70 گرفتی
پایین ترین دانش آموز یهو 10 درصد پیشرفت میکنه؟
اینو چطوری توضیح میدی؟
اما این...
آخرش تو متهم میشی
میفهمی چی میگم؟
بیا اینکارو کنیم
انتقالی بگیر و همه چی بی سر و صدا تموم شه بره
من قبلا با مدیر مدرسه صحبت کردم.
چی؟ چرا من باید...
قبلا بهت گفتم با این نمره ها نمیتونی اینجا کاری کنی
با نمره هات میخوای بری دانشگاه؟
با میخوای کنکور بدی؟
من از طرف تو دنبال یه مدرسه خوب میگردم
آقا؟ بله؟
من واقعا دزدی نکردم
میدونم میدونم دزدی نکردی
و باورت دارم
اما شرایط و شواهد داستان دیگه ای میگه
ولی...
طبق قانون جزایی 314، این کار
مجازات 5 سال حبس داره
میخوای بری زندان؟ میخوای محکوم بشی؟
آیا واقعا جی وو آن را لوش داده؟این آشغالا بدتر هستن
اون یه بدبخت افسانه ای هست
چه مزخرفاتی
رفیق ری هاک سونگ که شهرت ملت ما را بالا برد
توسط جاسوسان جنوبی ربوده شده
این یک عمل پنهانیه که تو این شرایط رخ داده
در مورد پیمان بین دو کشور در تلاش برای صلح
ربوده شده؟ خودش رفت
درسته
برای آزادی مطالعه و تفکر.
خب؟ چیزی برای گفتن داری؟
با مردی که برای تحقیق به اینجا آمده بود چگونه رفتار کردیم ؟
من فقط خوشحالم که مسئول این کار نیستم.
مامورهای سازمان امنیت ملی از آمریکا فردا میان
سازمان امنیت ملی؟ برای چی؟
فرضیه ریمان با رمزنگاری گره خورده
نه تنها رمزگذاری نظامی، بلکه تجارت الکترونیک هم بهش گره خورده
بانکداری آنلاین و خرید، آنها کاملا خراب میشن
چیکار میخواین بکنین؟
واضح نیست؟
همه چی رو برای توافق آماده کنین
با ایستگاه ها تماس بگیرید و بگین یه جا برامون ذخیره کنن
ری تو شرایطی نیست که بیاد توی تلویزیون
فقط چند لحظه
فقط چند دقیقه لازمه همین
اون پسرش رو از دست داده
فکر کن فکر کن پسرت مرده...
پای پسرم را به این موضوع نکش
خسته شدم از بهونه هات
رئیس های طبقه بالا فقط منتظر یه دلیل هستن
به قسمت خوبش فکر کن
پس ممکنه یک برنده جایزه نوبل اهل کره شمالی باشه؟
درسته
حتی اگر کره شمالی باشد،
هنوز هم دلیلی برای جشن گرفتن برای همه کره ای هاست
ری باید اینجا دعوت بشه و مصاحبه کنه.
رسانه های بین المللی میان.
دکتر ری
گوشت گاو آبدار بهتره
دکتر ری
بیاین برگردیم به خونه
این از یک منبع معتبره،
به عنوان یه دانشمند باهاتون رفتار میکنن
منطقه ی علمی کنار رود تادونگ رو یادتونه؟
یه ساختمان جدید اونجا ساخته شده
به شما طبقه ی بالا رو میدن
پنت هاوس بهتون میدن
رک میگم
اگه شما رو ببرم منو هم میبخشن
اینو نشنیده میگیرم
اینطوری نباش یخورده در موردش فکر کن
میتونین بهشون بگین جنوب چطوری باهاتون رفتار کرد
چند وقت پیش در مورد پسرتون شنیدم
حتما خیلی دلت شکسته...
دهنتو ببند
تا وقتی اوضاع آرومه قبول کن
وقتی امنیت کشور اوضاع را در دست گرفته
کی میدونه بعدش چی میشه
عوضی...
فرم درخواست انتقال ترم دوم 2019
من برای همه چیز متاسفم.
می خواستم به شما بگویم، اما سازمان...
به جای نظارت،به عنوان حمایت و محافظت بهش نگاه میکنه...
ببین
مرسی بابت همه چی
من این را از 3 سال پیش نگه داشتم.
قرار بود بسوزونیش،ولی بازم کار چند سالته
باید تمومش کنی... کافیه
آقا
پسرم بخاطر همین مرد
می فهمی؟
میخوای اینو بگیرم وبه یه برنامه تو تلویزیون برم؟
زنده ها باید زندگی کنن
زنده ها؟
واقعا؟
ببین
بعد از اون روز من مردم
این چیزی رو حل نمی کنه ...
برو بیرون
امنیت سازمان من با امنیت کشورت قابل مقایسه ست
برو گمشو بیرون
چرا اینجایی؟
جایی میری؟
کی برمیگردی؟
برمیگردی، درسته؟
برو
من چی؟
خوشحال نیستی که نمره هات مجانی رفت بالا؟
ه خاطر حضور در تلویزیونه؟
من شنیدم...
اگه چیزی نمیخوای برو بیرون
مردم فقط برای اینکه کار دارن که نمیان
من شبیه کسی هستم که وقتی حوصله ات سر رفته باهاش بازی کنی؟
چرا سر من داد میزنی؟
همه ی شما دنبال سودتون هستین...
اون...
منو اینطوری میبینی؟من برای تو اینم؟
من و تو فقط دنبال زندگی خودمان هستیم.
تو باید از همون اول منو بیرون میکردی
چرا اجازه دادی با تو درس بخونم؟
به من گفتی ثابت کنم که انتقالی نگیرم
تو امتحان رو ندزدی
چرا بهشون اجازه میدی برات پاپوش درست کنن؟
آقای پارت میتونه بگه تو یه پایان نامه چاپ کردی
همه چی تموم شده
آقا؟
آقا منتظر چی هستی؟
کجا میری؟
مقصدت کجاست؟
آقا؟
طبق تحقیقات ما در مورد ری هاک سونگ،
اون ریاضیدانی است که پروفسور اوه یونگ ازش یاد کرده
او در واقع 4 سال پیش رفت
اما مکان فعلی اون مشخص نیست.
کره شمالی درخواست بازگرداندن ری را داده است
از طریق بیانیه ای رسمی که امروز اعلام شد.
این اولین بار است که کره شمالی چنین درخواستی می کند و کره جنوبی را به آدم ربایی متهم می کند.
دولت...
کجاست؟نمیتونم پیداش کنم
من ندارمش
بابا چیزی جز خودش رو نمیبینه
دوباره دعوا کردی؟ چی شده؟
رفقای من توسط بچه های کره جنوبی کتک می خوردن
باید تماشا میکردم؟
فکر میکنی برای کی اومدن اینجا؟
برای خودت اومدی اینجا
باید مامان رو قبل از اینکه از سل می مرد میاوردی
بعد از اینکه آزمایشگاه بیرونت انداخت منو اوردی اینجا
چطور تونستی اینطوری فکر کنی؟
من برای اینکه دنیای بهتری بهت نشون بدم اوردمت اینجا
دنیای بهتر؟
برای یه دانشمند خوبه
برای خرد کردن سر مرغ، و کار در سایت های ساختمانی
دهنتو ببند
ستایش مقام معظم رهبری
دهن لعنتیتو ببند
رد پای مقام معظم رهبری
از ریاضیات لعنتی خودت استفاده کن و اینجا تنها زندگی کن
به ساحل برگرد تکرار می کنم، به ساحل برگرد
اگه همکاری نکنی شلیک میکنیم
به ساحل برگرد
نوجوانی که قصد فرار به شمال را داشت مورد اصابت گلوله قرار گرفت و کشته شد
او با وجود اخطارهای متعدد متوقف نشد ،
و گشت مرزی با رعایت پروتکل های اضطراری...
فرم درخواست انتقال ترم دوم 2019
هفدهمین مراسم اهدای جایزه فیثاغورث آکادمی دونگهن
دانشگاه سئول
تو کار درستی کردی، من بهش رسیدگی می کنم
نگران نباش
میتونی بری
کار خوبی کردی
بورام
گفتگوی ویژه: ریاضی و زندگی
دکتر ری هاک سونگ، ریاضیدان کره شمالی
کی چول، اینجا همه چیز آماده است.
دیر نکن
شهرستان مانوو
آقا کجایی؟ جی وو داره انتقالی میگیره
در کلاس معلم من...
آقا آقا
هفدهمین مراسم جایزه فیثاغورث به زودی آغاز می شود.
پس لطفا به سالن برید
توجه لطفا
هفدهمین مراسم جایزه فیثاغورث به زودی آغاز می شود.
پس لطفا به سالن برید
برگرد داخل، چرا باید بری؟
بس کن
هی، بو رام
بو رام
ساکت باش
معلم ها میتونن کنار دانش آموز ها بشینن؟
بورام، اینجا
تلفن های همراه خود را کنار بگذارید
دیگه وقتش رسیده
کی هنوز ایستاده؟ تلفن های همراه رو بذارین کنار
هان جی وو اونجا بشین
بیا بشین دیگه
بشین
چرا هنوز وایستادی؟
همه شما زاج افتخار آکادمی ما را می شناسید،
و هیئت داوران جایزه فیثاغورث،
بیایید به استاد ریاضیات ، پروفسور اوه جونگ نام خوش آمد بگوییم
تشویق کنین
با دیدن این همه چشم های درخشان، احساس جوانی می کنم.
من نمی توانم این کار را بدون اشاره به موفقیت بزرگ اخیر در ریاضی شروع کنم.
ریاضیدانان برای اثبات فرضیه ریمان 160 سال تلاش کرده اند.
همانطور که می دانید پایان نامه جدیدی وارد فرآیند تایید شده است.
کسی که این قضیه ریمان رو ثابت میکنن
معلوم شد که یک ریاضیدان کره شمالیه
اون... اون کمیسیونی نیست؟
اون کمیسیونی ریاضیدان کره شمالی ...
معروف به ری هاک سونگ...
که 40 سال پیش ملاقاتش کردم...
پروفسور وسط سخرانی هست لطفا برین
به هیچ وجه...
ری هاک سونگ!
چی شده؟
خیلی وقته ندیدمت
ری هاک سونگ، هرگز فکر نمی کردم دوباره ببینمت...
چند وقت گذشته؟
برای چی اومدی اینجا؟
ببخشید مزاحمتون شدم میتونم یه چیزی بگم؟
البته البته ما هم همینو میخوایم
ایشون دکتر ری هاک سونگ مشهور جهانه
همه ی ما قبلا همو دیدیم
من افسر کمیسیونی هستم که به تازگی توسط پروفسور اوه معرفی شده
دنیا به شیوه ای مرموز کار می کنه
بعد از گشت زدن تو مدرسه اینجا ایستادن حس عجیبی داره
نگران نباشین راجب ریاضی حرف نمیزنم
دلیل اینکه من بی ادبانه اینجا مقابل شما ایستاده ام
به خاطر یک دانش آموز است
دانش آموز؟کی؟
اون کسیه که اینجا باهاش ​​آشنا شدم...
هان جی وو
هان جی وو؟
اون اینجاست؟
اگه هستی دستت رو ببر بالا
بله اوناهاش
تو چند ماه گذشته من باهاش ریاضی کار کردم
چطور به ما نگفت؟
همانطور که ممکن است بدانید،
به من گفتند که او در وضعیت بسیار سختی قرار داره
او به داخل آزمایشگاه رفت و براش پاپوش دوختن...
یک لحظه آقا
اون حادثه باید توسط مدرسه بهش رسیدگی بشه
نمیدونستم
چیزی که اونجا چاپ کرد سوال امتحان نبود
این پایان نامه بود
پایان نامه؟
با وجدان و شرافت من به عنوان یک دانشمند،
می توانم به طور قطع به شما بگویم، هان جی وو آزمون را ندزدیده است.
وجدان و شرافت شما نمی تواند دلیل باشد.
اویلر
ببخشید؟
فرمول اویلر
این زیباترین فرمول در جهانه
شنیدم
یک کلاس معلم ریاضی با نام اویلر هست
یک لحظه آقا
صبر کن، کارم تمام نشده
اما موضوع اینه که
کلاس به زیبایی اسمش نیست
ظاهرا اونا کسایی هستن که
سوالات آزمون فیثاغورث رو برای دانش آموز ها فاش کردن
کافیه
خیلی خوب
بذار یه چیزی ازت بپرسم
وقتی معلمی شاگردش را دزد میدونه، اینجا هنوز مدرسه ست؟
مسئولیت چیزی که گفتی رو قبول میکنی؟
چون بهت احترام گذاشتیم فکر میکنی معلم واقعی هستی؟
امروز سگ ها و گربه ها هم فکر میکنن معلم هستن؟
درست میگم؟
هرچقدر میخوای حرف بزنس
من کاری با این مزخرفات ندارم...
هر کاری می خواهی بکن
واقعا؟ باور نکردنیه
این مدرک کافی نیست؟
واقعا؟ هان جی وو؟
من زندگی ام را به خطر انداختم تا از این طریق ریاضی را درست مطالعه کنم.
متوجه شدم که تحقیقات من فقط برای ساختن سلاح استفاده شده است،
و با نا امیدی کره شمالی رو ترک کردم
ولی قبلا ابزاری برای ورود به دانشگاه های خوب و کار خوب بود
آزادی مطالعه، من اشتباه کردم که فکر می کردم اینجا وجود داره
علاوه بر این، پسرم ...
دنبال حرصم ...
به سمت جنوب رفت...
اما در نهایت کشته شد
اما برای وفای به عهد با چنین مرد رقت انگیزی،
جی وو 17 ساله...
اون آینده ای رو خراب کرد
قبل از اون دانش آموز،
من فقط یک حریص بودم،
به ظاهر رقت انگیز...
و انسان خودخواه...
که فقط به فکر خودش بود
من واقعا شرمنده ام
هان جی وو
متاسفم.
و ازت ممنونم
ما یک کمیته تحقیق راه اندازی خواهیم کرد و به ته این حادثه خواهیم پرداخت.
و ما درخواست انتقال هان جی وو را رد خواهیم کرد.
میشه بشینین؟
همه بشینین
مصاحبه کی پخش میشه؟
گوشیت را بده، همونی که بهت دادم
ها؟
بازش کن
مردم کره جنوبی آزادی رفت و آمد و سفر دارن
جز قانون هست
اما اگر برنگردی ما تو رو میدزدیم
مشکلی برات پیش نمیاد؟
نگران نباش
مثل کره شمالی تیر بارون نمیشم
فقط اخراج میشم
شاید هنوز آشغالدونی رو اداره کنم
مرسی
اون ازم خواست شخصا اینو بهت بدم
آقای ری چطور؟
ما یک ریاضیدان خوب پیشمون داریم
اون از همه چی دوره و حالش خوبه
دوباره می بینمت
منظورش از خودکار رو میفهمم
اما اون چیه؟
اولین پیش نویس پایان نامه ریمانش
عجب کالای کلکسیونی!
نصف نصف؟
بدش بهم
برو ببینم
بدش بهم
رفیق تو یه ادم خجالتی هستی
شوخی رو کنار بذار و پسش بده
برو بیینم احمق
پارش میکنی
3 سال بعد
بالاخره داریم به پژوهشگاه نزدیک می شیم
اینجا مقدس ترین مکان برای ریاضیدانان هاست
نه فقط برای یه استاد بلکه برای دانشجوها هم اینطوره
بازدید از این مکان یک افتخار باورنکردنیه
همه ما باید از جی وو برای این فرصت سپاسگزار باشیم
موسسه تحقیقاتی اوبرولفاخ برای ریاضیات
ای احمق