"می شه کمکت کنم؟"
"یک دوست خوب واسه ملاقات کردن"
"قسمت نه"
"به علت مسائل خصوصی بسته است"
دختر رئیس تو بیمارستانه؟
تو همون بنگ جونگ هوان از بونگسویی؟
انگار زیاد به بچه ها اهمیت می دی
خصوصاً با اون زورگو
واسه چی اینقدر باهاشون همدردی می کنی؟
جدی؟
بسیار درکشون می کنی
شاید زمانشه یکم خودت رو هم درک کنی
باید ازدواج کنی
خدایا
آرزوم اینه که پدر یه خانواده ی هماهنگ باشم
خدایا
اونا همه رو انداختن بیرون
برام سواله که توسعه ی مجدد کی قراره آغاز شه
جدی
خواهشاً نجاتم بده
این رو می دی به چونگ ها؟
آره
ـ تنها در صورتی که ـ ‌الو؟
حالا میام اونجا
چشم قربان
من اون روز با عجله نرفتم
جدا قراره ستاره ها رو ببینیم؟ جدی می گی دیگه،درسته؟
آره
با اون حلقه بیا فروشگاه بونگسو
من تا ساعت هشت میام اونجا
باشه
خدایا،اون جدا عاشق ستاره هاست
چه قشنگ
تنها اگه اون قول رو نداده بودم
"پروفسور پارک یونگ"
بله پروفسور
چشم،الان میام اونجا
"داداش"
واو،سخنرانی تو کنفرانس آموزشی پاییز
رئیس مخصوصاً تو رو برگزیده بود
ـ همه تلاشم رو می کنم تا آماده شم ـ ‌باشه
موضوع به مرور مشخص می شه
اول تمام تحقیقاتت رو واسم ایمیل کن
چشم آقا
فقط اگه پاسخ آخرین تماسش رو می دادم
جون هو،تو راهم
زمانی که رسیدم همینجوریش هم دیر شده بود
هیچ کاری نمی تونستم انجام بدم
دلم واسش تنگ شده
فقط امید دارم
می خوام یه دفعه دیگه هم شده ببینمش
اگه برادرت رو ببینی
بیشتر می خوای چی بهش بگی؟
که عذر می خوام
که همه چی مقصر منم
احتمالاً ازم زیاد متنفره
بعد از آغاز کردن این کار
فقط یه دفعه یه بچه دیدم
قبلاً بچه دیدی؟
آره
باید برم
حلقه رو...حلقه رو جلوی فروشگاه بونگسو جا گذاشتم
اون بچه ی نگرانی بود
بیشتر از خودش به مابقی اهمیت می داد
یه اینجور بچه ای بود
اون وقت نمی دونستم
اما الان که بهش فکر می کنم
عذاب آوره
مثل اون بچه،اطمینان دارم که برادرت ازت متنفر نیست
چون مقصر تو نیستی
خودت رو سرزنش نکن
اگه اونجا بودی
اگه اون‌جا پیشم بودی خوبتر می شد
مرسی
که الان پیشمی
"قسمت نه،نامه ای که نمی تونم بفرستم"
"لابی"
"قسمت مراقبت های ویژه"
می خواستم کل شب رو بیدار بمونم
می خواستم ببینم
جوزف
زود پاشو
اینجا رو
همه زورت رو بزن
ـ واسه چی؟ ـ ‌بجنب
بیشتر
روش زور بزن
و می تونی غمگین باشی
اجباری نیست تو خودت بریزیش
وقتی دلت واسه بابات تنگ می شه
می تونی بگی که دلت واسش تنگ شده
و اجازه داری گریه کنی
می تونی شبیه دیروز گریه کنی
باشه؟
جوزف،بگو آ
ببینم دندونت در اومده یا نه
کجا داری می ری؟بیا ببینم
اجازه بده دندونات رو ببینم
قصد نداری بهم نشون بدی؟
هی
بهم نشون بده
یالا دندونات رو بهم نشون بده
یالا
بسیار سنگینی
چی خوردی؟
زمانی خواب بودیم یه چیزی خوردی مگه نه؟
جوزف،خوب خوابیدی؟
بیداری
ـ دیشب خوب خوابیدی؟ ـ ‌آره
چه کسی این همه رو درست کردی؟
زود بیدار شدم
تصور کردم گرسنه ات باشه
سریع بیدار شدم
کی برای صبحانه گوشت می خوره؟
ـ خوشمزه به نظر می رسه ـ ‌خوشمزه به نظر می رسه
بیا
بیا بخوریمش
جوزف،بگو آ
چجوره؟خوبه درسته؟
میشلین باهاش قابل مقایسه نیست صحیحه؟
تا الان نرفتم اونجا،نمی دونم
اعتراف می کنم که کباب درست کردنت خوبه
اوه،آره،امروز سریع بیدار شدم
و به اینجا یه نگاهی انداختم آدم هایی که اینجان
کم کم دو شب اینجا می مونن
شاید واسه اینه که از پولی که خرج کردن استفاده کنن
آها
اینجوریه؟
جوزف
یه شب دیگه هم بمونیم؟
نمی خواستی بیشتر ستاره ها رو نگاه کنی؟
ـ آره ـ ‌دیدی؟
بمونیم؟
می شه ماهیگیری و شنا هم کنیم
ـ و کلی غذا مونده ـ ‌صحیحه
نه،باید برم مامانمو ببینم
ـ آها ـ ‌آها
البته
باشه
حیف شد مگه نه؟
آره،شد
بیشتر گوشت بخور
مواظب باش
ـ جوزف،گل ها رو ببینیم؟ ـ ‌آره
این همه گل دیده بودی؟
کلی اونجا و اینجا هم هست
"فروشگاه عمومی"
اوه مرسی
جوزف
از این مصرف کن
این کمکت می کنه بابات رو راحت تر تو زمین بازی پیدا کنی
ممنون
چه دوست داشتنی
چیزی هست که ازش خوشت بیاد دونگ جو؟
آره،این رو امتحان کن
جوزف
عمو
جوزف،خوش گذروندی؟
ـ آره،خیلی بهم خوش گذشت ـ ‌خوبه
خدایا
آفرین،باید خیلی طاقت فرسا بوده باشه
نه،نه اصلاً
خیلی بهمون خوش گذشت
درسته
جوزف یکی از دندوناش افتاد
وای جوزف!یکی از دندونات افتاد؟
ـ آره ـ ‌فوق العاده ست
ـ بیا مامان که اومد پزش رو بهش بدیم ـ ‌باشه
آره،اینجاست
مامان
ـ خوش گذشت بهت؟ ـ ‌آره
دونگ جو و ته هی بهم ستاره ها رو نشون دادن و این رو برام خریدن
خوبه
سلام
نمی دونم چطوری ازتون تشکر کنم
حتماً مراقبت کردن از یه پسر بچه خسته کننده بود
نه خانم
اون خیلی مهربون و حرف گوش کنه
مامان،ترسیدی؟
ـ چرا بترسم؟ ـ ‌چون کل شب تنها بودی
اون خیلی بهتون اهمیت می ده
واقعاً؟من اصلاً نترسیدم
عه؟
پس باید بهت زنگ می زدم
دونگ جو و ته هی می خواستن یه شب دیگه بمونن
خواهش کردن
واقعاً؟
درسته،بیاید
اینم دندون جوزف
"یه سکه یه شغل"
کارت عالی بود
به لطفت بهم خوش گذشت
منم همینطور
و بابت خیلی چیزها
ازت ممنونم
منم ازت ممنونم
که بهم گفتی
و اینکه
اگه کسی رو نداشتی که باهاش حرف بزنی می تونی همیشه بیای پیش من
بهتره که حرف دلت رو بیرون بریزی
پس وقتی احساس درموندگی کردی بیا پیشم
من دیگه کنارتم
دهنم قرص قرصه
می خوای باهام شام بخوری؟
ـ پایه ی چی مک هستی؟ ـ ‌خب
ترسیدم
ـ چی کار داری می کنی؟بیا تو ـ ‌سلام
دارم میام
ترسوندیم
پدر گفت باهم بریم
با بچه هه خوب بود
با چادر مسافرتی هم راحت بود
کاری نیست که نتونه انجام بده
معلومه
بخاطر همین اینقدر خوشحالی
ـ چی؟ ـ ‌خدایا
هی
تا حالا ندیده بودم اینجوری لبخند بزنی
همیشه بهم اخم می کنی منم یادم رفته بود
ولی
در عجبم که کی برادرزاده ام رو به این تبدیل کرده
ممکنه کار بک دونگ جو باشه؟
چی داری می گی؟
اصلاً اینطور نیست
لعنتی،باید می رفتم
انگار باحال بود
دیدن اینکه بقیه خوش می گذرونن باعث می شه حسودیم شه
حتی اگه برادرزاده ی خودم باشه
ای خدا
خدایا،شکمم
چقدر نوشیدنی خوردی که اینجوری گیج می زنی؟
گیج زدنام حالا که پیر شدم چهل و هشت ساعتی طول می کشه
با کی نوشیدنی خوردی؟
ـ چی؟ ـ ‌حتی نرفتی پیک نیک
خیلی هیجان زده بودی که بری
مطمئنم هرکسی نیست
ـ میونگ چول ـ ‌چی؟
تازه با عشقش بهم زده
زمان سختی رو می گذرونده
دنبال یه راهی بود که خودش رو جمع و جور ‌کنه و این چیزا
اما چرا باید از تو بخواد؟
جداً نمی دونم
ولی
تو بودی بهش چی می گفتی؟
چی کار می کردی؟
اگه تمومه،چه کاری از دست من بر میاد؟
درسته
ـ بقیه اش رو تمیز کن ـ ‌چی؟
ای عوضی...خودت تمیزش کن
دونگ جو،نگران بودم اما انگار خیلی خوش گذشته بهت
یه شب و دو روز
ـ دفعه ی بعد ـ ‌همه اش رو باهم بفرست
دو شب و سه روز
شب بخیر
این وقت شب تنها چی کار می کنی؟
اومدی
هی،تو هم که هر روز سردرد داری
صبر کن
بیا
این چیه؟
داری این کار رو می کنی که احساس ضعیف بودن کنم؟
منظورت چیه؟
در واقع قرار بود
یه مدت موقتاً اینجا زندگی کنم
و برم به گانگ نام معروف
و؟
ولی تو داری خیلی خوب ازم مراقبت می کنی
می خوام با تو باشم
و تو این خونه ی یه سکه یه شغل بمونم
اوف،حرفای احمقانه نزن
نمی دونی غذا خوردن اینجا با شماها چقدر خوبه؟
حس می کنم یه خانواده ی واقعی دارم
انگار کادوی کریسمسی که
قبلاً هیچوقت نگرفته بودم رو گرفتم
و اینکه
با دونگ جو هم همینطور
ته هی
من
واقعاً از دونگ جو خوشم می یاد
حتی شنا کردن بلد نیستم
ولی دارم تو چشمای دونگ جو غرق می شم
اون راه رفتن بانمکش
و شخصیت باحالش
ـ یالا بخواب ـ ‌و
اوف،تو رانندگی می کنی
مخصوصاً وقتی می خنده
خیلی خوشگله
هیچی کم نداره
من احتمالاً
عاشقش شدم
ـ عاشق؟ ـ ‌آره
عشق درمان همه چیه،مگه نه؟
حتی وقتی بدجور سردرد دارم
به محض اینکه دونگ جو رو می بینم از بین می ره
اگه این عشق نیست،پس چیه؟
مطمئنم عشقه
عاشق شدن
چرا قرار نمی ذاری؟خیلی خوشتیپی
ـ چی؟ ـ ‌کلاً علاقه ای نداری؟
یا مخالفشی؟
داروت رو نخوردی یالا بخورش
زیاد حرف زدن واسه سردردت خوب نیست
زیاد حرف نزدم مگه نه؟
عشق درمان همه چیزه مگه نه؟
حتی وقتی بدجور سردرد دارم
به محض اینکه دونگ جو رو می بینم از بین می ره
اگه این عشق نیست،پس چیه؟
مطمئنم عشقه
عاشق شدن
ای خدا
ـ سلام دونگ جو ـ ‌سلام
ـ می ری سرکار؟ ـ ‌آره
انتخاب خوبیه،منم ترجیح می دم تو همچین روز تابستونی ای سرکار باشم
اما نمی دونم چرا تهویه ی خونه از تهویه ی سرکار خنک تر نیست
احیاناً بخاطر این نیست که هی خاموش و روشنش می کنی؟
حق با توئه،چه زرنگی
ـ چه قشنگه،خیلی رشد کرده ـ ‌وینسنت
آره،داری می ری؟
دونگ جو،کجا داری می ری؟
می رم سرکار
آها
بیا باهم بریم می رسونمت
ـ دور نیست؟ ـ ‌نه،نیست
سر راهمه
بریم
ـ بااحتیاط رانندگی کن ـ ‌باشه
دیروز استراحت کردی؟
آره
درسته
این رو می ذارم اینجا
این چیه؟
ویتامین
زبونم آفت زده بود و بعد خوردن اینا بهتر شدم
ممنون
بعداً یکم ازش بخور
باشه
مرسی
بااحتیاط رانندگی کن
ـ من دیگه برم ـ ‌باشه،اول تو برو
باشه
"بیاید از تابلوی توقف پیروی کنیم"
تو ته هی هستی درسته؟
شما؟
ارزش دیدن رو داشت
ایی،چه رقت انگیز
هی
برو یه نگاهی به خودت بنداز
از شر احساساتت خلاص می شی
فکر کرده کیه؟
چقدرم بی ادبه
به چه جرأتی فقط سر تکون می ده؟
کافیه
فکر نمی کنی خودت رقت انگیزی؟
دیگه نسبت به آدمی مثل اون چه حسی داری آخه؟
شبیه کسی هستی که داره زجر می کشه
اما اون یه جور بود انگار خیلی داشت بهش خوش می گذشت
با کسی تو رابطه ست؟
فکر کردی مثل توئه؟
تو رابطه ست مگه نه؟
کثافت عوضی
ـ آشغال ـ ‌نه!اونطور نیست
لطفاً برو
فقط برو
اینطوری بهتره
انگار همه خوب بلدن منو ول کنن چرا تو نتونی؟
چرا همه اش دنبالمی و کاری می کنی احساس بیچارگی داشته باشم؟
چونگ ها
من مادرتم!فکر کردی منم مثل اون عوضیم؟
فکر کردی من مثل اون عوضی ایم که یه زن رو
بخاطر مرگ برادر کوچیکش سرزنش می کنه؟
یکی رو انتخاب کن دیگه
چرا زنی که دیوونه س به محبت مادرانه نیاز داشته باشه؟
یا زنی که خیلی رفتار درستی نداره توی خونه ای که دخترش هم زندگی می کنه؟
یا زنی که دیوونه س؟
"یه سکه یه شغل"
چرا داری بهم نگاه می کنی؟
اوه خدای من
ترسوندیم
ـ خیلی راحت می ترسی ـ ‌ترسیدم
چرا امروز اینقدر زود از سرکار رفتی؟
خب
مدیر گروه می خواست کار رو بپیچونیم
واقعاً؟
تا حالا هیچوقت همچین رئیسی ندیده بودم
خیلی باحاله
رئیس تو هم باحاله
تو که نمی شناسیش
شام خوردی؟
نه،نه هنوز
پس
امشب باهم شام بخوریم؟
یه چند روزی اینجا می مونم
چی کار داری می کنی؟
نگو نه
می دونم که مامانم رو دیدی
قرار نیست برای یه مدت طولانی اینجا باشم
فقط تا وقتی که یه خونه پیدا کنم
هروقت بتونم تو بیمارستان می خوابم
اما عذاب وجدان گرفتم چی کار کنم؟
نه،من
برو هتل
یه چند روز دیگه می رم
آره پسر
چطور می تونی یه زن رو این وقت شب بفرستی هتل؟
ـ می خوای از اتاق من استفاده کنی؟ ـ ‌هال خوبه
ـ اوف،هال ـ ‌تو اتاق من بمون
اتاقش تمیزه
کیم ته هی
کجا داری می ری؟
چونگ ها
همه چی بین ما تموم شده
تمومه
نه
چطور می تونیم همینجوری تمومش کنیم؟
ما ده سال باهم قرار گذاشتیم
اخلاقت،طرز حرف زدنت عادتت رو
هیچ کدومش رو فراموش نکردم
به همین زودی یادت رفت؟
اینقدر برات آسونه که تمومش کنی؟
هنوز هم اونقدر
ازم متنفری؟
نمی تونی من رو ببخشی؟
این بیمار پنجاه و پنج درصد اشباع اکسیژن بهتری داره
پس یه ماسک جریان بالا گذاشته
اون یکم بعد به بخش منتقل می شه
ـ بهش بهش سر بزن ـ ‌چشم‌ خانم
خودشه
شنیدم بعداً قراره با دکتر ته هی یه جای خوب بری
رستوران اسکای لانژ
چطور بعد ده سال دوباره همدیگه رو دیدید؟تاثیرگذاره
خب
شاید تقدیر؟
خدایا
ـ بیخیال ـ ‌باشه،به سلامت
ـ من می رم ـ ‌باشه
سلام،از اورژانس بیمارستان دانشگاهی اونجو تماس می گیرم
ـ دکتر ـ ‌یه مرد سی و هشت ساله
بعد از تحمل ضربه به سر تو وضعیت تغییر روانیه
و یه پسر که تخمین زده می شه زیر ده سالشه
دچار آسیب شکمی و چند آسیب دیگه و اعضای حیاتیش هم گویا ناپایدارن
ـ به تاک چونگ ها زنگ بزن ـ ‌چشم آقا
ـ بیماره؟ ـ ‌بله
بیمار راننده بود
فعلاً بیهوشه
اکسیژنش در حال کم شدنه که نشونه ی آسیب ستون فقرات گردنی
فوراً ببریدش اتاق درمان
حرکت کنید،یک دو سه،شوک
ـ بهم ال پی و آلترو رو بده ـ ‌آماده اش می کنم
نبض داره؟
نه،نه هنوز
ـ آماده ست ـ ‌خوبه
جون هو
ـ ته هی،تمومش کن ـ ‌صبر کن
چرا هیچکس هیچ کاری نمی کنه؟
می شه لطفاً یکی کمک کنه؟لطفاً
لطفاً کمکم کنید
الان چی؟
ـ خودم نمی تونم انجامش بدم ـ ‌اتاق سی تی اسکن چی؟
ـ حاضره ـ ‌بریم
پنج اکتبر سال دو هزار و بیست
ساعت بیست و هیجده دقیقه
بیمار کیم جون هو جونش رو از دست داد
دکتر
وضعیت راننده چطوره؟
خطر رفع شده،اما به نظرم باید حواسمون بهش باشه
متوجه شدم،باشه
جون هو
پسر توی تصادف داداش کوچیکه ی ته هی بود؟
درسته،چقدر غم انگیزه
نه
موضوع بخشیدن یا متنفر بودن نیست
تو کارت رو به عنوان یه دکتر انجام دادی
اگه منم بودم همین کار رو می کردم
پس نیازی نیست که عذاب وجدان داشته باشی
یا متاسف باشی
ـ این مشکل منه ـ ‌مشکل من
مشکلت دقیقاً چیه؟
دیگه چی رو
نمی دونم؟
اگه تقصیر من نیست
پس لازم نیست از هم جدا شیم
چون رابطه مون تموم شده
به این معنی نیست که هیچوقت وجود نداشته
سرده
چرا مردم رو بدبخت می کنم؟
چرا یه آدم ناراحت رو
ناراحت تر می کنم؟
تو چی؟
تو هم ناراحت نیستی؟
چرا باشم؟
هی
اینکه دهنت رو بسته نگه داری به این معنی نیست که هوشمندانه ست
چونگ ها هنوز نمی دونه مگه نه؟
اون اتفاق
وقتی جون هو اون روز با حلقه اومد افتاد
برو و به چونگ ها بگو دیگه
دیدن اینکه چونگ ها اونجوری اومد خونه
اما تقصیر منه
نمی خوام چونگ ها رو سرزنش کنم
بیشتر از همه برای تو ناراحتم
جوری زندگی می کنی انگار یه جایی گیر افتادی
بیشتر از همه دلم برای تو می سوزه که همه چیو می ریزی تو خودت
بیا دفعه ی بعد شام بخوریم
نیازی نیست نگران من باشی
شب بخیر
"شب بخیر"
"کیم ته هی"
"همینجوری داری می ری؟"
می دونی این اواخر کی بیشتر از همه خوشحال بودم؟
روزی که با جوزف رفتی پیک نیک
فرستادمت چون می خواستی بری
اما خیلی نگران بودم
اون همسن جون هوئه
می ترسیدم حس معذب بودن و ناراحتی کنی
با یه لبخند برگشتی
و اون من رو هم خوشحال کرد
از پدر شنیدم که هر سه تاتون کلی خوش گذروندین
و حتی ستاره ها رو هم دیدید
پس فکر کردم
به اندازه ی یه لاکپشت یا یه کشو
شروع به کنار اومدن کردی
و اینکه کم کم داری بهتر می شی
نباید سخت باشه،درسته؟
چی؟منظورت چیه؟
نباید بهتر شم
فراموش کردن تمام اشتباهاتم و احساس راحتی کردن
من نباید خوشحال باشم
چرا باید باشی،خیلی خب؟
باید خوشحال باشی
از اون روز با دست و پای غل و زنجیر شده داری زندگی می کنی
اما در اون صورت واقعاً می میری
با اینکه همه رو بدبخت کردم
هنوز زنده و خوبم
می ترسم
که بدون اینکه حتی خبر داشته باشم راحت باشم
اینه که ازش می ترسم
دال شیک
ـ چطوری؟ ـ ‌خوبم
این چیه؟
یه چیزی که تو دوست داری
داغم هست
دقیقاً،می دونم دوستش داری
باید می گفتی بیام و بگیرمش سنگینه
ـ بونگ ـ ‌بله
همین موقع ها بود که دونگ جو سر اون شغل عقلش رو از دست داد،درسته؟
آره،خب که چی؟
استرس دارم
اتفاقی برای دونگ جو افتاده؟
ـ تو خبر داری؟ ـ ‌من؟
اوف،من به ندرت می بینمش
چرا بهش زنگ نمی زنی؟
احتمالاً سرش گرم درس خوندنه
براش دعا کن
از درس خوندن و قبول شدن امتحان
خسته نمی شه
دال شیک
تو بودایی هستی
تو به خدا باور نداری تو به بودا ایمان داری
فقط انجامش بده
باید صد و هشت بار تعظیم کنم؟
چرا نمی ری تو خونه ی جدید دونگ جو یه سری بهش بزنی؟
اگه برم بهش بگم حواسم بهش هست دیوونه می شه
ـ برم؟ ـ ‌آره
ولش کن،زهر ترک می شه
"امروز بیا خونه بخواب"
ـ سلام ـ ‌سلام
نمی ری سرکار؟
مجبور نبودی این کار رو کنی
من راه رفتنی راحت ترم
امروز گرمه
ـ ته هی آدم خوبیه مگه نه؟ ـ ‌چی؟
با همه خوب و مهربونه
مدت اجاره ات چقدره؟
من به یه خونه نزدیک بیمارستان نیاز دارم و این انگار خود خودشه
ـ تا پاییز ـ ‌چی؟
واقعاً؟پس باید آماده باشم
سلام،از رستوران لوبریو تماس می گیرم
ـ می خواستم رزروتون رو تایید کنم ـ ‌البته
رزرو دو نفره به اسم کیم ته هی تو بیست و شش آگوست
ـ درسته ـ ‌ممنون بابت تایید کردنتون
روز خوش
اومدم اینجا که برگردم به کیم ته هی
ما ده سال باهم قرار گذاشتیم
فردا ساعت هفت غروب،لوبریو
رزروش به اسم توئه
بهم گفتی منتظر نمونم
اما من به هر حال منتظر می مونم
قراره هرکاری از دستم بر می یاد انجام بدم
نهایت تلاشم رو می کنم
سلام آقا
بله،سلام
نتونستم برای بوک نال انجامش بدم،فکر کردم به یه مقدار مواد مقوی نیاز داشته باشید
سو را،اگه به این کارها ادامه بدی
اسمم رو یادت می مونه
این به آرامش اعصابتون کمک می کنه
واقعاً نمی تونی همه اش این کار رو کنی
قراره همه اش این کار رو کنم
سنگینه،نوش جان
اوف،گومتانگ و الانم این
یو سو را
چی کار داری می کنی؟
ـ قصدت چیه؟ ـ ‌هیچی
ـ دیوونه ای؟ ـ ‌نه نیستم
نه،نمی تونی،باشه؟
چرا؟
ـ نمی شه آزادانه از یه نفر خوشم بیاد؟ ـ ‌گوش کن
اون یه مدت طولانی با عشق سابقش قرار می ذاشت
من از پسری که تجربه داشته باشه خوشم می یاد
بیست سال باهم قرار می ذاشتن
ـ اون خیلی بی شیله پیله ست ـ ‌عشق اولش برگشته
بالاخره قرار وارد یه مثلث عشقی شم
هی!چرا نمی فهمی؟
اون با یکی دیگه ازدواج کرد،بچه دار شد و دوباره سر و کله اش پیدا شد
رابطه شون اینقدر جدیه
مدیر گروهمون بخاطر این داره زمان سختی رو می گذرونه
و این پیچیده ست
آها
درسته؟
این جایی نیست که بهش تعلق داری
چت شده؟
چرا اینقدر عصبانی ای؟
کاری نکن که به خودت آسیب بزنه
فکر کردی مدیر گروهمون ازت خوشش می یاد؟نه،هیچوقت
اونها عمیقاً بهم پیوند خوردن
پس کار بیهوده نکن
"سالن خاکسپاری بیمارستان دانشگاه اونجو"
سو رین
متاسفم
که نتونستم سالم تر بزرگت کنم
من
متاسفم
اونجا بیمار نباش
من
دوستت دارم
خدایا،این فوق العاده ست
من زیبام مگه نه؟
واسه چی زل زدی؟
من بدبختم؟
اجباری نیست باشی
من حالا خوبم
قصد دارم موهام رو تا اینجا بلند کنم
اوف،جدا از ریختن موهام و کلاه گیس گذاشتن
خسته شده بودم
و واسه چی اینقدر چیز هست که نمی تونم بخورمش؟
تو که نمیدونی تزریق مغز استخوان چقدر درد داره،مگه نه؟
حالا مجبور نیستم مریض باشم حس زنده بودن می کنم
می تونم به جای مدرسه و کلاس درس بیمارستان رو ببوسم ‌و بذارم کنار
تنها موندن تو راهرو بدون دوستی که با اون برم دستشویی
موقع کلاس ورزش مثل احمقا مواظب کلاس بودن
الان دیگه مجبور نیستم این کارها رو بکنم
بهتر از همه اینه که
دیگه احتیاج نیست پدر و مادرم نگران خرج بیمارستانم باشن
بابام شغلش،آتش نشانی رو به دلیل
مواظبت کردن از من تو بیمارستان ول کرد
هر روز گریه می کرد
و ناراحت خرج بیمارستان بود
دیگه نیاز نیست نگران باشه
امیدوارم پدر و مادرم
حالا راحت تر زندگی کنن
پس
چیزی نیست که از من بخوای؟
من خوبم
همه چی خوبه
ولی یه چیزی هست که ازش پشیمونم
شونزده
چی؟
شماره کمد پسریه که
ازش خوشم می یاد
شماره کمد ته هیونگ
"دبیرستان بک موک"
شماره کمد من
پنجاه و دوئه
باید یه نامه داخلش باشه
می شه بذاریش تو کمد ته هیونگ؟
"با عشق،پارک سو رین"
سلام ته هیونگ
نمی دونم به دلیل نامه ی یهویی
از سمت کسی که حتی نمی شناسیش تعجب کردی یا نه
من پارک سو رین،سال اول کلاس دو ام
حتی اگه خودم رو معرفی کنم البته که من رو نمی شناسی
عروسک جاندی
واست آشناست؟
واسه چی این رو با کلاه گیس پوشیدی؟
ـ پسش بده ـ ‌در آوردن کلاه گیست رو امتحان کن
درسته،جاندی،اگه کلاه گیست رو برداری پسش می دم
ـ پسش بده ـ ‌کافیه
کلاه گیست رو دربیار!عروسک جاندی
چی کار دارید انجام میدید؟
گفتم چی کار دارید انجام میدید؟
بیاین بریم
بیا بریم،زیاد ضایع بود
گمون کنم از اون روز بود که
هی!پشت سرت!پاسش بده
چهره ی خندانت
یه چسب زخم می دید؟
ـ واسه چی؟زخمی شدی؟ ـ ‌بیا
ای خدا
نگاه کردن زندگی روزمره ات
شد همه چیز من
"اتاق پرستاری،دانش آموزان دختر"
تنها نگاه کردن بهت هم بهم قدرت می داد
مرسی
و
نمی دونم این نامه به تو می رسه یا نه
خب...من اینجور جرأتی ندارم
نمی دونم جرأت می کنم حس داشته باشم یا نه
من خیلی
ازت خوشم می اومد
درسته،دارم می رم آمریکا
اونجا یه داروی تازه ساختن
خب،قراره تو آمریکا درمان شم و برم دانشگاه
دیدن دوباره ات
مشکل می شه
ولی همیشه حمایتت می کنم
هیچ موقع فراموشت نمی کنم
اون محبوب بود
و کلی دوست داشت
ممکن نیست ازم خوشش بیاد
من مریضم
و هیچ رفیقی ندارم
زیبا هم نیستم
خب،الان زیباهستم
اما
حالا که مردم
از بابتش پشیمونم
احساساتم از هرچیزی با اهمیت تره
کی اهمیت می ده اگه دلش واسم بسوزه؟
و کی اهمیت می ده اگه از من خوشش نیاد؟
من باید
واقعیتش رو بهش می گفتم
باید بهش می گفتم
بسیار دیر این رو فهمیدم
نباید احساساتم رو پنهان می کردم
اون وقت
متوجه شدمش
ما همدیگه رو به شیوه عجیبی دیدیم
بیا
بیا جدا شیم
یو بیونگ سو ازم خواست به تو بگم
من اون کسی ام که داره با تو بهم می زنه
خواهشا این رو بهش بگو
گانگ هی
گانگ هی بلند شو
به احتما زیاد فکر می کردی عجیب و غریبم
نه قضیه این نیست
دیوونه شدی؟
بهش چی گفتی؟
زمانی می دونستم که سوءتفاهم شده
فکر کردم فقط دلت واسم می سوزه
داداش کوچیکم
بخاطر من
مرد
با شنیدن این،می خوام سمت تو باشم
کیم ته هی
عشق اولته؟
آره
عشق اولت که گویا حالا هم تو قلبته
سبب شد به شک بیفتم
نه،نمی تونستم راست گو باشم
"اون ازم خوشش نمی یاد"
"به احتمال زیاد از یکی دیگه خوشش می یاد"
ذهنم
خیلی بهونه سر هم کرد
امشب میای مگه نه؟ من منتظرم
حقیقته
من خیلی با خودم صادق نبودم
خوش اومدی
ـ رزروتون به اسم کیه؟ ـ ‌کیم ته هی
از این سمت لطفاً
دیر اومدی خونه
اگه
زیاد دیر نیست
نرو
ازت خوشم میاد
اوه
ـ می شه یه چسب زخم بهم بدید؟ ـ ‌بازم؟
"به سو رین"
ته هیونگ،بیا بریم،یالا
"به سو رین"
"می تونم بهت کمک کنم؟"