‫مستند پیش رو، حاوی صحنه ‌های خشونت بار است.
‫بیننده به صلاحدید خود تصمیم بگیرد.
‫معمایی که هر لحظه عجیب تر می‌شود،
‫یک خانواده‌ کامل ناگهان ناپدید می شه.
‫4 نفر ناپدید می‌شوند
‫و یک رد خونین به جا می گذارند.
‫مثل چیزی بود که تو فیلم های ترسناک می دیدی.
‫کل شب رو نخوابیده بودم.
‫همچنین مأمورانی داریم که...
‫زمین ها رو جستجو می کنند.
‫از تینا برام بگو.
‫با هم بحث کردیم.
‫زمان داره می گذره،
‫و جان چند نفر در خطره.
‫ممکنه شکنجه شده باشه.
‫ممکنه یه جا با دست و پای بسته، زندانی شده باشه.
‫بازرسین در اتاق بازجویی...
‫در جستجوی جواب بودند.
‫کودی زنده ست، مت؟ استفانی زنده ست؟
‫این برای اون یه بازیه.
‫زمان داشت می گذشت و وقتمون داشت تموم می شد.
‫هر مظنونی که متهم به جرمی است،
‫حق دارد سکوت اختیار کند.
‫بسیاری موافق هستند که به هر حال بازجویی شوند،
‫ولی آن ها می توانند هر ،لحظه بازجویی را متوقف کنند
‫و آن را تبدیل به مسابقه ای با زمان کنند.
‫عدالت در هاله ای از ابهام قرار می گیرد.
‫[مونت ورنون، اوهایو، پنجشنبه ‫11نوامبر 2010. ساعت 4بعدازظهر]
‫مدیر تینا هرمن در یک رستوران ‫محلی با 911 تماس می گیرد.
‫تا گزارش دهد که تینا به مدت 2روز سر کار نیامده است
‫[تماس والری هیثورن با 911]
‫دفتر کلانتر باربر.
‫بله، من والری هیثورن هستم.
‫یکی از کارمندهام امروز عصر نیومد سر کار.
‫که اصلا بهش نمی‌خوره.
‫الآن تو خونه اشم،
‫رفتم تو خونه اش، آخه خیلی نگرانشم.
‫همه جا خون ریخته!
‫برنگرد تو خونه.
‫- من جایی نمی رم. بیرون خونه منتظر می مونم. ‫- باشه.
‫والری در خانه ای ست که زن 32ساله،
‫تینا هافمن، با 2بچه و نامزدش زندگی می کند.
‫تینا هرمن و 2بچه،
‫سارا، یه دختر 13ساله،
‫و کودی، یه پسر 11ساله.
‫اون روز چهارشنبه سر کار نرفته بود.
‫اون خیلی کارمند قابل اعتمادی بود.
‫عجیب بود که نیومده بود سر کار.
‫وقتی تینا دوباره سر کار نیومد،
‫مدیر رفت در خونه اش.
‫از پنجره پشتی وارد خونه شد.
‫از در جلویی خون دیده می شد،
‫تا راهرو ادامه داشت،
‫تا تو اتاق ها و حمام.
‫خوار و بار روی زمین آشپزخونه گذاشته شده بود،
‫که ظاهرا تازه با خودش آورده بود داخل.
‫و چیزهایی داخلش بودن که...
‫در حالت طبیعی بلافاصله تو یخچال می ذاشتن.
‫برنامه امشب رو با یه داستان ،در حال بسط شروع می کنیم
‫معمایی که هر لحظه عجیب تر می شه،
‫یک خانواده کامل ناگهان ناپدید شدند.
‫2 بچه تینا که روز چهارشنبه، مدرسه بودند،
‫روز بعد مدرسه نرفته بودند.
‫و البته این قضیه، نگرانی ها رو بالاتر برد،
‫چون نه خبری از تینا بود،
‫نه خبری از بچه هاش.
‫شروع به دیدن الگوهای مشخصی کردیم.
‫3 الگوی رد خون جداگانه...
‫در 3 اتاق مختلف پیدا کردیم.
‫و علائم کشیده شدن روی زمین رو...
‫از هر کدوم از الگوهای رد خون دیدیم،
‫که در حمام به هم تلاقی خورده بودند.
‫روغن روی زمین ریخته شده ...بود و جوری به نظر می اومد
‫سعی کردن صحنه رو به آتش بکشند.
‫روغن موتور باعث شده بود مقدار قابل توجهی...
‫رد کفش در خونه پیدا بشه.
‫تونستن بفهمن اون یه کفش..
‫سایز 7/5 و مارک ایرواک بود.
‫به این نتیجه رسیدیم که به احتمال زیاد،
‫رد کفش دختر 13ساله بود که از اونجا بیرون رفته بود.
‫و امیدوار بودیم که هنوز زنده باشه.
‫من با تینا هرمن آشنا شدم و ‫ با هم تو یه شیفت کار می کردیم.
‫اون عاشق انجام دادن هر کاری با بچه‌هاش بود.
‫2تا بچه اش در تیم های ورزشی بودن.
‫اون هرگز یه مسابقه رو از دست نمی داد،
‫اون ها رو می برد سینما.
‫همیشه همه چی حول بچهها می چرخید.
‫[ پنجشنبه، 11نوامبر 2010]
‫ضمنا این رو هم فهمیدیم که ‫یکی از دوستان نزدیک تینا،
‫استفانی اسپرنگ هم ناپدید شده بود،
‫و از چهارشنبه قبل،
‫خبری ازش نبود.
‫استفانی یه دوست خیلی وفادار بود.
‫اگه می فهمید کسی تو زندگیش...
‫دوران سختی رو می گذرونه، استفانی...
‫می رفت پیشش و کمکش می کرد اون مشکل رو پشت سر بذاره
‫احتمالا، استفانی نزدیکترین دوست تینا بود.
‫اون انتهای خیابون از خونه تینا هرمن زندگی می کرد
‫بهمون گفتن تینا...
‫دنبال یه آپارتمان می گرده.
‫استفانی اومد تو خونه،
‫تا با تینا برن دنبال خونه بگردن.
‫[ پنجشنبه، 11 نوامبر 2010 ]
‫[ جمعه، 12 نوامبر 2010. ساعت 9 صبح ]
‫چهار قربانی به مدت 17 ساعت است که ناپدید شده‌اند.
‫وقتی جستجو بیشتر شد،
‫ترس مردم نیز بیشتر شد.
‫فکر کنم همه یه جورایی ترسیده بودن...
‫که همچین اتفاقی ‫ می‌تونه نزدیک خونه‌شون بیفته.
‫انگار یه کابوس بود، مثل...
‫دیدن یه فیلم ترسناک بود،
‫نه شبیه اتفاقی که واسه ‫ کسایی بیفته که می‌شناختی.
‫بازرسان تمام افراد نزدیک ‫به تینا و استفانی را شناسایی می‌کنند.
‫بازجویی را از شوهر سابق تینا...
‫و پدر بچه‌هایش، سارا و کودی، شروع می‌کنند.
‫می‌دونی، من یه پدرم، مرد.
‫بچه‌هام، دنیای منن.
‫تنها کاری که می‌خوام ‫انجام بدم محافظت از اوناست، می‌دونی؟
‫یه حس عجیب و آزاردهنده بهم میگه،
‫که یه اتفاقی واسه بچه‌هام افتاده.
‫شب تا صبح رو نخوابیدم، از وقتی...
‫ناپدید شدن، اصلا ‫چشم رو هم نذاشتم.
‫خب، اون چهارشنبه سر کار پیداش نشد،
‫و هیچکس نتونست پیداش کنه.
‫گوشیش خاموش بود و ‫ما با خودمون گفتیم، جریان چیه؟
‫سه‌شنبه شب باهاش حرف زدم،
‫و روز چهارشنبه ‫ ساعت 12:10 دقیقه باهاش حرف زدم.
‫چهارشنبه آخرین باری بود که باهاش حرف زدم.
‫با تلفن باهاش حرف زدی؟
‫بله، تلفنی بود.
‫بعد از دور آغازین بازجویی‌ها،
‫کاراگاهان هنوز هیچ مظنونی نداشتند.
‫ولی با یکی از اعضای کلیدی ‫ نزدیکان تینا حرف نزده بودند.
‫تینا هرمن با مردی به اسم...
‫گرگ بوردرز، یه نامزد سرخونه، زندگی می‌کرد.
‫و مدت زیادی با همدیگه تو این خونه...
‫زندگی کرده بودند.
‫می‌دونم اوضاع بینشون...
‫کاملا خوب نیست.
‫تینا می‌خواست از خونه بره و اون رو ترک کنه.
‫یه نگرانی عمده این بود که نامزدش،
‫تا اواخر روز پنجشنبه ‫ تو صحنه‌ی جرم حاضر نشد.
‫به نظر غیر عادی میومد.
‫[ جمعه، 12 نوامبر 2010. 5:30 بعدازظهر ]
‫بیست و پنج ساعت از زمانی که تینا، دو فرزندش،
‫و دوستش، اسفانی، گمشده بودند، گذشته.
‫حالت چطوره، گرگ؟
‫خوشحالم اومدی پیشمون.
‫نمی‌دونم زنگ زدی یا نه.
‫آره، زنگ زدم.
‫باید بفهمی، می‌دونم تو هم نگرانی، ‫ منم جات بودت نگران میشدم.
‫دلیلی که عمدتا امروز ‫زنگ زدم به خاطر این بود که ببینم،
‫کمکی از من بر میاد، تو جستجو یا همچین چیزی.
‫وقتی دفتر کلانتری ناکس کانتری...
‫از نامزد تینا بازجویی کرد،
‫تونستم موقع بازجویی، تو یه اتاق دیگه،
‫همه‌چی رو مشاهده کنم.
‫هیچ نمی‌دونستم جریان چیه.
‫گفتی رو تشکی که تو نشیمن هست می‌خوابی؟
‫بله.
‫به نظرت چرا تینا دنبال خونه می‌گشت؟
‫نمی‌دونم دنبال خونه می‌گشت یا نه.
‫- این چیزیه که شنیدم. ‫- باشه.
‫میشه یه کم از تینا برام تعریف کنی؟
‫می‌تونم رابطه‌مون رو ‫خلاصه کنم. یعنی بعضی وقت‌ها...
‫ خوبیم، بعضی وقت‌ها نه. ‫با هم بحثمون میشه.
‫تو این ماه گذشته از هم جدا شده بودیم.
‫می‌دونم با توجه به تمام چیزهایی ‫ که در جریان بود، خوب به نظر نمیومد.
‫می‌دونم می‌خواست برگردیم ‫ پیش هم. از نحوه‌ی رفتارش...
‫با من چهارشنبه صبح ‫ که از خونه رفتم، معلوم بود.
‫عصبانی بود. می‌دونست ‫ اون شب قراره پیش دوستم بمونم،
‫و فکر می‌کرد می‌خوام ‫ترکش کنم یا یه کاری بکنم.
‫چه روزی بود؟
‫صبح چهارشنبه. چهارشنبه.
‫و اون... چه ساعتی از خونه رفتی؟
‫حدود ساعت 3:40 دقیقه از خونه رفتم.
‫تینا رو بیدار کرده بودم.
‫می‌دونم با هم مشکل داشتیم. ولی هنوز ‫ دوستش دارم و بهش اهمیت میدم و...
‫خب، می‌دونی چیه؟
‫بچه‌هاش رو دوست دارم. آخه تو پنج...
‫شش سال گذشته اونا رو بزرگ ‫کردم. انگار بچه‌ی خودم بودن.
‫فقط می‌خوام پیداش کنین،
‫آخه دارم از نگرانی می‌میرم.
‫همه‌ش تصویر اونا تو جنگل میاد تو ذهنم و...
‫یه عذر موجه خیلی خوب داشت.
‫گفت صبح خیلی زود رفته سر کار،
‫که این کار معمول همیشگیش بود.
‫گفت محل کارش تو یه انباره که تا خونه...
‫یک ساعت و نیم فاصله داره،
‫و اینکه با یه کارگر دیگه برنامه ریخته بود،
‫تا روز بعد که ‫پنجشنبه بود، برند گلف بازی کنند،
‫و اینکه ازش دعوت کردن تا شب رو...
‫خونه‌ی دوستش بمونه.
‫واکنش اولیه هم در مورد رفتارش،
‫و هم داستانی که تعریف کرد،
‫نشون میداد که اون دخالتی نداشته.
‫تا بیرون همراهیت می‌کنم.
‫بعد از اینکه عذر موجهش تایید شد،
‫گرگ بوردرز از لیست ‫مظنونین حذف شد.
‫[جمعه، 12 نوامبر 2010. ساعت 9 شب]
‫27ساعت پس از اینکه تینا، ‫ فرزندانش و دوستش ناپدید شدند،
‫بازرسین به بن‌بست رسیدند.
‫ما عملا هیچ مظنونی نداشتیم.
‫با خودمون می‌گفتیم: ‫خب، از اینجا کجا بریم؟
‫درست تو همون مقطع، فکر کنم...
‫داشتم از دفتر کلانتری برمی‌گشتم،
‫که باهام تماس گرفتن.
‫دوستان و همسایه‌ها،
‫یه منطقه‌ی جنگلی رو جستجو می‌کنند،
‫و دنبال هرگونه اثری ‫ از خانواده‌ی گمشده می‌گردند.
‫[شنبه، 13 نوامبر 2010. ساعت 9 صبح]
‫چهل و یک ساعت از زمانی که ‫ تینا هرمن، دو فرزندش،
‫و دوستش، استفانی اسپرنگ گمشده‌اند، گذشته.
‫موقع جستجوی منزل تینا، پلیس...
‫سرنخ مهمی در پارکینگش پیدا می‌کند.
‫تو پارکینک، یه کیسه‌ی خرید بود.
‫و داخل اون کیسه، دو کیسه‌ی برزنتی...
‫و یه کیسه‌ زباله‌ی بزرگ بود.
‫اسم مغازه روی کیسه بود.
‫شاید این مغازه می‌تونست تحقیق کنه،
‫و بفهمه تو بازه‌ی زمانی که مد نظر ماست،
‫کی این وسایل رو خریده.
‫تونستن اون خرید رو پیدا کنند،
‫یه فیلم از اون شخص پیدا کردند.
‫دوربین‌هایی ویدیویی، تصویر مهاجم رو موقع...
‫سوار شدن به ماشینش ‫ و رفتن از اونجا، گرفته بودند.
‫نتونستیم شماره پلاک ‫ اون ماشین رو گیر بیاریم،
‫ولی یه ماشین کوچیک منحصر به فرد بود.
‫مامور حراست گفت که فکر کرده...
‫ماشین اون مهاجم یه تویوتا یاریس بوده.
‫خب منم با خودم گفتم، چند تا تویوتا یاریس...
‫می‌تونه اینجا تو ناکس کانتی باشه؟
‫و تو اولین صفحه‌ی اون جستجو،
‫آخرین مورد تو صفحه، متیو هافمن بود.
‫خیلی شبیه سوژه‌ی مورد نظر تو فیلم بود،
‫و همون پیراهنی پوشیده بود،
‫که تو عکس گواهینامه‌ش...
‫و موقع خرید از مغازه پوشیده بود.
‫متیو هافمن گذشته‌ی جالبی داشت.
‫اون متهم به آتش‌افروزی شده بود، ‫که شامل حمله به خونه میشد،
‫و گفت که خونه رو ‫به خاطر پوشوندن ردش، آتش زده.
‫[ شنبه، 13 نوامبر 2010 ]
‫[ یکشنبه، 14 نوامبر 2010 ]
‫کاراگاهان برای جستجوی منزل متیو هافمن،
‫حکم تفتیش می‌گیرند.
‫اونا رفتن جلوی خونه،
‫و اون رو خوابیده رو مبل ‫ تو نشیمن پیدا کردند،
‫و بلافاصله بازداشتش کردند.
‫آقای هافمن علاقه‌ی بیمارگونه‌ای به برگ‌ها داشت.
‫یه مدت درخت‌ها رو هرس می‌کرد،
‫و معروف بود به اینکه ‫بیشتر مواقع از درخت‌ها بالا میره،
‫و رو درخت‌ها می‌شینه.
‫کل خونه پر از برگ بود.
‫اون مقدار زیادی برگ جمع کرده بود،
‫اونا رو تو دیوار‌های خونه‌ش چپونده بود.
‫نمی‌دونم از اونا ‫ به عنوان عایق استفاده می‌کرد،
‫یا چیز دیگه‌ای، تو کیسه،
‫ولی اونجا تل بزرگی از برگ...
‫تو تمام خونه بود.
‫شروع به گشتن اتاق به اتاق کردند،
‫ولی هیچ چیزی تو طبقه‌ی همکف پیدا نکردند.
‫طبقه‌ی دوم هم هیچی پیدا نکردند.
‫بعد متوجه یه کمد شدند،
‫که پشت در زیرزمین که به ‫ زیرزمین منتهی میشد، گذاشته شده بود.
‫خیلی عجیب بود، تو زیرزمین چی هست؟
‫با برداشتن اون کمد...
‫و رفتن داخل زیرزمین بود ‫که سارا رو پیدا کردند.
‫صدای جو رو می‌شنیدم که داد میزد،
‫پیداش کردن، اون زنده‌ست، اون زنده‌ست.
‫تو محوطه‌ی زیرزمین،
‫تل بزرگی از برگ بود.
‫چند پتو بالای اون برگ‌ها انداخته بود،
‫سارا رو گذاشته بود اونجا بخوابه.
‫با طناب بانجی...
‫دور پاهاش، قوزکش و کمرش بسته بود.
‫و یه چیزی مثل دستکش کار با نوار چسب...
‫دور دستاش پیچیده بودن.
‫سارای 13 ساله زنده است.
‫ولی اثری از برادرش...
‫مادرش یا دوست مادرش نیست.
‫سارا گفت که اون و برادرش،
‫اون چهارشنبه از مدرسه اومدند خونه،
‫که از در جلویی وارد شدند،
‫و رو زمین خون دیده بودند.
‫و بعد این یارو از تو گوشه ‫ سر و کله‌ش پیدا شده،
‫و اونم فرار کرده رفته تو اتاق خوابش.
‫یه مدت اونجا تو خونه بوده.
‫از حموم صداهایی شنیده.
‫گفت فکر کرده که اونا رو کشته.
‫می‌ترسیده که خودش هم کشته بشه،
‫ولی متیو بهش گفته که...
‫برادرش رو نکشته.
‫که همه‌چی درست میشه.
‫سارا پس از نجاتش،
‫تو مصاحبه‌ش تایید کرد...
‫که اون بهش صدمه زده.
‫طبق حرف‌های اون، بازه‌ی زمانی بهتری از...
‫اتفاقات رخ داده به دست آوردیم.
‫[ یکشنبه، 14 نوامبر 20101. ساعت 9:23 دقیقه ]
‫65ساعت از زمانی که تینا کودی...
‫و استفانی گمشده‌اند، گذشته.
‫هر وقت تو یه بازجویی دخیل باشین،
‫اولین کاری که می‌خواین ‫ بکنین، برقرار کردن ارتباطه.
‫که این کار یعنی پیدا کردن ...
‫بهترین روش برای...
‫جلب اعتماد اون تا حدی هست.
‫سلام.
‫فکر کنم بدونی قراره راجع به چی حرف بزنیم.
‫باید چند نفر رو پیدا کنیم.
‫مت.
‫صدام رو می‌شنوی؟
‫مت، بهت میگن مت یا متیو؟
‫اگه می‌خوای فکر کنی، بهت وقت میدیم.
‫هر وقت آماده بودی، بهمون بگو.
‫مت، می‌خوایم بهت یه فرصت بدیم. ‫می‌دونیم هر کاری یه دلیلی داره.
‫باشه؟
‫خسته‌ای، مت؟
‫مت، پیش مایی؟
‫مت؟
‫کارمون رو باهاش با اینکه ‫ اون خانواده‌ش رو دوست داره،
‫مادرش رو دوست داره، شروع کردیم ‫و اینکه این کار باعث تسلی خاطر اون...
‫و ادای احترام بهش میشه.
‫نیومدم اینجا تو رو قضاوت کنم، مرد.
‫فقط می‌خوایم به چند خانواده ‫ کمک کنیم. باشه؟ من جمله خانواده‌ی خودت.
‫کاراگاهان سعی داشتند...
‫چندین مدل سوال متفاوت ازش بپرسند،
‫بعضی‌ وقت‌ها سعی کردن از...
‫حس همدردیش برای قربانیان، استفاده کنند.
‫سارا چیزیش نمیشه، مت.
‫می‌خوام فکر کنی اگه خودت یکی از...
‫اعضای خانواده بودی، چیکار می‌کردی.
‫و اینکه الان داشتی چی می‌کشیدی.
‫همچنین سعی کردن...
‫یه کم بیشتر باهاش با خشونت رفتار کنند.
‫کودی زنده‌ست، مت؟
‫استفانی زنده‌ست، مت؟
‫تو گند زدی، برادر.
‫اشتباه کردی.
‫یا یه آدم سنگلدلی که لیاقت نداره تو خیابون قدم بزنه.
‫مطمئن نیستم کدومش درسته.
‫در حال حاضر، خیلی سنگدل به نظر میای.
‫این اضطراب رو درونت داری،
‫ممکنه چند نفر زنده یه جایی مخفی شده باشند.
‫این پرونده خیلی تو چشم مردمه.
‫وکیل مدافع محلی می‌دونست...
‫که ما یه نفر رو بازداشت کردیم.
‫پس، قاعدتا سعی داشتن با زور ‫ راه خودشون رو به داخل باز کنن،
‫به قول معروف، نه واقعا به زور، ‫تا بهش دسترسی پیدا کنن،
‫تا بتونن بهش مشورت بدن،
‫که خب، این وظیفه‌شونه.
‫می‌دونستیم بالاخره باید برای اولین بار...
‫تو دادگاه حاضر بشه،
‫چون بهش اتهام زده بودند.
‫زمان داشت می‌گذشت ‫و وقتمون داشت تموم میشد.
‫یکشنبه،
‫سارا مینارد 13 ساله، دست و پا بسته،
‫ولی زنده، در زیرزمینی...
‫در خونه‌ای در مونت ورنون، پیدا شد،
‫و پلیس متیو هافمن رو دستگیر کرد.
‫[ یکشنبه، 14 نوامبر 2010. ساعت 9:53 دقیقه ]
‫دو روز از زمانی که تینا، کودی ‫ و استفانی گمشده‌اند، گذشته.
‫اگه کاراگاهان امیدی برای ‫ زنده پیدا کردن آنان...
‫داشته باشند، باید ‫متیو هافمن را به حرف بیاورند.
‫کلی افسر اون بیرون داریم.
‫به نظرم به کمک همدیگه نیاز داریم.
‫به نظر می‌رسید انگار ‫ تو اون مصاحبه به کما رفته.
‫جوری که اون واکنش داد، چیزی بود...
‫که تو 22 سال پلیس بودنم ندیده بودم.
‫اون بیرون اعضای خانواده ‫و افراد دیگه‌ای هستن.
‫تنها چیزی که می‌خوان تسلی خاطرـه. ‫فقط همین رو می‌خوان.
‫اونا هم مثل من و تو چند روزـه نخوابیدن.
‫می‌دونی؟
‫دلت؟
‫درد می‌کنه؟
‫اون دلت‌ـه؟
‫داری میگی دل؟
‫شکسته؟
‫دلت شکسته؟
‫به خاطر اتفاقی که افتاد؟
‫نه؟
‫کسی دلت رو شکسته؟ چرا دلت شکسته؟
‫معلوم بود که داریم ‫ با اون به یه جایی می‌رسیم.
‫فکر کنم در اول ‫سعی داشت در مقابل ایجاد ارتباط،
‫با انجام حرکت‌هایی از زبان اشاره،
‫در مقابلش مقاومت کنه.
‫حداقل یه ارتباط برقرار شده بود.
‫این یه گشایش بزرگ بود ‫با توجه به این حقیقت...
‫متیو تا اون مقطع، کاملا...
‫در حالت خلسه بود.
‫انگار این قضیه واسه اون یه بازیه. ‫کل ماجرا یه بازیه.
‫باید بازی باشه. یه آدم ‫می‌تونه این همه مدت با...
‫چشمای بسته اونجا بشینه ‫و آرزو کنه که ما بریم.
‫بعد از بیشتر از سه ساعت، بازجویان ‫ یک استراتژی جدید را امتحان می‌کنند.
‫چون من با سارا حرف زده بودم،
‫که چند روز رو با متیو گذرونده بود،
‫بهم اجازه داد برم و باهاش ‫ راجع به سارا حرف بزنم،
‫راجع به اینکه اون نگران...
‫اتفاقیـه که واسه ‫بقیه‌ی اعضای خانواده‌ش افتاده،
‫سعی داشتم از زاویه‌ی ‫ دختر جوان رو اون کار کنم.
‫سلام، مت.
‫من جو دیتز هستم. مامور ویژ‌ه‌ی ‫ ادراه‌ی تحقیقات جنایی اوهایو.
‫فقط اومدم تا به همکارام کمک کنم.
‫هدف کوتاه مدتم این بود که ‫اون رو وادار به نشون دادن واکنش کنم.
‫ما سارا رو نجات داده بودیم.
‫فکر کردم شاید این وسط یه خبری باشه.
‫اگه اصلا احساسی به اون داری،
‫اگه می‌تونستیم این ‫مشکل رو حل کنیم،
‫فکر کنم بدونه چه اتفاقی افتاده، ‫ولی تو می‌دونی چطور اتفاق افتاده.
‫تو همیشه امید داشتی.
‫اگه اون برات مهم نبود، ‫ بهش اجازه نمیدادی دوش بگیره.
‫بهش غذا نمیدادی.
‫خیلی وقت باید صبر کنی،
‫چون اونا به خاطر سکوت معذب میشن.
‫می‌تونستی کارها رو خیلی متفاوت انجام بدی.
‫پس حتما باید یه احساسی بهش داشته باشی.
‫اگه اون برات مهم نبود،
‫می‌تونستی اون رو هم بکشی.
‫گوش میدم.
‫می‌دونستم حتما کار اشتباهی انجام دادم. ‫اون رو تو خونه‌م پیدا کردم.
‫دست و پاش بسته بود.
‫منم ازش مراقبت کردم.
‫چه موقع اون رو ‫ دست و پا بسته تو خونه‌ت پیدا کردی؟
‫پنجشنبه.
‫ازش پرسیدی، باهاش ‫ در مورد اتفاقی که افتاده، پرسیدی؟
‫چطوری اومدی اینجا؟ می‌دونی، از اینجور سوالات؟
‫گفت من انجامش دادم.
‫گفتم اگه کاری کردم ‫که خودم خبر ندارم،
‫می‌تونم سعی کنم ‫ قطعات پازل رو کنار هم بذارم.
‫تو این بازجویی، ‫مثل هر بازجویی دیگه‌ای،
‫کسی که توان ما رو برای...
‫ادامه‌ی حرف زدن با سوژه ‫رو کنترل می‌کنه، خود سوژ‌ه‌ست.
‫به عبارت دیگه، اصولا اونا هستند که...
‫در هر زمان می‌تونن بگن: من یه وکیل می‌خوام.
‫و ما می‌دونستیم که هر وکیلی...
‫که بگیره، بلافاصله بهش می‌گفت...
‫دیگه حرف نزنه.
‫می‌دونستم داریم به نتیجه می‌رسیم،
‫پس می‌خواستم بهش چیزی بدم...
‫که تا صبح بهش فکر کنه.
‫باشه، مت. این شماره‌ی منه.
‫بی‌خیال، می‌دونم خواب نیستی.
‫این شماره‌ی منه. ‫نذار دستم رو دراز کنم،
‫و کارتم رو بین دو دستت ‫ که دستبند زده، بذارم.
‫سعی دارم یه خط برای ارتباط باز بگذارم.
‫این اطلاعات منه.
‫یه ارتباط شخصی ایجاد می‌کنم،
‫چون فردا، قراره برگردیم ‫ و یه روز دیگه مبارزه کنیم.
‫[ یکشنبه، 14 نوامبر 2010 ]
‫[ دوشنبه، 15 نوامبر 2010. ساعت 9:30 دقیقه صبح ]
‫تینا، کودی و استفانی سه روز است که گمشده‌اند.
‫سارا، دختر تینا...
‫روز قبل، در زیرزمین متیو پیدا شد.
‫بشین.
‫بس از 25 ساعت بازداشت، هافمن برای...
‫بازجویی دوم به ‫ اتاق بازجویی برگردانده می‌شود.
‫فکر نمی‌کنم این یه تصادف بود...
‫که متیو اون خونه رو...
‫که یه دختر 13 ساله ‫ توش زندگی می‌کرد، انتخاب کرد.
‫تصمیم گرفت اون رو نکشه ‫ و به جاش با خودش ببره.
‫واسه همین با خودمون گفتیم ببینیم اون با...
‫یه بازجوی خانم چه رفتاری می‌کنه.
‫سلام، مت.
‫من کریس هستم، اگه بشه ‫می‌خوام چند لحظه باهات حرف بزنم.
‫روز قبلش، آقایون...
‫یه میز بینشون داشتن.
‫پس اتاق رو تغییر دادیم،
‫تا یه صندلی رو نزدیک همدیگه بذاریم.
‫موهام رو دم اسبی بسته بودم،
‫و راجع به من حرف زدیم که سعی داشتم...
‫یه کم جوونتر به نظر بیام،
‫به نظر آروم و راحت تر بیام،
‫تا متیو بیشتر احساس ‫ راحتی کنه و گاردش رو بیاره پایین.
‫به نظر خیلی خسته میای.
‫دیشب تونستی بخوابی؟
‫ظاهرا سخت گرفتن بهش جواب نمیداد.
‫با خودمون گفتیم به نرمی ‫ و آرومی بهش نزدیک بشیم.
‫به طور قابل توجهی داشت می‌لرزید.
‫واسه همین سعی کردم آرومش کنم،
‫که فکر کنه علاقه دارم بدونم...
‫الان چطور داره با این وضعیت کنار میاد.
‫این فقط یه راه واسه این بود ‫ که اون گاردش رو بیاره پایین،
‫تا اون موانع رو از سر راه برداره،
‫تا بتونم داستان پس زمینه‌ش رو بشنوم.
‫ناراحتیت واسه چیه؟
‫فکر کنم دیوونه‌م.
‫چرا چنین فکری می‌کنی؟
‫به خاطر اینکه حتما کار بدی انجام دادم.
‫ در غیر اینصورت اینجا نبودم.
‫چیزی نیست.
‫نمی‌دونم اون آدم‌های دیگه کیا هستن.
‫کدوم آدم‌های دیگه؟
‫همونایی که دیروز اون بازجوها ‫در موردش سوال پیچم کردن.
‫خب، من الان نگران توئم.
‫می‌دونی، چیزی نیست.
‫همینطور که داشتیم ‫پیش می‌رفتیم، با خودم گفتم،
‫می‌دونی، اون باید گشنه‌ش باشه.
‫فرستادیم غذا بیارن. فقط پیتزاست.
‫با نون سیر و دو ‫نوشیدنی انرژی‌زا.
‫می‌خواد ازش مراقبت بشه.
‫می‌خواد بهش توجه بشه.
‫پیتزا می‌خوای؟ می‌تونم برات بذارم اونجا.
‫خصوصا از طرف یه خانم.
‫منم اینا رو بهش دادم، ‫بهش اون حواس...
‫و توجهی که می‌خواست رو دادم،
‫تا اون گاردش رو بیاره پایین.
‫آدم‌ها می‌بخشن،
‫به شرطی که صادق باشی.
‫و سعی کنی...
‫هر چقدر می‌تونی کمک کنی.
‫برای خیلی‌ها این ارزش زیادی داره.
‫بزرگتر از اونه که بشه بخشید.
‫یه دختر تو خونه‌م حبس شده بود.
‫چطور میشه بخشیده بشم؟
‫حتی خودمم خودم رو به این خاطر ‫ نمی‌بخشم. چطور این اتفاق افتاد؟
‫این افراد از چهارشنبه گم شده بودند،
‫و جستجوی زیادی برای ‫ پیدا کردنشون در جریان بود.
‫با توجه به این حقیقت که ‫ما اثرات قابل توجهی از کشمکش،
‫ضربه و جراحت داشتیم، نگرانی ‫ و اضطراب ما رو تشدید می‌کرد.
‫بعد از پنج روز جستجو،
‫مامورین کلانتری ناکس کانتری،
‫بالاخره سارا مینارد 13 ساله رو زنده پیدا کردند.
‫تینا هرمن 32 ساله، کودی مینارد 11 ساله،
‫و دوست تینا، استفانی اسپرنگ 41 ساله،
‫هنوز پیدا نشدند.
‫[ دوشنبه، 15 نوامبر 2010. ساعت 12 ظهر ]
‫دوباره داری کجا میری؟ حس می‌کنم ‫دوباره ارتباطمون رو از دست دادیم.
‫می‌دونی وقتی گروه ضربت اون ‫روز صبح اومدن خونه‌م، چه حسی داشتم؟
‫چه حسی داشتی؟
‫خیالم راحت شد. که اون می‌تونه برگرده...
‫پیش خانواده‌ش، من ‫نمی‌دونستم باید چیکار کنم.
‫این دختر اینجا چیکار می‌کرد؟ اصلا...
‫چطور این اتفاق افتاده؟ جریان چیه؟
‫خب، هر چی در این مورد ‫ بدونی، می‌تونه کمکش کنه.
‫و نگرانیش رو از بین ببره.
‫چون توی بخشی از اتفاقات تو حضور داشتی.
‫من فقط سعی کردم ‫بهش بگم همه چی درست میشه.
‫نمی‌دونستم همه چی درست میشه یا نه.
‫فقط می‌خواستم از ترسش کم کنم.
‫هافمن، آشکارا در مورد اتفاقی که ‫ در مورد سارا افتاده بود، دروغ گفت.
‫عملا می‌گفت،
‫وقتی سارا اونجا بوده، ازش مراقبت کرده،
‫در حالی که می‌دونیم اون رو اذیت کرده،
‫ولی نمی‌خواستم این مسئله رو به روش بیارم.
‫به نظرم براش خیلی مهمه که بشنوه...
‫که من هیچ جوره قضاوش نمی‌کنم،
‫تا بتونم به اصطلاح، تو این قضیه شریکش باشم.
‫ساعت چنده؟
‫3:16 دقیقه.
‫زمان واسه افرادی که اون بیرونن و...
‫کسی جاشون رو نمی‌دونه، خیلی مهمه.
‫واقعا خیلی ضروری‌‌ـه که جاشون رو پیدا کنیم.
‫می‌خوام برگردم تو سلولم.
‫باشه.
‫خیلی وقته نشستم.
‫باشه.
‫بازجویان به مدت 10 ساعت داشتند ‫ از مت هافمن بازجویی می‌کردند.
‫هافمن هنوز حاضر نیست ‫ افشا کنه چه اتفاقی برای...
‫تینا، کودی و استفانی افتاده.
‫اون کاملا سکوت می‌کرد.
‫اطلاعات کوچکی به دست آوردیم،
‫که مسلما می‌تونستیم ‫ علیهش ازش استفاده کنیم.
‫می‌دونستیم اگه این رو نگه،
‫احتمالا هرگز اونا رو پیدا نمی‌کنیم،
‫پس باید اون رو به حرف بیاریم.
‫[ دوشنبه، 15 نوامبر 2010 ]
‫[ سه‌شنبه، 16 نوامبر 2010. ساعت 10 صبح ]
‫تینا، کودی و استفانی شش روز است گمشده‌اند.
‫همه سر کار خیلی امیدوار بودن،
‫ولی همین که روزها گذشت،
‫کم‌کم ناامید شدیم.
‫خیلی بالا و پایین داشت.
‫همیشه امیدوار بودم ‫ که اونا رو زنده پیدا می‌کنند.
‫می‌ترسیدم که زنده پیداشون نکنند.
‫پس از سه روز، بازرسین ‫ به طور فزاینده نگران این امر می‌شوند...
‫که تا قبل از از دست دادن ‫ فرصت بازجویی‌های بیشتر،
‫هافمن جای بقیه ‌ی قربانیان را به آنها نگویید.
‫دو زمانی که تو ذهن ما ‫جریان داشت، اینا بودن،
‫یک، چقدر طول می‌کشه ‫ تا متیو موافقت کنه باهامون حرف بزنه،
‫و دو، موقعی که قرار بود...
‫تو دادگاه حاضر بشه، که در اون زمان...
‫یه وکیل براش می‌گرفتن.
‫کم‌کم به گوشمون رسید که دفتر وکلای مدافع،
‫می‌خوان باهاش ارتباط برقرار کنند.
‫به نقطه‌ای رسیده بودیم ‫که باید فشار میاوردیم،
‫چون وقت زیادی برامون باقی نمونده بود.
‫مت، ممنونیم که باز اومدی اینجا. ‫می‌خواستیم دوباره باهات حرف بزنیم.
‫ولی فقط بدون که این، به انتخاب خودته.
‫هر وقت نخواستی باهامون حرف بزنی، بهمون بگو.
‫تازه روزتون رو شروع کردین؟
‫تقریبا.
‫ساعت 9:30 دقیقه‌ست. یه کم زودتر.
‫آدم سحرخیزی هستی یا ‫ تا دیروقت بیداری و صبح می‌خوابی؟
‫صبح زود بیدار میشم.
‫به کل رفتارش عوض شد.
‫حالا خیلی راحت تر بود و یه جورایی...
‫تصمیمات رو اون می‌گرفت.
‫نظرت راجع به حرف‌هایی که دیروز زدیم چیه،
‫دیشب یه جورایی کارمون ‫رو موقعی که دوست داشتی...
‫هر کاری واسه کمک ‫از دستت بر میاد، انجام بدی،
‫ ناتموم گذاشتیم.
‫روز قبلش، گفت می‌خواد با من تنها حرف بزنه.
‫مت، می‌خوای حالا با هم حرف بزنیم؟
‫- کریس، میشه چند لحظه ما رو تنها بذاری؟ ‫- باشه.
‫اولین چیزی که به فکرم ‫ رسید این بود که این یه امتحانه.
‫ این قهوه دارم روم اثر می‌کنه. ‫ میشه بریم دستشویی؟
‫جدی؟
‫تو که نمی‌خوای بپری روم ‫ و اسلحه‌م رو ازم بگیری، مگه نه؟
‫نه. اگه می‌خوای، می‌تونی ‫ اسلحه‌ت رو بدی یکی دیگه.
‫باشه.
‫نمی‌دونستیم اون می‌خواست چیکار کنه.
‫همه‌ی قوانین برداشته شدن ‫و اون این رو می‌دونست.
‫[ سه‌شنبه، 16 نوامبر 2010. ساعت 9:35 دقیقه صبح ]
‫تینا، کودی و استفانی شش روز است گمشده‌اند.
‫پس از 48 ساعت بازداشت، ‫ متیو هافمن درخواست کرده بود،
‫با کاراگاه دیتز، بیرون از اتاق بازجویی، تنها حرف بزنه.
‫- همینجا وایسا. ‫- باشه.
‫می‌خوام ببرمش تا دستشویی، ‫ اگه دوست داشتین می‌تونین بیاین.
‫رفتیم به دستشویی انتهای راهرو.
‫یه اتاق کوچیک با یه دستشویی و یه روشویی‌ـه.
‫ازم خواست باهاش برم داخل.
‫مسلما، می‌‌دونست اونجا دوربین نیست،
‫پس نمی‌دونستیم اون می‌خواد چیکار کنه.
‫گفت خواب دیده تو یه کارخونه‌ی...
‫بسته بندی گوشت، کار می‌کنه.
‫اون تکه‌های بریده شده‌ی بدن رو دیده،
‫و همه چی رو به یادش آورده.
‫کل بحث، بدترین ترس همه رو تایید کرد...
‫که در واقع اون افراد مرده‌ن.
‫می‌خواست جای جسدها رو بهمون بگه،
‫ولی فقط تحت...
‫مجموعه‌ای از شرایط خاص.
‫که قبول کنیم که اون رو ببریم بیرون،
‫تا جای جسدها رو نشونمون بده،
‫و وقتی اون رو بیرون بردیم،
‫سعی می‌کنه فرار کنه،
‫ما هم موافقت ‌کنیم ‫ که بهش شلیک کنیم و اون رو بکشیم.
‫کارمون رو تو دستشویی ‫ تموم کردیم و برگشتیم...
‫تو اتاق بازجویی و...
‫کریستین رو برگردوندیم داخل، ‫تا با هم در این مورد حرف بزنیم.
‫دیشب خواب خیلی بدی دیدم.
‫تو سطل بزرگ زباله، چیزهای ‫ خیلی مشمئنز کننده‌ای دیدم.
‫امیدوار بودم بتونم بهونه‌ای ‫ دستتون بدم که من رو بکشین.
‫درا ین مقطع، همه‌ی مدارک وجود داشت.
‫اطلاعات کافی جلوم دارم...
‫که بدونم اون رو تو چنگمون داریم.
‫می‌دونست گناهکاره.
‫می‌دونست گیر افتاده.
‫می‌دونست همه چی تمومه.
‫واسه همین، سعی کردیم باز بیشتر فشار بیاریم،
‫و بدون اینکه بهش ‫ امتیاز بدیم، وادارش کنیم اعتراف کنه.
‫قشنگ می‌بینم که رو نوک زبونته، مت. ‫خودت دوست داری بهمون بگی.
‫تصور می‌کنم ترسیدی.
‫بهم میگی چیه که جلوی حرف زدنت رو گرفته؟
‫این چند روز گذشته و اون همه اضطراب.
‫حس می‌کنم که یه جورایی دخیل هستم.
‫فقط دنبال راهیم که همه چی رو تموم کنین.
‫تنها چیزی که...
‫تو عمرش قرار بود روش...
‫کنترل داشته باشه،
‫گذشت زمان بود،
‫که عملا از این قضیه استفاده کنه.
‫پس می‌خواستم...
‫هیجان کار رو زیادتر کنم.
‫اون داستان رو از خودم در آوردم که بتونم...
‫مت، من این رو باور ندارم، مت.
‫باور نمی‌کنم.
‫به نظرم تو می‌دونی.
‫بهم گفتن که دادستان گفته...
‫متیو قراره به زودی بره دادگاه.
‫می‌دونستیم وقت زیادی نداریم،
‫و زمان اصلا به نفع ما نبود.
‫واقعیت اینه که اون به ما حقیقت رو نمی‌گفت.
‫این دیگه واقعا آخرین فرصت ماست.
‫باید به فکر خانواده‌ت باشی.
‫و خودت.
‫خودت و اینکه چطور قراره پیش بره. ‫باید در آخر...
‫با اونا روبرو بشی.
‫در ضمن چند نفر دیگه هم که ‫ به خاطر این قضیه، تحت تاثیر قرار گرفتن...
‫ببخشید، ولی دیگه تمومه.
‫باشه.
‫[ سه‌شنبه، 16 نوامبر 2010. ساعت 11:17 دقیقه صبح ]
‫بعد از مجموعا 12 ساعت بازجویی،
‫دادستان ناکس کانتری ‫دستور میدهد متیو هافمن با یک...
‫وکیل عمومی صحبت کند ‫و بازجویی را خاتمه می‌دهد.
‫کارمون تموم شد.
‫ظاهرا بهمون گفتن کارمون تموم شده.
‫باید بس کنیم.
‫تا حالا چنین اتفاقی نیفتاده بود.
‫قبلا بازجویی‌های طولانی داشتم،
‫ولی تا حالا کسی ‫جلوی بازجویی رو نگرفته بود.
‫آدم خیلی نا امید میشه وقتی یکی دیگه...
‫میاد تا جلوی کارت رو بگیره،
‫اونم وقتی شخص ‫مورد نظر هنوز مایل به حرف زدنه.
‫هفت روز پس از اینکه تینا هرمن، فرزندش و...
‫استفانی اسپرنگ، ناپدید شدند، متیو هافمن،
‫ادعای گناهکاری می‌کند و ‫به قتل هر سه نفر اعتراف می‌کند.
‫ظاهرا، بین دادستان ناکس کانتری،
‫و وکلا، تصمیم گرفته بودن معامله کنند تا...
‫مجازات مرگ رو بذارند کنار.
‫وقتی معامله انجام شد، همون موقع‌ست که...
‫اون حاضر میشه جای اجساد رو بگه.
‫در نامه‌ای ده صفحه‌ای، ‫هافمن افشا می‌کند که اجساد را...
‫بین تنه‌ی خالی یک درخت ‫در جنگل مخفی کرده است.
‫[جنگل محافظت‌ شده‌ی ناکس کانتی ‫پنجشنبه، 18 نوامبر 2010]
‫رفتیم به منطقه‌ی حفاظتی حیات وحش پکوسین.
‫یه درخت راش بزرگ اونجا بود،
‫حدود 21 متر بود و ‫ شاخه‌هاش از کنار زده بودن بیرون.
‫حدود دو متری بالاتر از ‫سطح زمین، می‌تونستم ببینم...
‫اونجا یه سوراخ وسط درخت بود.
‫اون تو یه کیسه زباله سیاه رنگ بود.
‫و مسلما، این همون تأییدی بود که لازم داشتیم...
‫که این همون درخت بود.
‫این درختی ست که کاراگاهان می گن...
‫متیو هافمن، بقایای قربانیانش رو اونجا گذاشته.
‫سوراخی که اینجا می بینید،
‫توسط پلیس برای دستیابی به اون 3 جسد ایجاد شده.
‫7روز پس از ناپدید شدن، بازرسان محل اجساد...
‫تینا هافمن، کودی مینارد و استفانی اسپرنگ را پیدا کردند
‫یادمه بازرسان می گفتن با خودشون...
‫یه سگ بردن اونجا، اما سگ سمت درخت نرفت،
‫چون خیلی ضخیم بود.
‫اون رفته بود نوک درخت،
‫و کیسه رو از اون بالا پرت کرده بود پایین.
‫مجبور شدن کیسه رو بکشن بیرون و همشون رو باز کنن
‫و مطمئن شیم که کل اجزای جسد رو در اختیار داریم.
‫صحنه جوری بود که هرگز از یاد نمی برید.
‫نامه اعتراف هافمن، جزئیات ‫ بیشتری درباره قتل ها را فاش می کند.
‫اون گفت که روز قبلش خونه رو...
‫شناسایی کرده و شب رو مقابل خیابون...
‫تو کیسه خواب گذرونده.
‫تینا از خونه می ره و اون ،فکر کرده که رفته سر کار
‫و یه مدت نمیاد خونه.
‫اون رو این قضیه اصرار داشت که این ماجرا...
‫یه حمله خانگی برای سرقت بوده.
‫در پارکینگ کامل بسته نشده بود و من از زیر در رفتم داخل
‫و تینا غیر متظره اومده خونه.
‫اون گفت که فقط می خواسته بزنه تو سر تینا...
‫و اون رو بیهوش کنه،
‫اما اون بیهوش نشده.
‫در حین حمله به اون،
‫استفانی وارد خونه می شه.
‫میاد تو خونه، بالای سر اون ها می رسه،
‫و وقتی که 2نفر اونجا بودن،
‫حس کرده کنترل از دستش در رفته،
‫و مجبور شده به اون ها چاقو بزنه.
‫می گه انتظار نداشته که بچه ها...
‫این قدر فوری برگردن خونه.
‫صدای داخل شدنشون رو شنیده،
‫و دم در بهشون حمله کرده.
‫وقتی فقط دختر 13ساله باقی موند،
‫باور داشته نیازی به کشتن اون نیست،
‫چون فکر کرده می تونه گولش بزنه.
‫پس به همین خاطر اون رو زنده نگه داشت،
‫به خاطر خوش قلبیش.
‫آقای هافمن توضیح داد...
‫چه طور از شر جسدها خلاص شده.
‫بعد با خودش گفته: اون ها رو می ذارم تو درخت.
‫می دونی، یه درخت رو می شناخت،
‫زمان زیادی رو تو جنگل می گذروند،
‫و اینکه بعد می تونه بنزین بیاره،
‫و برگرده و خونه رو بسوزونه.
‫در طول مدت این پرونده، ‫ تحت تأثیر قرار گرفته بودم
‫که چه طور مرکز کلانتری ناکس ،کانتی با این وضعیت برخورد کرد
‫و اون یه کار پلیسی کلاسیک و خوب بود،
‫این که چه طور متیو هافمن رو پیدا کردن.
‫و کارشون برای حل...
‫فوری این پرونده، بسیار فوق العاده بود.
‫با توجه به اینکه مظنون ‫ داوطلبانه ادعای گناهکاری کرده،
‫دادگاه این ادعا رو می پذیره،
‫و متهم رو گناهکار تشخیص می ده.
‫متیو هافمن به 3فقره جرم قتل وحشیانه، آدم ربایی و تعرض محکوم شد
‫او به حبس ابد بدون عفو مشروط محکوم شد.
‫حبس ابد برای متیو هافمن یه حکم کافی نیست،
‫اما روز داوری هم در کار هست.
‫پس روز داوری در انتظارشه.
‫مراسم ختم در کلیسایی در کلمبوس برگزار شد.
‫جای نشستن نبود.
‫خیلی ها ایستاده بودن.
‫به نظرم حداقل 500نفر حضور داشتن، اگه بیشتر نبودن
‫روزی نیست که به اون ها فکر نکنم.
‫فقط می خوام مردم بدونن که...
‫اون ها مادر بودند، دوست بودند،
‫آدم های حیرت انگیزی بودند.
‫هرگز فکر نمی‌کردم که تو زندگی...
‫استفانی حضور نداشته باشه.
‫کاش همه...
‫می دونستن اون چه زن بی نظیری بود.
‫سارا الآن حالش خیلی بهتره.
‫خودش بچه‌ داره.
‫آخرین باری که باهاش حرف زدم،
‫داشت آماده بازگشت به مدرسه می شد.
‫چیزی که تو این پرونده تو چشمه، اینه که،
‫دختر 13ساله نجات پیدا کرد،
‫و در پرونده هایی که من روشون ‫کار کردم، این اتفاق به ندرت می افته.
‫این پرونده باعث شد بفهمم پرونده هایی هستند که....
‫واقعا می تونی تفاوت رقم بزنی.
‫باید تو ذهنت به نهایت خوش بین باشی،
‫چون اکثر اوقات، چیز زیادی دستگیرت نمی شه،
‫ولی باید به قلب و ذهنت ایمان داشته باشی،
‫که اون اطلاعات رو به دست میاری.
‫من هیچ ندامتی بابت این پرونده ندارم.
‫آخه، این حقیقت که متیو هافمن،
‫ یه قاتل ناشناس بود که فرار کرد،
‫می دونی، با دختره،
‫این واقعیت که ما کاری کردیم که...
‫نتیجه رو خیلی زود معلوم کردیم،
‫و براش حبس ابد بدون امکان عفو مشروط، بریدیم.
‫بخشی از وجودم حس می کرد که...
‫متیو هافمن، دیگه کنترل دست تو نیست.