به گودبری خوش آمدید،
شهر کوچکی که به خاطر کرایه‌های دوستانه، حسن نیت همسایه‌ها معروف است،
و البته کوه فلیسیتی.
یا همانطور که مردم گودبری آن را اول اسمایلی می نامند،
به دلیل قله های دوقلوی آن
اگر در گودبری ایستاده اید،
تو قسم می خوای که فلیسیتی به تو لبخند می زد.
البته، این تنها چیز نیست
که کوه فلیسیتی را بسیار خاص می کند.
برخی از مردم به شما می گویند برف اینجاست
فقط کمی جادو دارد
اما تو نیامدی اینجا که حرف های کوه و برف را بشنوی، نه؟
حالا، چون گودبری یک شهر کوچک است،
این به این معنا نیست که همیشه آرام است.
بگو پنیر!
نه!
بچه های فقیر، شیرین و بسیار سودآور من.
چه کسی این کار را با شما کرد؟ سازمان بهداشت جهانی؟
تام!
ای دوندرپیت اصلاح ناپذیر!
Destroy-A-Matic 5000 داغ ترین اسباب بازی امسال است.
اوه
و فقط ببین چیکار کردی
و بیرون بمان!
تا زمانی که یاد بگیرید به فناوری برتر و کیفیت برتر احترام بگذارید
که Doctor Doublevay's Emporium را می سازد
بهترین فروشگاه اسباب بازی در همه گودبری!
البته. اما لطفا صدای من را بشنوید
من فقط از بانک شما درخواست تمدید وام دارم، آقای فلینت.
می بینید، من در کریسمس یک اسباب بازی جدید عالی می فروشم.
غنچه های برفی
من فقط می دانم که بچه ها آنها را دوست خواهند داشت.
در واقع، من فردا میزبان یک مهمانی بزرگ هستم
برای معرفی این بچه های کوچک شایان ستایش به دنیا.
بعد از آن، مطمئن هستم که تمام پولی که به بانک بدهکارم و سپس مقداری از آن را خواهم داشت.
اوه، ممنون آقا
ممنونم از.
و من تو را ناامید نخواهم کرد.
اوه، سلام جری.
من می بینم که گربه Doublevay دوباره در آن بود.
آه، آن دابل وی و تمام مزخرفات مد روز و جدید او.
یکی از همین روزها بهش نشون میدیم، نه؟
شاید یک لمس بیش از حد پودر فلش.
عمو جری!
شما فقط به وقتش رسیده اید که جدیدترین ترفند من را ببینید!
اینو ببین.
من می توانم این حلقه ها را از هر جای اتاق دور آن میله پرتاب کنم.
واقعاً هر جا. مثل جادو.
خوب، نه مانند جادو-جادو.
در واقع همه اش الکترومغناطیسی است.
خودم ساختمش
اوه!
اینو ببین عمو جری!
تا-دا!
خیلی باحاله، نه؟
حالا، می‌خواهید چند عکس حقه‌بازی واقعی ببینید؟
اوه، متوجه شدم.
شما می خواهید تا فردا صبر کنید و آن را در نمایشگاه بزرگ ببینید
من در مهمانی غنچه برفی خانم لپیج شرکت می کنم.
من تو را سرزنش نمی کنم، عمو جری.
جادو همیشه با جمعیت بهتر است.
چیست؟
نمی خواهی من یک نمایش بزرگ برگزار کنم؟
خب، حدس می‌زنم می‌توانم ببازم
ذوزنقه شعله ور
صبر کن تو منو نمیخوای
اصلاً نمایشی را اجرا می کنند؟
هی، من با آن مار صحبت کردم
به بیرون تف کردن تمام آن موش ها
در نهایت.
من به شما گفتم که تکان نخورید.
داشتم یک حقه کارت می کردم.
هنوز مطمئن نیستم که چگونه آن اتفاق افتاد.
آره، حدس می زنم حق با شما باشد، عمو جی.
فردا برای خانم لی پیج خیلی مهم است.
من نمی خواهم آن را به هم بریزم.
من می دانم که عمو جری درست است و همه چیز،
اما من فقط می خواستم کمک کنم
پسر، کاش من نبودم
همیشه چیزها را به هم می ریزد
اگر فقط در جادو بهتر بودم.
می دانید، مانند جادوی صادقانه به خیر.
مانند جادویی که می گویند در بالای ol' Smiley است.
شرط می بندم که به خانم لی پیج کمک می کند.
آه، من کی رو مسخره می کنم؟
به هر حال جادو فقط چیزهای بچه گانه است.
من در مورد آن خیلی مطمئن نخواهم بود!
سلام؟
کسی اونجا هست؟
من نمی دانم. فکر میکردم تنهایم
سلام؟ هرکسی آنجا؟
من به شما هشدار می دهم، من در برف فو آموزش دیده ام.
اوه، بچه، تو خوبی؟
لطفا منو اینجا تنها نذار
من واقعاً برف فو را نمی دانم.
اوه نگران نباش بچه
من شمارا نجات میدهم.
من انجام دادم. اوو هو!
وای خدای من!
تو یک موش برفی واقعی هستی، نه؟
مثل یک موش برفی جادویی
از برف جادویی بالای اول اسمایلی؟
آیا این بدان معنی است که جادو واقعی است؟
سپس جادو چگونه کار می کند؟
و نیازی به موش برفی نیست
نوعی کلاه جادویی برای زنده شدن، و...
وای یک سوال در یک زمان، بچه.
اوه، ببینیم، اوه... بله. آره. آره.
من نمی دانم.
و نه.
چرا من باید کلاه بر سر بگذارم؟
کل معامله یک موش برفی سرد است!
وای!
موش برفی جادویی خودم.
اوه، من خیلی بیشتر از این هستم، بچه.
من بهترین دوست جدید هستم!
♪ مطمئنا، امشب فقط ممکن است ♪
♪ اولین شب من باش ♪
♪ و حالا که با هم هستیم ♪
♪ این بهترین شبی است که تا به حال داشته ام ♪
♪ این یک واقعیت است که من از شما حمایت کردم ♪
♪ تو درست مثل یک برادر هستی ♪
♪ ما مثل مربا و کره بادام زمینی هستیم ♪
♪ اوه، من هرگز تو را ناامید نخواهم کرد ♪
♪ از اهرام جیزه تا تاج محل ♪
♪ برج کج پیزا به دیوار چینی ♪
♪ نمی دانم چه زمانی در کانال پاناما شناور هستیم ♪
♪ هی، رفیق-o تو بهترین دوست من هستی ♪
♪ هی، تو بهترین دوست منی ♪
♪ من همیشه معتقد بودم که جادو وجود دارد ♪
♪ اما نه جادوی این چنین ♪
♪ از خیابان های بمبئی ♪
♪ که قبلا بمبئی بود ♪
♪ به حلقه های زحل در راه شیری ♪
♪ Don'tcha know در کل جهان ♪
♪ در هر محلی ♪
♪ هی، رفیق... ♪
♪ تو بهترین منی ♪
♪ از شرق، شمال جنوب و غرب ♪
♪ هی، رفیق-o تو بهترین دوست من هستی ♪
یک بار دیگر!
♪ هی، رفیق-o تو بهترین دوست من هستی ♪
بیا دیگه! کسی هست که باید ملاقات کنی
عمو جری! عمو جری!
ببین عمو جری! او عالی نیست؟
جدی، اوه، باید شروع کنم به شخصا این را؟
بیا به من دست بده
فهمیدی.
نه!
منظورم کمک است، ای احمق!
جیز، بچه!
من متوجه شدم که موش برفی قرار است رولی پلی باشد و همه،
اما آیا اگر کمی عضله به من بدهی، تو را می کشد؟
یعنی به این عضله دوسر نگاه کن.
تعریف کجاست؟
باشه، رفیق،
با بزرگترین موش شهر آشنا شوید،
عمو جری من
عزیزم، باید شهری کوچکتر از آن چیزی باشد که فکر می کردم.
ها! شوخی!
هیا، عمو جی.
اوه اوه تازه فهمیدم
شما نیاز به یک نام دارید.
حالا، فقط یک دقیقه، بچه،
نامگذاری یک موش برفی کار آسانی نیست.
اسم باید دوستانه به نظر برسد، اما بیهوده نباشد.
لری چطوره؟
عاشقشم!
آره بچه
شما باید یک جهش رشد داشته باشید.
عمو جری راست میگه این من نیستم. این شما هستید.
شما در اینجا ذوب می شوید! باید ببرمت بیرون!
بیا لری!
- لری! - سازمان بهداشت جهانی؟
درسته! لری! منم!
بیا بریم!
ما میرویم آنجا. همه چیز آماده است.
- لری؟ - من اینجا هستم، بچه ها.
فقط مقداری از برف کوهستانی را جایگزین کردم.
فکر می‌کنید در حالی که در آن هستم ظاهر جدیدی را امتحان کنم؟
یکی به دامپزشک زنگ بزن چون این پیتون ها مریضن!
چهار نمره و هفت موش پیش...
ارگ! اونجا برف میاد!
شما نمی توانید با یک کلاسیک اشتباه کنید.
آه، یخ زدن.
من مثل بچه ها میخوابم
به این دلیل که من یک بچه هستم،
به خاطر چند ساعتی بودن و تمام.
خب، رفیق، ما ساعت های بسیار زیادی سرگرمی در پیش داریم.
عصر بخیر، گودبری!
تد دیندی با آب و هوا.
به کریسمس سفید امید نداشته باشید.
ما یک جبهه گرم غیرقابل فصل در راه هستیم.
بله، شما خوش شانس خواهید بود که در کریسمس یک تکه برف روی زمین ببینید...
کس دیگری فکر می کند که گزارش آب و هوا به راحتی زمان بندی شده است؟
نگران نباش لری
من و عمو جری راهی برای سرد نگه داشتن شما در طول سال پیدا خواهیم کرد.
نمی خواهیم؟
اوه، من نگران نیستم.
این موش برفی قدیمی جادویی است، یادتان هست؟ من خوب می شوم
آره رفیق
حالم خوب میشه
احساس خوبی نسبت به امروز دارم، جری.
حتی آب و هوا هم برای ما می کشد.
حالا برای جاذبه اصلی.
هی بچه می خواهید جوانه باشید؟
هی بچه؟ می خوام باشی... غنچه ها... می خوام باشی...
وای، به آن فناوری چشمگیر نگاه کنید.
اوه، به هر حال، تلفن برای شما.
سال 1983 است،
و آنها می خواهند طلسم پیتزای انیماترونیک خود را برگردانند. ها!
دوبلوی چه می خواهی؟
مریم لطفا
من الان سالهاست که فروشگاه رقت انگیز شما را تحقیر کرده ام.
من فکر می کنم ما بر اساس نام کوچک هستیم.
باشه. خوب. چه چیزی می خواهید...
اوه... صبر کن
اصلاً اسم کوچک شما چیست؟
دکتر
نام واقعی شما دکتر است؟
خب بله. والدین من انتظارات نسبتاً بالایی داشتند.
اما با تبدیل شدن به مخترع شماره یک اسباب بازی در جهان،
من از وحشیانه ترین رویاهای آنها فراتر رفته ام.
یا حداقل، شرط می بندم اگر روزی به تماس های من پاسخ دهند، این چیزی است که آنها می گویند.
بالا بالا!
و هنگامی که به طور اجتناب ناپذیر وام خود را نکول می کنید،
من مقدمات را فراهم کرده ام
برای خرید این ساختمان از بانک.
بله، من... قصد دارم آن را به چیزی تبدیل کنم
مردم بسیار هیجان انگیزتر خواهند یافت...
مثل یک دیوار خالی
تام شما چه مشکلی دارید؟
برو خودت را تمیز کن مرد
خب سلام کوچولو
آیا غنچه های برفی را دوست دارید؟
آره صحبت می کند؟
نه عزیزم
- می رقصد؟ - نه
وای فای داره؟
خیر
بعد ... چه کار می کند؟
یک غنچه برفی می تواند هر کاری را که بخواهید انجام دهد.
چون تو جادویی هستی
من هستم؟
البته.
همه ما یک جادوی کوچک در خود داریم.
جادوی تخیل.
تو و غنچه برفی ات
می تواند به انواع ماجراهای خارق العاده برود.
خیال پردازی.
ها! می بینی که؟
او از شما انتظار دارد که همه کارها را انجام دهید.
به همین دلیل است که شما یک شکست خورده اید.
کل مدل کسب و کار شما به توانایی های کودکان ضعیف بستگی دارد.
اوه، نه تو دیگر بچه های ضعیف النفس.
خب این عالی بود دکتر
اما اگر ببخشید، زمان شروع مراسم من فرا رسیده است.
اوه، می دانم رویداد شما چه ساعتی شروع می شود.
چون نمی دانی؟
دقیقاً همزمان با شروع رویداد من است.
سرد!
- Destroy-a-Matic 5000؟ -میتونم یکی بگیرم؟
یک مکعب دیگر باید این کار را انجام دهد.
اوه، و ما نمی توانیم کلاه ایمنی را فراموش کنیم.
هی، تافی، من نمی دانم.
یعنی شیک، کاربردی و چاپلوس؟
مطمئناً می توانید جادو کنید.
آره من آرزو می کنم.
منظورت چیه؟
من واقعاً می خواهم یک شعبده باز شوم.
من فقط در شعبده بازی خیلی خوب نیستم.
اوم، سلام؟
تپه برف سخنگو را می بینی؟
زنده کردی؟
بیا، هر دو می دانیم که من نبودم.
باید جادوی اول اسمایلی بوده باشد.
هوم اگر شما بگویید.
علاوه بر این، من می خواهم شعبده بازی کنم.
در واقع من کاملا آماده بودم
برای برگزاری یک نمایش برای کمک به مهمانی خانم LePage،
اما عمو جری به من یادآوری کرد
ترفندهای من گاهی باعث شکستن... همه چیز می شوند.
و من فقط احساس وحشتناکی می کنم
اگر روز بزرگ خانم LePage را خراب کنم.
خوب، آیا من یک خبر خوب دارم.
لازم نیست نگران خراب کردن روز بزرگ او باشید،
زیرا به نظر می رسد که قبلاً خراب شده است.
وای نه. کسی ظاهر نشد
ما باید کاری کنیم که به خانم لی پیج کمک کنیم.
حق با شماست.
ما باید یک جمعیت جمع کنیم.
من دقیقا می دانم چگونه این کار را انجام دهم.
یعنی... جادوی من را اجرا کن؟
وای ایده خیلی خوبی است.
نه، می خواستم بگویم آن گچ را بگیر
و در واقع جمعیتی را روی دیوارهای بیرون بکشید.
می دانید، برای اینکه به نظر برسد که مردم واقعاً ظاهر شده اند.
اما ایده شما خیلی بهتر است.
من نمی دانم، لری.
اوه، بیا توف. دوست شما به کمک نیاز دارد.
و آن موش برفی نباشیم،
اما جشن احمقانه او نمی تواند بدتر شود.
میدونی چیه؟
حق با شماست. بیایید آن را انجام دهیم!
من فقط به یک دستیار نیاز دارم
سازمان بهداشت جهانی؟
تو، ای احمق!
آره!
مردم گودبری! یکی بیا، همه بیا!
جوان و پیر. قد بلند و کوتاه. پیچیده و...
آن بچه بینی اش را آن طرف می چیند.
دور هم جمع شوید تا شاهد باشید
شگفت انگیزترین منظره جادویی تا کنون
توفین بزرگ!
هی، به آن نگاه می کنی؟
بچه ها چی میگید
آیا باید دیگری را امتحان کنیم؟
هی! غلغلک زدن را کنار بگذارید
حالا، برای ترفند بعدی، من، توفین بزرگ،
این حلقه ها را در اطراف آن قطب می اندازد
مهم نیست که دستیار من آن را کجا نگه می دارد.
و من این کار را با چشم بند انجام خواهم داد!
تو خوبی رفیق؟
البته من هستم.
فقط باید عصبی باشه
نباش.
فقط در جایی که به شما می گویم بایستید و آهن ربا بقیه کارها را انجام خواهد داد.
آیا ما آماده ایم، دستیار وفادار من؟
اوه اوه
وای
هی بچه می خواهید جوانه باشید؟ هی بچه می خواهید جوانه باشید؟
هی بچه می خواهید جوانه باشید؟
حدس می زنم این پایان رویداد ویژه امروز باشد.
اما لطفا به یاد داشته باشید،
غنچه های برفی بهترین روز برای بچه ها هستند...
ببخشید عمو جری میدونم گفتی که نکن
من فقط سعی کردم کمک کنم.
حالا، فقط یک ثانیه، عمو جی.
این همه ایده من بود.
و شاید این یک ایده احمقانه بود،
اما قلب ما در جای درست بود، اینطور نیست، توف؟
شما نمی توانید به من بگویید که هرگز در زندگی خود کار احمقانه ای انجام نداده اید.
احمق بودن چیزی است که ما را خاص می کند.
♪ اگرچه من فقط یک روز است که اینجا هستم ♪
♪ کارهای احمقانه ای انجام داده ام که می گویند ♪
♪ من یک احمق هستم و باید بیشتر کار کنم ♪
♪ "زیرا احمقانه بودن" بهترین راه است ♪
♪ چه دمدمی مزاج باشید چه دمدمی مزاج ♪
♪ آدم باید آرزو داشته باشه که احمق باشه ♪
♪ "چون احمقانه بودن" ♪
♪ آنچه ما را خاص می کند ♪
هی، به آن نگاه می کنی؟
- این یک موش برفی کوچک است! - شایان ستایش!
♪ من نمی توانم از عشق به جادوی خود جلوگیری کنم ♪
♪ اما نتایج اغلب بسیار غم انگیز است ♪
♪ این موز است، دوست من، اما من این کار را دوباره انجام خواهم داد ♪
♪ دلیل احمقانه چیزی است که آن را دراماتیک می کند ♪
♪ چه در زیرزمین یا پشت بام ♪
♪ ما کلا احمقیم ♪
♪ "چون احمق بودن" چیزی است که ما را می سازد ♪
♪ ویژه ♪
♪ سیل ایل ایل ایل ایل ♪
♪ من یک تجارت اسباب بازی در شهر دارم ♪
♪ اما اخیرا فروش ما کاهش یافته است ♪
♪ اگر هیچ کیفیتی از بین نرود، کمتر به هزینه اهمیت می دهم
♪ بدون مشتری با اخم ترک کنید ♪
♪ اینجوری رفتار کردن، دمدمی مزاج نیست ♪
♪ گاهی اوقات خوب است که کوک بودن ♪
♪ "Cause Bein" کوکی چیزی است که ما را می سازد ♪
♪ ویژه ♪
آن کله گوسفندی قدیمی تا به امروز چیست؟
♪ سیل ایل ایل ایل ایل ♪
♪ من حواس پرت می رقصم وقتی کسی نگاه نمی کند ♪
♪ من کلماتی مانند "Gobbledygookin'" می سازم ♪
♪ من آب نبات را در شکر فرو می برم ♪
♪ من فقط یک بوگر خوردم ♪
♪ اگر فکر می کنید بد است اشتباه می کنید ♪
♪ پس این را به دل بگیرید ما واقعا ♪
♪ همیشه باید آرزو داشت که احمق باشد ♪
♪ "Cause bein" احمقانه چیزی است که ما را خاص می کند ♪
♪ ویژه ♪
♪ سیل ایل ایل ایل ایل ♪
♪ اوه، احمقانه! ♪
درست است، آقای فلینت.
همانطور که قول داده بودم، پرداخت بانکی این ماه را خواهم داشت.
هک، من حتی برای پرداخت کل این سال به اندازه کافی خواهم داشت.
ببخشید! چی؟
نه، شما نمی توانید آن را در حال حاضر داشته باشید.
اوه، تو این کار را کردی، لری!
شما فروشگاه خانم LePage را نجات دادید.
همه ما این کار را کردیم، رفیق-o.
اوه، نه، لری، تو در حال ذوب شدن هستی.
و فقط گرمتر می شود.
بیا دیگه. یه کت و شلوار دیگه برات درست میکنم
آه، فراموشش کن، بچه
به همان اندازه که آن بلند شدن به طرز چشمگیری مد بود،
این راهی برای زندگی موش برفی نیست.
حدس می زنم فقط باید واقعیت را بپذیرم
که طی یکی دو روز،
من چیزی جز یک گودال نخواهم بود.
میدونی شاید سعی کنم باشم
یکی از آن گودال های سرگرم کننده،
مانند چیزی که یک بچه می تواند در آن پاشیده شود.
ولش کن لری
ما هرگز اجازه نمی دهیم این اتفاق برای شما بیفتد، درست است، عمو جری؟
اوه، من نمی بینم چه انتخابی داریم.
یعنی برف آب می شود.
این کاری است که انجام می دهد.
اینطور نیست که یک مکان جادویی وجود داشته باشد
جایی که موش برفی مثل من
به معنای واقعی کلمه می تواند در طول سال خنک شود.
صبر کن همین
بله، وجود دارد، لری!
سرزمین آدم برفی!
دوباره بیا؟
متوجه نشدی؟
کوه فلیسیتی.
جادوی اول اسمایلی؟
همه چیز درست است!
تو مدرک زنده ای
و اگر واقعاً هستید،
یعنی افسانه
سرزمین آدم برفی
باید واقعی هم باشه!
سرزمین آدم برفی؟
سرزمین آدم برفی دهکده ای جادویی در بالای کوه فلیسیتی است.
در مرکز دره اول اسمایلی.
برف آن بالا قرار است جادویی باشد.
و شرط می بندم که شما از آنجا آمده اید.
آدم برفی ها، برفی ها، بچه های برفی!
یعنی دیگران مثل من هستند؟
چرا، حتما
ما منتظر چی هستیم؟ بیا بریم!
چی میگی عمو جری؟
میتونیم بریم؟
بله، من می دانم که این یک شات طولانی است،
اما این تنها شلیک لری است.
اوه، لطفا، عمو جری؟
لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا
آری
ما به سرزمین آدم برفی می رویم!
آن چیز چیست؟
آیا هوش مصنوعی است؟ نوعی دنده نانو؟
و لیپیج بانوی مسن کجاست
حتی از این فناوری برای یکی از اسباب بازی های خود استفاده کنید؟
شعبده بازي؟
اوه، پوچ نباش، ای خلبان.
اما من این را به شما قول می دهم.
از هر فناوری مخفی که استفاده می کند،
ما قصد داریم آن را پیدا کنیم.
اوه، در واقع، ما متوجه خواهیم شد.
چی؟
بالا رفتن از آن کوه آسان نخواهد بود.
حداقل هوا سرد می شود و من نگران ذوب شدن نخواهم بود.
درست است.
سپس من می گویم مشکل بزرگتر است
قبل از اینکه ذوب شوی به کوه می رسد
اگر فقط یک راه سریعتر در سراسر شهر داشتیم.
خواهش میکنم عمو جری
این تنها راه است.
لطفا. برای من؟
غرور و شادی عمو جری.
یک RC Speed ​​Queen کانورتیبل.
کاملاً بارگذاری شده است.
چهار موتور الکتریکی سنکرون
چراغهای کار واقعی
از صفر به هشت در سه ثانیه می رسد.
وای!
نگران نباش عمو جری
من می دانم که این ماشین چقدر برای شما مهم است،
و ما قول می دهیم که مسئولانه عمل کنیم
و همیشه بهترین رفتار خود را داشته باشیم.
پانچ آن را تا هشت!
هی بچه؟ می خواهید جوانه باشید؟
آ-ها! آفرین، تام.
به نظر می رسد دوستان ما یک سفر جاده ای کوچک را انجام داده اند.
چه می گویید ما به آنها بپیوندیم، هوم؟
تام، به دو وسیله نقلیه.
وای، من حدس می‌زنم این بچه خیلی سریع باتری‌ها را شارژ می‌کند.
هی بچه چی میگی پاهامون رو کمی دراز کنیم
و دیسک قدیمی را به عقب و جلو پرتاب کنید؟
جی، جری می خواست ما بمونیم...
لری؟
همین، رفیق-o.
فقط بگذارید مچ دستتان شل شود و تکان دهید.
خیلی خوب. مقداری حرارت بریزید.
بیایید ببینیم که لری اسپید اسنپ ثبت اختراع شده است.
اینجا هیچی نمیشه!
ایناهاش.
و آنجا می رود.
وای نه!
من خیلی مرده ام
آروم باش. حتی به سختی می توانید آن را ببینید.
تو نمی فهمی
عمو جری آن را خواهد دید.
در واقع او ماشینش را خیلی دوست دارد،
احتمالاً قبلاً آن را حس کرده است.
نگران نباش، تافستر، این به راحتی حل می شود.
صبر کن.
مم احتمالا باید از یک دستمال تمیز استفاده می کرد.
اوه!
"اوه"؟ چه خبر؟
نمیشه گفت...
چه کار کردین؟
باشه. برای انصاف،
من متوجه نشدم که این یک لمینت پلاستیکی است.
اما نگران نباش، من یک چیزی را کشف خواهم کرد.
تو فقط استراحت کن شریک
خودشه. شما دراز بکشید.
اول لری به چیزی فکر می کند.
اوه، لری، تو نابغه، تو.
عمو جری فقط میتونم بگم
راستش فکر کردم دارم بهت لطف می کنم
یعنی کریسمس است!
چه راه بهتری برای ورود به روحیه؟
اوه، شاید این یکی را رها کن، لار.
آه، آنها اینجا بوده اند.
اما ما هرگز او را نمی گیریم
اگر اینطور یک قدم عقب بمانیم
چه می گویید ما دید پرنده ای داشته باشیم؟
توماس، از من دور شو
منظورم نمای چشمی Destroy-A-Matic 5000 بود.
آره. بچه های من پرواز کن
پرواز! پرواز!
اوه، به چی نگاه می کنی، پاپس؟
آ-ها! آنها را پیدا کرد. بیا بریم تام
تلاش خوبی است، اما بدون رایگان.
حالا میای یا نه؟
به ما نگاه می کنی؟
سه بهترین جوانه در جاده، نه یک مراقبت در جهان.
سلام! میدونی به چی نیاز داریم؟
آهنگ ها!
متعجب. این چه نوع موسیقی است؟
نه لری این معده جری است.
او باید گرسنه باشد.
و من هم در واقع هستم.
مم ببینیم چی داریم...
بدست آورد؟
غذای ما کجاست؟
آرام بمان. دقیقا میدونم کجاست
توی شکمم هست
همه چی خوردی؟
خب، بدیهی است که لفاف ها نیست.
مگر اینکه قرار باشد.
یعنی این غذا خوردن برام تازگی داره...
لری!
متاسف. تا جایی که می توانستم باید همه چیز را امتحان می کردم.
من شک دارم سرزمین آدم برفی بتواند...
نه تو نمیفهمی
ما موش برفی جادویی نیستیم.
ما برای زندگی به غذا نیاز داریم.
برای زندگی به آن نیاز داشتی؟
وای نه. من چه کار کرده ام؟
من چه کار کرده ام؟
من دو بهترین دوستم را در جهان محکوم کردم!
محکوم به فنا!
چرا؟ منو ببر!
نه، نه، نه، لری.
ما فوراً به غذا احتیاج نداریم.
فقط در نهایت
اوه در این صورت، عمو جری، به اینجا برو.
من یه برنامه گرفتم
دیدن؟ بهت گفتم یه برنامه دارم
و چگونه می توانید تمام آنچه را که می توانید بخورید شکست دهید؟
بچه ها بیایید، می دانم که زباله دانی است،
اما آیا ما موش نیستیم؟
بیایید با آن ریشه های جوندگان ارتباط برقرار کنیم.
ببین، من یک تکه پیدا کردم!
نه، نه، ما خوب هستیم. خوب بودند.
قطعه شما قطعه شما
مم! وای!
اوه، تافی، شما باید این را امتحان کنید.
باید نوعی دسر باشد.
در واقع، من فکر می کنم یک نفر آدامس خود را بیرون انداخت
در وان خردل عسلی
اوه، ناخوشایند.
فوو بچه ها داره گرم تر میشه
بهتر است راهی برای خنک شدن پیدا کنید.
اووو ما میرویم آنجا.
خوب، خوب، ما اینجا چه داریم؟
اوه، به نظر می رسد ما برای ما چند موش گرفتیم.
اوه، صبر کن یک زوج؟
صبر کن...
اوه، دوباره چند نفر هستند؟
دو
بررسی کرد.
می بینید، اینجا خانه ماست.
و چگونه آن را دوست دارید
اگر کسی را در حال دزدی از خانه خود دستگیر کنید؟
ما هم آن را دوست نداریم.
رعد و برق، به آنها بگویید چه اتفاقی برای دزدها می افتد.
اهم
طبق کد Dumpster-Cat،
ماده هفتم بخش نهم
هر موشی که در حال دزدی دستگیر شود به طور خلاصه مجازات می شود،
و vis-a-vis، بدین وسیله محکوم به، اوه...
اوه...
فقط آنها را از قبل بخور، بوچ!
سلام! عمویم رو تنها میذاری
آن چه بود؟ چیزی به زانوی من ضربه زد.
هیچ یک از شما بچه ها نسیمی را احساس می کنید؟
آه این چیزهاست.
وای بچه ها
حمام تکان دهنده واقعا می تواند این منافذ را باز کند.
سلام دوستان جدید شما چه کسانی هستند؟
شش موش؟
واقعا؟
این چیزی است که بعد از دو می آید؟
اوه، سه موش؟
من لری هستم
از ملاقاتتون خوشبختم. وای
بگو، بوچ، دیگر موش ها ظاهر می شوند
و پنجه هایت تمام خواهد شد
میدونی، رفیقت همینجاست، بوچ.
تو یه مقدار حس تعادل پیدا کردی
Pfft این یک واقعیت است.
منظورم این است که واضح است که شما باید یک رقصنده باشید، درست است؟
نه. اوه، نه واقعا.
منظورم این است که نه اینکه آموزش رسمی یا هر چیز دیگری داشته باشم.
منظورت چیه؟
خوب، در طول سالها،
من به نوعی سبک خودم را توسعه دادم، می دانید؟
نوعی تلفیقی آکرو جاز، هیپ هاپ
با یک سوپ باله Cecchetti.
اوه، مطمئنا، من می خواستم یک روز در کلاس شرکت کنم،
اما من همیشه سرم شلوغ بود
میدونی زندگی چطوره
ضرب و شتم این، یا شکستن به آن.
اکنون؟
خیلی دیر شده است.
اوه، من نمی دانم، بوچ.
هیچ وقت دیر نیست.
برای تو خیلی دیر شده، گلوله برفی.
بیا بوچ از قبل آنها را بخور
اوه، بله، آقای بوچ، قربان.
منظورم این است که لری درست می گوید.
هیچ وقت دیر نیست.
♪ هیچ وقت برای تلاش دیر نیست ♪
♪ از شکست نترسید ♪
♪ ترجیح میدی دنبال رویاهات بری ♪
♪ یا دم خود را تعقیب کنید؟ ♪
♪ چرا به آسمان نمیرسی♪
♪ هیچ وقت برای تغییر دیر نیست ♪
♪ برای توجه به آن سخنان حکیمانه قدیمی ♪
♪ دنبال دلت باش نه موش و پرنده ♪
♪ چرا محدوده خود را گسترش نمی دهید ♪
♪ با سطل های زباله خداحافظی کنید ♪
♪ و کوچه های پشت میله ها ♪
♪ در یک نمایش برادوی روی صحنه خواهید بود ♪
♪ یا رقصیدن با برونو مارس ♪
♪ روال های قدیمی شما هرگز شما را خیلی دور نمی کند ♪
♪ پس هیچ وقت دیر نیست ♪
♪ برای شروع ♪
♪ از گفتن هنوز خسته نشدی؟ ♪
♪ چرا با ناامیدی و پشیمانی زندگی کنیم؟ ♪
♪ اگر می خواهی برقصی همه چیز را به شانس نسپار ♪
♪ استعداد شما ارزشمند است و فراموش نکنید ♪
♪ فقط شما می توانید انتخاب کنید ♪
♪ فقط شما می توانید صدای واقعی خود را پیدا کنید ♪
♪ شما می توانید خراش دهید یا هیس ♪
♪ یا سعادت خود را دنبال کنید ♪
♪ و در نهایت شادی ♪
♪ دیگر ماهی تن فاسد این کار را نخواهد کرد ♪
♪ یا اسپویل کردن برای دعوا ♪
♪ خواهید دید که تمام آرزوهایتان برآورده می شود ♪
♪ نام شما در چراغ های نئون ♪
♪ وقت آن رسیده که باور نکنیم ♪
♪ شما هشت زندگی دیگر دارید ♪
♪ هیچ وقت دیر نیست ♪
♪ برای تلاش، تلاش، تلاش ♪
♪ با سطل های زباله خداحافظی کنید ♪
♪ و کوچه های پشت میله ها ♪
♪ در یک نمایش برادوی روی صحنه خواهم بود ♪
♪ یا رقصیدن با برونو مارس ♪
♪ میبینم که هر آرزویم برآورده میشه ♪
♪ نام من در چراغ های نئون ♪
♪ وقت آن رسیده که باور نکنیم ♪
♪ من هشت زندگی دیگر دارم ♪
♪ هیچ وقت برای تلاش دیر نیست ♪
♪ هیچ وقت دیر نیست ♪
♪ برای تلاش، تلاش، تلاش ♪
♪ هیچ وقت برای تلاش دیر نیست ♪
♪ هیچ وقت دیر نیست ♪
♪ هیچ وقت برای تلاش دیر نیست ♪
خداحافظ بچه ها!
دیدار با شما عالی است
خیلی طولانی است، بچه ها!
اوه، هر وقت خواستی برگرد
سفر خوبی داشته باشی.
تو خوب میشی بوچ؟
آن ها باحال ترین موش هایی بودند که تا به حال دیدم.
اما من واقعا مشتاقانه منتظر بودم
برای کوبیدن چیزی امروز
آه، چانه بالا، بوچ.
روز هنوز جوان است.
یادت باشه هیچ وقت دیر نیست
یکی از پهپادهای من آن موش را اینجا دید.
به اطراف نگاه کن
چی؟
وای نه. او در حال ذوب شدن است.
و ما هنوز تا کوه فلیسیتی خیلی فاصله داریم.
ما هرگز قبل از ذوب شدن لری موفق نخواهیم شد.
چه کنیم؟
وای
آنها باید یک جایی اینجا باشند.
تام، برو آنجا را نگاه کن
دیدن؟ گفت امیدت را از دست نده.
به آن قدرت تفکر مثبت می گویند.
♪ هیچ وقت برای تلاش دیر نیست ♪
آنجا هستند. ها!
تام، زمان بازی به پایان رسیده است.
ما باید بریم.
من آن را دریافت می کنم. می‌توانیم از شهر عبور کنیم
پشت آن کامیون فریزر
ایده عالی، عمو جی.
ما می توانیم لری را سرد نگه داریم و دو برابر سریعتر به آنجا برسیم.
عمو جری!
این Doublevay است!
سازمان بهداشت جهانی؟ درسته.
عجیب غریب از آن طرف خیابان.
هیا، همسایه-مرد عجیب و غریب!
ها-ها. الان گرفتیمش
تهیه تله های گوپ.
عمو جری؟
بهتر است اکنون سوار آن کامیون فریزر شویم!
بنابراین، موش کوچولو می خواهد ماشین بازی کند، نه؟
تام، کامیون بالا.
اوه عمو جری؟
چه کار می کنی؟
-اووووو - ها-ها.
که عالی بود!
وای نه. چرخید.
از این طرف می آیند
سلام! تماشاش کن گربه ی خنگ!
عمو جری، از کنار کامیون فریزر رد شدیم.
ما موفق نمی شویم!
دارت اسفنجی.
دارت اسفنجی؟
چه آسیبی می تواند ...
آیا اثری از خود به جای گذاشت؟
نه شما خوب هستید.
او دیوانه شده است.
عمو جری، باید به آن کامیون فریزر برگردیم،
اما به کدام سمت برویم؟
به اینجا بپیچید.
عمو جری نگاه کن
عمو جری اینکارو نکن
سلام.
- اوو هو! - که عالی بود!
وای عمو جری عالی بود
همه آن تندها اینطور بودند،
"ما تو را می گیریم."
و اما پس از آن شما مانند "نوه-اوه" بودید. وروم!
و این را بگیر!
بیایید دوباره آن را انجام دهیم!
آره باحال ترین عموی تاریخ
امروز برای شما قلاده نیست
برف!
ای برف زیبا
آره
وای! ببین عمو جری
آن کامیون ما را تا نیمه کوه برد.
به بالای اول اسمایلی می رسیم
و سرزمین آدم برفی در کمترین زمان ممکن.
البته،
این بدان معناست که ما باید در کمترین زمان با لری خداحافظی کنیم.
لری؟
بچه ها...
پارک زمستانی فوق العاده خوشمزه مارتی؟
سرد.
ملاقات با بابا نوئل و غذا دادن به گوزن شمالی؟
من عاشق گوزن شمالی هستم!
و فقط یک مایل از جاده فاصله دارد.
من یک Destroy-A-Matic-5000 می خواهم،
مجموعه ای از کارت های بوچی-چوچیمون،
- یه عروسک جدید... - رفیق جدی؟
بدون بازپرداخت
گوزن شمالی؟
اینها گوزن شمالی نیستند
اینها فقط قاطرهایی با شاخ های تقلبی هستند.
به طور جدی، چه نوع شیره ای را باور می کند
آنها در واقع گوزن شمالی هستند؟
وای! گوزن شمالی!
اوه، این مکان عالی است!
همانقدر با شکوه که همیشه آرزو می کردم.
هی ورزش
به ما لطف کن و آن کیسه خاک را بیاور اینجا.
اوه، آره چیز مطمئنی
با تشکر. برخی از روزها، کیبل تنها چیزی است که داریم
به انتظار.
میدونی منظور من چیه؟
کاملا.
پس چقدر خوب است که گوزن شمالی باشد؟
اوه...
نشنیدی چی...
اوه، اوه، اوه! من روی شب های طوفانی کریسمس شرط می بندم،
دماغ آبی شما برای کمک به راهنمایی بابانوئل روشن می شود، درست است؟
درست؟
مطمئن. چرا که نه؟
من آن را می دانستم!
اسم من لری است
اینها بهترین دوستان من، تافی و عمو جری هستند.
فلوید. فلوید، مو دماغ آبی...
گوزن شمالی بینی آبی.
اینها همکاران من هستند.
من و دوستانم به سمت اول اسمایلی می رویم.
به سرزمین آدم برفی.
آ-ها! بنابراین آنها به آنجا می روند.
سرزمین آدم برفی باید نوعی کلمه رمز باشد
برای آزمایشگاه مخفی اسباب بازی در آنجا
بیایید رول کنیم.
خوب خوب. اینم یکی دیگه
تفاوت بین گوزن شمالی و شوالیه چیست؟
یکی اژدها را می کشد،
یکی دیگر سورتمه را می کشد!
خنده دار است، زیرا حقیقت دارد.
دوبلوی!
لری، باید بریم!
اما چرا؟ تازه به اینجا رسیدیم
اوه دوباره آنها، ها؟
بیا لری!
فقط یک دقیقه، بچه ها
من مطمئن نیستم که این غریبه چه می خواهد،
اما من او و آن گربه اش را می شناسم
تقریباً به بهترین دوستانم که تلاش می کردند آن را دریافت کنند صدمه دیدم.
چی میگی؟
من این بار نمی دوم.
چه می گویید ما به آن جوکرها اطلاع می دهیم
آنها با موش های اشتباه اشتباه گرفته اند؟
چه کنیم؟
وقتی بهت میگم
آن خودکار را باز کن
Pff. چه آشغالی
از چه نوع شیره ای لذت می برد...
تام!
خوش گذشت، تام.
به خاطر هجوم بیسکویت،
ما هدف را گم کرده ایم
من و دوستانم را تعقیب کنید، آیا؟
آهان
تافی، جری، اکنون!
مواظب باش عمو جر...
وای وای
عمو جری
قیافه دوبلوی را دیدی؟
آیا شما؟
اوه، گلوله های برفی
صبر کن جری، نکن...
جری؟
صبر کن. گرفتم!
اوه خداروشکر که حالت خوبه
اعتراف می کنم، عمو جری، بهترین نقشه من نیست،
ولی میتونست خیلی بدتر بشه...
اوه، عمو جری، این همه تقصیر من است.
من هرگز نباید با شما در این مورد صحبت می کردم.
فقط سعی کردم به تو و توفی نشون بدم...
توفی کجاست؟
اوه لری چه کار کرده ای؟
عمو جری؟
اینها واقعاً گوزن شمالی نبودند، نه؟
اوه، پسر، لری. تو ایده های بهتری داشتی
لری؟
لری کجاست؟
لری کجا رفت؟
آن موش اسباب بازی و دوستان موش نفرت انگیزش
روزی که گذشتند غصه خواهند خورد
دکتر وکیل سرمایه دار نفتی دوبلوی.
اوه، این دیگر در مورد فناوری مخفی نیست.
این در مورد انتقام است.
انتقام مضاعف
اوه، تام!
اوه خداروشکر که حالت خوبه
من خیلی نگران بودم.
صبر کن. فکر نمی کنی من تو را رها کردم؟
نه نه نه نه نه.
اوم، من در حال حاضر در انتظار پلیس هستم.
آره، داشتم بهشون از ناپدید شدنت خبر میدادم
سلام افسر؟
بله، من هنوز اینجا هستم.
و حدس بزنید چه؟ این یک معجزه کریسمس است.
تام شیرین و گرانبهای من سالم و سلامت است.
وجود دارد، در حال حاضر، هیچ احساس سخت؟
خوب بیا دیگه. من به تو نياز دارم.
ما به شهر برمی گردیم تا یک سورپرایز کوچک برای بهترین دوستانمان داشته باشیم.
لری؟ لری؟
ما حتی نمی دانیم که آیا او این راه را رفته است، عمو جری.
او می تواند هر جای این کوه باشد.
اوه، او کجا می تواند باشد؟
من بدترین موش برفی جادویی هستم.
می‌دانی، من نمی‌دانم که سرزمین آدم برفی واقعی است یا نه،
اما بخشی از من اهمیتی نداد.
با دوستانم خیلی خوش گذشت
و فقط ببین با آنها چه کردم
احتمالا از من متنفرند
و من آنها را سرزنش نمی کنم.
راحت، لری.
خیلی به خودت سخت میگیری
یک اشتباه کردی
اوه، من اشتباهات زیادی می کنم.
میدونم باورش سخته
چون به من نگاه می کنی و فکر می کنی
اینجا این دوست داشتنی، کاریزماتیک است،
موش برفی دلسوز با تیغ تیز
و یک قلب بزرگ برای مطابقت.
پسر خشن و بد به نظر می رسد
که به یک طرف نرم پیچیده خیانت می کند.
همه ما اشتباه می کنیم، لری.
گوش کن، چی میگی که جری و تافی رو از ذهنمون دور کردیم، هان؟
حدس می زنم.
منظورم این است که حتی شنیدن نام آنها دردناک است.
جری و تافی؟
چاقو را بچرخان، فلوید چرا نمی کنی؟
نه، منظورم جری و تافی است.
اون رفقای تو اون پایین نیستن؟
نمی توان آنها را کاملاً تشخیص داد.
آنها هستند!
خب حتما دنبالم میگردن
هر کاری که می کنند،
آنها به سوی دنیایی از صدمه می روند.
آن پایین راه به سوی Coyote Springs است.
و حدس بزنید چه دو چیز را در آنجا پیدا خواهند کرد؟
ترول های سایبورگ و مردم مار.
چی؟ خیر
چرا من...
دوباره به اسم گوش کن لری.
کایوت اسپرینگز.
چشمه ها، ها؟
اوه، آیا شانسی وجود دارد که آنها در مورد فنرهای سرگرم کننده بوینگ-بوینگ صحبت کنند؟
به هیچ وجه لری نمی تواند به این چشمه های آب گرم نزدیک شود.
بیایید به عقب برگردیم.
وای نه.
عمو جری،
متاسفم که شما را وارد این همه کار کردم.
برای خیلی چیزها متاسفم.
مثل همیشه شکستن وسایلت با جادوی من
و هرگز اتاقم را تمیز نمی کنم،
و برای ساختن آن داستان در مورد یک شیر
فرار از سیرک و خوردن کل چرخ
پنیر کاچیوکاوالوی گران قیمت شما
من بودم.
آره هاو!
لری!
نگران نباشید رفقا
نجاتت میدم
سلام! نیش صورت! اینجا
یوهو!
اوه
حالا متوجه شدم که چرا آن را Coyote Springs می نامند.
اوه، کایوت خوب.
اینجا، پسر! شما توپ را می خواهید؟
خواستن آن؟
سپس برو بیاور!
لری، تو این کار را کردی
یک تکه کیک.
اما فکر نمی کنم به این زودی ها دوباره آن حقه را تکرار کنم.
اوه، شما بچه ها، متاسفم که اینقدر خراب کردم.
لری جانت را به خطر انداختی که برای نجات ما به این چشمه ها آمدی.
تو واقعا بهترین دوست منی
من مطمئن هستم.
ببین، اما شاید بتوانیم در مورد اینکه چقدر عالی هستم صحبت کنیم
بعد از اینکه سرزمین فواره های در حال انفجار را ترک می کنیم؟
درسته.
حالا بیا
فلوید گفت که ما را تا اول اسمایلی می برد.
درست است.
همه سرنشینان!
Reindeer Express ایستگاه را ترک می کند.
سرزمین آدم برفی، اینجا آمدیم!
به نظر من پایان خط است.
اما پیپس‌کیک‌هایی مثل شما باید بتونند بقیه مسیر را به خوبی طی کنند.
خب ممنون رفیق خوب
من نگران برگشتنت به خانه هستم،
اما از آنجایی که شما یکی از گوزن های بابانوئل هستید،
شما فقط می توانید خود را به پایین پرواز کنید
لری، واقعا؟
تو هنوز تکذیب میکنی...
فکر نمیکنی با ما پرواز میکردم...
نه، حق با شماست.
من پرواز خواهم کرد. بعد.
در حال حاضر، می توانم از کاردیو استفاده کنم.
ما تقریبا اینجا هستیم! بیا دیگه!
ببخشید عمو جری
فقط این است که اگر سرزمین آدم برفی واقعی باشد،
پس حدس می‌زنم که می‌ترسم با لری خداحافظی کنم.
آره میدونم این برای بهترین است.
و حق با شماست. ما همیشه همدیگر را خواهیم داشت
شما بچه ها بیا اینجا!
چیست؟ پیداش کردی؟
آیا این سرزمین آدم برفی است؟
تو بگو، رفیق!
واقعی است.
و شگفت انگیز است.
وای.
منظورم این است که این پارک زمستانی فوق العاده خوشمزه مارتی نیست،
اما وای
ما منتظر چی هستیم؟
لری؟ مشکل چیه؟ ما اینجا هستیم
بله، می دانم، اما اگر آنها مرا دوست نداشته باشند چه؟
شوخی می کنی؟
چه چیزی را دوست ندارد؟
نه، منظورم این بود که اگر آنها مرا دوست نداشته باشند، چه می شود
چون آنها من را دوست دارند؟
که، اجازه دهید با آن روبرو شویم، من بسیار دوست داشتنی هستم.
و اگر آنها مرا دوست داشته باشند، من آنها را دوست خواهم داشت.
سپس من می خواهم اینجا بمانم،
اما مجبوری...
تو بهترین دوست منی، رفیق-o.
اما ما هر دو می دانیم که شما به اینجا تعلق دارید.
این تنها راهی است که می توانید زنده بمانید.
فقط باید باور کنیم که اگر جادو یک بار ما را دور هم جمع کرد...
روزی دوباره این کار را خواهد کرد
حق با توست، تافستر.
خوب، سلام، کوچولوها!
به سرزمین آدم برفی خوش آمدید.
ما کمیته استقبال هستیم!
اسم من شهردار برگ است.
شما باید در شهر جدید باشید.
من مطمئن هستم. اسم من لری است
لری!
هوم من چه اسم دوستانه ای
من توفی هستم. و این عمو جری من است.
جری، نه؟
هوم، یک مشتق کوچک از لری،
اما به هر حال خوش آمدید.
بیا. اجازه بدهید اطراف را به شما نشان دهیم.
♪ به شهر کوهستانی ما خوش آمدید ♪
♪ هوا سرد است، اما شرط می بندم که شما را پایین نمی آورد ♪
♪ اگر از برف ساخته شده ای، باید خوب بروی ♪
♪ شما درست در مثل نانوا و وردنه اش جا می شوید ♪
♪ به سرزمین برف خوش آمدید ♪
♪ این زیباترین مکان برای رفتن است ♪
♪ ما از جرم آزادیم ♪
♪ بنابراین من زمان زیادی برای آواز خواندن دارم ♪
♪ کسی که وقت ندارد برای یک آهنگ زمانی که شما در ♪ هستید
♪ سرزمین آدم برفی ♪
♪ نیازی به یخچال نیست ♪
♪ سرزمین آدم برفی ♪
♪ بدون خطر تمساح ♪
♪ سلام، ما امیدواریم که شما در اطراف بمانید ♪
♪ ما مطمئنا می توانیم از شما در شهر ♪ استفاده کنیم
♪ سرزمین آدم برفی ♪
♪ خدایا تو باعث میشی من احساس کنم در خانه هستم ♪
♪ من مطمئن بودم که به اینجا میرسم و احساس تنهایی میکنم ♪
♪ دلم برایت تنگ خواهد شد رفیق-o ♪
♪ اما خوب است بدانی که خوب خواهی شد ♪
♪ و من می توانم هر روز در اینجا در ♪ به شما سر بزنم
♪ سرزمین آدم برفی ♪
♪ بستنی برای صبحانه ♪
♪ سرزمین آدم برفی ♪
♪ واقعا بهترین ♪
♪ سلام، ما امیدواریم که شما در اطراف بمانید ♪
♪ ما مطمئنا می توانیم از شما در شهر ♪ استفاده کنیم
♪ سرزمین آدم برفی ♪
لری، فقط باید همه ماجراهای خود را به ما بگویید.
اصلا از کجا شروع کنیم؟
منظورم این است که ما همبرگرهای زباله خوردیم، شعبده بازی کردیم،
سوار گوزن شمالی شد
اوه، و این پسر اسباب بازی عجیب و غریب ما را تعقیب کرده است...
سرگرد برگ! سرگرد برگ!
یکی از پیشاهنگان برف من نوعی اختلاس را دید که به اول اسمایلی نزدیک می شد.
دوبلوی!
او باید ما را دنبال کرده باشد.
آروم باش. سرزمین آدم برفی دارای یک سیستم دفاعی پیشرفته است.
شما از بقیه دنیا پنهان نمی مانید
در تمام این سالها بدون تلاش
حالا اگه ببخشید
به ایستگاه های نبرد شما!
من می خواهم به شما معرفی کنم
Destroy-A-Matic Five Million!
آنها را جهنم!
گلوله های برفی؟
این سیستم دفاعی پیشرفته آنهاست؟
میدانم. درخشان، اینطور نیست؟
باور نکردنی، تام.
یک دهکده کامل از اسباب بازی های با تکنولوژی بالا.
شهردار، ما با هر چیزی که داریم او را می زنیم.
چه کنیم؟
آیا سعی کردیم تکه های یخ را در گلوله های برفی قرار دهیم؟
چون اینها واقعاً درد دارند.
خوش فکری آقا!
ما باید کاری انجام دهیم. ر.
فکر خوبیه عمو جری!
اگر بتوانیم آن گوشی را بگیریم، می‌توانیم آن را خاموش کنیم.
تام،
احساس می کنم داغ ترین اسباب بازی این فصل این است...
این چیزها از قفسه های ما پرت خواهند شد.
داره فرار میکنه!
همینطور باشید مردم
باشه، نه جواب منفی.
اصلاً این چیزی نیست که اتفاق می افتد.
به روی آدم عجیب و غریب آتش گشود!
آخ! اوه اوه! اوه
هی، اون یکی یخ داشت.
سلام!
لری! زنده به نظر رسیدن!
مال خودم! بده!
پسر خوب، تام حالا تحویلش بده
منتظر چی هستی ای کلوخ؟
تام! چه کار کرده ای؟
توپ های یخی کار کردند، شهردار!
آه البته.
اینجا همه چیز از برف ساخته شده است،
و با این حال به نحوی توانسته اید قیدهای نایلونی تهیه کنید.
ببین توف؟
همه چیز به خوبی پیش رفت.
من عاقبت بخیر را جین کردم، نه؟
احتمالا بله.
ای احمق ها!
من به Destroy-A-Matic Five Million یک حالت Failsafe Kill دادم.
که در گذشته،
احتمالا امن ترین ویژگی برای اسباب بازی کودک نبود.
اما مطمئناً در حال حاضر در گانگ‌باترها آمده است!
عمو جری چیکار کنیم؟
سرزمین آدم برفی را زیر پا می گذارد.
داری وقتتو تلف میکنی!
این بی فایده است.
شما فقط می توانید آن را به صورت دستی خاموش کنید.
کلید برق روی سرش هست!
ما باید به آن سوئیچ برسیم.
لری، فکر می کنی من و تو می توانیم آن بالا؟
فکر می کنم؟ من می دانم که بنابراین!
عمو جری به من اعتماد کن
من و لری می توانیم به بالای آن ربات برسیم و آن را خاموش کنیم.
اما ما به کسی نیاز داریم
برای پرت کردن حواس مرد بزرگ
در حالی که ما انجام می دهیم.
وای اینجا بادی می‌وزد!
آنجا! کلید برق!
اجازه بده
اوه، لری؟
توف نگران نباش گرفتم.
داره میاد من می توانم آن را احساس کنم.
خیلی سنگین.
سلام! لازم نبود من را انقدر شاد می کنی، می دانی.
آن بچه ها محکوم به فنا هستند.
توفی منو فراموش کن
این چیزا رو خاموش کن
اما چگونه؟
سوئیچ وجود ندارد!
مگر اینکه...
آه! کمک!
صبر کن. من ما را بالا می کشم.
صبر کنید، من می دانم چگونه این چیز را خاموش کنم!
چگونه؟
شما فقط باید آنها را به داخل پرتاب کنید!
هیچ اتفاقی نیفتاد.
آیا برنامه B دارید؟
ایده عالی!
تو این کارو کردی بچه!
تو ما را نجات دادی!
کس دیگری این آغوش را واقعا سرد می داند؟
کریسمس همگی مبارک.
تام، این یکی از جری است.
توماس، از کجا چنین هدیه گران قیمتی گرفتی؟
اوه، می‌دانستم که Destroy-A-Matic Five Million دارم بیش از حد خودم را گسترش می‌دهم.
هی، رفیق می گوید قرار است 50 ماشین RC بارگیری کنیم.
من فقط 49 میشمرم
شما باید پول نقد را جمع کنید.
اوه، تو پول بازی نمیگیری، نه؟
دلت برای دوست کوچکت تنگ شده، نه عزیزم؟
حدس می زنم پیش بینی درست بود.
حتی یک دانه برف در آنجا وجود ندارد.
♪ هی، تو بهترین دوست منی ♪
لری؟
چگونه؟
همونطور که گفتیم بچه
جادو یک بار ما را دور هم جمع کرد...
و دوباره این کار را انجام خواهد داد.
♪ نمیدونی تو بهترین دوست منی ♪
♪ هی، تو بهترین منی ♪
♪ نمیدونی رفیق-o ♪
♪ تو بهترین منی ♪
♪ اوه، تو بهترین منی ♪
♪ هی، تو بهترین دوست منی! ♪
♪ به شهر کوهستانی ما خوش آمدید ♪
♪ هوا سرد است، اما شرط می بندم که شما را پایین نمی آورد ♪
♪ اگر از برف ساخته شده ای، باید خوب بروی ♪
♪ شما درست در مثل نانوا و وردنه اش جا می شوید ♪
♪ به سرزمین برف خوش آمدید ♪
♪ این زیباترین مکان برای رفتن است ♪
♪ ما از جرم آزادیم ♪
♪ بنابراین من زمان زیادی برای آواز خواندن دارم ♪
♪ کسی که وقت ندارد برای یک آهنگ زمانی که شما در ♪ هستید
♪ سرزمین آدم برفی ♪
♪ نیازی به یخچال نیست ♪
♪ سرزمین آدم برفی ♪
♪ بدون خطر تمساح ♪
♪ سلام، ما امیدواریم که شما در اطراف بمانید ♪
♪ ما مطمئنا می توانیم از شما در شهر ♪ استفاده کنیم
♪ سرزمین آدم برفی ♪
♪ خدایا، تو باعث میشی که احساس کنم در خانه هستم ♪
♪ من مطمئن بودم که به اینجا میرسم و احساس تنهایی میکنم ♪
♪ دلم برایت تنگ خواهد شد رفیق-o ♪
♪ اما خوب است بدانی که خوب خواهی شد ♪
♪ و من می توانم هر روز در اینجا در ♪ به شما سر بزنم
♪ سرزمین آدم برفی ♪
♪ بستنی برای صبحانه ♪
♪ سرزمین آدم برفی ♪
♪ واقعا بهترین ♪
♪ سلام، ما امیدواریم که شما در اطراف بمانید ♪
♪ ما مطمئنا می توانیم از شما در شهر ♪ استفاده کنیم
♪ سرزمین آدم برفی ♪
♪ جایی که همه یخ هستند ♪
♪ سرزمین آدم برفی ♪
♪ بدون خطر کروکودیل ♪
♪ سلام، ما امیدواریم که شما در اطراف بمانید ♪
♪ ما مطمئنا می توانیم از شما در شهر ♪ استفاده کنیم
♪ سرزمین آدم برفی ♪
♪ سرزمین آدم برفی! ♪