‫♪ - زمان پاسخگویی ♪ ‫♪ - زمان پاسخگویی! ♪
‫♪ - کارتون ربات‌های قصه‌گو: زمان پاسخگویی‌ـه ♪ ‫♪ - زمان پاسخگویی! ♪
‫♪ اونا داخل کامپیوتر شما زندگی می‌کنن ♪ ‫♪ و مشغول کارشون هستن ♪
‫♪ همشون به یادگیری مربوط میشن ♪ ‫♪ و یادگیری رو هم خفن می‌کنن ♪
‫♪ - و زمانی سوالی داشته باشی... ♪ ‫♪ - جوابش رو بهت میدن ♪
‫♪ کارتون ربات‌های قصه‌گو: زمان پاسخگویی‌ـه ♪
‫♪ زمان پاسخگویی! ♪
‫- سلام! ‫- وضعیت چطوره؟
‫سلام بو. یه ماهی قرمز تا چه اندازه میتونه بزرگ بشه؟
‫ظاهرا ماهی قرمز می‌تونه تا 38 سانتیمتر بزرگ بشه
‫و وزنش به بیش از یک کیلوگرم برسه.
‫واو. عجب ماهی بزرگی.
‫آره. فکر کنم نیاز به یه تُنگ بزرگتر دارم.
‫بینگ هستم. سوالتون چیه؟
‫سلام بینگ، چقدر سریع می‌تونی طناب بزنی؟
‫بیا بفهمیم!
‫فکر کنم بسیار سریع می‌تونم طناب بزنم.
‫بوپ؟
‫بوپ. بوپ بوپ. بوپ.
‫- بوپ بوپ بوپ. ‫- هی!
‫بوپ بوپ بوپ بوپ.
‫هی!
‫بوپ!
‫همگی ببینید! یه سطح سه داره میاد.
‫صبخ بخیر ربات‌های قصه‌گو.
‫من بانو النور سوم هستم، ‫معمار سلطنتی علیاحضرت ملکه.
‫- سلام! ‫- معماری معرکس!
‫خب خانم معمار سلطنتی، ‫چه کمکی از دستمون برمیاد؟
‫علیاحضرت ملکه، افتخار عالی
‫ساختن قلعه‌ش رو به من عطا کرده.
‫واو، عجب افتخاری!
‫با این وجود، خیلی تحت فشار این درخواست هستم.
‫ملکه مقرر کرده که از این پس و واسه همیشه
‫در بزرگترین و زیباترین قلعه‌ای ساکن بشه...
‫که از ماسه ساخته شده.
‫- ماسه؟ ‫- چرا باید یه یه قلعه از ماسه بسازی؟
‫من از ملکه سوال نمی‌کنم بینگ. ‫خیلی شاکی میشه.
‫ولی اگه میخواید بدونید
‫ملکه خیال میکنه هر رعیت پیری ‫میتونه یه قلعه از سنگ بسازه.
‫اون خاص‌ترین قلعه‌ای رو میخواد ‫که تا حالا ساخته شده.
‫پس باید از جنس ماسه باشه.
‫اوه.
‫ مشکل چیه خانم معمار؟
‫مشکل اینه بنگ، که ما همه ماسه‌های ‫توی قلمروی پادشاهی رو استفاده کردیم
‫و قلعه به زور نصفش ساخته شده.
‫اوه، این یه مشکله.
‫اگه به زودی حجم ماسه‌ی خیلی زیاد و لازم ‫برای تموم کردن قلعه رو پیدا نکنم
‫باید منتظر یه سفر بی‌بازگشت ‫به سیاهچال سلطنتی ملکه باشم.
‫بوپ بوپ، بوپ، بوپ.
‫دقیقا بوپ. باید بسیار زود متوجه بشم ماسه از کجا میاد
‫تا بتونم قلعه رو تموم کنم.
‫دوستم فیلیس کلی پیشی داره که توی ‫جعبه دستشویی‌شون از ماسه استفاده میکنه.
‫شرط می‌بندم اطلاع داره که ماسه از کجا میاد.
‫- اوه آره! ‫- فکر خوبیه!
‫گربه‌ها همیشه میرن داخل ماسه.
‫مرسی بو. زود باش.
‫قلعه‌ی تموم نشده به مزاق ملکه خوش نمیاد
‫یا برای آینده‌ی بدون سیاهچاله‌ی من بدشگونه.
‫مضطرب نباش خانم النور، بسپارش به ما.
‫زمان پاسخگویی!
‫هی ربات‌های قصه‌گو، به شکلی ‫که کلی ضلع داشته باشه چی میگین؟
‫تفسیری از شکل‌ها توسط هنرمند برجسته
‫مادام فوفو.
‫مثلث، سه ضلعی.
‫مستطیل، چهار ضلعی.
‫پنج ضلعی، پنج ضلع.
‫شش ضلعی، شش ضلع.
‫این بود تفسیری از شکل‌ها
‫توسط هنرمند برجسته، مادام فوفو.
‫هنرمند برجسته‌ی سابق.
‫سلام ربات‌های قصه‌گو!
‫امروز اخبار چیه؟
‫شما درحال تماشای اخبار ربات‌های قصه‌گو ‫در کانال 22 و دوسوم دبلیو‌بی‌اوتی هستید.
‫به همراه میزبان‌هامون، ‫قصه‌گوی قصه و ربات باتسون.
‫به خبری که حالا به دستمان رسید توجه کنید.
‫خیارشورها خیارهایی هستن که ‫توی آب، سرکه، ادویه و نمک خوابونده شدن.
‫- برو اون طرف! ‫- یکم بهم جا بدین!
‫- آخ اون پای منه. ‫- بیخیال!
‫- هی، چرا اون؟ ‫- منو انتخاب کن رفیق!
‫من بعدی‌ام!
‫- نه، جام خوبه. ‫- منو انتخاب نکن. جام خوبه.
‫من یه سوال دارم.
‫چجوری یه گربه می‌کشید؟
‫سلام، من گای گلدلی هستم.
‫امروز قراره یه گربه بکشیم. ‫شما هم کنار من بکشید، باشه؟
‫اول، یه دایره بزرگ میکشیم.
‫اینم از این.
‫حالا دوتا مثلث به بالاش اضافه می‌کنیم واسه گوش‌هاش
‫و یه مثلث دیگه در وسطش.
‫دوتا نقطه واسه چشماش اضافه می‌کنیم.
‫و یه لبخند کوچیک.
‫و حالا سبیل‌هاشو میکشیم.
‫فکر کنم یه نقاشی خوشکل اینجا داریم، مگه نه؟
‫دوباره نه!
‫بشینید! صبر کنید ! پسر خوب!
‫ایستگاه بعد، منزل فیلیس.
‫ماسه‌ی گربه!
‫می‌دونستم فیلیس میتونه بهم بگه ‫که ماسه از کجا میاد.
‫بو، تویی؟
‫سلام فیلیس!
‫یه سوال بسیار مهم دارم که ازت بپرسم.
‫خب اون سوال باید منتظر بمونه عزیزم.
‫ قصد دارم برم مغازه که غذای گربه بخرم.
‫اوه! حالا که اینجایی، ممکنه تا من نیستم ‫حواست به فرشته‌های من باشه؟
‫اوه خدای من!
‫پیشی‌ها!
‫آره!
‫با کمال میل، بسیار دوست دارم ‫مراقب کوچولوهای دوست‌داشتنیت باشم.
‫معرکس، زود برمی‌گردم.
‫سلام.
‫سلام. اوه، خیلی خب.
‫صبرکن. اوه، صبر کنید!
‫چیزی نیست پیشی کوچولو. میارمت پایین.
‫بفرما.
‫گرفتمت!
‫خواهش می‌کنم، اینقدر تکون نخورید.
‫اوه خدا.
‫نه، نه، نه، نه! خواهش می‌کنم!
‫پیشی‌های بد! پیشی‌های بد! واو!
‫گرفتمت!
‫آخیش!
‫برگشتم پیشی‌ها.
‫اوه پیشی‌های خوب کوچولو. بخورید.
‫مرسی که مراقب فرشته‌های من بودی بو.
‫قابلی نداشت.
‫ولی فیلیس، واقعا باید بدونم
‫همه اون ماسه‌های داخل ‫جعبه‌های دستشویی از کجا میان.
‫اوه! خبر ندارم.
‫من از فروشگاه حیوانات خونگی خریدمش.
‫گربه‌سان‌های بدقلق! موقع داستان‌های منه.
‫ولی فیلیس واقعا باید بدونم ماسه از کجا میاد.
‫این دفعه در تپه‌های شنی اشتیاق.
‫ماسه، ماسه، ماسه!
‫همش درباره همین حرف میزنی!
‫ماسه طرف چپم!
‫ماسه طرف راستم!
کلی ماسه‌ست!
‫ماسه! ماسه!
‫شرط می‌بندم اونجا می‌تونم جواب رو پیدا کنم!
‫باید برم! مچکر! خداحافظ! ‫خداحافظ فیلیس! خداحافظ پیشی‌ها!
‫عجب فرشته‌های کوچولوی خوبی دارم.
‫سلام!
‫رنگین‌کمان‌ها از کجا میان؟
‫کارآگاه بوپ در رنگین‌کمان گمشده.
‫کارآگاه بوپ؟
‫بوپ!
‫باید بهم کمک کنی کارآگاه.
‫با دوست ویژه‌ام رنگین‌کمان بودم، ‫بعد یهو غیبش زد.
‫بدون هیچ اثری رفت.
‫بوپ بوپ، بوپ؟
‫اینجا توی پارک اتفاق افتاد. باید زود بیای!
‫بوپ، بوپ.
‫بوپ.
‫خداروشکر که اومدی.
‫اینجا اتفاق افتاد، می‌بینی؟
‫اینجا بود و یهویی غیبش زد.
‫بوپ؟
‫بوپ بوپ، بوپ؟
‫- آره فکر کنم کمی قبل داشت بارون می‌بارید. ‫- بوپ، بوپ؟
‫مشخصه که می‌تونم بارون ببارم، ‫ولی این چه کمکی میکنه؟
‫- بوپ. ‫- خورشید چه ربطی به این جریان داره؟
‫بوپ بوپ، بوپ، بوپ بوپ!
‫خیلی خب، می‌بارم. ‫عجب بوپ سلطه‌گری هستی.
‫دارم میبارم.
‫رنگین‌کمون، خودتی!
‫ولی چطوری؟
‫ابر عزیزم، باید بهت می‌گفتم.
‫رنگین‌کمان برای اینکه دیده بشه ‫احتیاج به رطوبت و نور داره.
‫خواهش می‌کنم عزیزم، متوجه نمیشم.
‫زمانی نور خورشید از قطرات آب رد میشه
‫همه رنگ‌های درخشان نور مرئی تقسیم میشه.
‫ما رنگین‌کمان‌ها اینطوری بوجود اومدیم.
‫اوه رنگین‌کمان، دیگه منو ترک نکن.
‫اگه همینجور بارون و نور بیاد رفیق، ‫هیچ موقع ترکت نمی‌کنم.
‫آره.
‫یه پرونده‌ی دیگه بسته شد توسط...
‫کارآگاه بوپ.
‫بوپ.
‫♪ رنگین‌کمان زمانی بوجود میاد که ♪ ‫♪ توی هوا آب باشه ♪
‫♪ قطره قطره توی یه روز بارونی ♪
‫♪ موقعی که نور از توش رد میشه ♪ ‫♪ یه اتفاق خاص براش رخ میده ♪
‫♪ به شکل یه چیز بخصوص درمیاد ♪
‫♪ نورخورشید از رنگ‌های متفاوت بسیاری ساخته شده ♪
‫♪ و قطرات آب اونارو از هم تفکیک می‌کنن ♪
‫♪ و وقتی جدا شدن، رنگین‌کمون بوجود میاد ♪
‫♪ و علم تبدیل به هنر میشه ♪
‫♪ قرمز هست، نارنجی، زرد ♪
‫♪ سبز و آبی ♪
‫♪ نیلی و بنفش هم هستن ♪
‫♪ فقط یه چیز هست که خوشکل‌تر از یکی از ایناست ♪
‫♪ و اونم دوتا از اوناست ♪
‫ایستگاه بعد، محل فیلمبرداری تپه‌های شنی اشتیاق.
‫این آرزوی منه. ‫تبدیل به ماسه میشم، هرجور که بشه...
‫کات!
‫اشتیاقت کجاست؟
‫فراموش نکن، تو کوارتز هستی! ‫داخل یه تکه بزرگ گرانیت گیر افتادی
‫و قصد داری آزاد و تبدیل به ماسه بشی!
‫باشه؟ بیا باز امتحان کنیم.
‫برداشت 327
‫و... حرکت.
‫این آرزوی منه. من...
‫ها؟
‫- کات! این کیه؟ کی فیلمبرداریم رو خراب کرد؟ ‫- بسیار شرمندم. من فقط...
‫فقط واقعا باید بدونم که ماسه چطوری ساخته شده.
‫عجب حضوری! عجب اشتیاقی! ‫تو بازیگری هستی که منتظرش بودم!
‫واقعا؟
‫لباس! آرایش!
ببخشید ؟
‫نور!
‫دوربین!
‫و... حرکت!
‫در سواحل زمان، فقط اشتیاق میتونه ‫بهت کمک کنه تا
‫از تپه‌های شنی اشتیاق بالا بری.
‫کوارتز. بعد از همه کارهایی که ‫من و مادرت برات کردیم
‫میخوای کوهستان مارو ترک کنی
‫که یه دانه ماسه کوچیک و بی‌ارزش بشی؟
‫- برای اون پسره‌ست، مگه نه؟ ‫- ربطی به اون نداره پدر.
‫همه زندگیم حس کردم یه مواد معدنی کوچیکم ‫که توی این صخره‌ی گرانیتی بزرگ گیر افتادم.
‫کوارتز، من و مادرت جوری بزرگت کردیم ‫که بزرگتر از مرجان‌ها، صدف‌ها،
‫سنگ‌ها، جواهرات و مواد معدنی باشی ‫که ماسه ساده رو تشکیل میدن.
‫میدونم پدر ولی...
‫باید آرزوم رو دنبال کنم!
‫و بنابراین کوارتز شتابان رفت تا به عشقش بپیونده
‫و سرنوشت‌‌شان که تبدیل شدن ‫به ماسه است را دنبال کنند.
‫آنها نمی‌دانستند که این سفر ‫چقدر طولانی و سخت خواهد بود.
‫حاضری عشق من؟
‫اوه عزیزم، همه عمرم آماده بودم.
‫ولی آیا واسه...
‫میلیون‌ها سال سرما، گرما، باد و باران حاضر بودند؟
‫سرما، گرما، باد، باران
‫بارها و بارها
‫به عاشقان جوان هجوم آورد
‫تا زمانی آنقدر کوچک شدند که قابل‌حمل شوند.
‫اینطوری اتفاق میفته؟
‫آره عشقم.
‫اگه محکم بهم بچسبی، جای ترس وجود نداره.
‫به جز شاید اون آبشار.
‫- وایسا عزیزم. ‫- تلاشمو می‌کنم.
‫پیدات می‌کنم!
‫چه اتفاقی افتاد؟
‫کوارتز، که حالا آنقدر کوچک است که ‫توسط رودها و نهرها، تا اقیانوس حمل شود
‫خودش را تحلیل‌رفته در ساحل دید.
‫پرنده‌های غول پیکر بزرگ؟
‫- نه خیلی. ‫- ها؟
‫ما ریز شدیم!
‫کوارتز، پیروز شدیم.
‫بالاخره ماسه شدیم!
‫این معرکس.
‫بسیار عالی.
‫و دانه‌های عالی ماسه
‫که سفر خطرناکی را از کوارتز ‫بالای کوه تا ساحل شنی انجام داده بودند.
‫مانند بسیاری از دانه‌های ماسه‌ی قبل از آنها، ‫و خیلی از دانه‌هایی که در آینده می‌آیند.
‫این فقط یکی از داستان‌های آنهاست.
‫- کات! ‫- خفن بود، ولی باید برم.
‫- مچکر از همگی! خداحافظ! ‫- وایسا، نه! چی؟
‫- خداحافظ! ‫- کجا میری؟
‫به امید دیدار سرچشمه‌ی نبوغ.
‫♪ شنیدن داستان ماسه بی نظیره ♪
‫♪ طی میلیون‌ها میلیون‌ها سال بوجود اومده ♪
‫♪ از ذرات همه‌جور مواد معدنی ساخته شده ♪
‫♪ میکا، فلدسپار ولی بیشتر از همه کوارتز ♪
‫♪ با سنگ‌های بالای کوهستان شروع میشه ♪
‫♪ تحت باد و باران و برف آسمون قرار می‌گیرن ♪
‫♪ به مرور زمان ساییده میشن، ♪ ‫♪ هرچند دشوار و محکم باشن ♪
‫♪ ذرات کوچک مواد معدنی به آرومی فرو میپاشن ♪
‫♪ ماسه، ماسه، ماسه، ماسه، ماسه، ماسه ♪
‫♪ کوچکترین ذرات سپس توسط باران ♪ ‫♪ و باد در روزهای طوفانی حمل میشن ♪
‫♪ به طرف نهرها و رودخانه‌ها که آب‌ها آزادن ♪
‫♪ و میرن به طرف دریا ♪
‫♪ امواج اقیانوس اونارو میارن داخل ساحل ♪
‫♪ با اینکه بسیار سال قبل سنگ بودن ♪
‫♪ سفر دور و درازشون رو تموم می‌کنن ♪
‫♪ حالا اونا یه ماسه در ساحلن ♪ ‫♪ جایی که بازی و شادی می‌کنن ♪
‫♪ ماسه، ماسه، ماسه، ماسه، ماسه، ماسه ♪
‫♪ اگرچه عمدتا از سنگ تشکیل شدن ♪ ‫♪ ماسه مواد بیشتری هم داره ♪
‫♪ مثل قطعات خردشده‌ی مرجان و صدف ♪
‫♪ دانه‌ها ترکیبی از دریا و خشکی هستن ♪
‫♪ با یکدیگه ، چیزی رو میسازن که ما بهش میگیم ماسه ♪
‫♪ ماسه، ماسه، ماسه، ماسه، ماسه، ماسه ♪
‫♪ ماده‌ی مفید و زیبا ♪
‫♪ بهش میگیم ماسه ♪
‫سلام بانو النور.
‫جواب بده بانو النور. اونجایی؟
‫بو، خداروشکر که برگشتی.
‫به شدت به ماسه‌ی کافی برای تموم کردن ‫قلعه‌ی ملکه احتیاج دارم.
‫بهم بگو، از کجا شروع کنم؟
‫شروع؟ اوه خب همش از بالای کوهستان شروع میشه.
‫کوهستان؟
‫اونجا می‌تونی بیشترین گرانیت رو پیدا کنی.
‫گرانیت؟ بو، این با عقل جور درنمیاد.
‫چطور یه سنگ بزرگ قراره بهم کمک کنه ‫که ماسه پیدا کنم؟
‫خب داخل گرانیت دانه‌های کوچولوی ‫مواد معدنی به اسم کوارتز هست.
‫درآخر میان پایین کوه توی دریا و...
‫بو، من وقت ندارم سفر کوهستانی برم. ‫همین حالا نیاز به ماسه دارم.
‫پس کوهستان کمکی به تو نمیکنه.
‫اون فرآیند میلیون‌ها سال زمان میبره.
‫میلیون‌ها سال؟
‫اوه نه! به فنا رفتم! ‫ربات‌های قصه‌گو، من به فنا رفتم.
‫نه به فنا نرفتی، بانو النور.
‫احتیاج نیست منتظر بمونی تا ماسه جدید ظاهر بشه.
‫میتونی حالا بری به جایی که ماسه هست رفیق.
‫- آره، همه دنیا ساحل هست. ‫- بوپ.
‫ربات‌های قصه‌گو، شما نابغه‌این.
‫جدا نابغه‌این!
‫با نصف ناوگان ملکه، میتونم ‫ماسه کافی برای تموم‌کردن قلعه بیارم.
‫- اره، واسه قلعه! ‫- می‌تونی همه ماسه رو بیاری!
‫اوه ربات‌های قصه‌گو، شما محشرین.
‫از طرف علیاحضرت ملکه، از خدمات‌تون سپاسگذارم.