هاااا
...درخشندگی این تیغه تیز
از شیطان چیزی کم نداره
با نظم خودت رو بهتر کن
یا بدون اینکه بتونی کاری کنی توسط شمشیرجذب میشی و شکست میخوری
به همین دلیل نباید به کسی نزدیک بشی یا اعتماد کنی
خودت به تنهایی, باید خود واقعیت رو درونت مدفون کنی
این مسیر تنهایی است
حالا, چه راهی رو انتخاب میکنی؟ وندی عزیزم
!لعنت
پدر, من میرم
...آو
!و-وایسا
!هرچی ماشین سریعتر, بهتر
اگه میخوای که حسابی تند بری و حس خوبی داشته باشی من به شدت این اوریون رو پیشنهاد میکنم
راست میگی بهترین حال ماشین به رانندگیشه
اینو خوب میفهمی
درسته, این یکی فوق العادس
فکر کنم همینو بردارم
قربان,ح-حالتون خوبه؟
اگه دوست دارید ماشین رو تست کنید میتونیم همین الان انجامش بدیم
مایلید؟
...این تازه کاره مشتریمو دزدید
متاسفانه, به زودی یه قرار ملاقات دارم
فین واقعا تیز و خوش بیانه
شاید فردا
—پس شاید اون فروشنده بهتریه
!امکان نداره
اه,این کارت منه
وندی, تو کی اومدی؟
خوشحالم میبینمت
!بله قربان
اه, اسم من فین اولدمنه
!آم, وندی-چان؟ وندی-چان
فین؟ چه اسم جالبی داری
ماشین رو برایه تست فردا آماده میکنم
ممنون, فردا میبینمت
...بزار ببینم اپل لینک, مدیرعامل میزرکا
اه, یه شرکت فناوری اطلاعات در حال پیشرفته
شروع خوبیه, فین
شرط میبندم همش بخاطر آموزشای منه
تو فقط بهم جارو زدن و بلند کردن دخترا رو یاد دادی
همین الان یه مشتری مرد بلند کردی
پس فکرکنم آموزشات با خیار برابری میکنن, نه؟
!خیلی زبون داری, میدونستی؟
پس دیدی که چطور با —با زبون فروشندگیم تونستم یه مدیر عامل
تو اصن میدونی مدیر عامل یعنی چی؟
...ها؟
مدیر اجرایی
!آره همون
میخواستم همینو بگم
بفرمایید
برا منه؟
این مهمونی خوش امد گوییته, مگه نه؟
مهمون من
موفق باشی, تازه وارد
آره, این تازه کار ...بهترین تلاشش رو میکنه
وندی, میبینم که مثل همیشه داره بهت سخت میگذره
...شاید تو باید
میبینم که کریس مثل همیشه دیر کرده
اون مرتیکه. باید بفهمه که از قوانین پیروی کنه
قوانین؟
وقت شناسی یکی از قوانین پیناکله
و قوانین برا اینن که ازشون پیروی بشه
نیازی نیست که انقدر سختگیری کنی
صحبت از سخت گیری شد, وندی خیلی به کارش اهمیت میده
اون همیشه به کامپیوترش چسبیده
سلام
درست سر وقت
استاد, میتونی یه کافه با بستنی اضافه برام بیاری؟
کریس, میدونی که اینجا یه باره, مگه نه؟
خب, درمورد چی داشتید صحبت میکردید؟
داریم به فین یاد میدیم که قوانین پیناکل چیه
آره, اون
وقت شناسی...خب, میتونی این یکی رو بیخیال شی
ولی گوش کن
:قانون شماره یک
"هیچوقت نزار وندی از شمشیرش استفاده کنه"
شمشیرش؟
—آره, بخاطر اینکه
!نمیکنم
!من هیچوقت از شمشیرم استفاده نمیکنم
!استاد, یکی دیگه
—هی هی, فکر کنم به اندازه کافی خوردی
!من! یکی! دیگه! میخوام
الان یادم اومد که باید یه کاری انجام بدم. باید برم
منم باید به گل هام آب بدم
با اجازه
این دوتا چه مرگشونه؟
من فقط یه سخت گیره خسته کنندم, مگه نه؟
...خیلی جدی ام... به کارم معتادم و هیچ دوستی هم ندارم
:قانون شماره دو
هیچوقت نزار وندی بیشتر از" "سه تا نوشیدنی بخوره
!میتونسی زودتر بم بگی
!گوش میدید؟
!آخ
!ه-هی, بس کن
!راه تنهایی تنهاییه
!میخوام درست انجامش بدم, اما نمیتونم
!پدرم تونست, پس چرا من نمیتونم؟
!چرا؟
تو نباید به این دست بزنی
اگه که راه تنهایی رو انتخاب نکنی جذب و نابود میشی
...لعنتی
دوباره زیادی خوردم
من اصلا مثل پدرم نیستم
باید خودم رو جمع و جور کنم
بله قربان, بله
خوبه
ها؟ اون دوتا کجان؟
فین با مشتری دیروزش رفته برای تست ماشین
کریس هم از طرف رئیس احضار شده
فهمیدم
حتما پیگیری میکنم
پس من نگهبانم؟
امروز من پشتیبان کریس ام
بنظر میاد که این پرونده نیازی به شمشیر به دست شدن تو نداره
...ولی منم عضوی از کارت بالام
چیزی گفتی؟
هیچی
اتومبیل فروشی پیناکل —شعبه ندیمه قدیمی, بفرمایید
همتون گوش کنید
تکون نخورین
!صندوق رو باز کن
!زودباش
!تو سه دقیقه تمومش کن
...عذر میخوام
...من میخوام برم دسشویی
ولی دستام بستن
میتونی کمک کنی؟
!سر به سرم نزار
...همچین قصدی ندارم
!خوابشو ببینی
!حرومی
حالا وقتشه
آره
!احمقا
لعنتی
!هی, تو
!بیا اینجا
!ک-کمکم کنید
آخ, آخ, آخ
...اون حرومزاده خشابشو روم خالی کرد
همشو شنیدی, مگه نه؟
یه گروهه چهار نفرن
گروگان هم دارن. توی خایبون لورن
دریافت شد. الان راه میفتم
وایسا
منم میام
نمیدونیم که چی در انتظارمونه
و باید گروگان هارو نجات بدیم
هرچی بیشتر باشیم, بهتره
ولی دستور اینه که تو اینجا بمونی
میدونم که کمپانی میخواد که رو به ماموریتای عادی بفرسته Love-P من و
...ولی
من خودم راهمو انتخاب میکنم
به کسی تکیه نمیکنم
...با این حال
به علاوه, امروز حالم خوبه
دیر که نکردم, کردم؟
واو, چه ماشین فوق العاده ای
برا من عالیه
میتونم چندتا آپشن هم به طور رایگان بهت بدم
مطمعنی, فین؟
!آره, بزن بریم
!واو
چه مرگته؟
...یعنی اتفاقی افتاده
!آخ, آخ, آخ,آخ
...عذرمیخوام, آقای.اپل ولی معدم خیلی درد میکنه
مشکلی نداره برم دنبال دسشویی؟
نه, نه اصلا
بفرمایید
!خیلی عذر میخوام
من با مقامات تماس گرفتم و درخواست نیروی پشتیبانی کردم
خیابون وود باید همین نزدیکی ها باشه
کریس, اوضاع چطوره؟
نمیدونم از این چهارنفر چند نفرشون بازیکنن
تو خیابون لورن دارن به سمت شمال حرکت میکنن
دریافت شد
دورشون میزنم و جلوشونو میگیرم
!هی کریس, حالت خوبه؟
!الان یکم سرم شلوغه
پسر, برا این دیگه آماده نبودم
!هی, کریس
خوبه. گمشون کردیم
!هی
!ووا
نمیتونید فرار کنید
!تف
!لعنت بهش
!بازی کن
"عشق و صلح" (که قبلا وندی گفت Love-P یا همون)
یکی افتاد
دومی افتاد
!سلیطه
!سومی هم افتاد
!اسلحه تو بنداز
!گروگان دارم
!ک-ک-کمکم کن
درسته. بندازش
!چهارمی هم افتاد
اینا باید همشون باشن
!نه هنوز
!ویجی
من جان دوئم
"بازیکن کارت 4 دل, "مامور اس
Iاین یه... قابلیت شبیه سازیه؟
نه
هنگام ضربه احساس درد میکنم
و زخم میشم
این شبیه سازی نیست
یا هنر نینجایی هم نیست
!ما همه جان دو هستیم
!بگیر که اومد
!ما هنوز کارمون تموم نشده
!انگار تمومی ندارن
!بینهایتن؟
نه. اگه میتونست به طور بینهایت اینکارو کنه تا الان با تعداد بیشتری میریخت سرمون
مثل اینکه اون میتونه خودشو حداکثر به 5تا تقسیم کنه
...وندی
حرکت اضافی نکن
!دوباره میگم
!اسلحه ات رو بنداز
آروم باش, وندی
...درخشندگی این تیغه تیز
از شیطان چیزی کم نداره
با نظم خودت رو بهتر کن
یا بدون اینکه بتونی کاری کنی توسط شمشیرجذب میشی و شکست میخوری
به همین دلیل نباید به کسی نزدیک بشی یا تکیه کنی
خودت به تنهایی, باید خود واقعیت رو درونت مدفون کنی
این مسیر تنهایی است
حالا, چه راهی رو انتخاب میکنی؟ وندی عزیزم
...پدر, من
!این تنها راه برای منه
من در مسیر تنهایی راه میرم !جدا از دیگران
...وندی؟ تو
—وندی, تو بالاخره
!ه-هی
!خیلی وقت میگذره !مقاومتش خیلی بیشتر شده
...چ-چی
!تو دقیقا چی هستی؟
ها؟
...یه صورت ریشو میبینم, دو, سه, چهار
ای وای من, نکنه یه پنج قلو اینجا داریم؟
!ل-لعنتی
ویجیه
ع و ص چیه دیگه؟
!ع و ص؟
وقتی که وندی شمشیرشو بکشه,تک پیک عشق و صلح "جاشو میگیره"
اون به هرکسی که دستش برسه حمله میکنه
اون یه قاتل بی رحمه
!بیشتر! بیشتر
!اینجا مثل فلافلی سلف سرویسه
!پس چجوری باید جلوشو بگیریم؟
سوال همینجاس
ای وای...همش همین بود, قند عسل؟
!اینکه کافی نیست! من هنوز سیر نشدم
ولی فکر میکنم که باید اضافه هارو دور بریزم
...ک-ک-کمکم کنید
غش کرد؟ خجالت آوره
سلام عزیزم! خیلی وقته ندیدمت
داشتم بهت فکر میکردم, ویگی-جی
Love-P,مدتی میگذره
مثل همیشه سرزنده ای
!پاشو و بهم نشون بده چی تو چنته داری
!بازی کن
"هرگز بدون دلار"
!شما یه مشت حرف گوش نکن دردسر سازید
اون بزرگترین گاوصندوق کشوره توی بانک مرکزی بوده
—حتی با قدرت اون, باید سخت باشه
سلام, جیگر
!مدتی میشه ندیدمت
حالت خوبه؟
اون مثل یه طوفان متحرکه
هر وقت تو دردسر میفتی منو صدا میزنی ولی خیلی سریع میخوای منو بپیچونی
من که پا دری نیستم, میدونی؟
...چرا کراواتمون رو شل نکنیم
!تا بتونم با یه حرکت کارت رو تموم کنم
؟Love-P,چه خبرا
خدای من
!آخ
!حتی هشدار هم ندادی؟
!اه, گوشت بینهایت
!خدای من, خیلی دلم برات تنگ شده بود
—دارم بهت میگم, خیلی درد
!خدایا, خیلی حال میده
!نمیتونم مقاومت کنم
!یه چیزی بدید تا دندونامو توش فرو کنم
طبق معمول, کارتا شما !چیزی نیست جز هوا
Love-Pدرسته. تو هنوز نمیدونی
چیو؟
...بزار معرفیت کنم به جدیدترین عضو کارت بالا
!حالا
چی؟
فکر کردی این کار جواب میده؟
بدون اون, تو به حالت عادی برمیگیردی, نه؟
تو چهره جنایتکار بدبختی رو داری که شانس اینکه تو یه مکان عمومی بره دستشویی رو از دست نمیده
هنوز, اونقدرام بد نیستی
اما دوست دارم دفعه بعد یکم گوشت بیشتری روت ببینم
به نظر رون های خوشمزه ای داری
به نظر میاد آشپزیت پیشرفتی نداشته
—به خاطر اینکه
مشکلی نیست
برعکس من,تو گرمو صمیمی ای
لازم نیست که مسیر من رو ادامه بدی
!من میخوام مثل تو بشم
و جاتو بگیرم
—چونکه, پدر, تو
مجبور نیستی که تو مسیر تنهایی قدم بزنی
یه روزی, شاید دوستانی پیدا کنی که باهات قدم بزنن و همراهت باشن
این آرزوی من برا توعه
حالت خوبه؟
داشتم خواب می دیدم
منم زیاد کابوس میبینم
برا امروز دیگه بسه
تو منو آوردی اینجا؟
با کریس
.خب, من دارم میرم
همگی خوبن
استفاده میکردم Love-Pمن نباید از
هیچ جوره نمیتونم به تنهایی تو مسیر تنهایی قدم بزنم
من مثل پدرم نیستم
اگه قرار باشه که براهمه دور و وریام —دردسر ایجادکنم, شاید بهتره که
مگه دردسر درست کردن چه مشکلی داره؟
اگه اتفاقی افتاد, من دوباره جلوتو میگیرم
ما یه تیمیم, مگه نه؟
یه تیم؟
...آرزوی پدرم
ممنون
حس میکنم یه چیزی رو فراموش کردم
مطمعنم هنوز کارش تو دسشویی تموم نشده
!صبح بخیر
!واو... واو
داری تو جارو کردن پیشرفت میکنی, فین
—با تشکر از آموزشام
نه خیر
ها؟
و صبحونه هم آورده
بابت عذرخواهی
ناراحت نشو اگه انجامش دادم
!ممنون بابت غذا
...حال بهم زنه
"قسمت بعد: "بازی قدرت