"یه سکه یه شغل"
هوای امروز نسیمی و خوبه
جدا؟
نگفته بودی بارون رو دوست داری؟
دروغ گفتم
چرا باید درمورد چنین چیزی دروغ بگی؟
نمی دونم
مزخرف گفتم
از اونجایی که بارون می یاد پایه ی یه پنکیک غذاهای دریایی هستی؟
آره،با ماک گولی؟
پایه ام
کیم ته هی
آقا به من تماشا کنید
سکته ی مغزی شدیده،زود برید
ـ شما دکترید؟ ـ ‌بله خواهشا تا جایی که امکان داره تند برید
سلام
حالا باید برم
تا حالا یکدیگه رو دیدیم؟
گمونم قبلاً شما رو دیدم
سری قبل
روی پل
بله!با اون گل هات؟
آره
از کی بارون رو دوست داری؟
اون دختره کیه؟
طبقه ی دوم
متوجه شدم
اتاق خالی بیشتری دارید؟
منم قصد دارم بیام
وینسنت بسیار بانمکه
چجوری اومدی اینجا؟
تو بیمارستان دیدم
حالت خوبه؟
خوبی؟
نمی شه این سوال ها رو بپرسی؟
گفتم خوب باشی دیگه
به من فکر کردی؟
تو جینسنگ قرمزی؟یا انرژی زا؟
دوتا آمریکانوی داغ خواهشا
چطور امکان داره یه نفر این همه شیفت برداره؟
چطور امکان داره درخواست ی یه نفر پنج ساعت خواب باشه؟
خواهشا تو یکیشون یخ بذارید
ـ فقط یکیش؟ ـ ‌بله
من خیلی با نوشیدنی های داغ خوشم نمیاد
مچکر
عزیزم چرا همیشه داغش رو سفارش می دی؟
ـ با یخ سفارشش بده دیگه ـ ‌نه
نه باشه،داغش رو بخور
حله
چرا نمی تونی؟
اصلا حد وسطی نداری
خبری از خنک شدن نیست
چرا واسه تو یا خیلی داغه
یا خیلی سرده؟
فقط باید منتظر بمونید
ولرم می شه
خنک می شه
فقط بهش کمی زمان بده
حالا فکر می کنی
مقصر تویی؟
بخاطر منه؟
ـ نه ـ ‌ببین
زمان چیزی رو درست نمی کنه
زمان گذشت و تو هنوز هم خوب نیستی
به زمان بیشتری لازم داری؟
"اون سر و کله اش پیدا شد"
اوه خدای من،شکمم
خیلی ماک گولی خوردم
غذای خماری لازم دارم
هی
چی کار می کنی؟
داغه،فقط دارم تلاش می کنم خنکش کنم
هی،نادون تکون بخور
خرس های قطبی برای نادون هایی عین تو دارن عذاب می کشن
"قرص سرماخوردگی"
دیوونه شدی؟تو زیر سن قانونی ای
ـ واسه من نیست ـ ‌هرچی
ـ بدش به من ـ ‌واسه تو نیست
ـ عوضی بدش به من دیگه ـ ‌گفتم برو
بعدی خواهشا
مشتری ها منتظرن
"یه سکه یه شغل"
چی؟پدر؟
خدایا!برادر
ـ چی باعث شد بیای اینجا؟ ـ ‌تو چی برادر؟
این یه شرکت کوچیکه که اداره اش می کنم
و تو طبقه ی دوم زندگی می کنم
یه سکه یه شغل؟
کیم جیپ سا؟
ـ سراغ کیم جیپ سا می گردی؟ ـ ‌آره
هی!بیا اینجا
عجله کن
این کیم جیپ ساست برادرزاده ام هم هست
خوشبختم
باعث دلگرمیه
ـ دلگرمی؟ ـ ‌چی؟
منظورم اینه که،از ملاقاتت خوشحالم
خوشبختم
آها،منم همینطور
هی،می گه می شناستت
ـ من رو می شناسه؟ ـ ‌آره
آها...من قبلاً کارت ویزیتتون رو گرفتم
و به نظرم خلاقانه اومد نتونستم از یاد ببرمش
مچکر
ببین،بهت گفته بودم باید سعی زیادی تو بازاریابی کنیم
پدر،چیزی لازم دارید؟ چی باعث شد بیاید اینجا؟
خب
ـ عمو ـ ‌اومدم اینجا برادر/خواهر زاده ام رو ببینم
خواهرزاده؟
ازتون خواستارم واسه بچه هامون تو یه سکه یه شغل دعای خیر کنید
خواهشا مراقبشون باش
خواهشا اجازه بده یه سکه یه شغل رشد کنه و به بچه ها کمک کن عشق بورزن
و شاد باشن
پروردگار متعال،پدر،پسر و روح القدس
خواهشا به تموم کسایی که اینجا جمع شدن برکت بده
دعای توبه،آمین
از همه تون مچکرم
پدر،خیلی ازتون مچکرم
من دعای خیر می خواستم چون اولین کارمه
از رفتم عبادتگاه کلیسا خیلی وقته که گذشته
برای همین جربزشو رو نداشتم
اما به محبت دونگ جو دعای خیر بزرگی نصیبم شد
خدایا،من بیشتر قدردانم
که دونگ جو همسایه های بسیار خوبی داره
خیالم راحته
البته،خیالتون راحت باشه
مچکرم
به امید دیدار
ـ پدر ـ ‌حالتون چطوره؟
آره،بده،می تونم انجامش بدم
پدر حالتون چطوره؟
خوبم ولی می ترسم دونگ جو من رو بزنه
پدر،حالا که اینجایید می تونید دفتر کارمون رو ببینید
خیلی دلم میخواد
اما با خواهر مدیر کار دارم سری بعد
البته،ما همه چیز رو حاضر می کنیم و به زودی دعوتتون می کنیم
این خارق العاده ست اما چرا اول یه سر به عبادتگاه نمی زنید؟
با برادرزاده ات بیا برادر
فشاری نیست فقط بیا و غذا بخور
عبادتگاه ما به تد منطقه ی بونگسو به غذاهاش مشهوره
پس حواسم هست که این دیونه رو با خودم بیارم
ـ چی؟ ـ ‌می رید عبادتگاه؟
ـ آره ـ ‌من پیاده تون می کنم
نه اشکالی نداره
به هر حال من واسه سفارش پیاده روی کردن با سگ دارم می رم پارک بونگسو
سر راهم شما رو پیاده می کنم
ـ نه ـ ‌بیاید دیگه
مشکلی نداره
ـ زود می رما ـ ‌خودت برو
ـ من می رم ـ ‌باشه
به امید دیدار،برادرزاده برادر
خبر نداشتم عموت کشیشه
آها
سردته؟
نه
بخاطر اینه که دیروز تو بارون موندی؟
لطفاً برو بیمارستان داری کاری می کنی عذاب وجدان بگیرم
نیازی نیست عذاب وجدان داشته باشی
بیا بعداً جامپونگ بگیریم
تو نمی خوای کار دیگه ای جز غذا خوردن انجام بدی؟
پس هستی یا نه؟
می دونم می خوای بری
اینطور نیست؟
سریع بیا اینجا
جدی ای؟یک دو سه چهار؟
ساده و خوبه
زیادی آسونه
یکی دیگه انتخاب کن
و پنج و شش هفتاد و هشت نباشه
از کجا می دونستی؟
یالا،یکم بیشتر روش فکر کن
از هشت تا عدد استفاده کن
و یک دو سه چهار پنج شش هفت هشت نباشه
ـ خدایا،تاریخ تولدم نباشه ـ ‌وای
دوباره
تمومه
امتحانش کن
فکر کردی احمقم؟
از یه تاریخی استفاده کردم که هیچوقت فراموشش نمی کنم
باشه پس امتحانش کن
گفتم خوبه دیگه
یه چیز دیگه
می دونم،من باملاحظه ام
خیلی باحاله
می دونم،خیلی باحالم
چی
دارم درباره ی دکتره حرف می زنم
دکتره رو روی پل دیدم
یه مردی تو وضع اضطراری ای بود
و اون دویید و حلش کرد
داشت با امدادگر انگلیسی حرف می زد و بهش می گفت که عجله کنه
اوه!و کیفش که به نظر گرون می اومد رو انداخت رو زمین
اون همچین آدمیه
یه همچین ویژگی ای هم داره
دوستته؟
آره
چجوری دوستی مثل اون داری؟
اون فارغ التحصیل دانشگاه منه
ـ عشق اولته؟ ـ ‌آره
آره؟
اوه،عشق اولته؟
عجیب نیست که شبیه اون آدم هاییه که عشق اول یه نفرن
اگه پسر بودم،منم ازش خوشم می اومد
عشق اول
تمومه
من بابای دونگ جو ام
می تونم ببینمتون؟ هرجایی که براتون مقدور تره
قراره جامپونگ بخوریم درسته؟
بعد از کار بهتون زنگ می زنم
عشق اول
خدایا
گفتم که می رم،مجبور نبودی تو این هوای گرم بیای اینجا
اشکال نداره،همین دور و برا کار داشتم
آها
می خواستم ازت بخاطر اون روز تشکر کنم
تو زندگیم رو نجات دادی
نزدیک بود بمیرم
به دونگ جو نگفتی درسته؟
یه کلمه هم حرف نزدم
تعجبی نداره،اگه می دونست من رو می کشت
باشه
می خواستم ازت تشکر کنم
می دونم نمی تونم این رو برات جبران کنم
اما این تنها چیزیه که می تونم بدم
شنیدم دوباره شروع به درس خوندن کردی اما دیدم یه سبد کاغذی دستته
امیدوارم ازش خوشت بیاد
مرسی،خیلی دوستش دارم
نمی دونم باید این رو بگیرم یا
دارم بهت رشوه می دم
ـ ببخشید؟ ـ ‌خواست که تا قبل پاییز بهش زمان بدم
پس اگه امتحان رو قبول نشه
بهش می گم که بعد از پاییز برگرده
شما دوتا همسایه اید پس امیدوارم خوب ازش مراقبت کنید
اوه نه
نمی خوام تحت فشار بذارمت
فقط ازت می خواستم که حواست بهش باشه
نه،این هم نیست
خب راستش
فقط نگرانم که جایی که براش بده کار گرفته باشه
آها
ـ عشق اولت؟ ـ ‌آره
ـ سلام ـ ‌آره،سلام
مامانم داخله درسته؟
اوه
آره
"اتاق درمان"
مضحک بود
اوه تو اینجایی
ـ دکتر چویی،باید ماشینم رو بیارم بیرون ـ ‌باشه،الان می یام اونجا
چونگ ها برای ناهار بیا پیشمون
تا حالا هیچوقت یه غذای درست و حسابی باهم نخوردیم
وقت خالی ندارم
درسته،سرت شلوغه،می بینمت
دوباره گیر اون افتادی؟
مراقب حرف زدنت باش
شبیه بچه ای رفتار نکن که هیچ عشق و محبتی از پدر و مادرش نگرفته
کی شانس این رو دارم که یه چیزی یاد بگیرم؟
انگار سرت شلوغه،چرا بهم نیاز داشته باشی؟
بیا
سومین پسر مبلمان دو ها
اون خارج از کشور درس خوند و از وقتی برگشته زیاد نگذشته
اون با دخترها دوست می شه؟
یا مواد مخدر مصرف می کنه؟
ـ چی؟ ـ ‌چرا باید یا یکی مثل من قرار بذاره؟
واضحه
من به یه پسر نیاز ندارم
من مثل تو نیستم
بخاطر اون عوضیه؟
هنوز تو فکرشی مگه نه؟
دست از چسبیدن به کسی که ولت کرده بردار
تو بهتر از این حرفایی
چی دارم؟
من هیچی ندارم
یا هیچ کسی رو ندارم که طرف من باشه حتی یه پدر و مادر عادی هم ندارم
من چیزی ندارم
اون همیشه طرف من بود
اون تنها چیزی بود که داشتم
چونگ ها
"چونگ ها"
"یه سکه یه شغل"
"درخواست نهار خوردن"
می شه بهم قرص آنفولانزا بدید؟ برای سرفه
آره،کجایی؟
باید یه وقت دیگه جامپونگ بخوریم
ببخشید،یه موضوعی پیش اومد
آها،باشه،اشکال نداره
"قرص سرماخوردگی"
بخور
چرا نمی خوری؟بدون جامپونگ نمی تونی زندگی کنی؟
و دیروز بارون اومد وقتی ناراحتی باید غذا بخوری
دیگه هیچوقت این کار رو تکرار نکن
مامانم دوباره با یه نفر دیگه دوست شده
می دونی که هیچکسی رو ندارم که باهاش حرف بزنم
نتونستم به کسی فکر کنم
فقط تو
پس
نمی تونی فقط واسم دل بسوزونی؟
دونگ جو،تو این فکر بودم که می تونم امروز وقتت رو بگیرم یا نه
می خوام باهات ناهار بخورم
ایل سوب،بچه مون مشکل قلبی داره
سایز قلبش از حد عادی بزرگتره
و ریه هاش،کبدش و کلیه هاش کار نمی کنن
پیوند تنها راه حله ولی پیدا کردن یه اهداکننده ی نوزاد سخته
ایل سوب می تونی بهم سی میلیون وون قرض بدی؟
یه مراسم و سنت شمن تو گامپو هست که می تونه کمک کنه
خدای دریا می تونه بچه مون رو نجات بده
فقط پنجاه میلیون وون پولش رو پس می دم،جدی می گی
هرکاری می کنم حتی اعضای بدنم رو هم می فروشم
پسش می دم
لطفاً پیام صوتی بذارید
ـ سلام ـ ‌یا خدا!ترسوندیم
من رو یادته دیگه درسته؟ یادت که نرفته؟
درسته،تو اون نوه هه ای
من یو سو را ام
می تونی این رو بگیری؟سنگینه
این چیه؟
بهت نمی گم
کادوها باید سورپرایز باشن
کادو؟مجبور نبودی
لطفاً بگیرش
تو مامانبزرگم رو فرستادی به بهشت
سو را
مطمئنم که رفته بهشت اما نه بخاطر من
ـ نمی تونم این رو بگیرم ـ ‌چیز بدی نیست
من
بی شیله پیله ام یو سو را
دیگه برم
هی
به بک دونگ جو نگو،بهت اعتماد دارم
هی
این چیه؟
تو همیشه سرت با مراقبت کردن از بقیه شلوغه
اما خودت نه
بخاطر همینه که من ازت محافظت می کنم لطفاً وعده های غذایی رو جا ننداز
با عشق،یو سو را
یعنی چی؟
این چیه؟
کی کل این رو خورده؟
دخترت،پس کی؟
اینقدر؟
نشتی داره؟
چیز زیادی نیست،اما بخورش ویتامینه
بهت قدرت می ده
خوبه،باید بخوریش
بهش نیازی ندارم
بیا
بدنت و قلبت باهم کار می کنن
اگه بدنت درد بگیره،قلبت درد می گیره و برعکسش
بخاطر همینه که باید مواظب بدنت باشی
حتی اگه بخاطر من باشه
دونگ جو
وقتی لبخند می زنی رو دوست دارم
تمام مشکلاتم از بین می رن وقتی لبخندت رو تصور می کنم
مرسی
نیازی نیست ازم تشکر کنی حتی نتونستم به برنامه ی فیلم دیدنمون برسم
من آدم بدیم
"درخواست ناهار خوردن"
اوف،وقتی با تو ام رامن انگار حتی خوشمزه تره دونگ جو
صبر کن
اون همون
آره،زورگوئه
خدایا،لابد کلاس رو پیچونده
افسر،می تونید بگیریدش؟
اون همیشه با فرم مدرسه سیگار می خره چه بی حیا
حداقل می تونه قبل خریدنش یونیفرم مدرسه اش رو دربیاره
باید بهش یه درسی بدم
صبر کن
اون ته هی نیست؟
تو سیگار سفارش دادی؟
یه مرد بهت زنگ زد؟
فکر کنم قبل تر تو فروشگاه دیدمت
سیگارها چی؟
اون ته هی نیست که داره ازش کتک می خوره؟
اون ازش سر در می یاره
باید پا پیش بذارم
هه آن
خب
باید برم
چیزی نخوردی که
ببخشید
خدایا
واقعاً معذرت می خوام
دفعه ی بعد برات غذا می خرم
خیلی بده،ولی اشکال نداره
ـ باید بری ـ ‌باشه
گفتی هرچیزی رو می دی
ـ خداحافظ ـ ‌فعلاً
به سلامت
اوف،باید با اون بچه چی کار کنم؟
هی،ته هی
چی؟
خوشحالم که اینجا می بینمت
سلام علیکم زورگو
وقتت رو اینجا تلف نکن
دونگ جو رو پیاده کن می گه سرش شلوغه
من حلش می کنم زود باش برو،کار داره
اونجاست!لطفاً حواست بهش باشه
ناهار چی؟
ناهار خوردی؟
آره
من نتونستم بخورم
چرا داری دروغ می گی؟
جدی ام
من رو اینجا پیاده کن
ـ اینجا؟ ـ ‌یالا
مشترک مورد نظر
چرا جواب نمی ده؟
اول باید اعضای خانواده غذا بخورن
بازدیدکننده ها ممکنه هروقتی بیان
البته
نوه اش جواب تلفنش رو نمی ده شنیدم به اون بیشتر از همه اهمیت می ده
دونگ جو
آره،اینجاست؟
کی؟
اوه
هی
یکیش رو انتخاب کن
یا اون جاجانگمیون رو بخور
یا جواب تلفنت رو بده
اوف!داری دیوونم می کنی
همینجوری داشت زنگ می خورد
وای
فکر کردی من منشیتم که گوشیت رو جواب بدم؟
خدایا،یه وجب بچه داره من رو رو انگشتش می چرخونه
ـ سلام ـ ‌احمق
ـ کجایی؟ ـ ‌چی
اینجا ایستگاه پلیسه
چته تو؟
من عموی چانگ وانم
ممنونم که با خودت آوردیش
یکم به افسر احترام نشون بده
اون بچه
عذر می خوام
اشکال نداره،منم وقتی همسن اون بودم همینجوری بودم
من می گیرمش شما باید اینجا بمونید
هی بچه جون
چانگ وان
ای بچه ی سرتق
دونگ جو
لابد داری دوران سختی رو می گذرونی
نه مشکلی نیست
عشق چشمات رو کور کرده
من و دونگ جو رابطه ی قوی ای داشتیم
اون قلدر خدای عشق ماست
اون کمکمون کرد که دوباره باهم باشیم
می فهممت پسر
حتی اگه اونقدر ازش خوشت می یاد هم نمی تونی تا سرکار دنبالش بری
دخترها از این خیلی بدشون می یاد
چه دردسرساز و غیرجذاب
تو ناامید کننده ای دارم بهت می گم اینطور نیست
واقعاً رفتم که قلدر رو ببینم
دونگ جو رو تصادفی اونجا دیدم
اصلاً چرا به اون زورگو اهمیت می دی؟
فقط
اون من رو یاد خودم می ندازه
اون پدر و مادر و هیچ دوستی نداره
یه مدت طولانی همراه مامانبزرگش زندگی می کرد
از وقتی بعد از تموم کردن مدرسه ی ابتدایی رفته پیش عموش
اوقات سختی رو می گذرونده
باید بیشتر به فکر مادربزرگش باشه
اون واقعاً باعث اوقات تلخیش شد
خیلی اذیت کننده ست
تو دوران اوجم من هم خوشگل بودم
مردم می گفتن شبیه نرگسم
و همینطور آهو
مردها برای دیدنم صف می کشیدن
عکس تشییع جنازه ام رو دیدی درسته؟
آره،خیلی خوشگل بودی
ـ درسته؟ ـ ‌آره
چشمای خوبی داری
یکم گفتنش مسخره ست
اما این بهترین عکس تشییع جنازه ایه که تا حالا دیدم
ـ واقعاً؟ ـ ‌آره
ولی
ـ می شه ـ ‌بله؟
می شه عکس تشییع جنازه ام رو عوض کنی؟
چی؟
من بهترین عکسش رو انتخاب کردم
و ما همینجوریش هم گذاشتیمش تو تابوت
فردا می بریمت به قبر
خدایا،می شه لطفاً فقط عوضش کنی؟
نمی دونی یه پوست خوب تنها چیزیه که یه دختر می تونه بخواد؟
ولی
کک و مک هات زیادی تو چشمن
بیشتر از حد لازمه
ما همینجوریش هم یه بار فوتوشاپش کردیم
چشمام حتیـ
به زیبایی پیر شده
صورتم انگار نامیزونه
آدم بانمکی هستی
آقا
عذر می خوام،هنوز تازه کاره
یه اشتباهی کرده،ببخشید
فقط برام سوال شد
سوال شد که اگه ممکنه
منظورت چیه؟
عوضش کن
لطفاً عکس مادربزرگم رو عوض کنید
لطفاً عوضش کن
التماست می کنم
فقط همین یه بار
خدایا
من بیست ساله مسئول تدفینم اولین باریه که عکس رو عوض می کنم
ببخشید
سوار اتوبوس می شم و سریع برمی گردم
اونجا اتوبوس نمی تونی گیر بیاری
گاپیونگ اساساً تو حومه ی شهره
پس تاکسی می گیرم
به یه سکه یه شغل زنگ زدم
پس با اونها برو
چی؟
اتوبوس داره می یاد
آها
سریع عکس رو بفرست
من سریع عکس رو عوض می کنم
چشم آقا
من دیگه برم
باشه
"یه سکه یه شغل"
فکر کردم اتوبوس داره می یاد
خب
رئیسمون سختشه شب ها رانندگی کنه
آها
استراحتگاه دانگنام ششصد متر جلوتر
تو استراحتگاه وایستیم؟
نه،مشکلی نیست
گرسنه ات نیست؟
امروز ناهار نخوردم
خوردی
چی؟
خودم دیدمش
ـ چیو دیدی؟ ـ ‌که داشتی ناهار می خوردی
دیدمش
با اون دوستت
داشتم کار می کردم
چیزی نخوردم
آها
ببخشید سر قولم نموندم
اما بهت دروغ نگفتم
جدیم
صبر کن،یه چیزی هست
یکم پیش
وقتی گفتم رئیسمون سختشه شبا رانندگی کنه
دروغ گفتم
گفتم که می رم
می خواستم
چرا؟
نیازی نیست بدونی
بخاطر منه؟
نه
صبر کن
اونجا یه خونه هست
فکر کنم خودشه
بریم؟
البته
واو
چی کار داری می کنی؟
اینو به چانگ وان بده
"دوراگی،سیگار گیاهی"
"درخواست برای آوردن سیگار گیاهی"
دوراگی؟
سیگارها کجان؟
نه
برای مامانبزرگمه
خداییش داری از مامان بزرگت استفاده می کنی؟
دروغ نمی گم،من چرا باید اون رو بِکشم؟
می خوام بدمش به مامان بزرگم ضروریه
ـ بچه های این دوره زمونه ـ ‌وقت ندارم
فکر کنم به زودی فوت می کنه
عزیز دلم،احتمالاً قراره خودش رو سرزنش کنه
عذاب وجدان می گیره
"دیپلم"
بوی سیگار می دی
بیا عکس رو بگیریم
لطفاً اینجا رو نگاه کن
یک،دو،سه
از بابتش مطمئنم
پس می شه لطفاً عکس خاکسپاریم رو عوض کنی؟
این برعکسه
"کیم چانگ وان،کلاس اول"
لطفاً اینجا رو نگاه کن...یک،دو،سه
نه
لطفاً خوشحال باش
عزیز دلم
مطمئنم ازش خوشش می یاد
فکر کنم چانگ وان هم ازش خوشش بیاد
جلو رو نگاه کن،جاده هم تاریکه
نگران نباش،این کار منه
من رانندگیم خوبه
اوف،نه بابا
صبر کن،فکر کنم گیر کردیم
ـ فکر کنم باید از این طرف بری ـ ‌بذار اول برم عقب
یه کاری کن
اوه خدای من
خوبی؟
آره
آسیب دیدی؟واقعاً خوبی؟
به نظرت خوبم؟
ای وای،یه کاری کن
اوف،این داره دیوونه ام می کنه
صبر کن
لطفاً
ببخشید،صبر کن
صبر کن،نمی تونم کاری کنم
اینجا خیلی تاریکه
ما تو
ـ نمی تونم هیچی ببینم ـ ‌اینجا شمال دریونگ رین،گاپیونگ ریه
زیر کوه های سودوک اوف،الان نمی تونیم بریم اونجا
ـ نمی تونم چیزی ببینم ـ ‌منم همین فکر رو می کردم
اما باید فوراً برگردیم سئول راهی نیست؟
هر چقدر بخواید بهتون پول می دم
حتی اگه دوبرابرش رو بدید بازم سخته
ببخشید آقا،فکر کنم یکم وقت ببره
باشه،لطفاً فردا صبح هرچه زودتر بیاید
ـ چشم آقا،بهتون زنگ می زنم ـ ‌باشه
ای خدا
باید چی کار کنیم؟
تو دردسر افتادیم
مشکل چیه؟
ـ صدمه دیدی؟ ـ ‌نه خوبم
ـ چی کار باید کنیم؟ ـ ‌جداً چی کار باید کنیم؟
حتی اگه معذب باشید هم مجبورید شما دوتا مجبورید خونه ی مادرم بمونید
و فردا برگردید
ـ منظورم رو واضح رسوندم ـ ‌باشه
خیلی معذرت می خوام
و ممنونم
چی گفت؟مشکلی نداره با این قضیه؟
نه،گفت نگران نباشیم و استراحت کنیم
خیلی درد می کنه؟
من خوبم
از اون چیزی که فکر می کردم شجاع تری
فکر می کردم بیشتر بترسی
مشکل چیه؟
چرا؟درد می کنه؟کجا؟
چرا اونجوری رانندگی می کنی؟
بهت گفتم اینجا تاریکه اما به حرفم گوش نمی دی
تعجب کرده بودم
ترسیده هم بودم
درسته؟
ببخشید،سخت نگیر
ـ باشه؟ ـ ‌برو بابا
یالا بریم
چطور می تونم سریع برم؟
صدمه دیدم
ولی
چطور فردا می ریم؟
فکر کردی مجبورت می کنم راه بری؟
نگران نباش،باشه؟
اگه مجبور شم کولت می کنم
ـ باز داری شوخی می کنی ـ ‌شوخی؟
چرا باید تو همچین سن و سالی سر به سرت بذارم؟
قدرت بیشتری بذار تو بازوهات
دارم خسته می شم
دارم تمام زورم رو می زنم
ـ واقعاً؟ ـ ‌آره
ـ بیشتر زور بزن ـ ‌من سنگینم درسته؟
نه،واقعاً نه
گرسنمه
بهت گفته بودم باید قبل تر جامپونگ می خوردیم
باید
خوبی؟کمک می خوای؟
نه،مشکلی نیست،از پسش برمی یام
مسئله ی بزرگی نیست
چرا هست
بهش عادت کردم،دیگه حتی درد هم نمی کنه
خب،بخاطر همینه که بیخیال شدم
تنیس روی میز
لابد خیلی درد داشت
به هر حال دیگه تموم شده
تمومه
باید بهش کم فشار بیاری
عصب های نزدیک جای آسیب ضعیفن ممکنه دوباره صدمه ببینی
ـ پس دو هفته استراحت کن ـ ‌استراحت کنم
ـ و یخ ـ ‌رو جای زخم یخ بذارم
فازت چیه؟عین دکترم حرف می زنی
دکتری چیزی هستی؟
مشکل چیه؟
درسته،اون همکلاسیت
تو واقعاً دکتری؟
خیلی وقت پیش
یه مدت کوتاه بودم
دیگه نیستم
مجبور نیستی بهم بگی
از این دکتر قلابیا بودی؟
یکم پیش داشتی تب می کردی
حتی نمی دونی مریضی
"سیکی سنتی"
بگیر
از برنج درست شده پس به چشم غذا بهش نگاه کن
خالی بند
بهتر از گرسنه موندنه
بخورش
بجنب
بیا،بخورش
بخاطر اینکه انگار مریض بودی خریدمش
قرار بود دیروز بهت بدمش
مرسی
بخورش
خوشحالم امروز اومدم
من شک دارم،مخصوصاً با اون رانندگیت
عجله کن بخورشون
باشه
بیا
حالا باید بخوابی
ـ اینجا؟ ـ ‌آره
تو باید اینجا بمونی من بیرون می مونم
وای،اینجا بخواب دیگه،باشه؟
کمی بخواب که فردا بتونی رانندگی کنی
ـ نمی تونم ـ ‌اوف،من آدمی نیستم که قراره رانندگی کنه
بخواب دیگه،باشه؟
بیدار نشیا
خدایا
بیا
خوب بخواب
من می رم
بخواب
یه کلینیک تو خونه ی سالمندان هست
این چیه؟
"چونگ ها"
الو؟
وینسنت
منم چونگ ها
ـ خوبی؟ ـ ‌چونگ ها
خوبم
تو خوبی؟
منم همینطور
وینسنت
این روزها سرکار میری؟
آره،خب
با ته هی یه شرکت انجام وظیفه راه اندازی کردیم
ته هی
حالش چطوره؟
آره،البته
سرش گرم کاره،حالا تو یه سفر کاریه
سفر کاری؟
آره
آها
تنها رفته؟
نه،خب
تنهای تنها نیست
قرار بود من برم اما اون اصرار کرد
باید می رفتم
قصد داری به ته هی بگم؟
نه،نه اصلاً
اشکالی نداره
باشه پس
چرا نمی پرسی؟
بخواب
همه می پرسن
منم اونجوریم
همه
از منم می پرسن
می پرسن چرا تنیس روی میز رو دیگه کار نمیکنم
از موقعی که ده ساله بودم تنیس روی میز بازی می کردم
وقتی همه داشتن درس می خوندن من تنیس بازی می کردم
زمانی که می رفتن اردوهای مدرسه
من نموم زندگیم رو تنیس روی میز بازی می کردم
چرا باید بازی نکنم؟
خوب نبود
من دلایل خودم رو داشتم
برای همین مجبور نیستی بهم بگی
قرار نیست بپرسم
حتی اگه نگم
چی می شه اگه همه چیزو به دختری که درک می کنه و
باعث می شه بخوام بهش اعتماد کنم بگم؟
می شه بهش تکیه کنم؟
بعدش چی کار می کنم؟
یعنی چی؟
کجاست؟
خدایا
کجاست؟
کجا رفته؟
راحت خوابیدی؟
چه حسی داری؟
به محبت تو خوبم
ـ پات خوبه؟ ـ ‌به لطف تو بهترم
کی بیدار شدی و ماشین رو درست کردی؟
باید پیش از اینکه سرم داد بزنی
زود باشم
تازه تشویقی گرفتم،پس امکان داره اگه شکایتی ازم شه تو دردسر بیفتم
اوف،در مورد من چی فکر میکنی؟
بهت گفتم که اگه مجبور شم کولت می کنم و گفتم که ناراحت نباشی
فقط بیمار نشو
اگه قلبت درد داشته باشه بدن درد می گیری
وقتی سختته می تونی به من تکیه بدی
بازم داری همون کار رو می کنی جلو رو تماشا کن،وگرنه بازم تصادف می کنیم
درسته،باشه
خداحافظ،مامان بزرگ
"دوراگی،سیگار گیاهی"
"هیون جونگ هوا،باشگاه تنیس روی میز"
چرا چیزی نمی خوری؟
لازم ندارم
چی؟
ـ چرا؟ ـ ‌خب
قراره درمورد پرنسس و این چیزها چرت و پرت بگه
چرا چرت و پرت باشه؟
یه دختر نمی تونه عاشق یه مرد باشه؟
واسه سواله که کیه،پسر بیچاره
هی رفیق
این بی رحمانه ست
چرا دلت واسش می سوزه؟
من قراره اونو تبدیل به خوشحال ترین مرد دنیا کنم
مامان بزرگم بهم یه هدیه داد
ـ بدتر شده ـ ‌آره
شما دوتا می دونید
چه حسی داره که ناراحت کسی باشی؟
نه
کیم ته هی
ـ عشق اولت؟ ـ ‌آره
یکم پیش داشتی تب می کردی
حتی نمی دونی بیماری
بیشتر از هرچیزی
دوست داری از اون مواظبت کنی
قند تو دلت آب می شه
قلبت تند تند می زنه
به جای مامان بزرگم منم؟
مضطرب نباش،باشه؟
اگه مجبور باشم کولت می کنم
این زمانیه که از یه نفر خوشت می یاد
می تونی اینو بخوری
حتی گرسنه ام نیست
"کجایی؟"
"یه سکه یه شغل"
تق تق
سلام
چه چیزی باعث شد به دفتر ما بیای؟
خب،می خواستم اینو کنار تو بخورم
البته
ـ قهوه می خوری؟ ـ ‌آره
ـ داغ باشه؟ ـ ‌عاشقشم
می تونی اونجا بشینی
اینجا از اون چیزی که فکر می کردم بزرگتر و تمیزتره،خوبه
خیال می کردی چون همه مَردیم بو می ده؟
ما هر شب تمیز می کنیم
این چیه؟
شیرینی ماکارون
وایسا
باید بُکشیم؟
باید بکشم؟
من می کشم
آره،برو بکشش،حالا
تو
حقیقتا دیوونه ام می کنه
من اونیم که نخواستنش
اگه کنجکاو عشق اول یه مردی
باید پنهونش کنیم
نمی دونم یارو کیه
اما باید خیلی دوستش داشته باشی
بیا بیشتر بکدیگه رو ببینیم لازم نیست ناراحت من باشی
در اون صورت،مچکر