‫[4 میلیارد نفر]
‫[یک قبیله]
‫[یک اشتیاق]
‫[یک باور]
‫[پرطرفدار تر از هر مذهبی]
‫فقط مربوط به ورزش نیست.
‫[ستاره هایی بیشتر از هالیوود]
‫مسی، مسی، مسی!
‫هیچ عمل عوام فریبانه ای درباره ‫مهارت شگفت انگیزش وجود نداره.
‫فوتبال به خودی خودش یه زبانه. [قدرتمندتر از سیاست]
‫تمام موانع رو از میان بر می داره.
‫[6داستان خارق‌العاده]
‫[عشق]
‫وقتی پاهام به توپ می رسه...
‫عشق مطلق رو احساس می کنم.
‫[غرور]
‫وقتی بحث زمین فوتبال می شه...
‫دارای ارزش برابر هستیم.
‫[شگفتی]
‫لئو این جوری به دنیا اومده بود.
‫مسی، مسی، مسی، مسی.
‫[باور]
‫مو به تن سیخ شدن ها و احساسات، فوق العاده اند.
‫[رستگاری]
‫فوتبال می‌تونه به دور هم ‫جمع‌کردن جوامع کمک کنه.
‫[فرصت]
‫می تونیم از طریق فوتبال...
‫بزرگتر و بهتر بشیم.
‫[قدرت جهانیِ...]
‫فوتبال یه بازی نیست، احساسه.
‫[پرطرفدارترین ورزش دنیا]
‫از قلب میاد.
‫این قسمت: «عشق»
‫[ژوهانسبورگ، آفریقای جنوبی،شهرستان سوئتو] ‫
‫[جمعیت 1.3 میلیون نفر]
‫وقتی توی تلویزیون فوتبال تماشا ‫می کنیم، همیشه اسپانسرها رو می بینیم...
‫سعی می کنیم هر چی تلویزیون ...نشون می ده رو تقلید کنیم
‫ولی با سر بطری این کار رو می کنیم
‫پس سعی داریم مثل مسابقه توی تلویزیون باشه.
‫تو سن 7سالگی عاشق فوتبال شدم.
‫با اون توپ اولین بار بازی کردم. و شگفت انگیز بود.
‫می دونی فوتبال یعنی شوت کردن توپ که زیباست.
‫طراحی‌ها، تار و پودش، کروی بودنش...
‫اون توپ چشم هات رو مجذوب خودش می کنه.
‫آخرش حتی گریه می کنی.
‫کلی جام به دست آوردی. فقط همین جام نیست...
‫همه جور جام متفاوتی داریم.
‫ولی باید ازشون دفاع کنی!
‫این جامی حساب می شه که ‫باید 3بار ازش دفاع کنی.
‫اگه 3بار ببریش، برای همیشه مال تو می شه.
‫اینجا نیمه اول در ورزشگاه کیپ تاون تموم شده.
‫تیم بلومفانتین سلتیک در برابر سوپراسپورت یونایتد.
‫سوپراسپورت یونایتد با رنگ قرمز بازی می کنه...
‫و از سمت چپ میدان به سمت راست می ره.
‫این روش بازی ماست.
‫وقتی این رو بازی می کنیم حتی غذا خوردن یادمون می ره
‫به بردن فکر می کنیم!
‫در حال حاضر باد زیادی داریم، دمای هوا هم بالا رفته
‫امبنا توپ رو گرفته.
‫عجله کن، امبنا!
‫گاهی سخته و گریه هم می‌کنی.
‫حتی دعوا می کنن. اگه داور اشتباهی بگیره...
‫هر روز بهم شکایت می شه.
‫و ضربه کورنر!
‫اینجا برای زدن ضربه کورنر یه فرصت دارن.
‫و فرصت...
‫گل شد! چه گلی! چه گلی زیبایی زد.
‫و سوپراسپورت 2 و سلتیکز 2
‫فضیله از سن خیلی پایین به فوتبال علاقمند شد...
‫آخه اون...
‫هر روز سرش داد می زدم، فضیله! فضیله!
‫چون عادت داشت گزارش کنه
‫پس هر بار که داد می زد...
‫هی! گل زدن! گل زدن!
‫هیچ وقت ندیدم کاری به غیر از فوتبال انجام بده.
‫از وقتی بچه بودم، تماشاش کردم...
‫عاشقش شدم.
‫می خواستم یه بازیکن حرفه ای بشم...
‫ولی به دلایلی از کنترل من خارج بود، ممکن نبود.
‫[برتون آپون ترنت، انگلستان]
‫[جمعیت: 72،999 نفر]
‫اکثر بچه ها در سراسر دنیا...
‫رویای بازی در جام جهانی رو دارن.
‫خیلی مفتخر و خوشبختم...
‫که بگم دارم این کار رو می کنم.
‫اما اون جام جهانی که...
‫بیشتر بچه ها تصور می کنن نیست.
‫اولین بار که به همه گفتم دارم فوتبال ...نابینایان بازی می کنم
‫واکنش همه یه جور کنجکاوانه بود.
‫گمون کنم بیشتر مردم واقعا نمی دونن...
‫که چنین ورزشی وجود داره.
‫فکر نکنم مردم انتظار زیادی داشته باشن.
‫می دونی یه گروه از افراد نابینا هستن...
‫که دنبال توپی می دون که صدا می ده.
‫گمون نکنم متوجه باشن با چه سرعت...
‫و چه هیجانی این بازی انجام می شه.
‫بازی رقابتیه...
‫پس بازیکن ها مدام دائم می خورن.
‫اما می دونی بخشی از بازیه.
‫نسبت به نور حساسم، ‫پس تقریبا می‌تونم...
‫سایه چیزهای خیلی، ‫خیلی بزرگ رو اگه بهم نزدیک باشه ببینم.
‫کسانی هستن که هیچ دیدی ندارن.
‫پس چشم‌بندی که استفاده می‌کنیم...
‫برای هر بازیکنی شرایط رو منصفانه می‌کنه.
‫یک!
‫دروازه‌بان‌ها دید دارن...
‫چون وقتی توپ رو هوا میره...
‫هیچ صدایی نمیده.
‫پس گل زدن به یه ‫دروازه‌بان نابینا خیلی آسون میشه...
‫چون راحت میشه توپ رو ‫از کنارشون رد کرد.
‫و نقش دروازه‌بان در بازی...
‫فقط دفع شوتها نیست.
‫ارتباط اهمیت داره.
‫درسته!
‫بازی کن!
‫پس استفاده از صدا ‫برامون خیلی اهمیت داره...
‫که چطور فوتبال نابینایان رو بازی کنیم
‫در 12 روز دیگه به مادرید میریم...
‫تا در جام جهانی ‫فوتبال نابینایان شرکت کنیم.
‫هفته‌ای پنج شش روز تمرین می‌کنیم...
‫خیلی وقتها روزی دو بار
‫واقعا خیلی باانگیزه و متمرکز هستیم
‫هر کسی این رقابت رو ببره...
‫بهترین تیم نابینایان فوتبال دنیاست
‫[ناگپور، هند] ‫[روستای کورادی]
‫[جمعیت: 6،321 نفر]
‫کربن دی‌اکسید، آب و...
‫کربن دی اکسید و آب ‫با هم ترکیب میشن...
‫در حضور نور
‫میشه کلروپلاست
‫کلروفیل
‫کربوهیدرات تولید میشه...
‫که میشه سی شش...
‫اچ 12، او شش
‫بافت نرم کلروپلاست حالت سیال داره
‫حالا راکشاندا، بگو نقش این بافت...
‫در کلروپلاست چیه
‫این بافت واکنش تیره‌ای میده...
‫در حالی سیال واکنش ‫روشن رو در کلروپلاست داره
‫درسته، بگیر بشین
‫وقتی در کلاسم، مهم نیست درس چی باشه...
‫تنها چیزی که توی فکرمه اینه، ‫کی می‌تونم از اینجا برم بیرون؟
‫کمتر به درس فکر می‌کنم ‫و بیشتر به فوتبال...
‫مدام منتظرم که زنگ بخوره ‫و کلاس تموم بشه.
‫بازیکن فوتبال زن شخصیت متفاوتی داره
‫متفاوت راه میره
‫دخترهایی که فوتبال بازی نمی‌کنن...
‫خیلی چیزها رو در زندگی از دست میدن
‫در تیم ما، راکشا مهاجم راسته...
‫مهاجم مرکزی سجاله...
‫مهاجم چپ هم آیوشی.
‫من در مرکز زمین بازی می‌کنم...
‫هافبک سمت راست بومیکاست، ‫سمت چپ هم مگا.
‫تیم خاصی هستیم.
‫برای همین نیست که ‫برندده مسابقات‌مون میشیم؟
‫راستش، بینظیر هستیم. ‫شکی درش نیست
‫خوب گفتی
‫هر وقت پیش هم هستیم، ‫فقط از فوتبال حرف می‌زنیم
‫قبلتر فقط دوست بودیم...
‫اما از وقتی شروع کردیم ‫به فوتبال بازی کردن خواهر شدیم
‫پریا، جوراب‌هات زیادی تنگ نیستن؟
‫چرا، یه جورایی خیلی تنگن.
‫جورابها تنگ نیستن. ‫اون وزن اضافه کرده
‫دقیقا. پریا چاق شده!
‫همه چی آماده‌س، راکشا؟ عجله کنین.
‫چرا اینقدر عجله دارین؟
‫می‌خوایم بازی کنیم!
‫- بعد از ظهر بخیر ‫- بعد از ظهر بخیر، را.
‫بعد از ظهر بخیر.
‫- بعد از ظهر بخیر. ‫- بعد از ظهر بخیر، را.
‫بعد از ظهر بخیر.
‫روزتون چطور بود؟
‫خوب بود.
‫حاضر!
‫شوت کن.
‫فوتبال زندگی منه.
‫پاس خوبی بود!
‫وقتی توی یه بازی توپ بهم میرسه، ‫حس توصیف‌ناپذیری داره.
‫احساس شکست‌ناپذیری می‌کنم.
‫دخترهایی که ورزش نمی‌کنن، ‫اعتماد به نفس ندارن.
‫الان با اعتماد به نفس فکر می‌کنم.
‫بقیه دخترها نمی‌تونن اینقدر ‫با اعتماد به نفس حرف بزنن.
‫در هند، پسرها هر فرصتی ‫رو برای بازی کردن بدست میارن.
‫در حالی که دخترها ‫می‌خوان بازی کنن همیشه میگن...
‫شما دخترین. باید ‫به کارهای خونه برسین.
‫برام مهم نیست بقیه مردم چی میگن...
‫هر کاری که حس می‌کنم درسته رو انجام میدم.
‫گل!
‫به زودی، برای اردوی ‫تمرینی تیم میلی میرم...
‫جایی که بهترین دخترها از ‫هر کدوم از استانهای هند انتخاب شدن...
‫و یه تیم 16 نفره تشکیل میشه.
‫این تیم نماینده استان من، ماهاراشتراست...
‫بعدش در برابر بقیه ‫استانهای هند بازی می‌کنه.
‫رسیدن به تیم ملی...
‫آرزوی منه
‫[مادرید، اسپانیا]
‫[جمعیت: 3.16 میلیون نفر]
‫اگه در لیورپول بود...
‫روی تمام اینا نقاشی کشیده بودن.
‫احتمالا.
‫احتمالا با دو انگشت...
‫سه تا از انگشتها قطع شده بود...
‫و یکی فحش می‌داد.
‫آره!
‫راستش، می‌دونی.
‫روی این یکی خطوط ‫انگشت هم مشخصه.
‫متوجه شدم.
‫آره، به خصوص ‫جایی که خم شده.
‫آره، جایی که خم شده.
‫می‌دونی جایی که انگشتت رو خم می‌کنی.
‫- این انگشت وسطه ‫- آره.
‫همینطوریه.
‫تمام خونواده درجه یکم نابینان.
‫همه هم حسابی درگیر ورزش هستن.
‫خواهرم در رشته رکابزنی پارا المپیک ‫مدال طلا گرفته.
‫برادرم در تیم کریکت ‫نابینایان انگلیس بازی می‌کنه.
‫و پدر و مادر یه گنجه ‫پر از جام و مدال...
‫از دستاوردهای خودشون دارن.
‫فکر کنم مردم اغلب...
‫افراد نابینا رو دستکم می‌گیرن.
‫یه نابینا رو می‌بینن ‫که وارد فروشگاه‌ها میشه...
‫و بعضیا میگن وای چقدر عالیه.
‫نمی‌خوام به این راحتی ازم تعریف کنن.
‫می‌خوام ببینم تا ‫کجا می‌تونم به خودم فشار بیارم.
‫می‌دونم از پس چه کاری برمیام ‫و می‌خوام به بقیه نشون بدم...
‫که از عهده‌ش برمیام.
‫و اینجا بودن در جام جهانی...
‫جای ایده‌آلی برامه تا این کار رو بکنم.
‫♪ توی ایستگاه وایستاده بودم ♪
‫♪ در حالی که قطارت داشت می‌رفت ♪
‫[انگلستان در برابر مالی] ‫[اولین بازی رقابت]
‫گل برای انگلستان!
‫خطا برای مالی. و ضربه پنالتی...
‫گل، انگلستان! شماره 7.
‫گل برای انگلستان! ‫شماره 9، روی ترنهام!
‫هدف نهایی این ‫جام جهانی برای من...
‫اینه که مقابل چیزی کم نیارم.
‫در بهترین سطح بازی کنم...
‫که می‌تونم برای تیمم باشم.
‫[آفریقای جنوبی]
‫همیشه رویام فوتبال بازی کردن بوده...
‫اما چالش داشتم.
‫وقتی 12 سالم بود، یکم احساس مریضی کردم...
‫و نمی‌دونستم چه اتفاقی ‫داره برای بدنم می‌افته و...
‫اون روز سخت بود.
‫روز بعدش فرصت کردیم بریم بیمارستان...
‫یه درمانگاه محلی بریم.
‫هر دکتری اومد. ‫با همه دکترها حرف زدم.
‫خیلی از بخش‌ها ‫آزمایش‌های متفاوتی رو انجام دادن...
‫تا اینکه مشخص شد.
‫سرطان گلو.
‫دکترها بهم گفتن شاید ‫این بیماری منو بکشه.
‫باید نزدیک به دو سال ‫در بیمارستان می‌موندم.
‫حس عجیبی داشتم...
‫خیلی عجیب و غریب.
‫خیلی سوزن وارد بدنم شدن، ‫مواد شیمیایی زیادی وارد شدن.
‫و بدنم رو ضعیف کردن.
‫خیلی نگران بودم، ‫چه اتفاقی قراره برام بیافته؟
‫و منو از اعتماد به نفس خالی کرد.
‫اما در طول اون زمان توی ‫اتاق بیمارستانم...
‫هرگز موقع تماشا کردن ‫فوتبال حس نمی‌کردم مریضم.
‫بیشتر و بیشتر عاشق شدم.
‫دیدن بازیکن‌ها توی ‫تلویزیون، هر روز بهم انگیزه داد.
‫منو هوشیار کرد...
‫تا همه چیزو متفاوت ببینم.
‫پس به خودم گفتم دیگه کافیه...
‫باید همین الان به زمین برگردم...
‫و حالا می‌خوام سخت تلاش کنم...
‫تا در فوتبال موفق بشم.
‫[ژنگژو، چین]
‫[جمعیت: 9.5 میلیون نفر]
‫بریم برات یه جفت کفش ورزشی بخریم.
‫چه سایزی می‌پوشی؟ 30؟
‫نیازی نیست چیزی بخری.
‫فقط دو تا مسابقه ‫توی مدرسه مونده.
‫بریم یه جفت جدید بخریم. ‫کفش‌های خودت کثیف شدن.
‫میشه تمیزشون کرد.
‫برات یه جفت نو می‌خرم.
‫از کجا بخریمش؟
‫اونطرف. سایز 36 یا 37؟ 35 یا 36؟
‫باید 36 باشه.
‫- چطور پات اینقدر بزرگ شده؟ ‫- تقریبا سایز منه.
‫سایز تو چنده؟
‫سایز من 39 ـه.
‫کفش ورزشی دخترونه سایز 36 داری؟
‫پدر بودن در چین آسون نیست.
‫بریم.
‫باید یه الگو باشن و همه ‫چی به بچه‌هاشون بدن
‫چند تا خط عمودی ‫در یه خط راست می‌تونی بکشی؟
‫می‌دونی خط عمودی چیه؟
‫خط عمودی همونه که...
‫دخترم تمام زندگی منه...
‫اما فوتبال هم بخش ‫مهمی از زندگی منه.
‫عجیبه فکر کنی چطور فوتبال ‫اینقدر در زندگی من مهم شده.
‫در دهه 1980 بزرگ شدم...
‫و فوتبال در چین چندان ‫ورزش پرطرفداری نبود...
‫پس زیاد بهش اهمیت نمی‌دادم.
‫بذارش اونطرف.
‫اما همه چی در بهار 1996 برام عوض شد.
‫حدود 16 ساله بودم و ‫در تعطیلات مدرسه بود...
‫تنها توی خونه نشسته بودم و ‫تصادفی کانال تلویزیون رو عوض کردم.
‫چین تازه بازی‌های ‫سری آ ایتالیا رو پخش می‌کرد.
‫تنها بازی‌های بین‌المللی بودن ‫که می‌تونستی در اون زمان در چین ببینی...
‫و یه بازی خاص بود ‫سمپدوریا در برابر یونتوس.
‫سمپدوریا 13 سالی می‌شد ‫که از یونتوس نبرده بود.
‫اما این بار، بازی رو بردن! ‫پیروزی بزرگی بود...
‫و یادمه با تماشای اون بازی ‫هیجان خیلی زیادی بهم دست داد.
‫بعد از اون فوتبال تبدیل به زندگیم شد.
‫در دهه 1980 فوتبال ‫برای مردم یه اولویت نبود.
‫اما حالا خیلی بیشتر محبوب شده...
‫به خصوص با سوپر لیگ چین.
‫حتی بازیکن‌های بین‌المللی داریم.
‫می‌خواستم بازی کنم اما اون موقع ‫در چین زمین‌های فوتبال زیادی نبود.
‫[اسپانیا]
‫اوضاع برای انگلیس خوب پیش نمیره.
‫به یه معجزه نیاز دارن ‫تا نتیجه این بازی رو تغییر بدن...
‫در برابر قهرمان قدرتمند جهان، برزیل.
‫و برخورد بدی برای برزیل بود!
‫و یکی دیگه. داره به ‫یه بازی خشن تبدیل میشه.
‫یکی به یکی، ریکاردینو ‫شوت میکنه، گل! گل دوم برزیل.
‫گل برای برزیل!
‫بازی دیگه داره تموم میشه.
‫پنج، چهار، سه، دو، یک، صفر، تمام.
‫انگلیس یه فرصت دیگه داره ‫تا از گروهش بیاد بالا...
‫چون فردا با کاستا ریکا مواجه میشه.
‫یک، آره.
‫یه ذره درد داره.
‫آره. آره، همونجا خوبه.
‫باشه.
‫فکر کنم عملکرد تیم در برابر برزیل...
‫واقعا مثبت بود.
‫فقط خیلی تیم خوبی هستن...
‫که هر اشتباهی کنی، ‫تنبیه‌ت می‌کنن.
‫خودم چند تا فرصت داشتم...
‫و گذاشتم توپ ازم دور بشه...
‫به خصوص در لحظه بحرانی.
‫پسر خوب!
‫آماده‌ای که بری.
‫حتی با اینکه به برزیل باختیم...
‫یه فرصت دیگه داریم...
‫وقتی فردا با کاستا ریکا مواجه بشیم.
‫می‌دونیم با اراده و ایمان...
‫و توانایی‌مون هر کسی ‫رو می‌تونیم شکست بدیم.
‫[هند]
‫اگه دروازه‌بان‌مون بازی می‌کرد، ‫تا الان کلی گل زده بودن.
‫رقابت‌های فیفا در سطح ‫بسیار بالایی هستن.
‫فکرشو می‌کنم که یه روز ‫چقدر بازی در اونا عالی میشه.
‫توپ خوبی بود.
‫پاس بده، اینجا!
‫و گل پنجم!
‫برای ایالات متحده آمریکا!
‫زنهایی که بازی می‌کنن...
‫می‌خوام مثل اونا باشم.
‫طبیعیه که دخترها چنین ‫رویاهایی ندارن، اما من دارم.
‫قبلا اصلا علاقه‌ای به درس خوندن ‫نداشتم، برای همین همیشه ولش می‌کردم.
‫و بنابراین مامانم بهم هشدار داد...
‫اگه می‌خوای تمام روز ‫فوتبال بازی کن، اما باید درس بخونی.
‫می‌خواد روی درس و مشقم تمرکز کنم...
‫تا بتونم نتایج خوبی از امتحاناتم بگیرم.
‫در هند انتظار میره هر ‫دختری مثل مادرش باشه.
‫قرار نیست ورزش کنیم.
‫درک نمی‌کنم چرا بین پسرها ‫و دخترها برابری وجود نداره.
‫پدرم همین ذهنیت رو داره.
‫وقتی بچه بودم، ما رو ول کرد.
‫چرا؟ چون من یه دخترم.
‫نمی‌خواست دختر داشته باشه.
‫درک نمی‌کنم چرا فکر کرده ‫من از یه پسر پایینترم.
‫قبلا از پدرم متنفر بودم.
‫تا سالها، این درد رو درونم نگه داشتم.
‫وقتی شروع کردم به فوتبال بازی کردن...
‫کمکم کرد خیلی از زخم‌هامو درمان کنم.
‫حالا تمام خشمم رو روی توپ خالی می‌کنم.
‫برای بازی‌های ملی خیلی هیجان دارم...
‫خیلی هیجان دارم!
‫این رویای من بود و حالا ‫دارم زندگیش می‌کنم...
‫پس فکر کنم باید ازش لذت ببرم...
‫و باید با همه دوست باشم ‫و خوش بگذرونم.
‫اینا کتاب‌های درسی منه...
‫چون اونجا درس می‌خونم.
‫قراره 15 یا 16 روز اونجا برم، ‫برای همین این همه کتاب لازم دارم.
‫وگرنه، حوصله‌م سر میره.
‫راکشا، فنجونها رو بیار.
‫همینجا نگهشون دار.
‫کی برمی‌گردی؟
‫حدود 15 روز.
‫چقدر پول لازم داری؟
‫هر چی می‌تونی بهم بده. ‫اونجا زیاد پول خرج نمی‌کنم.
‫غذا و بقیه هزینه‌ها رو میدن.
‫به غیر از اون زیاد خرج نمی‌کنم.
‫فقط در صورتی که ‫لازم باشه میگم.
‫مامان.
‫هنوز بهم پول ندادی.
‫الان بهت میدم.
‫600 روپیه کافیه؟
‫برای بلیط اتوبوس باید کافی باشه.
‫بیا.
‫عجله کن و وسایلت رو جمع کن، باید بریم.
‫باشه، باشه.
‫فکر نکنم این اتوبوس درست باشه.
‫همینه؟ باشه.
‫[چین]
‫قبلا توی ارتش فوتبال ‫بازی می‌کردم و عاشقش بودم...
‫اما بعد از اینکه ‫مرخص شدم واقعا دلم...
‫برای هیاهوی بازی و ‫بودن در تیم تنگ شد.
‫می‌خواستم یه تیم فوتبال اینجا ‫در ژنگژو راه بندازم...
‫اما وقتی دنبال یه زمین گشتم، ‫فقط یکی دو تا پیدا کردم...
‫و در مناطق دور افتاده و ‫دور از شهر بودن.
‫گفتیم توی پارک بازی می‌کنیم...
‫اما فضای سبز شهر زیاد نیست.
‫برامون چاره‌ای نمونده بود...
‫بعدش اینجا رو کشف کردم.
‫وقتی کار می‌کردم این زمین ‫تنیس متروکه رو پیدا کردم...
‫و یهو یه فکری به سرم زد.
‫به دوستم زنگ زدم و گفتم...
‫اگه نمی‌تونیم یه زمین فوتبال پیدا کنیم، ‫بیا یکی برای خودمون بسازیم.
‫پول جمع کردیم، این زمین رو کرایه ‫کردیم و شروع کردیم به ساختن این زمین.
‫در مقایسه با روش معمولی فوتبال بازی کردن، ‫اولش فکر عجیبی بود.
‫اما بعد از اینکه به فکر گذاشتن ‫حصار افتادیم...
‫و توری بالای سر رو نصب کردیم...
‫به این فکر افتادم که شاید واقعا جواب بده.
‫آسون نبود.
‫باید کلی مجوز می‌گرفتم...
‫چون خیلی کار غیرطبیعی بود.
‫و تا بهار 2014...
‫اولین زمین فوتبال در ‫مرکز ژنگژو رو داشتیم.
‫با گروه کوچیکی از دوستان شروع کردیم...
‫که می‌خواستن بعد از کار بازی کنن.
‫همه به جز من خوب فوتبال بازی می‌کردیم.
‫آدم‌های بیشتر و بیشتری برای بازی کردن ‫اومدن و برای همین یه تیم راه انداختیم.
‫یکی برگرده!
‫چون هر پنجشنبه بازی می‌کنیم، ‫اسم تیم‌مونو گذاشتیم...
‫تیم پنجشنبه! تیم پنجشنبه! ‫تیم پنجشنبه!
‫برای من فوتبال یعنی همه چی...
‫و اگه از صمیم قلب ‫عاشق بازی باشی...
‫یه نفر می‌تونه در برابر ‫هزار نفر مقاومت کنه.
‫[آفریقای جنوبی]
‫درمان رو در 2012 تموم کردم.
‫در 2013 از بیمارستان اومدم بیرون.
‫نیاز داشتم با فوتبال یکی بشم.
‫می‌خواستم یه رهبر بشم.
‫پس به خودم گفتم، داور میشم.
‫دوی 30 متر در ده ثانیه.
‫آخرین زمان 9.5 ثانیه‌س.
‫پس نمی‌تونم در 9.5 ثانیه تمومش کنم.
‫باید حدود 8 یا 9 ثانیه اونجا باشم.
‫در 3، 2، 1.
‫5 ثانیه استراحت.
‫مهم تلاش و تلاش و تلاش کردنه
‫به محضی اینکه ‫ادامه بدی، می‌تونی تموم کنی.
‫داورها باید مثل ورزشکارها زندگی کنن.
‫خیلی مهمه که تمرین کنیم، ‫غذای سالم بخوریم...
‫زیادی نوشیدنی نخوریم.
‫باید درس هم بخونیم.
‫در باشگاه فوتبال سوئتو شروع ‫کردم به خوندن درس داوری.
‫و سطح 1 و 2 داوری رو گرفتم...
‫خیلی سخت بود.
‫ولی بعد از سطح 3، منو منتقل کردن...
‫به باشگاه فوتبال آفریقای جنوبی.
‫در عرض 8ماه...
‫جوانترین داور حرفه ای آفریقای جنوبی شدم.
‫این اولین بازیه که به طور حرفه ای داوری کردم.
‫اون منم.
‫رویایی بود که به حقیقت پیوست.
‫هر کسی از دیدن اولین داور جوان تعجب کرده بودن.
‫هرگز داوری ندیده بودن که این قدر ‫قد کوتاه و از لحاظ بدی ظریف باشه.
‫فضیله هلوفه سوت می زنه...
‫و کارت قرمز رو نشون می ده.
‫فضیله هلوفه با ما در استودیوست.
‫فضیله، به شبکه 10 ورزش خوش اومدی، چطوری؟
‫خوبم، ممنونم توماس.
‫با اینکه 18سالمه...
‫تونستم اولین داور بشم...
‫که تمام رسانه های کاغذی و مجلات ...آفریقای جنوبی من رو بشناسن
‫و اولین داوری هستم که به ‫طور زنده در تلویزیون بودم...
‫تا حس داور بودن رو بیان کنم.
‫2016 در تمام روزنامه ها خبرساز شد!
‫جوانترین داور در فوتبال حرفه ای...
‫در تاریخ آفریقای جنوبی!
‫دخترها چه طور میان دنبالت؟
‫ازت خوششون میاد؟
‫خودشون رو بهت نزدیک می کنن؟
‫جالب بود اما تمرکزم هرگز تغییر نکرد.
‫حاضریم؟ حاضریم؟
‫بازی کن!
‫بازی کن، بازی!
‫از 2015 این تیم رو می چرخونم.
‫بهش پاس بده، اسنس.
‫می خواستم برای بقیه بچه ها این ...فرصت رو به وجود بیارم
‫که نه تنها می خوان بازیکن بشن...
‫بلکه داورهای آینده بشن.
‫برای من، سهیم شدن عشق به فوتبال خیلی مهمه.
‫نه، نه، وایستا، بازی کن!
‫بالا رو نگاه!
‫فکر کنم برای داور بودن...
‫باید بیشتر از هر کسی عاشق ‫فوتبال باشی و قدرش رو بدونی.
‫قوانین بازی رو اجرا می کنیم...
‫معیار مسابقه رو نگه می داریم.
‫می خوام اون قوانین رو اجرا کنم...
‫و بازی فوتبال رو رهبری کنم.
‫چه در لیگ حرفه ای باشه و چه یه سطح پایینتر...
‫عاشق داوری کردن در هر 2 هستم.
‫فقط می خوام داور باشم.
‫حالا آماده ایم که بریم؟
‫کورنر!
‫اگه به دست بخوره، پنالتی می شه.
‫حواست باشه به دست نخوره.
‫یه ذره برو عقب تر.
‫دست ها رو ول کن. دست ها رو این طوری بالا بگیر.
‫[اردوی تمرینی تیم ملی، ماهاراشترا] ‫
‫دختر که باشی طبق عادت ‫مردهای خونواده امون می گن...
‫که وظیفه ما ازدواج کردن و رفتن از خونه ست.
‫حس می کنم بهتره عشق رو ترویج کنم.
‫اگه عشق رو ترویج کنی اون وقت شاید مردم دوستت داشته باشن
‫هرگز فکر نمی کردم بتونم یه بازیکن فوتبال بشم.
‫هرگز تصورش رو هم نمی کردم ‫بتونم در رقابت های محلی بازی کنم.
‫فقط می خوام تا زمان مرگ فوتبال بازی کنم.
‫[راکشا به تیم رسید. به زودی] ‫[اولین بازی ملیش را انجام می دهد.]
‫[اسپانیا]
‫با اینکه با هیئت مدیره مخالفیم...
‫توپ رو درونم نگه داشتی...
‫و با هیئت مدیره مخالفم...
‫اینجاست که باید تغییر رویه بدید.
‫چون اگه بهم ضربه بزنن و نتونم کنترلش کنم...
‫به یکی می خورم و می افتم.
‫به سمت نفر آخر می ری...
‫و آخرین مدافع، همه وحشت می کنن...
‫نمی خوای اونجا باشی.
‫امروز در مقابل کاستاریکا بازی داریم...
‫به شدت برامون مهمه...
‫چون اگه نبریم...
‫اون وقت شاید نتونیم از گروه بیاییم بالا.
‫پس تکنیک اینه، بیایید درباره چیزهایی فکر کنیم...
‫که در سال گذشته روش کار کردیم.
‫کسی می خواد حرفی بهم بزنه؟
‫- پاس قطری؟ ‫- پاس قطری.
‫دور شدن...
‫دور شدن از تخته ها و پاسکاری کردن.
‫آره، دور شدن...
‫آره.
‫فکر کنم همیشه کسی بودم که...
‫می تونه خودش رو به بهترین شکل ممکن ابراز کنه.
‫و وقتی فرصتش رو گیر آوردم تا با رقابت بازی کنم...
‫حس کردم که می تونم آزاد بشم.
‫وقتی در زمینم...
‫می تونم کسی که هستم رو ابراز کنم.
‫به نظرم فوتبال خودش یه زبانه.
‫از همه موانع رد می شه.
‫می بینیم فوتبال رو آدم های بسیار متفاوتی...
‫با تجربه های بسیار متفاوت بازی می کنن.
‫تو خیابون ها...
‫تو دشت ها و پارک ها.
‫هر جایی می تونی فوتبال بازی کنی!
‫وقتی توپ به پام می رسه...
‫عشق مطلق رو حس می کنم.