WEBVTT 00:00:04.308 --> 00:00:06.310 دکتر بن سانگ همه چی رو به خطر انداخت 00:00:06.310 --> 00:00:08.747 وقتی اون از شتاب دهنده جهش کوانتومی استفاده کرد 00:00:08.747 --> 00:00:10.575 برای سفر به زمان گذشته 00:00:10.575 --> 00:00:13.448 حالا تیم ما داره کار میکنه تا دلیلش رو بفهمه 00:00:13.448 --> 00:00:17.147 همونطور که اون بین بدن ها بدون اینکه بدون کیه جهش میکنه 00:00:17.147 --> 00:00:19.149 اون هنوز یه امید داره 00:00:19.149 --> 00:00:21.238 که جهش بعدیش 00:00:21.238 --> 00:00:23.632 اون رو پیش 00:00:23.632 --> 00:00:27.194 آدم ها و جایی که بهش میگه خونه برگردونه 00:00:45.081 --> 00:00:47.649 پدر داونپورت، خدا را شک 00:00:47.649 --> 00:00:49.651 متاسفانه بدتر شده 00:00:49.651 --> 00:00:51.914 خواهش میکنم بیاین داخل 00:01:00.792 --> 00:01:03.534 ممنونم که این همه راه از بالتیمور اومدین 00:01:03.534 --> 00:01:07.321 ما یک کشیش محلی را امتحان کردیم، اما ... 00:01:07.321 --> 00:01:09.627 اون شهرت شما رو نداشت 00:01:11.107 --> 00:01:13.240 منم لولا هستم،مادر دیزی 00:01:13.240 --> 00:01:15.677 خدمتکار مون، مگدا 00:01:15.677 --> 00:01:17.983 بقیه در اتاق پذیرایی هستن 00:01:31.519 --> 00:01:33.260 هالووین مبارک 00:01:33.260 --> 00:01:35.174 کاستوم قشنگیه (لباس هایی که از روی فیلم،سریال،بازی در مراسم های خاص میپوشن) 00:01:35.174 --> 00:01:37.960 لطفا از طرف پدر 00:01:37.960 --> 00:01:39.266 باشه 00:01:39.266 --> 00:01:40.615 کاستوم نیست 00:01:42.704 --> 00:01:44.271 خوش امدید 00:01:44.271 --> 00:01:46.882 چارلز، پدر دیزی هستم 00:01:46.882 --> 00:01:50.015 و این برادرم پرسیوال هست 00:01:50.015 --> 00:01:51.321 پرسی کافیه 00:01:51.321 --> 00:01:53.280 فقط عمع تسا بهم میگه پرسیوال 00:01:53.280 --> 00:01:55.499 اون نوشیدنی رو بذار زمین پرسیوال 00:01:55.499 --> 00:01:56.935 به خاطر خدا 00:01:56.935 --> 00:02:00.243 تو در حضور مرد خدایی 00:02:00.243 --> 00:02:01.505 کونتسا گری هستم 00:02:01.505 --> 00:02:02.985 به خانه من خوش آمدید 00:02:02.985 --> 00:02:05.596 متاسفم که مجبور شدین توی 00:02:05.596 --> 00:02:07.772 شرایط نامطلوب به دیدن ما بیاین 00:02:07.772 --> 00:02:10.035 زیگی میگه 89 درصد شانس وجود داره 00:02:10.035 --> 00:02:13.082 که تو برای جن گیری اینجایی 00:02:13.082 --> 00:02:14.344 چی؟ 00:02:14.344 --> 00:02:15.737 این نمیتونه درست باشه 00:02:15.737 --> 00:02:16.825 ببخشید؟ 00:02:18.392 --> 00:02:22.744 شرایط مبتلا چیه؟ 00:02:25.921 --> 00:02:29.446 احتمالا بهتره خودتون ببینید 00:02:29.446 --> 00:02:32.362 قبل از اینکه شروع کنم سفر طولانی ای بوده 00:02:32.362 --> 00:02:33.798 دستشویی دارین.... 00:02:33.798 --> 00:02:37.149 کمد آب کمد آبی که بتونم استفاده کنم؟ 00:02:37.149 --> 00:02:38.499 جن گیری؟ 00:02:38.499 --> 00:02:40.936 آره هی صدات رو بلند نکن 00:02:40.936 --> 00:02:43.373 خیلی خب توی تاریخ اصلی 00:02:43.373 --> 00:02:45.419 پدر جیمز داونپورت 00:02:45.419 --> 00:02:47.377 اقدام به جن گیری از دیزی گری کرد 00:02:47.377 --> 00:02:49.292 بعد از چیزی که روزنامه کاوینگتون 00:02:49.292 --> 00:02:52.948 بهش گفته نبرد مقدس کشیش شکست خورد 00:02:52.948 --> 00:02:55.951 دیزی شش دقیقه بعد از نیمه شب مرد 00:02:55.951 --> 00:02:58.214 نو اینجایی که اینو تغییر بدی 00:02:58.214 --> 00:03:00.825 ولی جن گیری واقعی نیست 00:03:00.825 --> 00:03:02.740 و اگر هم باشن من آدم مذهبی نیستم 00:03:02.740 --> 00:03:04.002 من به تسخیر شدن اعتقاد ندارم 00:03:04.002 --> 00:03:05.395 بن تو به معنی واقعی کلمه 00:03:05.395 --> 00:03:07.354 بدن اون مرد رو تسخیر کردی 00:03:08.964 --> 00:03:10.357 باشه 00:03:11.401 --> 00:03:12.924 نکته منصفانه ای هست 00:03:13.751 --> 00:03:16.580 ببین من نمیدونم شیطان واقعی هست یا نه 00:03:16.580 --> 00:03:18.582 ولی چیزی که میدونم اینه 00:03:18.582 --> 00:03:20.497 دستگاه بخاطر یه دلیلی تو رو اینجا فرستاده 00:03:20.497 --> 00:03:22.630 خب پس بیا کارها رو بکنیم 00:03:22.630 --> 00:03:25.415 تا بفهمیم چرا 00:03:25.415 --> 00:03:27.156 باشه مرسی 00:03:27.156 --> 00:03:30.420 اما هشدار اسپویلر،شیاطین واقعی نیست 00:03:35.207 --> 00:03:37.427 3 هفته پیش شروع شد 00:03:37.427 --> 00:03:39.473 شروع کرد به معمایی حرف زدن 00:03:39.473 --> 00:03:42.214 قدرتش به طور غیر طبیعی دوبرابر شد 00:03:42.214 --> 00:03:44.608 نمیتونست چیزایی رو که گفته یا انجام داده یادش بیاد 00:03:47.698 --> 00:03:49.526 این بوی چیه؟ 00:03:49.526 --> 00:03:52.399 این بوی گندیده شیطان هست 00:03:52.399 --> 00:03:53.443 آماده ای؟ 00:04:01.582 --> 00:04:04.889 نمیذاره ماگدا اونو پاک کنه 00:04:04.889 --> 00:04:07.544 ما سعی کردیم با طناب ببندیمش 00:04:07.544 --> 00:04:10.242 ولی تون جوید 00:04:10.242 --> 00:04:11.330 دیزی این کارو کرد؟ 00:04:11.330 --> 00:04:12.331 نه 00:04:14.159 --> 00:04:16.074 کار شیطان بود 00:04:23.081 --> 00:04:24.605 مامان؟ 00:04:25.606 --> 00:04:27.564 چیزی نیست عزیزم 00:04:27.564 --> 00:04:29.523 پدر داونپورت الان اینجاست 00:04:33.831 --> 00:04:37.618 این یه فرشته هست برای نجات دادن من اینجاست 00:04:40.490 --> 00:04:42.884 این چطروی ادامه پیدا میکنه؟ 00:04:44.015 --> 00:04:45.495 این.... 00:04:45.495 --> 00:04:48.498 این سوالیه که ممکنه داشته باشین 00:04:49.630 --> 00:04:52.197 سه مرحله هست 00:04:52.197 --> 00:04:53.764 مرحله یک... 00:04:53.764 --> 00:04:56.158 تو به شیطان دستور میدی که خودش رو نشون بده 00:04:58.203 --> 00:05:02.773 من به شیطان دستور میدم که خودش رو نشون بده 00:05:02.773 --> 00:05:04.775 جن گیر و شیطان برای روح 00:05:04.775 --> 00:05:06.342 تسخیر شده می جنگند 00:05:06.342 --> 00:05:12.653 جن گیر که منم و شیطان که اونه 00:05:12.653 --> 00:05:14.524 برای روح تسخیر شده میجنگیم 00:05:14.524 --> 00:05:15.830 و سه.... 00:05:15.830 --> 00:05:18.485 شیطان میره اگر جن گیری موفقت آمیر باشه 00:05:18.485 --> 00:05:21.618 آخرین کشیش موفق نشد از مرحله اول بگذره 00:05:21.618 --> 00:05:24.012 من در طبقه پایین منتظر می مونم 00:05:29.321 --> 00:05:30.540 الان چی؟ 00:05:30.540 --> 00:05:32.455 مرحله اول 00:05:32.455 --> 00:05:34.152 سعی کن از کتاب استفاده کنی 00:05:34.152 --> 00:05:36.677 هی حداقل میتونی از زبان لاتین توی دبیرستان استفاده کنی 00:05:38.243 --> 00:05:40.507 نشونه گذاشته،چقدر مهربان 00:05:49.951 --> 00:05:51.648 ام... چی اتفاقی افتاد؟ 00:05:51.648 --> 00:05:53.084 مطمئن نیستم 00:05:53.084 --> 00:05:54.651 یه نوع اشکالی 00:05:54.651 --> 00:05:56.610 تو ادامه بده 00:05:56.610 --> 00:05:57.654 کارت عالیه 00:06:12.582 --> 00:06:14.366 صبر کن نه 00:06:22.374 --> 00:06:23.680 چی.... 00:06:26.378 --> 00:06:29.033 لعنتی نه 00:06:40.218 --> 00:06:42.612 هی یه نوع اشکالی هست 00:06:42.612 --> 00:06:44.788 سیستم منو انداخل بیرون 00:06:46.660 --> 00:06:49.227 ایان؟ 00:06:49.227 --> 00:06:50.577 اینجا 00:06:53.754 --> 00:06:55.582 هی من.... 00:06:55.582 --> 00:06:57.584 گوش گربه ای می پوشی؟ 00:06:57.584 --> 00:06:59.455 چیه؟اونا رو توی میزم نگه میداشتم 00:06:59.455 --> 00:07:00.630 برای مواقع اضطراری 00:07:00.630 --> 00:07:01.675 باشه 00:07:01.675 --> 00:07:03.111 خب حالا که صحبت از ضروری شد 00:07:03.111 --> 00:07:06.767 بن توی سال 1934 وسط جن گیری تنها گیر کرده 00:07:06.767 --> 00:07:08.290 آره یچیزی داره 00:07:08.290 --> 00:07:10.031 با سیگنال اتاق تصویربرداری داره تداخل پیدا میکنه 00:07:10.031 --> 00:07:12.381 منظورم اینه ما هنوز میتونیم مکان و شرایط حیاتی اون رو ردیابی کنیم 00:07:12.381 --> 00:07:14.731 من فقط بنا به دلیلی نمیتونم ببینم اش یا بشنوم اش 00:07:14.731 --> 00:07:15.950 چرا؟ من فقط میتونم حدس بزنم 00:07:15.950 --> 00:07:18.387 ولی ممکنه بخاطر شیطان بوده 00:07:18.387 --> 00:07:19.997 ایان چیه؟چیه؟ 00:07:19.997 --> 00:07:23.653 یه چیز ماوراء طبیعی کاملا غیر ممکن نیست 00:07:23.653 --> 00:07:26.656 سام بکت معتقد بود 00:07:26.656 --> 00:07:28.092 که خدا شتاب دهنده کوانتومی را هدایت می کنه 00:07:28.092 --> 00:07:29.746 پس شاید واقعا یک شیطان داره دخالت میکنه 00:07:29.746 --> 00:07:31.661 باشه خب بن 6 ساعت 00:07:31.661 --> 00:07:33.271 تا مرگ دیزی وقت داره 00:07:33.271 --> 00:07:35.143 چقدر طول میکشه تا ما اینو آنلاین کنیم؟ 00:07:35.143 --> 00:07:37.232 یعنی من حتی نمیفهمم چه اتفاقی داره می افته 00:07:37.232 --> 00:07:39.626 پس فقط بذار من 00:07:39.626 --> 00:07:41.279 چنتا عیب یاب اجرا کنم بعد بهت میگم 00:07:49.331 --> 00:07:52.769 ادیسون؟ 00:07:53.944 --> 00:07:55.816 پرد دکتر اینجاست 00:07:55.816 --> 00:07:57.469 زمان عالی ای برای دکتر هست بیا 00:07:57.469 --> 00:07:58.906 شما...اون میتونه بیاد 00:08:06.653 --> 00:08:08.132 دکتر فلیکس واتس 00:08:11.919 --> 00:08:13.398 من میخوام بهش یک آرامش بخش بزنم 00:08:13.398 --> 00:08:14.486 بله لطفا 00:08:14.486 --> 00:08:16.575 برای من چی داری؟ 00:08:16.575 --> 00:08:18.577 اوه برای اون 00:08:18.577 --> 00:08:20.362 آره حتما 00:08:20.362 --> 00:08:21.711 فکر خوبیه 00:08:21.711 --> 00:08:23.887 پس فکر کنم تو با ایمان نیستی؟ 00:08:23.887 --> 00:08:25.672 بیمار داره عذاب میکشه،و خانواده 00:08:25.672 --> 00:08:27.021 درمان پزشکی اون رو رد میکنه 00:08:27.021 --> 00:08:28.762 بخاطر نردید های مذهبی شون 00:08:28.762 --> 00:08:31.634 آره تو قسمتی از مشکلی 00:08:31.634 --> 00:08:32.853 توهین نباشه 00:08:32.853 --> 00:08:35.246 مشکلی نیست 00:08:35.246 --> 00:08:37.509 من دوست دارم یه توضیح منطقی 00:08:37.509 --> 00:08:40.034 برای اتفاقی که اینجا داره میوفته بشنوم 00:08:40.034 --> 00:08:41.905 جدی؟ آره 00:08:41.905 --> 00:08:43.820 خب توضیح منطقی اینه که 00:08:43.820 --> 00:08:45.387 این یک بیماری ذهنی است 00:08:45.387 --> 00:08:47.171 اون به مداخله پزشکلی نیاز داره 00:08:47.171 --> 00:08:48.999 برای مثال الکتروشوک درمانی، 00:08:48.999 --> 00:08:51.872 یا شاید لوبوتومی (برش قسمتی از مغز) 00:08:59.357 --> 00:09:01.490 اجازه میدی بازش کنم 00:09:01.490 --> 00:09:02.534 و بذارم توی راحتی بخوابه؟ 00:09:02.534 --> 00:09:05.015 این کار امنه؟ 00:09:06.321 --> 00:09:09.150 پدر اینجا هیچ شیطانی نیست فقط یه دختر 18 سال هست 00:09:09.150 --> 00:09:11.413 اگر بخواد هم نمیتونه کاری کنه 00:09:11.413 --> 00:09:13.850 ژان آو آرک فقط 17 سالش بود 00:09:13.850 --> 00:09:16.418 وقتی ارتش فرانسه را به پیروزی رساند 00:09:19.856 --> 00:09:23.555 یک کلیسای جامع در فرانسه وجود دارد، در اورلئان، 00:09:23.555 --> 00:09:26.384 جایی که ژان آرک قبل از جنگ دعا کرد 00:09:26.384 --> 00:09:29.213 خاله تسا وقتی بچه بودم منو برد اونجا 00:09:29.213 --> 00:09:33.740 دکتر واتس معتقده یک توضیح منطقی 00:09:33.740 --> 00:09:34.828 برای اتفاقی که اینجا داره می افته داره 00:09:34.828 --> 00:09:36.394 نگران نباش پدر 00:09:36.394 --> 00:09:38.875 من میدونم شیطان واقعی هست 00:09:38.875 --> 00:09:41.356 این نبرد ایمان هست 00:09:41.356 --> 00:09:44.185 وقتی پدرم شغلش را در شرکت خودروسازی به دلیل افسردگی 00:09:44.185 --> 00:09:47.928 از دست داد دیگه به کلیسا نرفت 00:09:47.928 --> 00:09:50.452 بعدم مادرم نرفت چون خونه مون رو از دست دادیم 00:09:50.452 --> 00:09:52.497 و مجبور شدیم بیایم اینجا با خاله تسا زندگی کنیم 00:09:52.497 --> 00:09:56.153 مامان میگه این خونه میترسوندتش 00:09:56.153 --> 00:09:58.199 نمیتونم باهاش در این مورد مخالفت کنم 00:09:58.199 --> 00:09:59.548 هممم 00:10:00.375 --> 00:10:04.683 اینطوری شروع شد حدود 3 هفته پیش 00:10:04.683 --> 00:10:06.947 دقیقا بعد از تولد 18 سالگیم 00:10:06.947 --> 00:10:08.992 کاغذ دیواری تکون خورد 00:10:08.992 --> 00:10:11.952 من شروع کردم چیزای بدی رو دیدن 00:10:11.952 --> 00:10:14.519 پدرم میگه خدا به ما پشت کرده 00:10:14.519 --> 00:10:17.000 اون اشتباه میکرد 00:10:17.000 --> 00:10:19.916 خدا یک فرشته فرستاد تا جوآن توی مبارزه اش پیروز بشه 00:10:19.916 --> 00:10:23.398 و خدا تو رو فرستاده تا به من کمک کنی 00:10:24.965 --> 00:10:27.054 کتاب مکاشفه می گوید: 00:10:27.054 --> 00:10:30.840 از چیزایی که تو رو رنج میدن نترس 00:10:30.840 --> 00:10:33.147 تا پای جان وفادار باش 00:10:34.757 --> 00:10:38.935 و پرد من قصد دارم تا حد مرگ وفادار بمونم 00:10:50.860 --> 00:10:52.383 حالش چطوره؟ 00:10:54.516 --> 00:10:55.952 خوابیده 00:10:55.952 --> 00:10:59.086 اون یک زن جوان با ایمان قابل توجه ای هست 00:10:59.086 --> 00:11:01.001 اون یک مبارزه 00:11:01.001 --> 00:11:04.831 منو یاد کسی میندازه که میشناختم 00:11:04.831 --> 00:11:06.267 اون دقیقا شبیه شماست 00:11:06.267 --> 00:11:09.357 عقیده اش رو هم از من به ارث برده 00:11:09.357 --> 00:11:11.054 ممنونم پدر برای چی؟من... 00:11:11.054 --> 00:11:13.840 برای اینکه اومدی اینجا 00:11:13.840 --> 00:11:16.843 و پاسخ دعا های مایی 00:11:28.028 --> 00:11:30.334 چیزی میخواین تا حال و حواتون رو عوض کنه؟ 00:11:30.334 --> 00:11:31.814 میتونم شما رو وسوسه کنم؟ 00:11:31.814 --> 00:11:34.338 بهتره این کارو نکنم شب طولانی ای پیش روی منه 00:11:34.338 --> 00:11:36.732 میدونی اون چه بلایی سر کبدت میاره؟ 00:11:36.732 --> 00:11:38.995 من بیشتر نگران روحم هستم تا کبدم 00:11:43.347 --> 00:11:46.176 اینجا میذارمش فقط برای اینکه نظرت عوض شد 00:12:06.370 --> 00:12:09.069 فقط یچیزیه ای قبلا برای دیزی میخوندم 00:12:09.069 --> 00:12:10.853 وقتی بچه بود و گریه میکرد 00:12:10.853 --> 00:12:11.985 دوست داشتنی هست 00:12:16.946 --> 00:12:18.556 تو صدای خوبی داری 00:12:18.556 --> 00:12:23.387 اوه من وقتی هم سن دیزی بودم یخورده تمرین کردم 00:12:23.387 --> 00:12:27.957 میخواسم به هالیوود برم و گلوریا سوانسون بعدی باشم 00:12:29.350 --> 00:12:31.918 ولی بعدش باردار شدم 00:12:31.918 --> 00:12:34.137 فکر میکنی این اشتباه منه؟ 00:12:34.137 --> 00:12:36.183 چی؟ شیطان 00:12:36.183 --> 00:12:38.533 وقتی باردار شدم ما جوان بودیم 00:12:38.533 --> 00:12:40.491 من و چارلز هنوز ازدواج نکرده بودیم 00:12:40.491 --> 00:12:42.885 این... 00:12:42.885 --> 00:12:44.756 این مجازاتش هست؟ 00:12:47.411 --> 00:12:50.762 18 سال و 9 ماه بنظر میاد یخورده 00:12:50.762 --> 00:12:54.070 زیاده برای اینکه خدا تنبیه مون کنه 00:13:13.089 --> 00:13:14.917 قفله 00:13:16.092 --> 00:13:17.485 در رو باز کن 00:13:31.629 --> 00:13:33.501 مامان؟ 00:13:33.501 --> 00:13:35.285 اسیب دیدی؟ 00:13:35.285 --> 00:13:37.505 کی بند هاش رو باز کرد؟ 00:13:40.334 --> 00:13:42.162 این همه هیاهو برای چیه؟ 00:13:45.121 --> 00:13:47.080 خاله تسا کجاست؟ 00:13:54.696 --> 00:13:56.002 خدای عزیز 00:14:08.840 --> 00:14:11.843 باید یک توضیح منطقی وجود داشته باشه 00:14:11.843 --> 00:14:14.411 من دارم تقلا می کنم که یدونه پیدا کنم 00:14:14.411 --> 00:14:15.760 یالا 00:14:15.760 --> 00:14:17.023 تو باید مرد علم باشی 00:14:17.023 --> 00:14:18.633 فکر میکنی 3 هفته پیش چه اتفاقی افتاده؟ 00:14:18.633 --> 00:14:19.982 چی؟ 00:14:19.982 --> 00:14:21.549 علائم دیزی سه هفته پیش شروع شد 00:14:21.549 --> 00:14:23.594 دقیقا بعد از تولدش 00:14:23.594 --> 00:14:25.422 مطمئن نیستم 00:14:25.422 --> 00:14:27.076 ممکنه علائمش رو توضیح بده 00:14:27.076 --> 00:14:28.556 اگر بیماری ذهنی است ... 00:14:28.556 --> 00:14:30.775 هیچ بیماری ذهنی ای نمیتونه قدرتش رو دو برابر کنه 00:14:30.775 --> 00:14:33.691 هیچ راهی وجود نداشته که دیزی بتونه بدن 00:14:33.691 --> 00:14:35.737 کونتسا گری بلند کنه و روی اون کمد بذاره 00:14:35.737 --> 00:14:40.002 دکتر داری با ایمان میشی؟ 00:14:41.917 --> 00:14:44.876 در دانشکده پزشکی ما سخنان بقراط رو خوندیم 00:14:44.876 --> 00:14:47.227 برای دانستن علم 00:14:47.227 --> 00:14:49.490 برای دونستن جهل 00:14:49.490 --> 00:14:53.015 متاسفانه این فراتر از چیزایی که من میدونم رفته 00:14:53.015 --> 00:14:55.322 وفتی در مدرسه بودم به من یاد دادن 00:14:55.322 --> 00:14:58.977 قبل از نتیجه گیری تمام متغییر هارو بررسی کنم 00:14:58.977 --> 00:15:01.371 واتیکان این رو درس میده؟ 00:15:01.371 --> 00:15:04.200 بله 00:15:04.200 --> 00:15:08.204 من باید تمام توضیح های ممکن رو در نظر بگیرم 00:15:10.424 --> 00:15:13.035 این خانواده برای کمک بهشون روی من حساب کرده 00:15:13.035 --> 00:15:14.428 دیزی روی من حساب میکنه 00:15:14.428 --> 00:15:15.559 بریم رفقا 00:15:15.559 --> 00:15:17.431 حرکت کن 00:15:17.431 --> 00:15:19.172 اینجا چیزی برای دیدن نیست 00:15:24.264 --> 00:15:25.613 اه 00:15:25.613 --> 00:15:28.137 جن میگه هیچ بخش دیگه ای مشکل نداره 00:15:28.137 --> 00:15:30.226 که این تداخل فقط توی اتاق تصویربرداری هست 00:15:30.226 --> 00:15:31.923 که اصلا منطقی نیست 00:15:34.143 --> 00:15:35.275 اون چی بود؟ 00:15:35.275 --> 00:15:36.406 هیچی...من فقط..من 00:15:36.406 --> 00:15:37.755 من علائم حیاتی بن رو زیر نظر دارم 00:15:37.755 --> 00:15:38.974 اون حالش خوبه،همه خوبن 00:15:38.974 --> 00:15:41.933 ما خوبیم ایان؟ 00:15:41.933 --> 00:15:43.718 باشه اون یخورده ترسیده 00:15:43.718 --> 00:15:45.154 خدایا من س بی فایده بودن دارم 00:15:45.154 --> 00:15:46.503 کار دیگه ای هست که بتونیم بکنیم؟ 00:15:46.503 --> 00:15:48.940 من تموم عیب هایی که میتونم رو دارم اجرا میکنم 00:15:48.940 --> 00:15:51.508 من به معنای واقعی کلمه دوتا تیم دارم 00:15:51.508 --> 00:15:53.945 که دارن روی مشکل کار میکنن ولی؟ 00:15:53.945 --> 00:15:56.948 ولی تو شاید بخوای خودت رو برای احتمال اینکه 00:15:56.948 --> 00:15:59.386 نتونی خودت رو قبل از 00:15:59.386 --> 00:16:01.431 ساعت 12:06 اونجا برسونی آماده کنی 00:16:01.431 --> 00:16:04.347 حالا،در همین حین چیزی که در ردیت خوندم 00:16:04.347 --> 00:16:06.741 ممکنه بتونه بهمون بگه توی 00:16:06.741 --> 00:16:08.351 زمان بن الان چه خبره 00:16:09.744 --> 00:16:10.962 اوه خدای من 00:16:10.962 --> 00:16:13.095 دیزی خاله تسا رو کشته؟ آره 00:16:13.095 --> 00:16:15.228 WebCrawlers19 گفته با توجه 00:16:15.228 --> 00:16:17.360 به گزارش پاسبان،جسد خاله تسا بالای 00:16:17.360 --> 00:16:19.014 یک کمد پیدا شده 00:16:19.014 --> 00:16:21.103 حالا تنها کسی بوده که 00:16:21.103 --> 00:16:22.757 توی زمان مرگ باهاش تنها بوده 00:16:22.757 --> 00:16:24.976 امکان نداره اون بتونه،کسی رو بلند کنه 00:16:24.976 --> 00:16:26.674 من باید برگردم اونجا 00:16:26.674 --> 00:16:28.719 تو باید اینو درست کنی ایان 00:16:30.068 --> 00:16:31.722 درستش میکنم 00:16:31.722 --> 00:16:33.159 باشه 00:16:41.819 --> 00:16:43.169 میدونستم میای دنبالش 00:16:44.822 --> 00:16:47.173 هیچ وقت آدم نوشیدنی نبودم 00:16:47.173 --> 00:16:48.783 هنوزم نیستم 00:16:48.783 --> 00:16:51.786 داستان این همه دایره المعارف ها چیه؟ 00:16:51.786 --> 00:16:54.484 من اونا رو دم خونه ها میفروشم 00:16:54.484 --> 00:16:56.443 چارلز میگه این فقط یه بهونه برای 00:16:56.443 --> 00:16:59.359 وقت گذروندن با زن های خانه داره ولی من میگم 00:16:59.359 --> 00:17:03.667 من یک فروشنده و یک کارمند دولتی هستم 00:17:03.667 --> 00:17:06.322 هی 3 هفته پیش چه اتفاقی افتاد؟ 00:17:06.322 --> 00:17:08.890 متوجه شدم که چارلز نمیخواد درباره اش حرف بزنه 00:17:08.890 --> 00:17:11.936 تو کشیش هستی یا پاسبان؟ 00:17:11.936 --> 00:17:14.461 من هر اطلاعاتی که بتونه به دیزی کمک کنه رو میخوام 00:17:16.332 --> 00:17:18.334 نمیدونم چطوری میخواد توی جن گیری کمک کنه 00:17:18.334 --> 00:17:21.381 ولی شب تولد دیزی 00:17:21.381 --> 00:17:24.035 چارلز و عمع تسا درباره پول بحث شون شد 00:17:24.035 --> 00:17:27.735 و من نمیخوام تو روز ارث من حساب باز کنی 00:17:27.735 --> 00:17:29.737 من گفتم پولش رو نمیخوام 00:17:31.260 --> 00:17:33.654 ببين من عادت دارم به گند زدن 00:17:33.654 --> 00:17:35.395 چارلز اینطوری نیست 00:17:35.395 --> 00:17:37.875 اون با دختر خوشکل ازدواج کرده کار خوب داره 00:17:37.875 --> 00:17:39.573 بعد اون کار رو از دست داد 00:17:39.573 --> 00:17:42.489 و بذار بگیر 00:17:42.489 --> 00:17:46.406 اخیرا اون عصبانی بوده 00:17:46.406 --> 00:17:48.538 پس شیطان تقصیر منه؟ 00:17:50.888 --> 00:17:53.978 و تقصیر کیه که ما پس انداز زندگی مون رو از دست دادیم؟ 00:17:53.978 --> 00:17:55.632 هی 00:17:55.632 --> 00:17:57.373 اون یه سرمایه گذاری بود باشه؟ 00:17:57.373 --> 00:17:58.853 کی میدونست بازار سقوط میکنه ؟ 00:17:58.853 --> 00:18:00.507 تو بهم گفتی بدون خطره 00:18:00.507 --> 00:18:02.160 تو دروغ گفتی تا به پولم برسی 00:18:02.160 --> 00:18:04.075 و حرص به همون اندازه خشم گناه هست 00:18:04.075 --> 00:18:05.729 پس الان شیطان تقصیر منم هست؟ 00:18:05.729 --> 00:18:07.078 باشه خیلی خب 00:18:07.078 --> 00:18:09.080 چرا شما دوتا یه نفس عمیق نمیکشین 00:18:09.080 --> 00:18:10.865 و سلام بر مریم نیمفرستین؟ 00:18:10.865 --> 00:18:12.475 ببخشید 00:18:12.475 --> 00:18:15.826 دیزی دوباره حالش بده 00:18:17.698 --> 00:18:19.308 من میرم ببینمش نه 00:18:19.308 --> 00:18:22.006 خانم گری درخواست داره شمارو ببینه پدر 00:18:27.273 --> 00:18:30.319 اون داشت بعد از حادثه آروم می شد 00:18:30.319 --> 00:18:32.669 پس من بهش شام دادم یخورده سوپ 00:18:32.669 --> 00:18:33.757 فقط میتونه اون رو بخوره 00:18:33.757 --> 00:18:35.585 بعدش.... 00:18:39.850 --> 00:18:42.505 شاید بهتر باشد اگر ... 00:18:46.422 --> 00:18:49.904 من روی شن های دریا ایستادم 00:18:49.904 --> 00:18:52.428 و هیولایی را دیدم که برخاست 00:18:52.428 --> 00:18:56.476 و بر سر اون نام کفرگویی بود 00:18:58.173 --> 00:19:00.044 چیه؟ و اونجا فرشته ای از 00:19:00.044 --> 00:19:03.352 آسمان برای قوی تر کردنش ظاهر شد 00:19:03.352 --> 00:19:06.616 و بلافاصله انگار که ترازو 00:19:06.616 --> 00:19:10.316 بود افتاد 00:19:10.316 --> 00:19:13.144 برای اینکه ما با ایمان حرکت کنیم نه با دید 00:19:13.144 --> 00:19:14.885 دیزی من نمیدونم چه خبره 00:19:14.885 --> 00:19:16.974 ولی شیطان واقعی نیست 00:19:20.064 --> 00:19:24.373 پایان این شب برای تو نزدیک مسافر 00:19:28.943 --> 00:19:30.118 حالت خوبه پدر؟ 00:19:30.118 --> 00:19:31.641 شنیدم جیغ زدی 00:19:33.469 --> 00:19:35.036 دکتر رو بیار 00:19:36.516 --> 00:19:37.821 چه اتفاقی داره می افته؟ 00:20:24.825 --> 00:20:26.609 دیزی؟ 00:20:26.609 --> 00:20:28.655 دیزی حالت خوبه؟ 00:20:29.960 --> 00:20:32.093 البته که خوب نیستی 00:20:53.331 --> 00:20:54.811 حالت خوبه پدر؟ 00:20:54.811 --> 00:20:57.031 خیلی بهترم حالا که منبع بو رو پیدا کردم 00:20:57.031 --> 00:20:58.772 ببین بوی شیطان 00:20:58.772 --> 00:21:00.164 یکی داره دروغ میگه 00:21:00.164 --> 00:21:02.602 من فقط باید بفهمم کی این رو اینجا گذاشته 00:21:04.212 --> 00:21:05.822 اون شخص منم 00:21:07.520 --> 00:21:10.348 آره من ماهی رو زیر تخت دیزی گذاشتم 00:21:11.654 --> 00:21:13.656 تا مارو گول بزنی و فکر کنیم شیطان واقعی هست؟ 00:21:13.656 --> 00:21:14.788 گولتون بزنم؟ 00:21:14.788 --> 00:21:16.964 شیطان واقعی هست 00:21:16.964 --> 00:21:18.574 توی فرهنگ ما بهش میگیم دیبیک (روح سرگردان) 00:21:18.574 --> 00:21:20.054 این بخشی از سنت یهودی است 00:21:20.054 --> 00:21:22.709 که ماهی مارو از دیبیک محافظت میکنه 00:21:22.709 --> 00:21:24.319 پدر دیزی هیچ وقت بهم اجازه نمیده 00:21:24.319 --> 00:21:25.581 اونو توی اتاقش آویزان کنم 00:21:25.581 --> 00:21:27.061 پس منم پنهانش کردم 00:21:27.061 --> 00:21:29.063 ماهی واقعی قوی تره 00:21:29.063 --> 00:21:30.412 اوه الانش هم قوی هست 00:21:30.412 --> 00:21:32.762 معنای جدیدی به اصطلاح شاه ماهی قرمز دادی 00:21:32.762 --> 00:21:34.938 پس تو هیچ ربطی به مرگ خاله تسا نداشتی 00:21:34.938 --> 00:21:36.853 من خانم کونتسا را دوست داشتم 00:21:36.853 --> 00:21:39.682 پس از سقوط بازار،اون گذاشت من شغلم رو حفظ کنم 00:21:39.682 --> 00:21:41.815 اون دیگه هیچی خرج خودش نمیکنه 00:21:41.815 --> 00:21:43.338 پول برای خیریه جمع میکرد 00:21:43.338 --> 00:21:46.167 کسی دلیلی داشته که بهش آسیب بزنه؟ 00:21:46.167 --> 00:21:47.777 نه 00:21:47.777 --> 00:21:49.213 اون پول داشت 00:21:49.213 --> 00:21:51.259 ولی خیلی واضح گفته بود که 00:21:51.259 --> 00:21:52.913 دیزی بعد از تولد 18 سالگی اش 00:21:52.913 --> 00:21:54.305 همه چیز به اون میرسه 00:21:54.305 --> 00:21:55.481 پس دیزی الان 00:21:55.481 --> 00:21:56.786 پروت خیلی زیادی رو به ارث میبره 00:21:56.786 --> 00:21:58.832 دیزی هیچ وقت عمدا به خاله صدمه نمیزد 00:21:58.832 --> 00:22:01.661 کار دیبیک بوده،شیطان 00:22:04.925 --> 00:22:06.317 نمیخواستم اینکارو کنم 00:22:08.015 --> 00:22:10.104 من هچی وقت نمیخواستم ازدواج کنم 00:22:10.104 --> 00:22:11.540 جدی؟ اهم 00:22:11.540 --> 00:22:14.456 من مطمئنم که پدر و مادرم یه بار هم،همو دوست نداشتن 00:22:14.456 --> 00:22:15.936 اما وقتی طلاق گرفتن 00:22:15.936 --> 00:22:18.025 اونا حتی نمیتونستن توی یک اتاق باهم باشن 00:22:18.025 --> 00:22:19.592 پس منم یه تصمیم گرفتم 00:22:19.592 --> 00:22:22.159 زندگی من هرگز اینطوری نمیشه 00:22:23.334 --> 00:22:25.119 و بعد بن رو دیدم 00:22:25.119 --> 00:22:26.424 آره 00:22:26.424 --> 00:22:27.948 خب میخوای چیکار کنی؟ 00:22:27.948 --> 00:22:29.471 اون خیلی دوست داشتی هست 00:22:29.471 --> 00:22:31.647 اگر هیچ وقت نتونه برگرده چی؟ 00:22:33.344 --> 00:22:35.129 اون جهش ها داره سخت تر و سخت تر میشه 00:22:35.129 --> 00:22:39.307 و اون ممکنه توی زمان گیر کنه 00:22:39.307 --> 00:22:41.614 و من دیگه هیچ وقت نمیبینمش 00:22:41.614 --> 00:22:43.093 میدونی توی فیزیک کوانتوم 00:22:43.093 --> 00:22:45.966 این مفهوم هست که اگر به چیزی باور داری 00:22:45.966 --> 00:22:47.315 کمک میکنه بهت تا به واقعیت تبدیل بشه 00:22:47.315 --> 00:22:48.925 حداقل اینان وقتی 00:22:48.925 --> 00:22:50.797 سعی کردن من رو بیارن توی تیم شون اینو بهم گفت 00:22:50.797 --> 00:22:53.234 اوه آره میدونم 00:22:54.670 --> 00:22:56.977 ولی فکر کنم شاید اونا درست می گفتن 00:22:56.977 --> 00:22:59.327 اشکالی نداره که نگران باشی 00:22:59.327 --> 00:23:01.982 اشکالی نداره که گیج شدی 00:23:01.982 --> 00:23:04.245 بعضی وقتا عصبانی بشی 00:23:06.203 --> 00:23:08.249 ولی ما بن رو بر میگردونیم 00:23:08.249 --> 00:23:10.077 میدونم 00:23:10.077 --> 00:23:11.600 می بینمش 00:23:11.600 --> 00:23:14.385 من تا اینکارو نکنم ول نمیکنم 00:23:16.997 --> 00:23:20.087 پس نصیحتت اینه که بن رو فرض کنم برگشته؟ 00:23:23.569 --> 00:23:25.875 نصیحت من اینه که امید رو از دست نده 00:23:27.311 --> 00:23:29.705 من بهت باور دارم 00:23:29.705 --> 00:23:31.185 به خودمون باور دارم 00:23:31.185 --> 00:23:32.882 ما این مشکل رو حل میکنیم 00:23:34.580 --> 00:23:36.451 فقط باید یخورده ایمان داشته باشی 00:23:47.027 --> 00:23:48.985 ادیسون 00:23:50.726 --> 00:23:52.293 تو اینجایی؟ 00:23:54.338 --> 00:23:56.514 ارزش امتحان کردنش رو داشت 00:23:56.514 --> 00:23:59.605 واقعا الان حرف زدن با کسی میتونه برام خوب باشه 00:24:01.302 --> 00:24:04.653 فکر کنم تو باید اینکارو کنی 00:24:04.653 --> 00:24:07.047 پس... 00:24:07.047 --> 00:24:09.484 ام... 00:24:09.484 --> 00:24:13.401 من سعی کردم یه توضیح علمی پیدا کنم 00:24:13.401 --> 00:24:15.664 و نمیتونم 00:24:17.623 --> 00:24:19.712 میدونم بنظر دیوونه کننده میاد ولی فکر کنم من باید 00:24:19.712 --> 00:24:22.758 واقعا سعی کنم یک جن گیری انجام بدم؟ 00:24:24.281 --> 00:24:26.022 ولی من اعتقاد ندارم به... 00:24:27.458 --> 00:24:30.505 یعنی میتونم لاتین بخونم 00:24:30.505 --> 00:24:32.376 من مرد ایمان نیستم 00:24:36.511 --> 00:24:39.035 من..نیستم 00:24:41.472 --> 00:24:44.301 ولی تو هستی 00:24:44.301 --> 00:24:47.609 پس شاید فقط این دفعه باید 00:24:47.609 --> 00:24:51.265 توضیح عقلانی و منطقی و همه چیز رو کنار بذارم 00:24:51.265 --> 00:24:54.616 و سعی کنم چیزی رو درک کنم 00:24:54.616 --> 00:24:57.097 که واقعا نمیفهمم 00:25:17.944 --> 00:25:19.510 بزن بریم 00:25:40.270 --> 00:25:44.535 مرحله اول،من به شیطان دستور میدم تا خودش رو نشون بده 00:26:24.445 --> 00:26:25.794 باشه 00:26:54.780 --> 00:26:56.694 سلام 00:26:59.915 --> 00:27:01.917 ادیسون؟ 00:27:06.095 --> 00:27:07.662 بیا اینجا 00:27:11.100 --> 00:27:12.798 من کجام؟ 00:27:12.798 --> 00:27:14.582 تو درست اینجایی 00:27:15.844 --> 00:27:17.054 این چطوری ممکنه؟ 00:27:17.054 --> 00:27:18.927 و من میدونم به خونه جهش نکردم 00:27:18.927 --> 00:27:20.146 پس...اوه نه 00:27:20.146 --> 00:27:21.669 من مردم 00:27:23.105 --> 00:27:25.151 حس مرده هارو که نداری 00:27:25.151 --> 00:27:27.588 من دارم توهم میزنم 00:27:27.588 --> 00:27:28.806 چطوری؟ 00:27:28.806 --> 00:27:29.982 چرا؟ 00:27:36.031 --> 00:27:38.251 نوشیدنی 00:27:38.251 --> 00:27:39.600 اونا منو چیز خور کردن 00:27:41.471 --> 00:27:42.907 همینطوری دیزی رو 00:27:42.907 --> 00:27:44.692 این عالی نیست 00:27:44.692 --> 00:27:45.910 این..این... 00:27:45.910 --> 00:27:47.216 این عالیه 00:27:47.216 --> 00:27:49.349 یعنی بالاخره یک توضیح علمی 00:27:49.349 --> 00:27:51.438 برای اتفاق هایی که داشته می افته هست 00:27:51.438 --> 00:27:53.701 که یعنی یکی در خانواده 00:27:53.701 --> 00:27:56.921 یک قاتل روانی است 00:27:56.921 --> 00:27:58.967 پنج متغیری که من در نظر نگرفتم 00:27:58.967 --> 00:28:01.752 یکی خاله تسا رو کشته و انداخته تقصیر شیطان 00:28:01.752 --> 00:28:04.059 و در ساعت 12:06 دیزی رو هم میکشن 00:28:04.059 --> 00:28:05.234 ولی کی؟ 00:28:07.584 --> 00:28:08.585 ها 00:28:08.585 --> 00:28:11.066 خدمتکار فداکار مشکوکه 00:28:11.066 --> 00:28:14.200 اون سعی کرد با بوی اون ماهی مرده دیزی رو نجات بده 00:28:14.200 --> 00:28:15.418 درسته 00:28:15.418 --> 00:28:16.593 مادر داغدار؟ 00:28:16.593 --> 00:28:17.638 اون نمیتونست اون رو کشته باشه 00:28:17.638 --> 00:28:19.161 اون کنار پیانو با تو بود 00:28:19.161 --> 00:28:20.989 دکتر شکاک 00:28:20.989 --> 00:28:22.643 ایده اون بود که بازش کنیم 00:28:22.643 --> 00:28:24.297 بیخیال بن انگیزه ای نداره 00:28:24.297 --> 00:28:25.994 پس این پدر عصبانی 00:28:25.994 --> 00:28:27.430 و برادر حسودش رو میذاره 00:28:27.430 --> 00:28:30.085 ماگدا چیزی در مورد وصیت نامه جدیدش گفت 00:28:30.085 --> 00:28:32.696 یکی از برادر ها پول رو میگیره اگر دیزی بمیره 00:28:32.696 --> 00:28:35.395 آره ولی چطوری خاله تسا رو کشتن/ 00:28:35.395 --> 00:28:36.874 هیچ کس توی اتاق نبود با دیزی 00:28:36.874 --> 00:28:38.311 و در اتاق قفل بود 00:28:39.703 --> 00:28:44.099 خب این یکی از اون عمارت های قدیمی ترسناکه 00:28:44.099 --> 00:28:46.623 اونا معمولا.... 00:28:46.623 --> 00:28:48.886 گذرگاه های مخفی دارن 00:28:50.062 --> 00:28:51.411 یه در مخفی توی اتاق خواب هست 00:28:51.411 --> 00:28:52.716 باید باشه 00:28:54.066 --> 00:28:55.371 آره 00:28:55.569 --> 00:28:56.017 ولی این واقعی نیست 00:29:09.422 --> 00:29:10.988 دووم بیار دیزی 00:29:47.068 --> 00:29:48.548 میدونستم 00:29:56.338 --> 00:29:59.080 پدر چطور پیش رفت؟ 00:30:01.343 --> 00:30:03.737 یه سری پیشرفت بود 00:30:03.737 --> 00:30:05.869 اوه فوق العادست 00:30:07.218 --> 00:30:09.873 من از ماگدا خواستم برای دیزی یخورده سوپ بیاره 00:30:09.873 --> 00:30:11.484 الان خوبه؟ 00:30:11.484 --> 00:30:12.746 البته که هست 00:30:12.746 --> 00:30:14.704 من فقط میرم یه تماس سریع بگیرم 00:30:14.704 --> 00:30:16.227 ببخشید 00:30:25.411 --> 00:30:27.369 911 هنوز اختراع نشده 00:30:27.369 --> 00:30:28.762 قطعه 00:30:28.762 --> 00:30:30.285 تلفن از زمانی که اومدین قطع شده 00:30:30.285 --> 00:30:32.374 کار شیطان بوده شیطان رو فراموش کن 00:30:32.374 --> 00:30:34.376 ازت میخوام مورد وصیت نامه جدید بهم بگی 00:30:34.376 --> 00:30:36.813 شب تولد دیزی چه اتفاقی افتاد؟ 00:30:36.813 --> 00:30:40.077 خب به بحث بود 00:30:40.077 --> 00:30:43.037 من نمیفهمم چرا تو 00:30:43.037 --> 00:30:45.561 نمیتونی مثل پرسیوال فروشنده بشی 00:30:45.561 --> 00:30:49.435 نمیتونی همیشه توی گذشته زندگی کنی،تمام روز نشستی 00:30:49.435 --> 00:30:51.959 برای خودت تاسف میخوری 00:30:51.959 --> 00:30:54.918 و نمیخوام به ارث من تکیه کنی 00:30:54.918 --> 00:30:56.703 من یکی از پرونده های خیریه تو نیستم 00:30:56.703 --> 00:30:58.095 چالز خواهش میکنم 00:30:59.532 --> 00:31:01.272 گفتم پولش رو نمیخوام 00:31:03.100 --> 00:31:06.713 خب پس مطمئن میشم یه ریال هم بهت نرسه 00:31:17.941 --> 00:31:19.290 اون به چارلز ارثی نمیده؟ 00:31:19.290 --> 00:31:21.771 شما میگیم آقای چارلز قاتله؟ 00:31:21.771 --> 00:31:23.164 اون خیلی عصبانی بوده 00:31:23.164 --> 00:31:24.818 نه قاتل کسیه که اگر دیزی 00:31:24.818 --> 00:31:26.341 بمیره پول بهش میرسه 00:31:26.341 --> 00:31:28.125 نفر بعدی حالا که چالرز نیست 00:31:28.125 --> 00:31:31.520 کسی که فکر کنم اتاق اش 00:31:31.520 --> 00:31:33.479 کنار اتاق دیزی هست 00:31:33.479 --> 00:31:35.306 اون شخص آقای پرسی هست 00:31:35.306 --> 00:31:36.699 اون شیطان شماست 00:31:38.048 --> 00:31:40.311 یه چیزی بهم خوروند 00:31:42.531 --> 00:31:45.099 اگر اینترنت داشتیم این خیلی آسان تر بود 00:31:45.099 --> 00:31:46.622 چی؟ 00:31:46.622 --> 00:31:49.320 دایره المعارف ها، اینترنت اصلی 00:31:49.320 --> 00:31:51.584 ماگدا،آقای پرسی ازت خواسته بود که 00:31:51.584 --> 00:31:53.107 براش یچیز عجیب و غریبی بگیری 00:31:53.107 --> 00:31:55.239 یچیزی که خارج از خرید معمول؟ آره 00:31:55.239 --> 00:31:56.806 اون بهم گفت یک ساعت به بیرون شهر رانندگی کنم 00:31:56.806 --> 00:31:58.286 تا یکی از دوستان باغبان اش رو ببینم 00:31:58.286 --> 00:31:59.635 گفت چنتا گیاه جدید برای باغچه میخواد 00:31:59.635 --> 00:32:00.810 اونا چی بودن؟ 00:32:00.810 --> 00:32:02.856 یادم نیست 00:32:02.856 --> 00:32:04.292 سفید بودن 00:32:04.292 --> 00:32:06.033 با ج شروع میشدن 00:32:08.209 --> 00:32:09.253 جیم یچیزی 00:32:09.253 --> 00:32:10.603 جیم،جیم،جیم 00:32:10.603 --> 00:32:11.821 جیم یچیزی 00:32:11.821 --> 00:32:13.475 جیم،جیم،جیم 00:32:17.261 --> 00:32:19.046 جیمسونوید 00:32:19.046 --> 00:32:21.352 گیاهی که به عنوان دام شیطان هم شناخته میشه 00:32:21.352 --> 00:32:23.877 می تواند باعث تب، فراموشی، و توهمات واضح شود 00:32:23.877 --> 00:32:26.009 با گذشت زمان، ممکننه کشنده باشه 00:32:26.009 --> 00:32:27.881 عمو پرسی کارش رو بلد بوده 00:32:27.881 --> 00:32:29.970 اون از روز تولدش داره به دیزی سوپ میده 00:32:29.970 --> 00:32:32.668 و قراره دوز پایانی رو بهش تا 6 دقیقه دیگه بده 00:32:32.668 --> 00:32:35.497 اگر تو درست بگی من کسی هستم که اون رو دارم مسموم میکنم 00:32:35.497 --> 00:32:38.718 اگر من درست بگم تو کسی هستی که باعث میشه من نجاتش بدم 00:32:44.898 --> 00:32:48.379 عمو پرسی خاله تسا را نکشت 00:32:48.379 --> 00:32:50.033 من باورم نمیشه 00:32:50.033 --> 00:32:52.383 افسردگی بزرگ.... 00:32:52.383 --> 00:32:55.909 زمان ترسناکی برای مردم است 00:32:55.909 --> 00:32:59.869 و ترس باعث میشه کارهای احمقانه ای بکنیم 00:32:59.869 --> 00:33:01.871 نه 00:33:01.871 --> 00:33:03.525 کار شیطان بوده 00:33:03.525 --> 00:33:05.832 تو امروز یچیزی رو بهم یاد دادی 00:33:05.832 --> 00:33:08.965 بعضی وقتا باید از چهار چوب چیزی که باور داریم بیایم بیرون 00:33:08.965 --> 00:33:11.838 با چیزایی رو طوری که هستن ببینیم 00:33:13.492 --> 00:33:16.625 اما اگر شیطان واقعی نیست پس... 00:33:16.625 --> 00:33:19.759 عموی من قاتله 00:33:19.759 --> 00:33:21.543 من فکر کنم شیطان رو ترجیح بدم 00:33:24.415 --> 00:33:26.548 ما هنوز به مدرک نیاز داریم 00:33:26.548 --> 00:33:28.507 ولی من یه فکری دارم 00:33:28.507 --> 00:33:31.074 ما به کمک دکتر نیاز داریم 00:33:31.074 --> 00:33:32.511 تو هستی؟ 00:33:35.035 --> 00:33:36.079 آره 00:33:51.660 --> 00:33:54.750 باشد که عشق و لطف روح القدس 00:33:54.750 --> 00:33:58.406 اکنون با شما باشد و شما را حرکت کنه 00:33:58.406 --> 00:34:00.713 به سوی زندگی ابدی عشق 00:34:00.713 --> 00:34:02.932 پدر پسر و روح القدس 00:34:05.544 --> 00:34:07.110 نه 00:34:08.764 --> 00:34:11.941 زمان مرگ 12:06 00:34:16.642 --> 00:34:19.166 اونا به زودی میان تا جسد رو ببرن 00:34:20.210 --> 00:34:24.084 برای یک دعا برای از دست رفته به ما ملحق میشین پاسبان؟ 00:34:29.350 --> 00:34:31.004 بیاین دعا کنیم 00:34:33.180 --> 00:34:36.270 به نام پدر پسر و 00:34:36.270 --> 00:34:38.272 روح القدس... 00:34:40.535 --> 00:34:42.450 میشنوین؟ 00:34:44.626 --> 00:34:47.194 چیه؟ 00:34:50.937 --> 00:34:52.112 روح القدس 00:34:52.112 --> 00:34:53.374 داره برایمون یک پیام رو میاره 00:34:53.374 --> 00:34:55.463 خب؟چی میگه؟ 00:34:55.463 --> 00:34:59.293 هیس،میگه شیطان هنوز اینجاست 00:35:03.427 --> 00:35:06.126 سه مرحله جن گیری رو یادتونه؟ 00:35:06.126 --> 00:35:10.521 مرحله اول من به شیطان دستور میدم که خودش رو نشون بده 00:35:20.575 --> 00:35:22.229 غیر ممکنه 00:35:22.229 --> 00:35:24.231 من هیچ نبضی دریافت نکردم 00:35:24.231 --> 00:35:27.800 مرحله دوم،ما برای روح تسخیر شده مبارزه میکنیم 00:35:27.800 --> 00:35:30.498 چی میخوای شیطان؟ 00:35:30.498 --> 00:35:34.894 یکی اینجا دیزی رو کشته 00:35:41.291 --> 00:35:42.989 اوه خدایا 00:35:42.989 --> 00:35:44.381 نه 00:35:44.381 --> 00:35:45.992 خواهش میکنم به من صدمه نزن 00:35:45.992 --> 00:35:46.993 منو تسخیر نکن 00:35:46.993 --> 00:35:48.995 تو خاله تسا رو کشتی اعتراف کن 00:35:48.995 --> 00:35:50.083 اعتراف میکنم 00:35:50.083 --> 00:35:51.562 تو دیزی رو با جیمسونوید مسموم کردی 00:35:51.562 --> 00:35:52.868 اعتراف میکنم 00:35:52.868 --> 00:35:55.305 و تو اینکارو برای ارث کردی 00:35:55.305 --> 00:35:56.524 نه 00:35:56.524 --> 00:35:57.699 من اینکارو برای لولا کردم 00:35:57.699 --> 00:35:59.614 صبر کن چی؟ 00:35:59.614 --> 00:36:02.138 پرسی؟ شیطان واقعی هست لولا 00:36:02.138 --> 00:36:04.532 اینجا چه خبره؟ 00:36:04.532 --> 00:36:06.012 پرسیوال ای احمق 00:36:06.012 --> 00:36:09.102 قرار بود باهم فرار کنیم،من و لولا 00:36:09.102 --> 00:36:10.843 وقتی که ارث و میراث رو گرفتم 00:36:10.843 --> 00:36:12.888 من عاشق اش هستم 00:36:12.888 --> 00:36:15.456 اون گفت میخواد به هالیوود بره 00:36:15.456 --> 00:36:18.285 تو بازیگر خبوی هستی اینو بهت میگم 00:36:18.285 --> 00:36:20.113 اوه خفه شو چالز 00:36:20.113 --> 00:36:23.812 من هیچ وقت چیزی رو با شرایط خودم نداشتم 00:36:23.812 --> 00:36:27.686 بچه ای که مجبور بودم داشته باشم،مردی که مجبور بودم باهاش ازدواج کنم 00:36:27.686 --> 00:36:31.167 فرصتی دوباره برای رسیدن به آرزوم 00:36:31.167 --> 00:36:33.692 اون چیزی بود که ارزش باور کردن بهش رو داشت 00:36:36.259 --> 00:36:38.218 مارو ببخش پدر 00:36:38.218 --> 00:36:41.743 ببخشید ولی من اون اختیار رو ندارم 00:36:55.583 --> 00:36:57.324 من تورو میبخشم 00:36:58.542 --> 00:37:00.066 اوه مرسی 00:37:00.066 --> 00:37:01.241 مرسی 00:37:01.241 --> 00:37:03.069 دیزی؟ 00:37:03.069 --> 00:37:05.158 تویی؟ 00:37:07.421 --> 00:37:11.773 تو منو میبخشی؟ 00:37:11.773 --> 00:37:14.994 بعد از کارایی که کردم؟ 00:37:14.994 --> 00:37:16.473 چطوری؟ 00:37:18.345 --> 00:37:20.695 این فقط چیزیه که بهش باور دارم 00:37:23.698 --> 00:37:26.353 آره اون میتونه تو رو ببخشه 00:37:26.353 --> 00:37:30.661 ولی تو هنوز میری به زندان 00:37:30.661 --> 00:37:33.316 مرحله سوم شیطان میره 00:37:35.841 --> 00:37:37.625 جن گیر برنده می شود 00:37:44.493 --> 00:37:46.147 اوه خدایا 00:37:46.147 --> 00:37:47.670 ببین 00:37:47.670 --> 00:37:49.455 چیه؟من چیزی نمیبینم 00:37:49.455 --> 00:37:51.239 دقیقا پست هایی که در مورد 00:37:51.239 --> 00:37:54.460 تسخیر شدن دیزی بود ناپدید شد که این بعنی... 00:37:54.460 --> 00:37:55.940 بن موفق شده؟ 00:37:55.940 --> 00:37:56.193 بن موفق شده 00:37:56.193 --> 00:37:59.406 اولین چیز من امشب یه چشم انداز جدید شروع میکنم 00:38:02.322 --> 00:38:03.801 اوه نه 00:38:03.801 --> 00:38:05.020 چی شده؟ 00:38:05.020 --> 00:38:06.021 صبر کن نه نه نه 00:38:06.021 --> 00:38:07.849 این...نمیشه 00:38:07.849 --> 00:38:09.198 چطوری؟ 00:38:09.198 --> 00:38:10.939 ایان داری منو میترسونی 00:38:10.939 --> 00:38:12.506 الان فهمیدم تداخل 00:38:12.506 --> 00:38:14.682 توی اتاق تصویربرداری داره از کجا میاد 00:38:14.682 --> 00:38:18.599 میخواستم ازت تشکر کنم که کمکم کردی چیزا رو 00:38:18.599 --> 00:38:20.862 از دید دیگه ای ببینم 00:38:20.862 --> 00:38:23.299 توهم همینطور جوآن آو آرک 00:38:24.735 --> 00:38:27.608 من تصمیم گرفتم پول ارث رو اهدا کنم 00:38:27.608 --> 00:38:29.218 یک موسسه خیریه کوچک در این نزدیکی هست 00:38:29.218 --> 00:38:32.003 اونا به مردم کار میدن 00:38:32.003 --> 00:38:33.657 دوست دارم بهشون کمک کنم بزرگ بشن 00:38:35.180 --> 00:38:36.921 خاله تسا اینکارو دوست داشت 00:38:38.445 --> 00:38:39.968 خیریه اسمش چیه؟ 00:38:39.968 --> 00:38:42.231 بهش میگن گود ویل (حسن نیت) 00:38:43.711 --> 00:38:45.190 آره 00:38:45.190 --> 00:38:47.541 حس میکنم واقعا خوب میشه 00:38:47.541 --> 00:38:50.892 میدونی هنوز حس میکنم خدا تو رو اینجا فرستاده 00:38:50.892 --> 00:38:52.850 شاید دام شیطان توی بدنم باشه 00:38:52.850 --> 00:38:55.462 ولی وقتی اولین بار بهت نگاه کردم پدر 00:38:55.462 --> 00:38:58.552 دیدم که یم فرشته داره بهم نگاه میکنه 00:39:00.641 --> 00:39:04.949 اون جوانتر از تو بود و چشم و موهای مشکی داشت 00:39:04.949 --> 00:39:06.037 صبر کن 00:39:06.037 --> 00:39:07.952 الان داری میری نه؟ 00:39:10.781 --> 00:39:12.827 به بالتیمور؟ 00:39:12.827 --> 00:39:14.089 اوه 00:39:14.089 --> 00:39:15.177 آره 00:39:15.177 --> 00:39:17.179 درسته 00:39:17.179 --> 00:39:18.833 سفر ایمنی داشته باشی 00:39:34.936 --> 00:39:36.416 بن صدام رو میشنوی؟ 00:39:36.416 --> 00:39:37.895 صدام رو میشنوی؟ 00:39:39.462 --> 00:39:40.898 صدام رو میشنوی؟ 00:39:40.898 --> 00:39:42.552 من کل روز سعی داشتم باهات ارتباطر برقرار کنم 00:39:42.552 --> 00:39:44.772 مجبرو شدم سیگنال پایگاه جهش کوانتمی رو قطع کنم 00:39:44.772 --> 00:39:46.469 تا اونا نتونن دخالت کنن 00:39:46.469 --> 00:39:48.558 اسم من جنیس کالاویچی هست 00:39:48.558 --> 00:39:49.951 تو منو یادت نمیاد 00:39:49.951 --> 00:39:52.127 ولی من اینجام تا بهت هشدار بدم که 00:39:52.127 --> 00:39:53.868 نه نه 00:39:53.868 --> 00:39:55.870 بن بن 00:39:55.870 --> 00:39:57.306 نه نه 00:39:59.526 --> 00:40:01.397 بن یالا 00:40:01.397 --> 00:40:03.312 بن؟ 00:40:03.312 --> 00:40:04.487 تو منو میشناسی؟ 00:40:04.487 --> 00:40:06.315 الان یا هیچ وقت پسر جدید 00:40:06.315 --> 00:40:07.795 برو برو برو برو 00:40:28.859 --> 00:40:30.078 بزن بریم 00:40:37.433 --> 00:40:39.217 واای 00:40:39.217 --> 00:40:41.350 آزادی عزیزم 00:40:43.831 --> 00:40:46.224 لیا تو لاستیک هارو طوری که بت یاد دادم بریدی؟ 00:40:46.224 --> 00:40:47.661 مطمئنی؟ آره استیسی. 00:40:47.661 --> 00:40:49.314 مطمئنم 00:40:49.314 --> 00:40:50.533 ما تونستیم 00:40:50.533 --> 00:40:53.188 ما فرار کردیم 00:40:53.188 --> 00:40:55.538 خب ما الان از مدرسه فرار کردیم؟