باشه یالا بهش بچسب
یالا آپریل
آره یالا
-حالا اون قشنگ متعده -خوب بنظر میاد
-یالا آپریل -آره یالا یالا
بنظر میاد یخورده خسته شده
-واای -اوه
یالا آَپریل تو میتونی
یالا آَپریل،یالا
اوه
کارت خوب بود آپریل
کارش خیلی خوب بود
خیلی خوب بود
خوب بود یه لحظه فکر کردم میتونه بره بالاتر
فکر کنم چیزی که واقعا میخوام از آپریل یاد بگیرم اینه که
اون خیلی ریلکسه
باهاش خوش میگذرونه،آرومه
اینطوریه که من توی گذشته
نتونستم استرسش رو کنترل کنم
واقعا امیدوارم که میدونی یه راهی برای آروم شدن پیدا کنم
الان حتما خیلی فشار روی آلیس است
خیلی فشار روشه
تو میتونی آلیس محکم نگهش دار یالا
یالا آلیس
قطعا اونجا خیلی محکم بنظر میاد
اون یجورایی خیلی سریع تر از آپریل
داره از این بخش میگذره
-درکل اون بنظر میرسه... -راحت تره
راحتر از اون روز هست
اینو مطمئنم
اون فقط چنتا حرکت زیر
جایی هست که آپریل واقعا افتاد
پس اون واقعا انجامش بده...
اون یخورده مشکل داره
که دست هاش رو تنظیم کنه برای جا باز شدن
یالا
-یالا آلیس -یالا
خب حرکت بعدی مهمه
حالا فقط با اون حرکت
آپریل رو رد کرد
آره آلیس ایول
اون میتونه یالا
یالا آلیس
یالا
وقتی دیدم آلیس جایی که من افتادم دستش رو گیرانداخت
فهمیدم که میرم خونه
ولی همه داشتن دیوونه میشدن
و منم حس کردم قسمتی از اونم
پس الان باید ببینیم میتونه بره بالا یا نه
ایول دختر
اوکی،اوکی
آره آلیس
من حس میکنم نه تنها صعود کننده متفاوتی هستم
یه شخص متفاوتی هم هستم
نمیدونم شما فقط.....
انگار با طبیعت یکی هستی
و خیلی ریلکس و آرومی
لحظه خیلی خاصیه
توصیف کردنش سخته
آره آلیس
اون عالی کار کرد
-خیلی خوب بود -درسته درسته
اون خیلی به خودش خیلی افتخار میکنه
اون واقعا یکی از شگفت انگیز ترین لحظه هایی بود که
تاحالا توی صعود کردن داشتم
-اوه -جدی میگم
اینجا نبودم
توی این مسابقه نبودم
فقط من بودم که بالا مرفتم
-فقط صعود بود -صعود بود
همونطور که باید باشه
-خداحافظ ملکه -خداحافظ
اوه چه گرم و خوب
من حس خیلی خوبی دارم
خیلی به خودم افتخار میکنم
من از این آب و افتادن داخلش خیلی ترسیده بودم
و....من تونستم
هیچ وقت دیر نیست که برگردی و کاری که دوست داری رو بکنی
خداحافظ آپریل
خیلی دوست داریم
یکی از قوی ترین کارها که به عنوان صعود کننده میکنیم
رو به رو شدن با ترس هامونه...
برای رسیدن به تکیه گاه بعدی
حتی وقتی که ترسناکه
وقتی به حد زیادی به خودت فشار میاری
متوجه میشی از چیزی که فکر میکردی ممکنه
توانایی بیشتری داری
اون محدودیت ها توی مرحله
بعدی ایت رقابت آزمایش میشه
روی صخره های آهکی کاتالونیا
هرمانو،اینجارو ببین ها؟
خیلی دیوونه کنندست
کاتالونیا شبیه رویای یک کوهنورده میدونه؟
مکان مقدسیه
سنگ آهک، عمودی، و صخره های برآمده
تاجایی که من میتونم ببینم
وقتی اومدم اینجا میدونستم اینجا قراره
جایی که میتونم دیدم برای صعود کردن رو توسعه بدم
ویژگی های شگفت انگیری داره
طوری که من همیشه روی صعودم تمرکز میکنم
مثل هل دادن سختی هاست
و تلاش میکنم یه صعود ورزشی فوق العاده داشته باشم
شنگ آهنگ همین نوع سنگه،اون نوع صعوده
خب پس منطقیه که الان اینجاییم
آره منظورم اینجا جاییه
مثل ساحل شمالی کاتالونیا برای موج سواریه
میدونی اینطوریه که اگر میخوای یه صعود کننده برتر باشی
تو باید به کاتالونیا بیای
سخت ترین مسیر های توی دنیا
اینجا هستن
منظورم اینه یجورایی...
شاید من یه ربطی بهش داشتم
چیز مهمی نیست
میتونی هر روز سال
یه صخره جدیدی بری و مسیر جدیدی رو پیدا کنی
اینجت محل امتحان
ورزش سنگنوردیه
سنگنوردی با طناب است
معمولا از تکیه گاه های ثابت می چسیبین
که توی سنگ قرار گرفته
این برای محافتظ از خودتونه
استفاده از پیچ و مهره برای محافظت اساسا به سنگنوردها
فرصت مقیاس
و آویزان شدن از دیوارهای باورنکردنی شده
که به طور معمول نمیتونی ازش بالا بری
و اون یجورایی باعث شده ورزش پیشرفت بکنه
این واقعا اوج
عملکرد ورزشیه
یه نوعی ژیمناستیک،صخره نوردی
میدونی واقعا روی
حرکت و سختی تمرکز میکنه
من قطعا فکر میکنم بعد از تنهایی روی آب های عمیق
ورزش سنگنوردی در طول سفر
برای امتحان اونا به روش های جدید...مرحله جدیده
سیورانا اونجاست
این اولین جایی هست که توی کاتالونیا ازش بالا رفتم
منظورم اینه این مکان برای منطقیه
که بچه هارو هم ببرم 100 درصد
یه جای خاص برای هردوی ماست
5 سال پیش بود اومدین اینجا؟
من فیلم لیگ عدالت رو تموم کرده بودم
و بچه ها آوردم اینجا
و تو رو ندیده بودم و به خونه ات نرفته بودم
و بعد تو من رو آوردی این بالا
و بعد گفتی من ال پادرینو هستم
آره رفیق
پدرخوانده بودن اولین بچه ات....
منظورم اینه خیلی شگفت انگیزه
و بعد تونستم به بچه های اشتیاقم
برو صخره نوردی رو نشون بدم و همین....
رفیق و متصل کردن خانواده هامون
وصل کردن خونه هامون،ریشه هامون
و همچنین اشتراک گذاشتنش با جهان
میتونی یه عمر رو صرف بالا رفتن از اینجا بکنی شگفت انگیزه
اشتراک گذاشتنش با تو
و اشترام گذاشتنش با اون صخره نورد ها
یجورایی باهش میشه مغزشون منفجر بشه
آرهههه
-اوه -لوئیس
خیلی زیباست
ببین این سنگ ها چقدر قدیمی هستن
شگفت انگیزه
این مکان حماسیه
ما در سیورانا هستیم
خیلی زیباست
یکی از باشکوه ترین ها برای صعوده
اگر سخترین جا نباشه
من هزاران فیلم از کریس شارما دیدم
که توی اینجا صخره نوردی میکنه
و اینجا بودن یه نعمت و یه هدیه است
من قراره توی مکان رویاهام صخره نوردی بکنم
باید بهشت باشه
تو گفتی اینجا زندانه؟
آره بعدش یه قلعه بود
حس میکنم اگر یه زندانی بودم
اینطوری بود که..
جای خیلی خوبی برای زندانی شدنه
آره فقط میتونی بری بالا
آره برد
-مراقب باش برد وای خدایا -اوه اوه اوه
مراقب جعبه باش
وای خدایا
اون واقعا یجورایی باحال بود
سلام خوش آمدید سلام
چطورین؟ سلام
به سیورانا خوش آمدید برید یه نوشیدنی بردارین
هرنوعی که میخواین
میخوایم چنتا فیلم ببینیم
ما تصمیم بگیریم که شب فیلم داشته باشیم
که صعود کننده ها فرصت بررسی
فیلم صعود های قبلی با من و کریس در مایورکا رو میده
من خیلی اعتقاد دارم که دیدن خودت توی فیلم
خیلی کمک میکنه
من فکر میکنم هرچقدر که بتونی آماده بشی
و تمرکز کنی و توانایی های صعودت رو تجزیه و تحلیل کنی
و نقاط ضعف و قدرتت رو تشخیص بدی
تا خودت رو برای چیزهای ناشناخته آماده کنی
خیلی میتونه کمک کنه
چطوری؟ خوبم مرد تو چطوری؟
من خوبم یه نوشیدنی خوبه آره
میدونی دکو بجای اینکه...
میدونی تحقیر افتادن
در میان تلاش
اون تصمیم گرفت توی مسیر مایورکا که ولش کنه و به بالا نرسه
که ولش کنه و به بالا نرسه
و فکر کنم که مهمه اینو بهش بگم
آره ما یکی یکی میریم
و شما میتونین صعود همدیگه رو از
اولین صعود تون توی مایورکا ببینید
و تازه توی دهنت تون داشته باشیدش
برای رفتن برای اولین صعودتون اینجا در سیورانا
آره من فقط میخواستم بگم
اینکه همه اینجاییم خیلی خاصه
از چیزهایی که در زندگیم گذاشتم
میدونی همه چیز رو پر معنا تر میسازه
و با اون
و شب فیلم رو با ماریو شروع میکنیم
لطفا به جلو و مرکز صحنه بیا
مارو به صعود و شلوار تگزاسی عالیت ببر
-آروم باشین،آروم باشین -نمیتونیم
صادقانه بگم واقعا حس میکردم
واقعا به خودم شک دارم
و خیلی ناراحت بودم
و واقها اینطوری بودم که به خودم میگفتم
من اصلا چرا اینجام؟
اینجا وقتیه که افتادم
حس کردم دارم سریع بالا میرم
و با خودم صبور نبودم
و بامزه است زمانی که توی آب افتادم
شنیدم خودم داشتم
چیزایی که به بچه هایی که مربی شون هستم رو میگفتم
اگر با خودتون صبور نباشین
با خودتون مهربان نخواهید بود
و اگر با خودتون مهربان نیستین
هیچ وقت فرستاده نمیشین
کار اصلی من مربیگری بچه هاست
اینکاریه که دوستش دارم و خواسته منه
اونا به رشد و کشش شما کمک میکنن
و اگر تنبل بشین و از بازی خارج بشین
اونا شما رو با چرت و پرت هات صدات میکنن
و خب بچه هایی که مربی شون هستم
من میخوام بهشون ثابت کنم
من کسی نیستم که عقب میکشم
و تسلیم نمیشم چون میخوام همینو بهشون بگم
من باید به توصیه خودم توجه کنم
این داستان من بود
ولی به جز اون صعود کردن خیلی خفنه
ممنونم که اینارو گفتی
ممنونم ممنونم که اومدی
و حالا مایزا
مایزا مایزا
نوبت توئه
یالا بیا دختر
معمولا وقتی جلوی مردم میرم بالا
خیلی میلرزم و من از این میترسم
و من هیچ وقت تجربه صعود
توی مسابقه یا چیزی رو نداشتم
من هفته پیش توی دو نفر پایینی نبودم
و میترسیدم اولین نفری باشم
که به خونه میرم
پس یخورده خیالم راحت شد
ولی در همین حال
همه چیز دوباره تکرار شد
پس خیلی استرس دارم
من از نظر روانی خیلی شرایطم سخت بود
نمیدونم از شکست جلوی مردم میترسم
یا از شکست خودم میترسم
ولی اینجا نمیشه درگیر چیزهای روانی بود
باید بهترین تلاشت رو بکنی
پس یجورایی رفتم براش ولی....
ولی بدنم توی موقعیت خوبی نبود
پس مشخصا افتادم
مثل یه توپ وارد آّب شدم آره
- خوب بود، مایزا. - آره
خیلی خب دکو
من ذهنت کاملا متفاوتی نسبت به بقیه دارم
چون من قبلا یخورده
تنهایی روی آب های عمیق توی خونه صعود کردم
پس یجورایی استراتژی داشتم
اگر حس کنم راحت نیسم و از نقطه مورد نظر گذشته ام
که توی صعود حذفی نیستم
فقط خودم رو میندازم میدونی
ولی رفیق مثلا...
اونجا مشخصا تسلیم شدی نه؟
-اوه اره آره -نه...
من اصلا ازش خجالت نمیکشم
-حتی یخورده؟ -نه
منظورم اینه هفته اول خیلی سخت بود
میدونی خیلی استرس داشت
لحظه ای که تو داشتی
یه لحظه ای بود که اطمینان نداشتی مثل اون بودی که
-من میرم -باشه
این قسمتیه که مرد به نوعی
توی اون لحظه احترامت رو از دست دادی
این یه فرصت طلایی هست
میدونستم که میتونم و خودم رو رها کردم
فکر کنم دکو با ول کردن صعود
اون نکته رقابت رو از دست داد
توی رقابت شما بیخیال نمیشین
این چیزی نیست که درک کنین
اینطوریه که اینکارو نمیکنی فقط میری
میری تا وقتی که نتونی و بعد میوفتی
بعضی از ما خیلی خیلی خیلی تلاش میکنیم
ما میخوایم ببینیم که توام تلاش میکنی
دکو من اگر بتونم...سریع انجامش میدم
ولی این رقابته
و اگر توانایی بردن رو داری
و مشخصا داری باید ازش استفاده کنی
چون خدا لعنتت کنه اگر میتونی مسیر رو طی کنی
پس برو
من دیگه نمیخوام این چرت و پرت رو ببینم
چون من...ببخشید،ببخشید
نه چون من اگر جای تو بودم میرفتم
-وحالا صبر کن... -آمین آمین
آره آره
شب فیلم من رو خیلی تکون داد
خیلی سخت بود که میدونی از اسطوره ات بشنوی
که احترامش بهت کم شده
در اولش توی حالت دفاعی بودم
توی موقعیتی بودم که نمیخواستم باشم
کنار اومدن با اون نوع نقد
اون نوع آسیب پذیری
و من فهمیدم که اون دقیقا
حسی بود که روی سنگ داشتم
میدونی وقتی توی مایورکا داشتم صعود میکردم
من میترسیدم جلوی همه شکست بخورم
و اون آسیب پذیری یخورده
برای من خیلی زیاد بود
و فکر کنم خیلی بد بهش واکنش نشون دادم
و من نمیخوام کسی باشم که تسلیم میشه
من فقط میخوام به مردم بهترینم رو نشون بدم
چون من عاشق اینکارم
وقتی صعود کردن رو شروع کردم
نمیدونم چیزی توی من اونجا عوض شد
و من رو نوعی درگیر کرد که
اینطوری بودم باشه من میخوام اینکارو کنم
دانشی بود که زندگیم رو تغییر داد چون
من زمین شناس هم هستم
پس آسون نبود از یه خانواده دانشگاهی بیرون بیای
و بگی هی بچه ها من نمیخوام زمین شناس باشم
مثل پدربزرگ و مادربزرگ من اینطوری بودن که صخره نوردی چیه؟
اوایلش سخت بود اما داره بهتر میشه
فکر کنم الان همه شون میدونن صعود چیه
هدف اصلی من و شرکتم
که توی برزیله اینه که صعود رو
برای مردم برزیل در دسترس کنه
پس این مسابقه
فرصت عالیی هست
پس من میخواستم نهایت تلاشم رو بکنم
و میخواستم بیشتر تلاش کنم میدونی؟
خوبه یالا
-این یه مبارزه است -اره
یالا یالا
خوبه
قطعا این هفته خوش شانسم
بخاطر اینکه قبلا توی سیورانا صعود کردم
آره یالا یالا
من یخورده صخره رو میشناسم
میدونم چه حسی داره یخورده بیشتر عادت دارم
آره خوبه یالا
و همینطوری که ورزش سنگ نوردی کار منه
واقعا دوستش دارم توش حس راحتی دارم
چیز مورد علاقه من توی دنیاست
فکر کنم پدر و مادرم هنوز فکر میکنن
کل سبک زندگی سنگنوردی من یخورده خنده داره
من واقعا خیلی دوست نداشتم
کسی که توی خانه کوهنورد باشه درسته
همه دوست های دبیرستانم توی غرب میانه موندن
همه اونا زندگی بزرگ هارو دارن
و کار های تجاری و مال و اموال دارن
و بعد من توی یوتا هستم
و مربی سنگ نوردی بچه ها هستم
و آخر هفته ها ما ماشینم میرم کمپ میزنم و صخره نوردی میکنم
و همه اینطوری هستن که
لذت بخشه؟دوستش داری؟
و من میگم آره من رو خوشحال میکنه
ولی من فکر میکنم خیلی فرق میکنه
آره قطعا
بزرگ شدن توی شیکاگو عالی بود
من مردم و شهر مشغول رو دوست دارم
ولی برای کوهنوردی خوب نبود
من خیلی عاشق کوهنوردی در بیرون بودم
پس وقتی تصمیم گرفتم کجا برم کالج
اینطوری بودم که میخوام برم صخره نوردی پس رفتم یوتا
عاشقشم انتخاب بهتری نمیتونستم بکنم
من همیشه صخره نوردی میکنم
من توی پیتسبورگ، پنسیلوانیا به دنیا آمدم
و پدر و مادرم توی صنعت نفت کار میکنن
و کارشون به وایومینگ منتقل شد
استوری جای عجیبی برای رفتنه
کوچکترین شهر کوچک در وایومینگ
آره آره ولی جای باحالیه
اوه من اونجارو دوست دارم فقط...
وقتی فهمیدم اهل اونجایی
گفتم امکان نداره آره کاملا
من تاحالا کسی از اونجا رو ندیده بودم
روز اولی که تو رو دیدم
اوه من از استوری هستم
و تو اینطوری بودی آره من اونجا صخره نوردی کردم
و چند فته تابستان اونجا بودم
من اینطوری بودم چی؟چطوری تو رو ندیدم
چون اونجا... آره میدونم کوچیکه
آره مسخره ست خیلی مسخره
دیوونه کنندست
من از استوری، وایومینگ هستم
جمعیت 820 نفری یا چیزی شبیه اون
تیو شهر من همه همدیگه رو میشناسن
همه فورا فهمیدن که
من صخره نوردم توی اسنپ چت خیلی پست میذاشتم
و مردم اینطوری بودن که
مرد اون خودش رو توی این راه میکشه
از جایی که من میام مردم صخره نوردی نمیکنن
بسکتبال بزرگترین چیزه
آره اونا ورزش میکنن مدرسه میرن
و رانندگی میکنن مردم اینکارو میکنن
هیچی مثل...
هیچی مثل کوه نوردی نیست
اوه آره
پس بودن کنار ادمایی مثل خودم خوبه
برد اینطوریه که روز استراحت باری تو نیست راب
آره
به سیورانا و صعود اصلی ما خوش امدید
وای خدایا
آره ببینیدش واای
خیلی افراطیه درسته؟
از صعود قبلی مون توی مایورکا
قدم بزرگ تریه
برای صعود اصلی میخواستم یچیزی رو امتحان کنم
که واقعا یه مسیر نمادین باشه
و من این مسیر به اسم پسرا گریه نمیکنن رو انتخاب کردم
درواقع یکی از مسیر های اولیه ای بود که
اینجا توی سیورانا قرار گرفت
پس شامل ماهیت اینجاست
خیلی بزرگه
دیدن این صعود برای اولین بار
مقیاسش خیلی بزرگه خیلی بزرگ
واقعا هیجان انگیزه
و به همان اندازه دلهره آور
این صعود حدود 70 فوت طول داره
و یک سری برآمدگی داره
اولین برآمدگی درست همین اوله
یه دنباله درتس در لبش هست
جایی که افتادن ازش خیلی ساده است
بعدش یه صعود متوسط خوب دارید
تا به دومین سقف برسید
و بعدش دوتا برآمدگی جدا دارید
یکی پشت سر اون یکی
مخصوصا برآمدگی سوم
سخترین حرکت اونجاست
و شما فاصله خیلی طولانی دارید
که به این جا دست روی دیوار برسید
و بعدش لبه ها و جا دستها
تا 20 فوت بعدی تا جای دست بالاتر نازکه
آره نظرتون چیه؟
-بزن بریم -اره؟
خب شما به کسی که طناب تون رو کنترل کنه نیاز دارید
وقتی صخره نوردی میکنین کسی رو لازم دارین که طناب تون رو کنترل کنه
کسی که طناب رو توی نقاط شل بکشه
این چیزیه که اگر بیوفته تو رو میگیره
پس خیلی باید حواستان باشه که چه کسی رو انتخاب میکنین
چون مشخصا مهمه
که کسی باشه که بهش اعتماد داری
تا بتونی فقط روی تلاش کردن تمرکز کنی
و روی این تمرکز نکنی که جات امنه یا نه
رابین تو اول میری پس میتونی اول انتخاب کنی
کی همرات تو میاد؟
-آلیس با من میای؟ -آره
برای کسی که طنابت رو کنترل کنه
باید کسی باشه که واقعا بهش اعتماد داری
و میخوای بدونی که کارشون خوبه
و بهت اهمیت میدن و سعی دارن ازت حمایت کنن
دومینیک میشه لطفا؟
-قطعا -ممنونم
و تو و شریکت به معنای واقعی کلمه
زندگی همدیگه رو توی دستتون دارین
- مایزا؟ - حتما
پس باید ایمان و اعتماد داشته باشی
خیلی خب بریم بالا
آره هیجان زده بشین
با اینکته استرس دارم که نفر اول برم
و نمیتونم صعود کسی رو ببینم
من تا 18 سالگی صخره نوردی رقابتی انجام دادم
و فکر کنم توی مسابقات صعود
یخورایی خودم رو آموزش دادم
فقط یه بار میتونی تلاش کنی
پس باید هرکاری که میتوین رو بکنی
فقط یک شانس داری بعدش دیگه تمومه
خیلی خب،آماده،حرکت
-تو میتونی رابین -برو رابین
برو دختر
ایول رابین
جالبه ببینیم توی سقف اول چیکار میکنه
هرکدوم یه چالش منحصر به فرد دارن
ولی قطعا اولی
یجورایی آهنگ صعود رو تنظیم میکنه
فکر میکنم توی ورزش صخره نوردی یکی از بزرگترین موانع
ترس مردم از افتادن هست
صعود اصلی این سقف ها رو داره
خطر یه سقوط بزرگه
ممکنه به دیوار کوبیده بشی
اونطوری ممکنه زانو کسی شکسته بشه
-خوبه رابین -یالا
اون الان عالی بنظر میرسه
و از اولین نقطه اساسی عبور کرده
میدونی ورزش صخره نوردی
-کلی استراتژی داره -کاملا
تا جایی که بتونی
نقطه های استراحت پیدا کنی
و از اونا استفاده کنی
سعی کنی شربان قلبت رو بیاری پایین
و میدونی اون دکمه رو بزنی
وقتی بخش های سخت میان
تو میتونی رابین
اینجا داره به سمت برآمدگی میره
آره خوبه رابین
-عالیه -خوبه خوبه
آفرین
اون از دو برآمدگی گدشته
و اون داره به سمت سومین میره
که سخت ترینه آره سخت ترینه
یالا دخر یالا
آفرین رابین
یالا
آره آره یالا پیداش کن
تو میتونی،تو میتونی
اون با انگیزه به نظر میرسه قطعا با انگیزه است
اینجا واقعا نیاز داره بترکونه
یالا یالا رابین
اوه نه
کارت خوب بود رابین
تلاش خوبی بود مرسی رفقا
تلاش خوبی بود هیجانی شده بود
دقیقا قبل از نقطه اساسی بود
اگر قسمت بعدی رو نگه درای.... آره اون مهمه
اون حرکت سخت بود
اون حرکت برای برآمدگی سوم برای رسیدن به اون چاله
حرکت بزرگیه
قدرت زیادی از بالاتنه شما میخواد
اما توی سخط روانشناختی
میدونی از نظر ذهنی
واقعا مردم رو از هم جدا میکنه
پس الان اون فقط
3 نقطه زیر جایی هست که رابین بهش رسید
اینجا جایی هست که سخت میشه
اونم باید اینجا یکاری بکنه
نمیشه تا نیمه راه رفت
راه برگشتی نیست
از پای بلند میخواد استفاده کنه
آفرین آلیس یالا
تقریبا رسیده بود
قدرت مورد نیاز رو توی اون لحظه نداشت
که به اون تکیه گاه بچسبه
اون حرکت یجورایی مثل چرخوندن سیوئیچ هست
میدونی انگار اونجا
واقعا باید کلاچ رو ول کنی
و فقط گاز بدی
یالا کت آفرین
یالا یالا کت
دوتا مسیر اول
خیلی به پات نیاز نداری
ولی برای اون حرکت مهم
اونجا جایی هست که باید از پات استفاده کنی
اونم توی موقعیت درست
یالا
آره کت برو
آره برو
خیلی محکمه عالی بود
ببین اینجا یه حرکت بزرگ دیگه است
اوه خوبه
آره
اون از رابین افتاد جلو تر
اون بیشتری مسیر رو طی کرده
از نقطه مهم هم گذشت آره
فوق العادست
تا الان از سخت ترین نقطه گذشته
اون فقط یا دخودش رو جمع و جور کنه
نفس بکش
من دیگه نیستم
ترکوندی کت ترکوندی
زیبا بود
از اون لبه لیز خوردم
فکر کنم اون فقط نیاز داشت یخورده دیگه استراحت بکنه
شاید یخورده عجله کرد
-ولی من فکر نمیکردم اینطوری بشه -نه
فکر کنم
اگر به اون گودال میرسید تموم بود
کار سخت شده
برای کسی که میخواد بره بالا
قطعا فشار هست
اشکالی نداره که استرس دارم
حرکت های سخیتی نیستن
باشه بومم
سبک صعود
من واقعا نگران اون نیستم
اما میدونی من از سرزمین مسیر های کوتاه اودم
و من فقط از اینکه خسته بشم میترسم
تو میتونی تو میتونی
برو بترکون
کاری که باید بکنم اینه بیام اینجا
بزنم برتکونم و توی همین مدت خوش بگذرونم
بهترین خودم رو نشون بدم
چون بهترین خودم رو زمانی نشون میدم
که نگران چیزی نیستم
بنظر میاد ماریو قدرت و
و هیکل بقیه صعود کننده هارو نداره
اما اون قطعا توانش رو داره
قطعا توانش رو داره
و اون خیلی چیزا رو جبران میکنه
یالا یالا
آره محکم بگیرش یالا
تو میتونی مرد آره
خوبه ماریو آفرین یالا
آره آره
اوه
اوه نه
اه مرد
چیزیه که شده
لعنتی
چیزیه که شده
ناراحت کنندست
آره برای بهترین های ما اتفاق می افته
قطعا ناراحتم و اذیت شدم
یخورده از خودم عصبانی هستم
من یخورده نقشه ام رو تغییر دادم
و اون نقشه من رو اذیت کرد
توی صخره نوردی معولی بیخیالش میشین
میاین پایین یخورده فکر میکنین
و برمیگردی روی دیوار
اینجا مشخصا یه مسابقه است پس همچین گزینه ای ندارم
طرز فکرم الان توی موقعیت خوبیه
شیار دوم، با دست راستم پایین بیایم
فقط براش بپر و بهش فکر نکم
پس من آماده بودم تا
کاری که کاش توی مایورکا میکردم رو انجام بدم
نه چون میخواستم از تکیه گاه ها بالا برم
هدف این نیست میدونی؟
من فقط میخواستم به مردم بهترین عملکردم رو نشون بدم
نمیخواستم جلوی کسایی که بیشتر از همه
بهم بخشیدن عقب باشم
پس من براش آماده ام بیاریدش
یالا
سبک وزن خیلی معمولی و آرام
اون خوب بنظر میاد آره
فقط باید خیلی قوی وارد اینجا بشی
خوبه عالی رفیق
این دفعه باید یخلی چیزا رو ثابت کنه
اینکارو میکنه
میدونی اون یجورایی توی مایورکا تسلیم شد
منظورم اینه اون قطعا خیلی توانایی بیشتری داره
آره
آروم بمون تو میتونی
اون چنتا حرکت با جایی کع رابین افتاد فاصله داره
یالا
خوب حرکت بعدی مهمه
یالا دکو تو میتونی برادر
آره میتونی یالا یالا
فقط باید به تکیه گاه بچسبه
یالا دکو
بگیرش یالا
آره
افرین یالا
باهاش بجنگ
یالا دکو
یالا
خوبه خوبه بچنگ بجنگ بجنگ
اوه نه
لعنتی
تلاش خوبی بود
اون میتوسنت مشخصا راحت نبود
و شاید یخورده عجله کرد آره
ولی اون توی جایگاه دومه
اون تلاش محکمی بود
و امروز مثل جریان داشتن بود مرد
من فقط سعی داشتم بهم خوش بگذره میدونی
قسمتی از صخره باشم و از منظره لذت ببرم
خوب بود
و زمانی که یخورده سخت تر شد
میتونستم تماش تلاشم رو بکنم میدونی؟
یخورده پیشرفت بود یخورده
دیدن دکو روی دیوار واقعا خوب بود
بلند شد براش رفت و تلاش خوبی کرد
و میدونی فکر کنم خودش رو نجات داد
آره برد یالا برد
تو میتونی برادر میتونی
قطعا قد لندش به کارش میاد
ولی ما اون رو روی برآمدگی ندیدیم
کنجکاوم که بدونم
اون قدرتش رو داره یا نه
یالا برد
آره آره آفرین برد
یالا بیتشر بیشتر
یالا برد
اون خیلی مهم بود که تونست از
اون قسمت بگذره صد رد صد
این واقعا حرکت مهمیه
همونه
آره
اوه
ادامه بده مرد اون تونست
خودت رو جمع و جور کن
عالیه بترکونش
وای خدایا
اون ممکنه کسی باشه که بره بالا
وای خدایا باورم نمیشه
یالا
یالا برد
یالا
لعنتی
یالا برد
تمومش کن
برو مرد برو
برو برو برو آره
آره آره آره
♪ ♪
آره
عالیه
هووو
آرههههه
هووو
و برد پسر شگفت انگیزه داره میترکونه
یعنی وایومینگ بهترین فردش رو آورده
اوه آره
بزن بریم
برد دویمن صعود اصلیش رو تموم کرد
تنها کسی که تا الان دوتاش رو تا آخر بالا رفته
فکر کنم ذهن اون فوق العاده قویه
توی مایورکا کامل بالا رفتی اینحا هم کاملا رفتی
تو داری میترکونی
آره دارم میترکونم باید هم اینطوری باشی
خب خب اگر بتونم ادامه بدم
فکر کنم اینکارو میتونی تو خیلی تلاش میکنی
فکر کنم سر اون یکی خیلی خوش شانس بودم
نه منظورم اینه بدون تو...
من اصلا به اون نمیگم شانس
ممنونم جدی تو خیلی تلاش میکنی
عالیه آره ممنونم
خیلی استرس دارم،همیشه اینطوری میشم
خیلی چیزا توی ذهنمه
واقعا مطمئن نیستم این صعود رو از نظر ذهنی چطوری انجام بدم
یکی از بزرگرتین مشکل های من
اینه که دوست ندارم جلوی مردم صخره نوردی کنم
آره میتونی مایزا آره
اون قطعا جز زن هایی هست که
بنظر میرسه خیلی قدرت داره
پس فکر میکنم خیلی جذابه که
ببینیم توی این مسیر چطروی ازش استفاده میکنه
شکلی ندارم
هر سه تارو میخوام
اون همین الانش هم به خودش شک داره
یالا یالا دختر
خوبه آره مایزا
مایزا اون خیلی قویه
حس میکنم این صعود برای اون
نکته اسفتاده از قدرتشه
خیلی خوب از اون بخش پایین رفت
آره خوبه خوبه
آره
یالا مایزا نفس بکش
همه چی برمیگرده به ذهنش
هر قدم یه فرصته
برای تنظیم و بارگزاری مجدد
برای تغییر زمین بازی
اگر بتونه خودش رو به اون خط تمرکز برسونه
اون موقع دلیلی نخواهد داشت که بالا نره
تو میتونی
یالا مایزا یالا
واای
کارت خوب بود مایزا کارت خوب بود
آفرین مایزا
وقتی افتادم خیلی غافلگیر شدم
حرکت سختی بود
ولی نزدیک به سخت ترین حرکات هم نبود
خیلی داشتم فکر میکردم خیلی خیلی زیاد
خیلی خسته کنندست
یه صعود کننده مونده دام دام رو داریم
نوبته توئه برادر برو
یالا رفیق بترکون
یالا دام
اینجا جایی که نیاز داره...
آره برو برو یالا
یالا
دام وای خدای من
وای نه
یالا
یالا دام
آره
یالا یالا
پای راست یالا
فکر کنم اگر به این جا پا برسه مشکلی نداشته باشه
یالا بگیرش یالا
آره
باشه حالا فقط باید حواسش باشه
لعنتی
یالا
تو میتونی تو میتونی مرد یالا
تقریبا رسیده
آره
یالا
تو میتونی
یالا،یالا
آره تونستی
هوووووو
آره
دقیقا
بعد از اینکه مسیر توی مایورکا رو تموم نکردم
حس خوبی داشت که یک مسیر نسبتا سخت رو تموم کنم
خیلی خوب بود
تو لایقش بودی
خیلی خوب بود
وای خدایا اوه
آره آره رفیق
عجب مسیر خوبی بود
دیوونه کننده بود عجب مسیری بود
هیچ وقت نمیدونی چطروی پیش میره
من واقعا به همه تون افتخار میکنم
خب دو نفر از شما فاصله زیادی
مثل بقیه صعود نکردن
و دو نفری که به
صعود حذفی میرن
ماریو و مایزا هستن
پس شما یه شانس دیگه دارین
امکان اینکه بری خونه واقعا بده
چیزی نیست که میخوام
چیزی نیست که بهش امیدوارم باشم
واقعیتی هست که فقط باید قبول کنم
مایزا نمیدونم استرس داری یا نه
آره
چون تو خیلی قوی هستی
مشکل قدرت نیست مشکلم ذهنه
آره
ترس از شکست چیزیه که ترسناکه
شکست خوردن سخته
من اهل برزیلم
من و مامانم وقتی من 17 سالم بود
به آمریکا مهاجرت کردیم
ما اون رو تنها فرصت برای فرار از فقر دیدیم
و اینکه راهی که به خانواده مون که اونجاست کمک کنیم
ازو قتی که اومدم آمریکا تمام کاری که کردم
این بوده که خونه هارو تمیز کنم
چون من تحصیل کرده نبودم
نمیتونستم برم مدرسه
بنظر نمیرسید که دری
یا آینده ای وجود داشته باشه
وقتی صخره نوردی رو پیدا کردم اولین چیزی بود که
خیلی بهش اشتیاق داشتم
من اساسا صعود کردن رو به عنوان یه مسیر انتخاب میکنم
علاوه بر نظافت خانه ها
من همچنین راهنمای صخره نوردی هستم
و خیلی دوست دارم اون رو بیشتر ادامه بدم
اما در نهایت من باید هزینه های مادرم رو تامین کنم
چون اون هنوز نظافت خانه میکنه
و اون جوان تر نمیشه
سوال اینه من موفق میشم
یا تلاش کافی برای تامین هزینه هاش میکنم یا نه؟
من با انتخاب کردن این مسیر خودخواهم؟
اون ترس از شکستیه که الان دارم
آره خیلی دیوونه بازی درنیار
نمیدونم من اینجام
نه نه نه
همینه
اوه نوشیدنی به حساب اینجاست
دستت چطوره؟
اوه خوبه
روش یخورده کرم بزن
فقط بذار خوب بشه و اون رو ببندش
یدونه کافیه اوه نه
نه؟
مردم فکر میکنن فقط نوشیدنی میخوریم
که دقیقا همینه
همگی این به سلامتی خودمون
آره
حس میکنی الان کجایی؟
الان؟ دقیقا
میخوام بیشتر تجربه کنم و بیشتر میخوام
و نمیخوام برم خونه
هنوز شانس اینو نداشتم که
نشون بدم چقدر میتونم صعود کنم
و البته این ناراحت کنندست درسته؟
و من اینطوریم که الان این شانس گیرم میاد؟
میدونی طروی که واقعا مهارت هام رو نشون بدم
فکر کنم این کاریه که مرحله حذفی میکنه درسته؟
باعث میشه خودت رو بررسی کنی
و بپرسی من چی میخوام؟میخوام اینجا بمونم؟
مامانم همیشه میگه ذهن بدن رو کنترل میکنه
و من خیلی باید به این فکر کنم
ولی میدونی بعضی وقتا میذاری بقیه چیزا کنترل رو به دست بگیرن
و کاملا یادت میره این رو برای چی انجام میدی
ولی در آخر
فکر نمیکنم هنوز کارم اینجا تموم شده باشه
و میخوام بهترین تلاشم رو بکنم
پس...
میدونی
سلام هی رابی چطوری؟
چطوری مرد؟چه خبر؟
اوضاع خوبه
امروز برای صعود سخت بود
اینجا بودن
بالاخره تونستم با برادر بزرگم رابی حرف بزنم
مثل غذایی برای روح است
و خانواده یه چیزیه که
بدون قید و شرط همیشه باهاته
یادت میاد قبلا توی دو و میدانی بودیم
لکنت ها اساسا از اونجا شروع شد
یا بلوک هایی که واقعا تنظیم نشده بودن
و از زیر تو بیرون زد
و تو اینطروی بودی که اوه لعنتی
واقعا مدت زیادیه که
انقدر توی صعود مشکل نداشتم
و یخورده سخت بود
اما یادت باشه درست مثل ازمانی که توی مسیری مرد
ما اونارو میگیریم و به تکنیک مون تکیه میکنیم مرد
به قبل از اینکه صخره نرودی رو کشف کن مفکر میکنم
هیچ کار خاصی نمیکردم
کارم عالی نبود ولی بد هم نبود
پولش عالی نبود ولی کم هم نبود
حقیقتا اصلا نمیدونستم افسردگی دارم
به قول پدرم اینطوری بود که
بهترین هدفت به عنوان یک سیاه پوست توی آمریکا اینکه
به زندان نری،درگیر مواد مخدر نشی
و با کسی قبل از ازدواج وارد رابطه نشو
خب من اون 3 تا گزینه رو بررسی کردم
و من داشتم زندگیم رو میگذروندم
روزی رو یادمه که
وارد باشگاه سنگ نوردی شدم
این کار برای مردم سفید پوسته
و این عجیبه
و بعدش که رفتم روی دیوار
یاده دو و میدانی من رو انداخت
یادم انداخت که توی مسیر خودم هستم
و صادقانه به من اجازه داد عصبانی بشم
من داشتم اژدها های خودم رو میکشتم و از موانع میگذشتم
و میتونستم به روش جدیدی به خودم فشار بیارم
و تا زمانی که واقعا توی کوه نوردی غرق نشده بودم
نفهمیده بودم که یک دنیای وسیع اون بیرونه
که میتونه بری کشفش کنی
با این چیزهای صخره نوردی
من هیچ وقت نمیدونستم کجای دنیا هستی
آره خب یجورایی تو رو
به انتهای زمین میبره
توی راه های مختلف زندگیم رو نجات داد
چون فکر میکنم اگر همونجا مونده بودم
توی قلمرو افسردگی
در نهایت انتخاب های خیلی بدی میگرفتم
من خوشحالم که دنیارو سفر میکنی مرد
و اون رویا رو زندگی میکنی
خیلی خوبه که اینو ازت میشنوم
خیلی ممنونم
تو رو دوست دارم و دلم برات تنگ شده مرد
مراقب خودش باش خوش بگذره حتما حتما
دوست دارم دوست دارم
خداحافظ
هی اینجایم
خیلی خب همگی این صعود خحذفیه
لعنتی
بنظر خوب میاد حسودی کن
آره
این صعود حذفی 60 فوت ارتفاع داره
خیلی فنی تر از صعود اصلیه
با یک برآمدگی تخته سنگ شروع میشه
که درواقع سخت ترین قسمت مسیره
این قسمت خیلی سنگ های نرمی داره
و جا پاهای خیلی کوچکی داره
پس دقت کلید کاره
بعدش دنباله فیزیکی داره
بالاتنه با نگه داشتن بهتر حرکت می کنه
که اونطوری میشه رفت بالا
فقط آرام و حاضر باشید
انگار داریم در موردش حرف میزنیم
همیشه باید حاضر باشید
آره
هر دفعه یک حرکت
رفتن به صعود حذفی
اول از همه مسیر زیبایی هست
و من خیلی هیجان زده ام که میخوام ازش بالا برم
دوم از همه قدرتمنده
ولی منم قدرتمندم
و میخوام خیلی تلاش کنم
ماروی از اونجایی که توی سعود اصلی بالاتر رفتی
مایزا، تو اول میری
بووم
باشه؟ مشکلی نیست مشلکی نیست
بترکونش آره؟
میزا نوبت توئه بترکون
تو میتونی تو میتونی
بهت باورم دارم آره
همه مون بهت باور داریم
تا جایی که میتونم آماده میشم
فکر کنم بزرگتری مشکل من
دونستن اینه که یکی از سخت ترین قسمت های مسیر
شروع دوباره است
و اون واقعا سخته چون اگر خرابش کنی
شانس اینو پیدا نمیکنی که پتانسیلت رو نشون بدی
و دوباره اینه نمیتونین خرابش کنین
صعود کننده آماده ای؟ بله
امیدوارم مایزا واقعا بتونه چیزی که ما می بینیم رو
ببینه چون اون یه نابودگره
ولی در نهایت مسئله این ینست که ما درباره اش چه فکر میکنیم
مسئله اینه اون چه حسی نسبت به خودش داره
یالا مایزا یالا دختر
تو میتونی مایزا یالا مایزا
آره یالا
من قطعا یخورده نگرانشم
برای ابتدای مسیر چون اون
خیلی صعود فنی رو دوست نداره
من فکر نمیکنم این مسیر از توان اون بیشتره
ولی میدونی عنصر رقابت
واقعا میره روی مخش
تو میتونی به خودت اعتماد کن
از وقتت استفاده کن نفس بکش و آروم باش
برو باهوشه
وقت داری حلش کن
خوبه یالا مایزا
یالا آره مایزا یالا
تو میتونی مایزا
خب اولین حرکت واقعا
یخورده پیچیده تر از چیزی هست که بنظر میاد
میدونی رسیدن به اون بالا
تگه دارنده بدی نیست ولی جای پاها خیلی خوب نیستن
واقعا باید خیلی دقیق باشی
که پات رو کجا میذاری
ایناهاش
تو میتونی
یالا یالا آره
یالا مایزا یالا
برو مایزا برو برو
قوی بمون یالا مایزا
تو میتونی یالا خوبه
آره آره
برو مایزا برو آره
تو میتونی یالا آره
بهش اعتماد کن
بنظر میاد اوضاعش خوب نیست
اون هی پاش رو حرکت میده
خیلی فاصله شون زیاده
یالا مایزا
یالا
یالا مایزا
یالا
خدا لعنتش کنه
کارت خوب بود کارت خوب بود مایزا
افتضاح بود
اوکی
میدونستم تیو شورع فریب میخورم
به محض اینکه دیدمش فهمیدم نه تو خیلی تلاش کردی
تو خیلی تلاش کردی
بذار دستت رو بیگرم
رفیق بالا نرفتن از سطح زمین
بزرگترین ترس منه
باید روی چیزی که جلوم دارم تمرکز کنم
یه لحظه صبر کن یه نفس عمیق بکش
ضربان قلبت رو کم کن
اگر احساسات نباشه چیزی که
ما رو از این دیوار بالا میره مهارت های ماست
و ما نمیتونیم اینکارو کنیم
اگر بذاریم احساساتمون بیان سر راهمون
بعضی وقتا دردناکه ولی در همون حین
ما توی رقابتیم
هووو
برو یالا مرد
برو ماریو تو میتونی
بترکونش ماریو بترکونش
قوی باش تو لایقشی یالا
فکر کنم اون فرصتش رو داره
که از این مسیر بالا بره
توی قسمت پایین فکر میکنم اون
بتونه با قدرت ردش کنه
اون قطعا مزیت بلندی
نسبت به مایزا رو داره
تا بتونه از دومین تکیه گاه بگذره
توی این نقطه حس میکنم
هرچیزی ممکنه
خوبه
اون جای پایی هست که من ندیدم
آره
یالا ماریو یالا
خوبه اوه واای
یالا
اگر حرکت بعدی رو بکنه
اون از مایزا میوفته جلوتر
یالا یالا
آره ماریو آره
به مبارزه ادامه بده ماریو
این فقط شروعه مبارزه رو ادامه بده
یالا
فقط یه حرکت بزنه مایزا رو شکست میده
به محض اینکه اون قسمت مهم رو رد کرد
همون موقع میدونستم
و راستش توی اون لحظه اصلا ناراحت نبودم
چون شما همیشه میخوای دوستت بهترین کارش رو بکنه
میدونی در آخر
این یه مبارزه بر علیه خود صخره است
برو بالا ماریو
یالا ماریو یالا
از وقتت استفاده کن ماریو
به اندازه لازم چنگ بزن
بترکونش برو بالا
بذار جریان پیدا کنه
اون به خوبی ازش عبور کرد
حالا داره به نقطه مهم بعدی میرسه
اوه اون خوبه
یالا ماریو همینه
زیباست
آره آفرین برو ماریو
یالا
تو میتونی
یالا راهش رو پیدا کن
خدا لعنتش کنه
تلاش خوب بود
صعود خوبی بود کارت خوب بود ماریو
این که میدونم این هفته میمونم
حس خوبیه
ولی باید تمرین رو ادامه بدم
باید ورزش رو ادامه بدم
باید بدووم چون در آخر
من اینجام که بازی رو
مثل بقیه بازی کنم
و اینجام که ادامه بدم و امیدوارم که پیشی بگیرم
تو آدم خیلی خبوی هستی
خوردمش
بعضی وقتا همه مون میخوایم بریم بالا
همه میخوایم انجامش بدیم ولی سخته
ازت ممنونم منم همینطور
مایزا دلمون برات تنگ میشه ممنونم
من میخواستمش تلاش کردم
باید باور کنم و درک کنم
که چقدر قوی هستم
چون اگر شک کنم روی سنگ خودش رو نشون میده
مشخصا خیلی باید روی ذهنم کار کنم
کوهنوردی یک ورزش درد آوره
و داخلش خیلی به خودت فشار میاری
مهم نیست اهل کجایی
و اینکه چقدر خوبی
همه اش در مورد اون مبارزه است
و اون مبارزه چیزیه که
باعث میشه دوباره و دوباره به سمت صخره برگردیم
توی مرحله بعدی مسابقات این مورد
آزمایش قرار خواهد میگیره
به آلباراسین خوش آمدید...
همانطور که صخره نورد ها از
چالش برانگیز ترین تخته سنگ ها بالا میرن
بالا رفتن از تخته سنگ ها جوهره صعود است
هووو
این سبک صخره نوردی مورد علاقه من است.
نقطه اصلی خیلی بالاست
اوه لعنتی لعنتی
به اونا بستگی داره که بفهمن
تا کجا حاضر هستن به خودشون فشار بیارن
خوبه
و برای صعود آماده بشن
آره یالا