می تونم کمکت کنم؟
دوست خوب برای ملاقات کردن
خب
می تونم یه چیزی ازت بپرسم؟
چی؟
می دونی، اون سیگارهایی که برادر بزرگم می کشید
از کجا فهمیدی؟
بهم بگو دیگه، کنجکاو شدم، همین
می تونی بهم بگی، درسته؟
هر چیزی که بگی رو باور می کنم دونگ جو
با هر چیزی که بگی، موافقت می کنم
این جوری نباش
بهم بگو
برادر بزرگت
من دیدمش
آخ
!یالا بهم بگو
از کجا فهمیدی؟
تمومش کن
دونگ جو
معذرت می خوام
دونگ جو حالت خوبه؟
دونگ جو
چه اتفاقی افتاد؟
خوبی؟
ته هی، برو
بجنب
من یه بسته نوشیدنی خریدم هی! کجا داری می ری؟
هه آن
یعنی چی؟
مواظب دونگ جو باش
هی! دونگ جو
دونگ جو
!وای
دونگ جو
دونگ جو، چی شده؟ حالت خوبی؟
پلیس
لطفاً زنگ بزن به پلیس
هی
سو هه آن
می خوام افسر پلیس باشم
من شاگرد ممتاز شدم
نفر اول آکادمی پلیس شدم - باریکلا هه آن -
آقا
لطفاً نجاتم بدید
قوی تر می شم و همه ی آدم بدها رو می گیرم
همه آدم هایی که اذیتت می کنن رو هم می گیرم
هیچ وقت نمی بخشمت
حتی اگه 1000بار هم بهش فکر کنم
نمی تونم ببخشمت
!یالا بخواب
،همین که بیدار بشی
سردردت از بین می ره
و تو یه افسر پلیس می شی
نه
یه چیزی
بود که باید به برادر بزرگت می گفتم
که لطفاً
لطفاً نمیر
نمیر
و زندگی کن
که زنده بمون و برای باقی زندگیت عذاب وجدان رو تحمل کن
مثل من
تو هم هیچ وقت نمی تونی بمیری
سو هه آن
من فقط
می خواستم مثل بقیه باشم
و یه زندگی عادی داشته باشم
اگه من جدی بخوامش
پس باید برآورده می شد
سعی نکن کارت رو توجیه کنی
همه چی بهونه ست
دونگ جو
حالا دیگه همه چی تموم شده
ببخشید
باید ازت محافظت می کردم
به قدر کافی کردی
متشکرم
یه سکه یه شغل
فرنی
بخور
بعداً بهت سر می زنم
سو هه آن
حرف نمی زنه
متأسفم آقا
ما برنامه داریم که روی
تصادف فروشگاه بونگسو، باز هم تحقیق کنیم
البته
عذر می خوام
ایستگاه پلیس غرب ایلسان
معذرت می خوام دونگ جو
یه کاری کردم که نباید می کردم
،من واقعاً
واقعاً متأسفم
نیومدم اینجا که عذرخواهیت رو بشنوم
اینجا هستم، چون یه چیزی هست که باید بهت بگم
برادر بزرگت
ازم خواست این رو بهت بگم
نمی دونم داری این کار رو می کنی که یه حرفی ازم بشنوی یا نه
من اونی ام که بهش زده کار منه
پس بیخیال سوال پرسیدن شو
و برام سیگار بگیر
دلت برای هه آن نمی سوزه؟
برادر کوچیکم رو می شناسی؟
خدایا
دنیا چه کوچیکه
ای خدا
پس
می تونی از طرف من یه چیزی به هه آن بگی؟
که اون آدمی که من رو اینجوری کرده
تو نیستی
خودمم
پس بهش بگو
که نه به من
نه به پدرمون فکر نکنه
و متاسف نباشه
و نترسه،و فقط
هرکاری می خواد کنه
و خوشحال
بدون نگرانی زندگی کنه
که نذاره حرف های من
زیاد تو دلش بمونه
من تمام این بار رو با خودم می برم
پس فقط مثل بقیه عادی زندگی کنه
لطفاً این رو بهش بگو
التماست می کنم
اون می دونست که
تو پلیس شدی
و با گذشته کنار اومدی
چیزهایی که تو بخش مراقبت های ویژه گفتی
همه اش رو شنید
فکر می کردم که
الان باید خوشحال باشم
اما به گمونم نیستم
لطفاً الان فقط برو
بهم فکر کن
اون روز
اون گفت که اون کسی بود که داشت رانندگی می کرد
و اون کسی بود که مسبب تصادف شد
همه اش این رو تکرار می کرد
ازت می خوام یه لطفی کنی
روز تصادف
برادر بزرگم
یه تراشه تو جعبه سیاه گذاشته بود
گواهی افتخار
درست بعد از تصادف
من
درش آوردم
نه جرأت اینکه خودم رو تحویل بدم داشتم
نه جرأت اینکه بندازمش دور
پس نگهش داشتم
دونگ جو
می تونی بخاطر من تحویلش بدی؟
رانندگی تحت تاثیر قتل و فرار از صحنه ی جرم
مرگ دو نفر
جا به جا کردن راننده ها دخالت و مزاحمت تو کار پلیس
عدم پاسخگویی تحت نظارت پلیس
و از بین بردن مدارک
حرفی برای گفتن داری؟
یه نفر هست
که می خوام ببینمش
چرا این کار رو کردی؟
گفتم،چرا این کار رو کردی؟
معذرت می خوام
زندگی می کنم
نمی میرم
با عذاب وجدان زجر می کشم
و هر اتفاقی هم بیفته
برای باقی زندگیم زندگی می کنم
ته هی
باید غذا بخوری
می ذارمش جلوی در اتاقت
خدایا
ته هی
برات یه سامگیتانگ فوق العاده خریدم
بخورش،باشه؟
هی
برنج و گوشت درست کردم
این دفعه به نفعته بخوری
عوضی
هی!در رو باز کن
باز کن
لعنتی
هی
حداقل یکم آدامس بجو
ته هی
یه بلیت لاتاری خریدم
فقط وقتی بردم بهت می گم
بعدش خیلی حسودیت می شه
چی؟
یعنی چی؟
اوه خدای من!هی
ته هی!بیا بیرون
هی!خدای من
هی لاتاری
باختم،لعنتی
ـ اوه ـ ‌سلام دونگ جو
حالت چطوره؟
خوبم
ـ قضیه ی گلها چیه؟ ـ ‌درسته،بیا
چی؟
خوشگلن مگه نه؟ گلها توانایی آروم کردن ذهن رو دارن
استرس رو کم می کنن و شاخص خوشحالی رو زیاد می کنن
که اینطور
واو،بوی خیلی خوبی می دن
فقط نگاه کردن بهشون هم باعث می شه احساس بهتری داشته باشم
مرسی
درسته،می تونی بدیشون به ته هی؟
درسته،خب
فکر کردم مال منن
دونگ جو
می خوای بیای تو؟
نه،منتظر می مونم
ته هی
متاسفم
چرا؟
بخاطر تو نیست
تقصیر تو نیست
ممنونم ته هی
اینجا بودن کنار تو خوبه
خوشحالم که باهمدیگه داریم نگاهش می کنیم
واو،ستاره ها رو نگاه کن
کجا با این عجله؟
ـ سام سام ـ ‌آها
دایی دایی
می خواستم زودتر ببینمت
بخاطر تصادف خیلی سختی کشیدی
اوف
بیشتر از من
ته هی داره بهش سخت می گذره
باز هم،انگار خواهرزاده ام خیلی خوش شانسه
اون دونگ جو رو داره
بیشتر که می بینمش بیشتر آدم خوبی به نظر می یاد
خوش شانسه
بیشتر از اون
هومم
اون برگ برنده رو داره
اون زندگیش رو با یه برگ برنده عوض کرد
خدایا
داری زیادی ازش تعریف می کنی
اون هنوز
باید خیلی چیزها یاد بگیره
راستی
چیزی به اسم سرنوشت واقعاً وجود داره؟
در اصل،من همچین فانتزی ای رو باور ندارم
بخاطر همین
اعلام کردی که ازدواج نمی کنی؟
به این معنی نیست که هیچوقت کنار نمی کشم
من همچین حرفی نزدم
ولی
حتی با این حال
هنوز باید باور داشته باشی
که این تقدیره
که این عشقه
که شناختن همدیگه ست
درست مثل ما،سام سام ها؟
بیا باهم تا
سیلور تاون بریم،باشه؟
ـ نه ـ ‌چی؟
چه خسیسی
برات بزرگترش رو آماده کردم
حس می کنم خیلی چیزها حل شدن
حتی اگه تو،استلا
80درصد رو نداشته باشی
حداقل 50درصد سهم داری
نه،نه اصلاً
اون دست ها
هنوز هم فکر می کنی
اینها نعمت نیستن؟
کی می تونه نفر آخر باشه؟
کسی که تو تقدیرشه
که دست های استلا رو ببینه
وقتی نفر آخر رو دیدم بهم می گی؟
راز پشت دست هام رو
چی؟
آتش سوزی بزرگ در ساختمان چهار طبقه ی الکترونیکی بونگسو در سئول
بیست و یک نفر در حادثه ی آتش سوزی الکترونیکی بونگسو جان باختند
هی،کجا داری می ری؟
سرکار،برمی گردم
اوه درسته
به سلامت
ـ ممنون ـ ‌ممنون
این هفته واقعاً سخت بود
برای منم همینطور
خیلی سخت بود
بیا غذا بخوریم و سر حال بیایم
واو
ـ خوشمزه ست ـ ‌بیا
برای تو هم
خوشمزه ست
با گوشت تازه بهتر هم هست
من
امروز صبح
یه هدیه به ایل سوب فرستادم
دیگه غر نمی زنی
ول کن بابا،هر کاری می خوای بکن
البته
ایل سوبه
خیلی ازت ممنونم
هی،برو سر کار
تو چی؟
امروز مرخصی دارم
امروز فقط کلاس بعد از ظهر دارم
باهم فیلم ببینیم؟
نقطه،نقطه
خیلی ازت ممنونم
واو
یعنی چی؟
ـ سلام ـ ‌خیلی ازت ممنونم؟
ببخشید؟
وقتی یه پسر می گه خیلی ازت ممنونم یعنی چی؟
ـ چی؟ ـ ‌خیلی
ازت
ممنونم
خیلی ازت ممنونم؟
خب
این
این فقط یعنی ازت ممنونم
همین؟
پس دو تا نقطه ی آخرش چی؟
دوتا نقطه گذاشته
وقتی یه پسر از دوتا نقطه استفاده می کنه منظورش چیه؟
غذا بگیریم؟
یا بریم نوشیدنی بخوریم؟
داره بهم نخ می ده مگه نه؟
چراغ سبز نشون بدم؟
نشون بده
باشه
ممنون
من اینجام تا رو در رو بجنگم
فکر کنم همیشه داشتی همین کار رو می کردی
پس می دونید
ارزش تلاش کردن رو داشت
خب پس روز خوبی داشته باشید
هی،نوه
ناهار
خوردی؟
ته هی
هی
یا خدا!یا خدا
چت شده؟این چیه؟
هزارتا مشتری
هی،عوضی
این چه عکس العملیه؟
مگه این روزها حالت پیش فرض صد هزار نفر نیست؟
ما تو منطقه ی بونگسو ایم اینها همه مشتری های معمولی مان
این دقیقاً همون چیزیه که من دارم می گم
اوف،منظورم اینه که آدم های بیشتری رو استخدام کنیم
چی؟
چرا؟
تو
اینجا می مونی؟
کیم هه یون
پس تو واقعاً
اینجا می مونی،درسته؟
پس کجا می خوام برم؟
آره،دقیقاً
بفرما،به کار کردن ادامه بده
هی
وقتش نیست که اینجوری تنبلی کنیم
کلی کار برای انجام دادن داریم
یه سکه یه شغل،چت
به هر حال
ما باید
رو مشتری های وی آی پیمون تمرکز کنیم
خدایا
یعنی چی؟
چی
سلام دونگ جو
چرا همه اینجان؟
بابا؟
اوف،چشمام داره می سوزه
ـ بابا ـ ‌پرسیدم چون مجبور شدم کیمچی درست کنم
ـ چرا؟چی؟ ـ ‌تو این دوره زمونه کی کیمچی درست می کنه؟
دوست دارم خودم درستش کنم
چرا هردفعه فقط کیمچی درست می کنی؟
حتی اگه برنجت تموم شده باشه هیچوقت نباید کیمچیت تموم شه
می خوای به کل همسایه ها پخشش کنی؟
کاش می کرد
منم بعداً یکم کیمچی می گرفتم
آره،البته
کلم کجاست؟
تو حمومه
حموم...ته هی بیا بریم
باشه
بابا
پارسال هفتاد تا باندل درست کردم کافی نبود،پس امسال دویست تا درست می کنم
ای خدا
پارسال کلم ترشی خریدم
اما چون خیلی تلخ بود نمی تونستم بخورمش
فکر نکنم از نمک درستی استفاده کرده بودن
آبش رو کاملاً بچلونید و بیاریدشون بیرون
چشم قربان
خدایا
خوشمزه به نظر می رسن
کل پودر فلفل قرمز رو آسیاب کردی؟
نمی دونی موقع درست کردن کیمچی پودر فلفل قرمز چقدر مهمه؟
نه،و برام مهم هم نیست
کاش می دونستی
تک تکشون رو تمیز کردم
تو فلفل ها کلی گرد و خاک بود
وقتی از مغازه ها بخریشون خدا می دونه که از کجا اومدن
چرا فلفل و کلم تو مزرعه نکاریم؟
چرا به فکرم نرسید؟
ایده ی خوبیه
بریم
واقعاً داری از همه چی استفاده می کنی،درسته؟
البته،امروز باید تمومشون کنیم
که بتونیم سال دیگه بخوریمشون
خدایا
ـ سنگینن،درسته؟ ـ ‌نه اصلاً
ـ جدی دارم می گم ـ ‌اوف
البته،من تنها کسیم که داره کار می کنه
اومدی بازی کنی؟
خیلی بی انصافیه
ـ چی؟ ـ ‌این رو کجا بذارم؟
خوبه
بیا
خوشمزه ست
حالا،برای تو
واو
ـ خوشمزه ست ـ ‌می دونم،درسته؟
اینم یه بزرگش برای شما رئیس
واو
آقا
ماک گولی دارید؟
هی،من بابای بک دونگ جو ام
خیلی خوشمزه ست
بااینکه نگران بودم بعد درست کردن کیمچی مریض شی
با دونستن اینکه حریصم
نمی تونم جلوی خودم رو بگیرم چون می خوام این رو باهم بخوریم
باعث افتخارمونه
و از اونجایی که ما مردهای جوون و سالمیم،نیازی نیست نگران بدن درد باشیم
حتی آنفولانزا هم نمی گیریم
من به عنوان گروهبان ارتش مرخص شدم
ـ آها ـ ‌آها
من از سیصد و هفتادمین گروه ارتشم
من از تفنگداران دریایی ام
البته
تو به عنوان دامادم قبول شدی
ببخشید؟
چی داری می گی؟
نمی تونی سرم شیره بمالی
از کجا می دونی؟
کی می دونه؟
ـ بیا،بخور رئیس ـ ‌ممنون
من دنبال اطلاعات خوب در آینده ام
آها
اول بخور
می تونی اینجا زنگ بزنی
الو؟
دخترم غش کرده
پس الان باید برم
می تونی شیفت من رو بمونی؟
آها
لطفاً جای من وایستا
همسرم الان دیالیز می کنه پس فقط خودمم
آها
اوف،دوستم آسیب دیده
باید برم،نظرت چیه؟
چی؟کی؟
خب
ـ سوک هو ـ ‌آها
مجبوری بری؟
اون زن و چهارتا دختر داره
زنش مریضه
صبر نکن فکر نکنم امشب برگردم
ـ بابا ـ ‌بله؟
نمی ری پیش سوک هو،مگه نه؟
خب
عشق؟
اینقدر چرت و پرت نگو
ـ پیاده ات می کنم ـ ‌بیا باهم بریم
خدایا،نیازی نیست
حالا که اینجایی،امیدوارم از غذا لذت ببری
بفرما غذا بخور
خب
اوف خیلی عجله داره
ـ برو غذا بخور،برمی گردم ـ ‌باشه
واقعاً خوبه وسط غذا خوردن بودی
هیچ اشکالی نداره
خب
باید زودتر بهت می گفتم
ببخشید
خدایا،اصلاً معذرت خواهی نکن
از وقتی دونگ جو بچه بود
بارها تصورش کردم
چی رو؟
برام سوال بود که چه مدل پسری رو ملاقات می کنه
چرا من حسودیم شه؟
نصف شبی عصبانی می شدم و از خواب می پریدم
اون رو ده ها هزار بار تصورش کردم
اما دیدن تو و دونگ جو کنار هم رو
دوست دارم
خیلی احساس آرامش می کنم
هیچوقت احساسات واقعیش رو نشون نداده
عادت کرده که تظاهر کنه حالش خوبه
حتی اگه خوب نباشه
پس این همیشه تو ذهنم بوده
یه سقف برای در امان بودن از بارون برام کافی نیست
من نمی تونم اون پتوی گرم و نرمی باشم که گرمش می کنه
می خوام که بیرون از آغوش من بجای اینکه عشق من رو دریافت کنه
یه عشق بزرگتری رو بگیره
که می شه گفت
من این رو می گم که حتماً بارت رو سنگین کنم
لطفاً کاری کن دونگ جو زیاد بخنده
و بهش کلی عشق بورز
همه اش همین رو می خوام
این رو آویزه ی گوشم می کنم
ممنون
هم بابت امروز و هم بابت آینده ازت ممنونم
اوه،من رو درست بعد از چهارراه پیاده کن
چشم
خب
می خوای همینجوری کار کردن تو ساختمون رو
مخفی نگه داری؟
خب،اون
موقع انجام دادنش حریص می شم
پس نمی تونم به آسونی کنار بکشم
اگه دونگ جو ازش خبر داشت فکر کنم فوراً بهم می گفت بیخیال بشم
با گذاشتنت بینمون معذبت کردم درسته؟ ببخشید
نه،نه اصلاً
اوف،لابد خیلی خسته ای
ـ آقا ـ ‌بله؟
یه دقیقه صبر کن
بله؟
خب،بیا
وای،مجبور نبودی
مرسی
خیلی ازت ممنونم
ممنونم
هی آقای بک!عجله کن
ـ عجله دارم ـ ‌برو
ـ یالا ـ ‌باشه
زود باش برو
اوف،سرده،بدو برو
اوه
آقا
ـ یکم بگیر ـ ‌نه،اشکال نداره
یکم بگیر
مرسی
ـ ممنون،به سلامت ـ ‌باشه
اوف
چرا بچه مون همیشه می خواد سیب زمینی شیرین بوداده بخوره؟
می دونم،درسته؟
بگیر،یکم بخور
نباید شبیه سیب زمینی شیرین باشه که
دختر عزیزم
بابا
همه چی خوبه؟
ـ چی؟ ـ ‌سوک هو
آره البته،حالش خوبه
ـ یعنی چی؟ ـ ‌غذات به همین زودی تموم شد؟
یکم پیش رسیدم خونه
بیا سال آینده کیمچی درست نکنیم
باید دوباره درست کنم
اوف،هیچوقت گوش نمی دی
صدف ها تو یخچالن و من بوسام رو روی میز گذاشتم
یادت نره
باشه
یه سکه یه شغل
خدایا
هی،شرط می بندم تمام کیمچی های این شهر یه مزه رو می دن
می دونم،درسته؟
فکر کنم هزارتا بسته کیمچی تو این چند روز درست کردیم
خدایا،ما اساساً کارخونه ی کیمچی بودیم
حتی یه روز هم استراحت نکردیم
رئیس
جداً
چرا تو فصل درست کردن کیمچی نریم مسافرت؟
ایده ی خوبیه
اوف،هی
ببین،محاله بتونیم استراحت کنیم
می دونم ایده ی من بود
که به مشتری هامون عشق آرامش و خوشحالی بدیم
برای اینجوری موندن زیادی خوبه
نباید آدم های بیشتری از خدماتمون استفاده کنن‌؟
چطوری‌؟
با گسترش دادن کسب و کارمون
خب چطور این کار رو کنیم؟
ـ باید سرمایه گذاری داشته باشیم ـ ‌از کی؟
بیا
با حس مالکیت بیشتری جهانی شیم
می تونم نصفت کنم؟
منظورت از کمک کردنه؟
ـ خب اون چیه؟ ـ ‌اون یعنی نصف،مثلاً نصف یه چیزی
این کمک کردنه خنگول
تو نوریانگ جین چی خوندی؟
عوض شد؟
می تونم یه دقیقه ببینمت؟
برام سوال شد که اون روز می یاد که راحت همدیگه رو ببینیم یا نه
اون روز امروزه
من دارم می رم آمریکا
که بتونم بیشتر درس بخونم
برات خوبه
همیشه می خواستی خارج از کشور درس بخونی
بیا
این یه هدیه نیست
مال توئه
وقتی داشتم وسایلم رو جمع می کردم پیداش کردم
به برگشتن فکر نمی کنی؟
چرا
سوار اتوبوس اشتباهی شدم بخاطر همین منتظرم
کی می رسی اینجا؟
اوف،سریع می رسم اونجا
چطور می تونی سوار اتوبوس اشتباه شی؟
چرا حواست نبود؟
ـ بابا ـ ‌بابا؟
منظورت از بابا چیه؟
ـ هی،صبر کن،قطع کن ـ ‌هی
بابا
ـ اون روز نمی تونم،یه سفارش دارم ـ ‌بابا
هفته ی بعد هستم
آره البته
چرا نمی تونی صدام رو بشنوی؟
اوف،ولش کن
نه،مشکلی نیست می تونم انجامش بدم
نه،حلش می کنم
ممنون جناب
تولد بچه ات کیه؟
یه هفته دیگه
ای خدا
می گن اگه نرمش کنی و بچه رو حرکت بدی،بچه زودتر به دنیا می یاد
ـ پس زیاد حرکت می کنم ـ ‌آها
می جنگی؟ - می جنگم -
مرسی - خواهش می کنم -
برو به سلامت - باشه -
!ای خدا، مواظب باش
آقا،روش باید برچسب بزنم؟
داری می اندازیش دور؟
آره - این که هنوز خوب به نظر می رسه -
می تونم برش دارم؟
ولی خیلی استفاده شده
اوف،به نظر من جدید می یاد
می تونی بذاریش،من حلش می کنم - چشم -
ممنون - خواهش می کنم -
دونگ جو
دونگ جو،هی
خب
می خواستم بهت بگم
ببخشید
پدر، خبر داشتی؟
نه
من واقعاً نمی دونستم
من سعی نمی کنم سرزنشت کنم پدر
فقط خیلی احساس حماقت می کنم
فقط ناراحتم
اون فکر می کنه دارم درس می خونم
نمی دونستم داشت به عنوان نگهبان کار می کرد تا خرج من رو بده
استلا
می خوام این رو تموم کنم
می خوام دست از دروغ گفتن به پدرم بردارم
می خوام برگردم خونه تا کنارش زندگی کنم
باید بری
دال شیک - بله -
خوشحالم که این قدر پر انرژی می بینمت
!در عجبم که دخترها چرا این قدر نگران هستن
احتمالاً فکر می کنه دارم این کار رو به خاطر اون انجام می دم
من هنوز جوون
و سالمم
دقیقاً
50سال دیگه پیر حساب نمی شه
هنوز کلی راه داری که رشد کنی
ببینش چه ناراحت شده
ناراحت شدی، مگه نه؟
باز هم
زیاد از خودت کار نکش
هنوز داری کارخونه رو اداره می کنی
کارخونه که مشکلی نیست
می خوای با اون همه پول چیکار کنی؟
دونگ جو، به طراحی محراب فکر کردی؟
درسته
بیا - باشه -
واو، ایده ات بی نظیره
به خاطر دستگاه خودپرداز
و محل پاکت اهداء شکایت شد
پس بیا به اینکه مکانش رو به کجا تغییر بدیم فکر کنیم
چشم قربان
ضمنا، کلی مرخصی داری
تا قبل از پایان سال ازشون استفاده کن یا هدر می رن
آقا - بله؟ -
یه چیزی هست که باید بهتون بگم
البته
خب
فکر کنم باید استعفاء بدم
می خوام درس بخونم
البته
تا کی می تونی کار کنی؟
مرسی
قراره کاری که پدرم می خواد رو انجام بدم
برای کلاس ها ثبت نام کردم
و به مدیر گروه گفتم
ازم خواست تا یه نفر جدید رو استخدام کنه بمونم
پس من هم قبول کردم
فقط 1 نفر مونده
پس این رو هم تموم می کنم
و بعدش استعفاء می دم
،ضمنا
برنامه دارم که برگردم خونه
خب
نمی تونی
این چیزیه که می خوام بگم
ولی به نظرم بهتره طرف پدرت باشی
بیشتر بهت سر می زنم
باد شدیده
حتما داری از مغازه برمی گردی
آره - امیدوارم خبرهای خوبی بشنوم -
من هم همین طور - !اوف -
می جنگیم - می جنگیم -
!خدایا
تکون بخور
می تونم کمکت کنم؟
کاش تمومش می کردی
دست از نگرانی راجع به من بردار و مواظب خودت باش
تو دیگه بزرگ شدی دونگ جو
من جواب گرفتم
می خوام در مورد سرمایه گذاری تو شرکتتون حرف بزنم
بریم پانگیو
یه درخواستی هم از تو دارم
دونگ جو، باید خوشحال باشی
لطفاً مواظب دونگ جو باش
فردا باید چیکار کنم؟
انجامش می دم. خودم باید انجامش بدم